بَابُ إِنَّ أَوَّلَ مَنْ أَسْلَمَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ
অধ্যায়: নিশ্চয়ই আলী বিন আবি তালিব সর্বপ্রথম ইসলাম গ্রহণ করেছেন
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 78)
51 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْبَوْسِيُّ الصَّنْعَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي صَادِقٍ، عَنْ عُلَيْمٍ الْكِنْدِيِّ، عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ رضي الله عنه قَالَ: «أَوَّلُ هَذِهِ الْأُمَّةِ وُرُودًا عَلَى نَبِيِّهَا أَوَّلُهَا إِسْلَامًا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ»
৫১ - হাসান ইবনে আবদিল আ'লা আল-বাওসি আস-সানআনি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবদুর রাজ্জাক হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট সুফিয়ান আস-সাওরি হাদিস বর্ণনা করেছেন সালামাহ ইবনে কুহাইল থেকে, তিনি আবু সাদিক থেকে, তিনি উলাইম আল-কিন্দি থেকে এবং তিনি সালমান আল-ফারিসি (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "এই উম্মতের মাঝে যারা তাদের নবীর নিকট সর্বপ্রথম উপস্থিত হবে, তারা হলো ইসলাম গ্রহণের দিক থেকে তাদের মধ্যে প্রথম ব্যক্তি: আলী ইবনে আবি তালিব।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 78)
بَابُ أَوَّلِ مَنْ أَسْلَمَ
সর্বপ্রথম ইসলাম গ্রহণকারীদের অধ্যায়
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 78)
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «أَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ عَلِيٌّ رضي الله عنه»
ইসহাক ইবনে ইবরাহিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুর রাজ্জাক থেকে, তিনি মা’মার থেকে, তিনি আব্দুল কারীম আল-জাজারী থেকে, তিনি মিকসাম থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি বলেন: "সর্বপ্রথম যিনি ইসলাম গ্রহণ করেছেন তিনি আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহু)।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 78)
بَابُ أَوَّلِ مَنْ أَسْلَمَ
প্রথম ইসলাম গ্রহণকারীর অধ্যায়
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 78)
53 - حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ، حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ: «أَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رضي الله عنه»
৫৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু ইয়াজিদ আল-কারাতীসী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আসাদ ইবনে মুসা, তিনি শু’বাহ থেকে, তিনি আমর ইবনে মুররাহ থেকে, তিনি আবু হামযা আল-আনসারী থেকে এবং তিনি যায়েদ ইবনে আরকাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «সর্বপ্রথম যিনি ইসলাম গ্রহণ করেছেন তিনি হলেন আলী ইবনে আবী তালিব (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন)»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 79)
بَابُ مَنْ قَالَ خَدِيجَةُ ثُمَّ عَلِيٌّ رضي الله عنهما
পরিচ্ছেদ: যারা বলেন (ইসলাম গ্রহণে প্রথম) খাদিজাহ, অতঃপর আলী (আল্লাহ তাঁদের উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট হন)
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 80)
54 - حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْخَطَّابِ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ غُرَابٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: «خَدِيجَةُ أَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ثُمَّ عَلِيُّ»
৫৪ - আব্বাস ইবনুল ফযল আল-আসফাতি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল আযীয ইবনুল খাত্তাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনে গুরাব ইউসুফ ইবনে সুহাইব থেকে, তিনি আবু বুরদাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতার সূত্রে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহর সাথে সর্বপ্রথম খাদিজা ইসলাম গ্রহণ করেন, অতঃপর আলী»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 80)
