📘 আশ-শামাইলুল মুহাম্মাদিয়াহ লিত-তিরমিযী - ত আল-জালীমী (আত-তিরমিযী - মৃত্যু 279 হিজরী)

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পক্ক কেশ (সাদা চুল) সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে তার পরিচ্ছেদ

৩৭ - মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু দাউদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হাম্মাম ক্বাতাদাহ থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আনাস ইবনে মালিককে জিজ্ঞেস করলাম: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কি খিযাব ব্যবহার করতেন? তিনি বললেন: «তা সেই পর্যায়ে পৌঁছেনি, কেবল তাঁর দুই কানের পার্শ্বস্থ চুলে সামান্য শুভ্রতা ছিল», তবে আবু বকর মেহেদি এবং কাতাম দ্বারা খিযাব লাগাতেন।

৩৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে মানসুর এবং ইয়াহইয়া ইবনে মুসা, তাঁরা উভয়েই বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক ⦗পৃষ্ঠা: ৫৬⦘, তিনি মা’মার থেকে, তিনি সাবিত থেকে এবং তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর মাথা ও দাড়িতে মাত্র চৌদ্দটি সাদা চুল গণনা করেছি।»

৩৯ - মুহাম্মদ ইবনুল মুসান্না আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু দাউদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: শু’বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সিমাক ইবনে হারব থেকে, তিনি বলেন: আমি জাবির ইবনে সামুরাকে বলতে শুনেছি, তাঁকে যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বার্ধক্যজনিত সাদা চুল সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, তখন তিনি বলেন: “তিনি যখন তাঁর মাথায় তেল মাখতেন, তখন কোনো সাদা চুল দেখা যেত না; আর যখন তিনি তেল মাখতেন না, তখন তা দেখা যেত।”

৪০ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন আমর বিন আল-ওয়ালিদ আল-কিন্দি আল-কুফি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইয়াহইয়া বিন আদম বর্ণনা করেছেন শারিক থেকে, তিনি উবাইদুল্লাহ বিন উমর থেকে, তিনি নাফে থেকে, তিনি আবদুল্লাহ বিন উমর থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: «রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাদা চুল মাত্র বিশটির মতো ছিল।»

৪১ - আবু কুরাইব মুহাম্মাদ ইবনুল আলা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুয়াবিয়া ইবনে হিশাম আমাদের নিকট শায়বানের সূত্রে বর্ণনা করেছেন ⦗পৃষ্ঠা: ৫৭⦘, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবু বকর বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আপনি তো বৃদ্ধ হয়ে গেছেন। তিনি বললেন: «সূরা হূদ, আল-ওয়াকিআহ, আল-মুরসালাত, আম্মা ইয়াতাসাউলুন এবং ইযাশ-শামসু কুউয়িরাত আমাকে বৃদ্ধ করে দিয়েছে (আমার চুল পাকিয়ে দিয়েছে)»

42 - সুফিয়ান ইবনে ওয়াকী‘ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে বিশর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে সালিহ থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবু জুহাইফা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাহাবীগণ বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমরা আপনাকে বার্ধক্যে উপনীত হতে দেখছি। তিনি বললেন: «সূরা হুদ এবং এর সমজাতীয় সূরাসমূহ আমাকে বার্ধক্যে উপনীত করেছে (আমার চুল পাকিয়ে দিয়েছে)»

৪৩ - আলী ইবনে হুজর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শুআইব ইবনে সাফওয়ান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল মালিক ইবনে উমাইর থেকে, তিনি ইয়াদ ইবনে লাকিত আল-ইজলি থেকে, তিনি তায়ম আল-রাবাব গোত্রের আবু রিমসাহ আত-তায়মি থেকে বর্ণনা করেন; তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলাম এবং আমার সাথে আমার এক পুত্র ছিল। তিনি বলেন: আমি তাঁকে (আমার পুত্রকে) দেখালাম। যখন আমি তাঁকে দেখলাম, তখন বললাম: "ইনিই আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম।" তাঁর পরিধানে দুটি সবুজ বস্ত্র ছিল এবং তাঁর চুলে বার্ধক্য প্রকাশ পেয়েছিল, আর সেই পাকা চুলগুলো ছিল লাল বর্ণের।

৪৪ - আহমদ ইবনে মানী' আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: সুরাইজ ইবনে নূমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সিমাক ইবনে হারব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: জাবির ইবনে সামুরাহ-কে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর মাথায় কি কোনো পাকা চুল ছিল? তিনি বললেন: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর মাথায় তাঁর চুলের সিঁথির সামান্য কয়েকটি চুল ছাড়া আর কোনো সাদা চুল ছিল না; যখন তিনি তেল মাখতেন, তখন সেই তেল সেগুলোকে ঢেকে ফেলত।"

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের খেজাব (চুলে রঙ করা) সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে তার পরিচ্ছেদ

