📘 আশ-শামাইলুল মুহাম্মাদিয়াহ লিত-তিরমিযী - ত আল-জালীমী (আত-তিরমিযী - মৃত্যু 279 হিজরী)

১৫৮ - মাহমুদ ইবনে গায়লান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আহমদ আজ-জুবাইরি এবং আবু নুআইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। তাঁরা উভয়ে বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে ঈসা থেকে, তিনি শামের (সিরিয়া) জনৈক ব্যক্তি থেকে—যাঁকে আতা বলা হয়—তিনি আবু আসীদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা জয়তুনের তেল ভক্ষণ করো এবং তা শরীরে মাখো; কেননা তা এক বরকতময় বৃক্ষ থেকে উৎপন্ন।"

১৫৯ - ইয়াহইয়া ইবনে মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মা'মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জায়েদ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি উমর ইবনুল খাত্তাব থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: «তোমরা জয়তুনের তেল খাও এবং তা শরীরে মাখো; কেননা এটি এক বরকতময় গাছ থেকে [উৎপাদিত]» আবু ঈসা বলেন: «এই হাদিসটির বর্ণনায় আবদুর রাজ্জাক অস্থিরতা বা দ্বিধা প্রকাশ করতেন, তাই কখনো তিনি এটিকে পূর্ণ সনদে বর্ণনা করতেন, আবার কখনো মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করতেন»

১৬০ - আস-সিনজি—যিনি হলেন আবু দাউদ সুলায়মান ইবনে মা'বাদ আস-সিনজি—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ⦗পৃষ্ঠা: ১৩৬⦘ আবদুর রাজ্জাক মা'মার থেকে, তিনি জায়েদ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন এবং এতে তিনি উমরের উল্লেখ করেননি।

১৬১ - মুহাম্মাদ ইবনে বাশার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে জাফর এবং আব্দুর রহমান ইবনে মাহদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: শু'বাহ আমাদের নিকট কাতাদাহ হতে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.) হতে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: «নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কদু পছন্দ করতেন। তাঁর নিকট খাবার আনা হলো অথবা তাঁকে খাবারের জন্য দাওয়াত দেওয়া হলো। তখন আমি তা (কদু) খুঁজে খুঁজে তাঁর সামনে রাখতে লাগলাম, কারণ আমি জানতাম যে তিনি তা পছন্দ করেন।»

১৬২ - কুতাইবা ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাফস ইবনে গিয়াস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল ইবনে আবি খালিদ থেকে, তিনি হাকিম ইবনে জাবির থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট প্রবেশ করলাম এবং তাঁর কাছে কদু কাটতে দেখলাম। আমি জিজ্ঞেস করলাম: "এটি কী?" তিনি বললেন: "আমরা এর মাধ্যমে আমাদের খাবার বৃদ্ধি করি।" আবু ঈসা বলেন: "জাবির হলেন জাবির ইবনে তারিক, আর তাঁকে ইবনে আবি তারিকও বলা হয়। তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর একজন সাহাবী। আমরা তাঁর থেকে এই একটি হাদীস ছাড়া আর কিছু জানি না। আর আবু খালিদের নাম হলো সাদ।"

১৬৩ - আমাদের নিকট কুতায়বা ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন মালিক ইবনে আনাস থেকে, তিনি ইসহাক ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবু তালহা থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিককে বলতে শুনেছেন যে: একজন দর্জি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তাঁর প্রস্তুতকৃত খাবারের দাওয়াত দিলেন। আনাস (রা.) বলেন, অতঃপর আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে সেই খাবারের দাওয়াতে গেলাম। তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট যবের রুটি এবং এমন একটি ঝোল পেশ করলেন যাতে কদু ও শুকনো গোশত ছিল। আনাস (রা.) বলেন, «আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে পেয়ালার চারপাশ থেকে কদু খুঁজে খুঁজে নিতে দেখলাম।» ফলে সেদিন থেকে আমি সর্বদা কদু পছন্দ করি।

১৬৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে ইব্রাহীম আদ-দাওরাকী, সালামাহ ইবনে শাবীব এবং মাহমুদ ইবনে ⦗পৃষ্ঠা: ১৩৮⦘ গায়লান। তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু উসামাহ, হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: «নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মিষ্টি ও মধু পছন্দ করতেন।»