بَابُ مَنْ قَالَ أَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ أَبُو بَكْرٍ رضي الله عنه
পরিচ্ছেদ: যারা বলেন যে, আবু বকর (আল্লাহ তাঁর ওপর সন্তুষ্ট হন) সর্বপ্রথম ইসলাম গ্রহণ করেছেন
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 81)
55 - حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا النَّضِرُ بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما قَالَ: «أَوَّلِ مَنْ أَسْلَمَ أَبُو بَكْرٍ رضي الله عنه»
৫৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদান বিন আহমাদ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-জাররাহ বিন মাখলাদ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আন-নাদির বিন হাম্মাদ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাইফ বিন উমর, তিনি বর্ণনা করেছেন মূসা বিন উকবাহ থেকে, তিনি নাফে’ থেকে, তিনি ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «সর্বপ্রথম যিনি ইসলাম গ্রহণ করেছেন তিনি হলেন আবু বকর (রাদিয়াল্লাহু আনহু)»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 81)
بَابُ أَوَّلِ خَبَرٍ جَاءَ الْمَدِينَةَ بِمَبْعَثِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم
আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নবুওয়াত লাভ সম্পর্কে মদীনায় আগত প্রথম সংবাদ সংক্রান্ত অনুচ্ছেদ
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 83)
56 - حَدَّثَنَا أَبُو أَيُّوبَ أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمَلِيحِ الرَّقِّيُّ الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، رضي الله عنهما قَالَ: " أَوَّلُ خَبَرٍ جَاءَ إِلَى الْمَدِينَةِ بِمَبْعَثِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ بُعِثَ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ كَانَ لَهَا تَابِعٌ مِنَ الْجِنِّ جَاءَ فِي صُورَةِ طَيْرٍ حَتَّى وَقَعَ عَلَى جِذْعٍ لَهُمْ فَقَالَتْ لَهُ: أَلَا تَنْزِلُ إِلَيْنَا فَتُحَدِّثَنَا بِحَدِيثِكَ وَتُخْبِرَنَا بِخَبَرِكَ فَقَالَ: لَا ، إِنَّهُ قَدْ بُعِثَ نَبِيُّ بِمَكَّةَ حَرَّمَ الزِّنَا وَمُنِعَ مِنَّا الْفِرَارُ "
56 - আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু আইয়ুব আহমাদ ইবনে বাশীর আত-তায়ালিসি, আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আব্দুল জাব্বার ইবনে আসিম, আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আবুল মালিহ আর-রাক্কি আল-হাসান ইবনে আমর, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আকিল থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন প্রেরিত হন, তখন তাঁর নবুওয়াত প্রাপ্তি সম্পর্কে মদিনায় আসা প্রথম সংবাদটি ছিল এই যে, মদিনার অধিবাসী জনৈক মহিলার একজন জিন অনুচর ছিল। সে একটি পাখির আকৃতিতে এসে তাদের একটি গাছের গুঁড়ির ওপর বসে। তখন মহিলাটি তাকে বলল: ‘তুমি কি আমাদের কাছে নেমে আসবে না যাতে আমাদের সাথে কথাবার্তা বলতে পারো এবং তোমার সংবাদ আমাদের জানাতে পারো?’ সে বলল: ‘না, মক্কায় একজন নবী প্রেরিত হয়েছেন, যিনি ব্যভিচার হারাম করেছেন এবং আমাদের জন্য পালিয়ে যাওয়া নিষিদ্ধ করা হয়েছে।’"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 83)
بَابُ أَوَّلِ أَهْلِ رَسُولِ اللَّهِ كَانَ أَسْرَعَ بِهِ لُحُوقًا
পরিচ্ছেদ: আল্লাহর রাসূলের পরিবারের মধ্যে তাঁর সাথে সর্বাধিক দ্রুত মিলিত হওয়া ব্যক্তি
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 84)