৪৫ - আমাদের নিকট আহমাদ ইবন মানী‘ হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হুশায়ম হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আব্দুল মালিক ইবন উমায়ের হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াদ ইবন লাকীত থেকে, তিনি বলেন: আমাকে আবু রিমসাহ সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আমার এক পুত্রকে নিয়ে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলাম। তিনি বললেন: «এটি কি তোমার পুত্র?» আমি বললাম: হ্যাঁ, আমি এর সাক্ষ্য দিচ্ছি। তিনি বললেন: «সে তোমার ওপর অপরাধের বোঝা চাপাবে না এবং তুমিও তার ওপর অপরাধের বোঝা চাপাবে না»। তিনি বলেন: আর আমি (তাঁর) পাকা চুল লাল বর্ণের দেখেছি। আবু ঈসা বলেন: "এই অনুচ্ছেদে বর্ণিত হাদীসসমূহের মধ্যে এটিই সবচেয়ে সুন্দর এবং অধিক স্পষ্ট; কারণ সহীহ বর্ণনাগুলো অনুযায়ী নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের অধিক চুল পাকেনি। আর আবু রিমসাহর নাম হলো: রিফাআহ ইবন ইয়াসরিবী আত-তায়মী।"

৪৬ - সুফিয়ান ইবনে ওয়াকী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট শারীক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি উসমান ইবনে মাওহাব থেকে, তিনি বলেন: আবু হুরায়রাকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কি খেজাব ব্যবহার করেছিলেন? তিনি বললেন: «হ্যাঁ» ⦗পৃষ্ঠা: ৬১⦘ আবু ঈসা বলেন: "আবু আওয়ানাহ এই হাদিসটি উসমান ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে মাওহাব থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি (সূত্রে) বলেছেন: উম্মে সালামাহ থেকে।"

৪৭ - ইবরাহীম ইবন হারূন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আন-নাদর ইবন যুরারাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু জানাব থেকে, তিনি ইয়াদ ইবন লাকীত থেকে, তিনি বিশর ইবনুল খাসাসিয়্যাহ-এর স্ত্রী জাহদামাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তাঁর ঘর থেকে বের হতে দেখেছি, তিনি মাথা ঝাড়ছিলেন এমতাবস্থায় যে তিনি গোসল সম্পন্ন করেছিলেন, আর তাঁর মাথায় মেহেদীর সামান্য চিহ্ন ছিল» অথবা তিনি বলেছিলেন: «রাদগ»; বর্ণনাকারী এই শব্দটির ব্যাপারে সন্দেহ পোষণ করেছেন।

৪৮ - আবদুল্লাহ ইবনে আবদুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমর ইবনে আসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হুমাইদ আমাদের নিকট আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: «আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের চুল খিযাব লাগানো অবস্থায় দেখেছি»

৪৯ - হাম্মাদ বলেন: এবং আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন আকীল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: «আমি আনাস বিন মালিকের নিকট আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের চুল রঞ্জিত অবস্থায় দেখেছি।»

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সুরমা সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে তার পরিচ্ছেদ

৫০ - মুহাম্মদ ইবনে হুমাইদ আর-রাযী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু দাউদ আত-তায়ালিসি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আব্বাদ ইবনে মানসুর থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: «তোমরা ইসমদ সুরমা ব্যবহার করো, কারণ এটি দৃষ্টিশক্তিকে স্বচ্ছ করে এবং পশম উৎপন্ন করে।»

এবং তিনি বর্ণনা করেছেন যে, «নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর একটি সুরমাদানি ছিল, যা থেকে তিনি প্রতি রাতে এই চোখে তিনবার এবং ওই চোখে তিনবার সুরমা লাগাতেন»

৫১ - আবদুল্লাহ ইবনুল সাব্বাহ আল-হাশিমী আল-বসরী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উবাইদুল্লাহ ইবনে মূসা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসরাঈল আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আব্বাদ ইবনে মানসুর থেকে, (হ) এবং আলী ইবনে হুজর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াজিদ ইবনে হারুন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্বাদ ইবনে মানসুর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) হতে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: «আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ঘুমানোর পূর্বে ইসমীদ সুরমা দ্বারা প্রতি চোখে তিন বার সুরমা লাগাতেন।’ ইয়াজিদ ইবনে হারুন তাঁর বর্ণিত হাদীসে বলেছেন: ‘নিশ্চয়ই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর একটি সুরমাদানি ছিল, যা থেকে তিনি ঘুমানোর সময় প্রতি চোখে তিন বার সুরমা লাগাতেন।’

৫২ - আহমাদ ইবন মানী‘ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবন ইয়াযীদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবন ইসহাক থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনুল মুনকাদির থেকে, তিনি জাবির—যিনি ইবন আবদুল্লাহ—থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «তোমরা ঘুমানোর সময় ইসমীদ ব্যবহার করো, কেননা তা দৃষ্টিশক্তি স্বচ্ছ করে এবং পশম উৎপন্ন করে।»