১৬৫ - আল-হাসান ইবনে মুহাম্মদ আয-যা’ফরানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-হাজ্জাজ ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে জুরাইজ বলেছেন: মুহাম্মদ ইবনে ইউসুফ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আতা ইবনে ইয়াসার তাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, উম্মে সালামাহ তাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট ভাজা পাঁজরের মাংস পেশ করেন, অতঃপর তিনি তা থেকে আহার করেন। এরপর তিনি সালাতের জন্য দাঁড়ালেন এবং (নতুন করে) ওযু করেননি।

১৬৬ - কুতায়বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে লাহিয়াহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলাইমান ইবনে যিয়াদ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনুল হারিস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "আমরা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে মসজিদে ভুনা মাংস খেয়েছিলাম।"

১৬৭ - মাহমূদ ইবনে গাইলান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ওয়াকি' আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মিসআর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবূ সাখরাহ জামি' ইবনে শাদ্দাদ থেকে, তিনি আল-মুগীরাহ ইবনে আবদুল্লাহ থেকে, তিনি আল-মুগীরাহ ইবনে শু'বাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: এক রাতে আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে মেহমান হলাম। তখন একটি ঝলসানো পাজর আনা হলো। অতঃপর তিনি একটি ছুরি নিলেন এবং তা কাটতে শুরু করলেন। তিনি আমাকে তা থেকে এক টুকরো কেটে দিলেন। তিনি বলেন: এমতাবস্থায় বিলাল সালাতের সংবাদ দিতে আসলেন। তখন তিনি ছুরিটি রেখে দিলেন এবং বললেন: "তার কী হলো? তার দুই হাত ধুলোমলিন হোক।" বর্ণনাকারী বলেন: তাঁর (মুগীরাহর) গোঁফ লম্বা হয়ে গিয়েছিল। তখন তিনি তাঁকে বললেন: "আমি কি তোমার জন্য এটি ⦗পৃষ্ঠা: ১৪০⦘ মেসওয়াকের ওপর রেখে ছেঁটে দেবো?" অথবা "এটি মেসওয়াকের ওপর রেখে ছেঁটে নাও।"

১৬৮ - আমাদের নিকট ওয়াসিল ইবনুল আ'লা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে ফুযায়ল বর্ণনা করেছেন আবু হাইয়্যান আত-তায়মী থেকে, তিনি আবু যুর'আহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট গোশত আনা হলো এবং তাঁর সামনে (পশুর) সামনের পা পেশ করা হলো। এটি তাঁর নিকট পছন্দনীয় ছিল, তাই তিনি তা থেকে কামড়ে খেলেন।"

১৬৯ - মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যুহায়র অর্থাৎ ইবনে মুহাম্মাদ থেকে, তিনি ⦗পৃষ্ঠা: ১৪১⦘ আবু ইসহাক থেকে, তিনি সা'দ ইবনে ইয়াদ থেকে, তিনি ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সামনের রানের গোশত পছন্দ করতেন» তিনি বলেন: «আর সামনের রানের গোশতে বিষ প্রয়োগ করা হয়েছিল, এবং তিনি মনে করতেন যে ইয়াহূদীরাই তাকে বিষ প্রয়োগ করেছে»

১৭০ - মুহাম্মদ ইবনে বাশশার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুসলিম ইবনে ইবরাহিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবান ইবনে ইয়াজিদ আমাদের নিকট কাতাদাহ থেকে, তিনি শাহর ইবনে হাওশাব থেকে, তিনি আবু উবাইদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জন্য এক পাত্রে খাবার রান্না করেছিলাম। তিনি সামনের পায়ের গোশত পছন্দ করতেন, তাই আমি তাঁকে সামনের একটি পা দিলাম। এরপর তিনি বললেন: «আমাকে আরও একটি সামনের পা দাও», আমি তাঁকে তা দিলাম। এরপর তিনি পুনরায় বললেন: «আমাকে আরও একটি সামনের পা দাও»। তখন আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, একটি ছাগলের কয়টি সামনের পা থাকে? তিনি বললেন: «সেই সত্তার শপথ যাঁর হাতে আমার প্রাণ রয়েছে, তুমি যদি চুপ থাকতে তবে আমি যতক্ষণ আহ্বান করতাম তুমি আমাকে সামনের পা দিতেই থাকতে»।