57 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ فِرَاسِ بْنِ يَحْيَى، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: " أَقْبَلَتْ فَاطِمَةُ رضي الله عنها تَمْشِي كَأَنَّ مِشْيَتَهَا مِشْيَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: مَرْحَبًا بِابْنَتِي فَأَجْلَسَهَا عَنْ يَمِينِهِ فَأَسَرَّ إِلَيْهَا حَدِيثًا فَبَكَتْ فَقُلْتُ لَهَا اسْتَحَضَّكِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِحَدِيثِهِ ثُمَّ تَبْكِينَ ثُمَّ أَسَرَّ إِلَيْهَا حَدِيثًا فَضَحِكَتْ. فَقُلْتُ: مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ فَرَحًا أَقْرَبَ مِنْ حُزْنٍ فَسَأَلْتُهَا عَمَّا قَالَ. فَقَالَتْ: مَا كُنْتُ لِأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى إِذَا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَأَلْتُهَا فَقَالَتْ: إِنَّهُ أَسَرَّ إِلَيَّ فَقَالَ: إِنَّ جِبْرِيلَ عليه السلام كَانَ يُعَارِضُنِي بِالْقُرْآنِ كُلَّ سَنَةٍ مَرَّةً وَإِنَّهُ عَارَضَنِي الْعَامَ مَرَّتَيْنِ وَلَا أَرَاهُ إِلَّا قَدْ حَضَرَ أَجَلِي وَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِ بَيْتِي لِحَاقًا بِي وَنِعْمَ السَّلَفُ أَنَا لَكِ فَبَكَيْتُ لِذَلِكَ ثُمَّ قَالَ: أَلَا تَرْضَيْنَ أَنْ تَكُونِي سَيِّدَةَ نِسَاءِ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَوْ نِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ فَضَحِكْتُ لِذَلِكَ "
৫৭ - আমাদের কাছে আলী ইবনে আব্দুল আজিজ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের কাছে আবু নুআইম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের কাছে যাকারিয়া ইবনে আবি যায়িদাহ বর্ণনা করেছেন, ফিরাস ইবনে ইয়াহইয়া থেকে, তিনি আশ-শা’বি থেকে, তিনি মাসরুক থেকে, তিনি আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "ফাতিমা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) হেঁটে আসছিলেন, যাঁর হাঁটার ভঙ্গি ছিল হুবহু রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর হাঁটার ভঙ্গির মতো। তিনি বললেন: আমার কন্যার জন্য মারহাবা (স্বাগতম), অতঃপর তিনি তাঁকে তাঁর ডান পাশে বসালেন। এরপর তিনি তাঁর কানে কানে কিছু কথা বললেন, এতে তিনি কাঁদতে লাগলেন। আমি তাঁকে বললাম: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আপনাকে তাঁর কথার মাধ্যমে বিশিষ্ট করলেন, অথচ আপনি কাঁদছেন? তারপর তিনি পুনরায় তাঁর কাছে কিছু গোপন কথা বললেন, তখন তিনি হাসলেন। আমি বললাম: আজকের মতো এতো নিকটবর্তী আনন্দ ও বিষাদ আমি আর দেখিনি। অতঃপর আমি তাঁকে রাসূলুল্লাহ কী বলেছিলেন সে বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর গোপন কথা ফাঁস করতে পারি না। যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ইন্তেকাল করলেন, তখন আমি তাঁকে পুনরায় জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন: তিনি আমার কাছে গোপন কথা বলেছিলেন যে: জিবরাঈল (আলাইহিস সালাম) প্রতি বছর আমার সাথে একবার কুরআন পর্যালোচনা করতেন, কিন্তু এই বছর তিনি আমার সাথে দুইবার পর্যালোচনা করেছেন; আমি মনে করি আমার বিদায়ের সময় ঘনিয়ে এসেছে। আর আমার পরিবারবর্গের মধ্যে তুমিই সর্বপ্রথম আমার সাথে মিলিত হবে; আর তোমার জন্য আমি কতই না উত্তম অগ্রগামী! এতে আমি কেঁদে ফেললাম। অতঃপর তিনি বললেন: তুমি কি এতে সন্তুষ্ট নও যে, তুমি এই উম্মতের নারীদের অথবা মুমিন নারীদের নেত্রী হবে? তখন আমি হাসলাম।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 84)
بَابُ أَوَّلِ النَّاسِ هَلَاكًا
সর্বপ্রথম ধ্বংসপ্রাপ্ত ব্যক্তিদের আলোচনা সম্পর্কিত পরিচ্ছেদ
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 86)
58 - حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا السَّاجِيُّ، حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ الْهَمَذَانِيُّ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أَوَّلُ النَّاسِ هَلَاكًا قَوْمُكِ» قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ؟ قَالَ: «يَسْتَحْلِيهِمُ الْمَوْتُ وَيَتَنَافَسُ فِيهِمْ» قُلْتُ: فَمَا بَقَاءُ النَّاسِ بَعْدَهُمْ قَالَ: «بَقَاءُ الْحِمَارِ إِذَا كُسِرَ صُلْبُهُ»
