📘 আল-আওয়াইল লিত-তাবারানী (আত-তাবারানি - মৃত্যু 360 হিজরী)

৩০ - আমাদের নিকট মাহমুদ ইবনে মুহাম্মদ আল-ওয়াসিতি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট জাকারিয়া ইবনে ইয়াহইয়া রাহমুওয়াইহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট ইসহাক ইবনে ইউসুফ আল-আযরাক বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান আস-সাওরী থেকে, তিনি আল-আমাশ থেকে, তিনি মুসলিম আল-বাতীন থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে মক্কা থেকে বের করে দেওয়া হলো, তখন আবু বকর বললেন: «নিশ্চয়ই আমরা আল্লাহর জন্য এবং আমরা তাঁরই দিকে প্রত্যাবর্তনকারী। তারা তাদের নবীকে বের করে দিয়েছে, তারা অবশ্যই ধ্বংস হবে» তখন এই আয়াতটি নাযিল হলো: {যাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করা হচ্ছে তাদেরকে অনুমতি দেওয়া হলো, কারণ তাদের ওপর জুলুম করা হয়েছে। আর নিশ্চয়ই আল্লাহ তাদেরকে সাহায্য করতে সক্ষম...} [আল-হাজ্জ: ৩৯]। তিনি (আবু বকর) বললেন: «তখন আমি বুঝতে পারলাম যে শীঘ্রই যুদ্ধ সংঘটিত হবে»। ইবনে আব্বাস বলেন: «আর এটিই যুদ্ধের বিষয়ে নাযিল হওয়া প্রথম আয়াত»।

জান্নাতে প্রবেশকারী প্রথম দলের পরিচ্ছেদ

৩১ - আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনে যাকারিয়া আল-গিলাবী বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবু হাম্মাম মুহাম্মাদ ইবনে মুহাব্বাব আদ-দাল্লাল বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট সুফিয়ান ইবনে সাঈদ আস-সাওরী বর্ণনা করেছেন, আ'মাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «জান্নাতে প্রবেশকারী প্রথম দলটি পূর্ণিমার রাতের চাঁদের আকৃতিতে হবে, অতঃপর যারা তাদের অনুগামী হবে তারা আকাশের সবচেয়ে উজ্জ্বল নক্ষত্রের ন্যায় দীপ্তিময় হবে। এরপর তারা বিভিন্ন স্তরে থাকবে। তারা সেখানে প্রস্রাব করবে না, মলত্যাগ করবে না, নাক ঝাড়বে না এবং থুতু ফেলবে না। তাদের চিরুনি হবে স্বর্ণের, তাদের ধুনুচি হবে অগুরু কাঠের এবং তাদের গায়ের ঘাম হবে কস্তুরী। তাদের শারীরিক গঠন হবে এক ব্যক্তির ন্যায়, তাদের পিতা আদম আলাইহিস সালামের আকৃতিতে—যার উচ্চতা হবে ষাট হাত।»

পরিচ্ছেদ: নিশ্চয়ই প্রথম নিদর্শন হলো পশ্চিম দিক থেকে সূর্য উদিত হওয়া

৩২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী বিন আব্দুল আজিজ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু হুজাইফা, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান আস-সাওরী, তিনি আবু হাইয়ান আত-তাইমী থেকে, তিনি আবু যুরআ বিন আমর বিন জারীর থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন উমর (আল্লাহ তাঁদের উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট থাকুন) থেকে বর্ণনা করেন: নবী (আল্লাহর শান্তি ও রহমত তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) বলেছেন: "নিদর্শনসমূহের মধ্যে প্রথমটি হলো: পশ্চিম দিগন্ত থেকে সূর্যের উদয় এবং দিনের পূর্বাহ্নে মানুষের নিকট চতুষ্পদ জন্তুর আত্মপ্রকাশ। সুতরাং এ দুটির মধ্যে যেটিই আগে ঘটবে, অপরটি তার পরপরই খুব শীঘ্রই ঘটবে।"

ইসলামে সর্বপ্রথম যার হাত কাটা হয়েছিল সেই সম্পর্কিত পরিচ্ছেদ

৩৩ - আমাদের নিকট ইসহাক ইবনে ইবরাহিম আদ-দাবারি বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুর রাজ্জাক থেকে, তিনি সুফিয়ান আস-সাওরি থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আবদুল্লাহ আত-তাইমি থেকে, তিনি আবু মাজিদ আল-হানাফি থেকে এবং তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসলামে মুসলমানদের মধ্যে সর্বপ্রথম যে ব্যক্তির হাত কাটা হয়েছিল, সে ছিল আনসারদের একজন। তখন বলা হলো: হে আল্লাহর রাসূল, এই ব্যক্তি চুরি করেছে। এতে আল্লাহর রাসূলের চেহারা মুবারক যেন ছাইবর্ণ হয়ে গেল (অর্থাৎ তিনি অত্যন্ত ব্যথিত হলেন)। তখন তাদের কেউ বলল: হে আল্লাহর রাসূল, আপনার মুখমণ্ডলে বিষণ্ণতা ছেয়ে গেছে? তিনি বললেন: "কিসে আমাকে বাধা দেবে, অথচ তোমরা তোমাদের ভাইয়ের বিরুদ্ধে শয়তানের সাহায্যকারী হয়েছ? অতঃপর তিনি বললেন: নিশ্চয়ই আল্লাহ অতি ক্ষমাশীল এবং তিনি ক্ষমা করা পছন্দ করেন। সুতরাং কোনো শাসকের নিকট যখন কোনো হদ (নির্ধারিত শাস্তি) উপস্থিত করা হয়, তখন তা কার্যকর করা ব্যতীত তার জন্য অন্য কিছু সমীচীন নয়।" এরপর তিনি পাঠ করলেন: {এবং তারা যেন ক্ষমা করে ও মার্জনা করে। তোমরা কি চাও না যে আল্লাহ তোমাদের ক্ষমা করেন? আর আল্লাহ ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।} [আন-নূর: ২২]