১৭১ - হাসান ইবনে মুহাম্মদ আয-যা'ফরানী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে আব্বাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ফুলাইহ ইবনে সুলাইমান থেকে, তিনি বলেন: বনু আব্বাদ গোত্রের জনৈক ব্যক্তি আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন যাকে আব্দুল ওয়াহহাব ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে আব্বাদ বলা হয়, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আয-যুবায়ের থেকে, তিনি আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট সামনের বাহুর গোশতই যে সর্বাধিক প্রিয় অংশ ছিল তা নয়, বরং তিনি কেবল মাঝেমধ্যে বা বিরল অবসরেই গোশত লাভ করতেন। আর তিনি এর (বাহুর গোশতের) প্রতি দ্রুত অগ্রসর হতেন কারণ এটি সবচেয়ে দ্রুত সুসিদ্ধ হতো।"

১৭২ - আমাদের নিকট মাহমুদ ইবনে গাইলান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু আহমাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মিসআর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ফাহম গোত্রের জনৈক শায়খকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবদুল্লাহ ইবনে জাফরকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি যে, তিনি বলেছেন: “নিশ্চয়ই পিঠের গোশত হলো সবচেয়ে উৎকৃষ্ট গোশত।”

১৭৩ - সুফিয়ান ইবনে ওয়াকি' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যায়েদ ইবনে আল-হুবাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আল-মুয়াম্মাল থেকে, তিনি ইবনে আবি মুলাইকা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «সিরকা কতই না চমৎকার সালন»

১৭৪ - আবু কুরায়ব মুহাম্মাদ ইবনুল আলা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু বকর ইবনু আইয়াশ আমাদের নিকট সাবিত আবু হামযাহ আস-সুমালি থেকে, তিনি আশ-শা'বি থেকে, তিনি উম্মে হানি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন ⦗পৃষ্ঠা: ১৪৫⦘: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার নিকট আসলেন এবং বললেন: «তোমার নিকট কি কিছু আছে?» আমি বললাম: না, শুকনো রুটি ও সিরকা ব্যতীত কিছুই নেই। তখন তিনি বললেন: «তা নিয়ে এসো, যে ঘরে সিরকা আছে সে ঘর ব্যঞ্জনশূন্য নয়।»

১৭৫ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনুল মুসান্না হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনু জা'ফর হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ⦗পৃষ্ঠা: ১৪৬⦘ শু'বাহ হাদীস বর্ণনা করেছেন আমর ইবনু মুররাহ থেকে, তিনি মুররাহ আল-হামদানী থেকে, তিনি আবু মুসা আল-আশআরী থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: «সকল নারীর ওপর আয়েশার শ্রেষ্ঠত্ব ঠিক তেমন, যেমন সকল খাদ্যের ওপর সারীদের শ্রেষ্ঠত্ব»

১৭৬ - আমাদের নিকট আলী ইবনে হুজর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট ইসমাঈল ইবনে জাফর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট আবদুল্লাহ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে মা'মার আল-আনসারী আবু তুওয়ালা বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আনাস ইবনে মালিককে বলতে শুনেছেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «নারীদের ওপর আয়েশার মর্যাদা অন্যান্য সকল খাবারের ওপর সারীদের (গোশত ও রুটির মিশ্রিত বিশেষ উন্নত খাবার) শ্রেষ্ঠত্বের ন্যায়।»

১৭৭ - আমাদের নিকট কুতাইবাহ ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবদুল আজিজ ইবনে মুহাম্মদ সুহাইল ইবনে আবি সালিহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা ⦗পৃষ্ঠা: ১৪৭⦘ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এক খণ্ড পনির খাওয়ার কারণে ওযু করতে দেখেছেন, অতঃপর তিনি তাঁকে একটি বকরির কাঁধের গোশত খেতে দেখলেন, এরপর তিনি সালাত আদায় করলেন এবং নতুন করে ওযু করলেন না।

ইবনে আবি উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান ইবনে উয়াইনা আমাদের নিকট ওয়াইল ইবনে দাউদ থেকে, তিনি তাঁর পুত্র বকর ইবনে ওয়াইল থেকে, তিনি জুহরি থেকে এবং তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: «আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সাফিয়্যাহ (রা.)-এর বিবাহ উপলক্ষে খেজুর ও ছাতু দিয়ে ওয়ালিমা করেছিলেন।»