৫৮ - জাকারিয়া আস-সাজি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সালম ইবনে জুনাদা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আহমাদ ইবনে বশির আল-হামদানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুজালিদ থেকে, তিনি আশ-শা'বি থেকে, তিনি মাসরুক থেকে, তিনি আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «মানুষের মধ্যে সবার আগে তোমার সম্প্রদায় ধ্বংস হবে» তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! তা কীভাবে? তিনি বললেন: «মৃত্যু তাদের নিকট সুস্বাদু হবে এবং তাদের ব্যাপারে একে অপরের সাথে প্রতিযোগিতা করা হবে» আমি বললাম: তবে তাদের পরে অবশিষ্ট মানুষের অবস্থা কী হবে? তিনি বললেন: «মেরুদণ্ড ভেঙে যাওয়া গাধার টিকে থাকার ন্যায় হবে»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 86)
بَابُ أَوَّلِ حَبْسٍ كَانَ فِي الْإِسْلَامِ
ইসলামে সংঘটিত প্রথম কারাবাস বিষয়ক অধ্যায়
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 87)
59 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدوسِ بْنِ كَامِلٍ السَّرَّاجُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْأَدَمِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ الطَّائِفِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ، اسْتَشَارَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي صَدَقَةِ أَرْضِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «احْبِسْ أَصْلَهَا وَتَصَدَّقْ بِثَمَرَتِهَا» . قَالَ ابْنُ عُمَرَ: فَإِنَّهَا لَأَوَّلُ صَدَقَةٍ تُصُدِّقَ بِهَا فِي الْإِسْلَامِ يَعْنِي أَوَّلَ حَبْسٍ
৫৯ - মুহাম্মদ ইবনে আবদুস ইবনে কামিল আস-সাররাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে ইয়াজিদ আল-আদামি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে সুলাইম আত-তায়েফি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে, তিনি নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, উমর (রা.) তাঁর জমির সদকা করার বিষয়ে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট পরামর্শ চাইলেন। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: «তুমি এর মূল অংশটি (মালিকানা হস্তান্তর না করে) আটকে রাখো এবং এর ফলসমূহ (উৎপন্ন ফসল বা লব্ধ আয়) সদকা করো»। ইবনে উমর (রা.) বলেন: এটিই ছিল ইসলামে করা প্রথম সদকা, অর্থাৎ প্রথম ওয়াকফ।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 87)
بَابُ أَوَّلِ مَنْ أَسْلَمَ مِنَ الْعَرَبِ بَعْدَ الْأَنْصَارِ
আনসারদের পর আরবদের মধ্যে সর্বপ্রথম যারা ইসলাম গ্রহণ করেছেন তাদের পরিচ্ছেদ
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 88)
60 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَاجِيَةَ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَبِيبٍ الْمُزَنِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ، رضي الله عنه قَالَ: «كَانَ أَهْلُ الْيَمَنِ أَوَّلَ مَنْ أَسْلَمَ مِنَ الْعَرَبِ بَعْدَ الْأَنْصَارِ ثُمَّ عَبْدُ الْقَيْسِ أَهْلُ الْبَحْرَيْنِ»
৬০ - আবদুল্লাহ ইবনে নাজিয়া আল-বাগদাদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে শাবিব আল-মুজানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাইল ইবনে আবি উওয়াইস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন জায়েদ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "আনসারদের পর আরবদের মধ্যে ইয়ামেনবাসীরাই সর্বপ্রথম ইসলাম গ্রহণ করেছিল, অতঃপর বাহরাইনের অধিবাসী আব্দুল কাইস।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 88)