167 - حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ: حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ أَبِي صَخْرَةَ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ: ضِفْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَأُتِيَ بِجَنْبٍ مَشْوِيٍّ، ثُمَّ أَخَذَ الشَّفْرَةَ فَجَعَلَ يَحُزُّ، فَحَزَّ لِي بِهَا مِنْهُ قَالَ: فَجَاءَ بِلَالٌ يُؤْذِنُهُ بِالصَّلَاةِ فَأَلْقَى الشَّفْرَةَ فَقَالَ: «مَا لَهُ تَرِبَتْ يَدَاهُ؟» . قَالَ: وَكَانَ شَارِبُهُ قَدْ وَفَى، فَقَالَ لَهُ: «أَقُصُّهُ لَكَ ⦗ص: 140⦘ عَلَى سِوَاكٍ» أَوْ «قُصُّهُ عَلَى سِوَاكٍ»
১৬৭ - মাহমূদ ইবনে গাইলান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ওয়াকি' আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মিসআর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবূ সাখরাহ জামি' ইবনে শাদ্দাদ থেকে, তিনি আল-মুগীরাহ ইবনে আবদুল্লাহ থেকে, তিনি আল-মুগীরাহ ইবনে শু'বাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: এক রাতে আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে মেহমান হলাম। তখন একটি ঝলসানো পাজর আনা হলো। অতঃপর তিনি একটি ছুরি নিলেন এবং তা কাটতে শুরু করলেন। তিনি আমাকে তা থেকে এক টুকরো কেটে দিলেন। তিনি বলেন: এমতাবস্থায় বিলাল সালাতের সংবাদ দিতে আসলেন। তখন তিনি ছুরিটি রেখে দিলেন এবং বললেন: "তার কী হলো? তার দুই হাত ধুলোমলিন হোক।" বর্ণনাকারী বলেন: তাঁর (মুগীরাহর) গোঁফ লম্বা হয়ে গিয়েছিল। তখন তিনি তাঁকে বললেন: "আমি কি তোমার জন্য এটি ⦗পৃষ্ঠা: ১৪০⦘ মেসওয়াকের ওপর রেখে ছেঁটে দেবো?" অথবা "এটি মেসওয়াকের ওপর রেখে ছেঁটে নাও।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 139)