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন মদিনায় আগমন করলেন, তখন তাঁর থেকে সর্বপ্রথম যা শোনা গিয়েছিল সেই বিষয়ক পরিচ্ছেদ

৩৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বিশর ইবনুল মুসা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাওযাহ ইবনে খালীফাহ আল-বাকরাবী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আউফ আল-আ'রাবী, তিনি যুরারাহ ইবনে আওফা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে সালাম (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আগমন করলেন, তখন মানুষ দ্রুত তাঁর দিকে ছুটে গেল। যারা বের হয়েছিল আমিও তাদের অন্তর্ভুক্ত ছিলাম। তাঁর থেকে আমি সর্বপ্রথম যে কথাটি শুনতে পেয়েছিলাম তা হলো: «তোমরা খাদ্য দান করো, সালামের প্রসার ঘটাও, আত্মীয়তার বন্ধন বজায় রাখো এবং রাতে সালাত আদায় করো যখন মানুষ ঘুমিয়ে থাকে; তাহলে তোমরা শান্তির সাথে জান্নাতে প্রবেশ করবে।»

কিলাব ইবনে মুররার পর সর্বপ্রথম যিনি কাবার প্রাচীর নির্মাণ করেছিলেন, তাঁর বর্ণনায় পরিচ্ছেদ

৩৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু যুরআ আদ-দিমাশকি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আল-ইয়ামান আল-হাকাম বিন নাফি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল বিন আইয়্যাশ, আব্দুল আজিজ বিন উবায়দুল্লাহ থেকে, তিনি আল-মুনবাইস-এর মুক্তদাস আব্দুল্লাহ বিন ইয়াজিদ থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরি (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «কুসাই হলেন প্রথম ব্যক্তি যিনি কিলাব বিন মুররার পরে কাবার প্রাচীর নির্মাণ করেছিলেন»

এই উম্মতের মধ্যে যারা সর্বপ্রথম জাহান্নামে প্রবেশ করবে তাদের পরিচ্ছেদ

৩৬ - আহমাদ ইবন মুতাইর আর-রামলি আল-কাদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবন আবি আস-সারী আল-আসকালানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, দামরাহ ইবন রাবিআহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবন শাওযাব থেকে, তিনি আবু আল-মুহায্যাম থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «এই উম্মতের মধ্যে যারা সর্বপ্রথম জাহান্নামে প্রবেশ করবে, তারা হলো চাবুকধারী ব্যক্তিগণ (যালিমদের সহযোগী)»

সর্বপ্রথম যাকে আগুনের পোশাক পরানো হবে তার পরিচ্ছেদ

৩৭ - আলী ইবন আব্দুল আযীয আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হাজ্জাজ ইবনুল মিনহাল আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আলী ইবন যায়িদ ইবনে জুদআন থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে তিনি বলেছেন: «সর্বপ্রথম যাকে আগুনের পোশাক পরানো হবে সে হলো ইবলিস, আল্লাহ তাকে অভিশপ্ত করুন»

পরিচ্ছেদ: যারা সর্বপ্রথম নবীর নিকট তাঁর হাউজে উপস্থিত হবে

৩৮ - ইয়াহইয়া ইবনে উসমান ইবনে সালিহ আল-উহাজি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, নুআইম ইবনে হাম্মাদ আল-মারওয়াযী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে ফুযাইল আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আস-সাররি ইবনে ইসমাঈল থেকে, তিনি আশ-শা’বী থেকে, তিনি সুফিয়ান ইবনে আল-লাইল থেকে, তিনি হাসান ইবনে আলী ইবনে আবী তালিব (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: «আমার হাওযে সর্বপ্রথম যারা উপনীত হবে তারা হলো আমার আহলে বাইত এবং আমার উম্মতের মধ্য থেকে যারা আমাকে ভালোবাসে।»

এই প্রজন্মের পর যারা সর্বপ্রথম হাউযে উপস্থিত হবেন তাদের সম্পর্কিত অধ্যায়

৩৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ বিন খুলইদ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু তাওবাহ আর-রাবী' বিন নাফি', তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন মুহাজির, তিনি আল-আব্বাস বিন সালিম থেকে, তিনি আবু সাল্লাম আল-হাবাশি থেকে, তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর মুক্তদাস সাওবান থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «আমার হাউজ আদন থেকে আম্মান আল-বালকা পর্যন্ত বিস্তৃত। তা মধুর চেয়েও অধিক মিষ্টি, কস্তুরীর চেয়েও অধিক সুগন্ধিযুক্ত এবং দুধের চেয়েও অধিক সাদা। তার পানপাত্রগুলো আকাশের নক্ষত্ররাজির সমসংখ্যক। যে ব্যক্তি তা থেকে এক ঢোক পান করবে, সে আর কখনোই তৃষ্ণার্ত হবে না। মানুষের মধ্যে সর্বপ্রথম যারা সেখানে উপস্থিত হবে তারা হলো দরিদ্র মুহাজিরগণ—যাদের মাথার চুল উস্কোখুস্কো, যাদের পরিধেয় বস্ত্র মলিন, যারা সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যে থাকা নারীদের বিবাহ করতে পায় না এবং যাদের জন্য কোনো (বদ্ধ) দরজা খোলা হয় না।»

পরিচ্ছেদ: সর্বপ্রথম কে ‘অতঃপর’ বলেছেন