21 - حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْخُزَاعِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي بُرَيْدَةَ، يَقُولُ: جَاءَ سَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ بِمَائِدَةٍ عَلَيْهَا رُطَبٌ فَوَضَعَهَا بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: «يَا سَلْمَانُ مَا هَذَا؟» فَقَالَ: صَدَقَةٌ ⦗ص: 45⦘ عَلَيْكَ وَعَلَى أَصْحَابِكَ، فَقَالَ: «ارْفَعْهَا، فَإِنَّا لَا نَأْكُلُ الصَّدَقَةَ» قَالَ: فَرَفَعَهَا، فَجَاءَ الْغَدَ بِمِثْلِهِ، فَوَضَعَهُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: «مَا هَذَا يَا سَلْمَانُ؟» فَقَالَ: هَدِيَّةٌ لَكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِأَصْحَابِهِ: «ابْسُطُوا»
২১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আম্মার আল-হুসাইন ইবনে হুরাইস আল-খুজায়ি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলি ইবনে হুসাইন ইবনে ওয়াকিদ, তিনি বলেন: আমাকে আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাকে বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে বুরাইদাহ, তিনি বলেন: আমি আমার পিতা বুরাইদাহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: সালমান আল-ফারসি যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মদিনায় আগমন করলেন, তখন একটি দস্তরখান নিয়ে তাঁর নিকট আসলেন যাতে তাজা খেজুর ছিল। এরপর তিনি তা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সামনে রাখলেন। তিনি (রাসূলুল্লাহ) বললেন: «হে সালমান! এটা কী?» তিনি বললেন: এটি আপনার জন্য এবং আপনার সাথীদের জন্য ⦗পৃষ্ঠা: ৪৫⦘ সদকা। তিনি বললেন: «এটি উঠিয়ে নাও, কেননা আমরা সদকা খাই না।» বর্ণনাকারী বলেন: তখন তিনি তা উঠিয়ে নিলেন। এরপর পরের দিন তিনি অনুরূপ কিছু নিয়ে আসলেন এবং তা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সামনে রাখলেন। তিনি বললেন: «হে সালমান! এটা কী?» তিনি বললেন: এটি আপনার জন্য উপহার। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সাহাবিদের বললেন: «তোমরা হাত বাড়াও (খাও)»।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 44)