📘 আল-আওয়াইল লিত-তাবারানী (আত-তাবারানি - মৃত্যু 360 হিজরী)

অধ্যায়: দুই শহরের মধ্যে কোনটি আগে বিজিত হবে—কনস্টান্টিনোপল না কি রোম?

৬১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনুল হুসাইন আল-মিসসিসী, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনু ইসহাক আস-সাইলাহীনি, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনু আইয়ুব, আবু কাবীল থেকে বর্ণিত, তিনি আবদুল্লাহ ইবনু আমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: একদা আমরা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট ছিলাম, তখন তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হলো: দুই শহরের মধ্যে কোনটি আগে বিজিত হবে—কনস্টান্টিনোপল নাকি রোম? অতঃপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «বরং হেরাক্লিয়াসের শহরটি আগে বিজিত হবে», অর্থাৎ কনস্টান্টিনোপল।

ইসলামে সর্বপ্রথম যাকে আমির নিযুক্ত করা হয়েছিল সেই সংক্রান্ত পরিচ্ছেদ

৬২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উবাইদ ইবনে গান্নাম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবি শায়বা, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু উসামা, মুজালিদ থেকে বর্ণিত, তিনি যিয়াদ ইবনে ইলাকা থেকে, তিনি সা’দ ইবনে আবি ওয়াক্কাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আবদুল্লাহ ইবনে জাহশ ইবনে রিয়াবকে একটি ক্ষুদ্র বাহিনীর (সারিয়্যা) ওপর আমির নিযুক্ত করেছিলেন এবং তিনি ছিলেন ইসলামের প্রথম আমির।»

উহুদ যুদ্ধের দিন পরাজয়ের পর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাহাবীদের মধ্যে সর্বপ্রথম যিনি ফিরে এসেছিলেন তাঁর সংক্রান্ত অধ্যায়

৬৩ - আহমাদ ইবনে ইয়াহইয়া আল-হুলওয়ানি আমাদের বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে সুলাইমান আল-ওয়াসিতি আমাদের বর্ণনা করেছেন, ইসহাক ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে তালহা ইবনে উবাইদুল্লাহ আমাদের বর্ণনা করেছেন, আমার চাচা ঈসা ইবনে তালহা আমাদের বর্ণনা করেছেন, আয়েশা রাদিআল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আবু বকর সিদ্দিক রাদিআল্লাহু আনহু বলেছেন: ওহুদ যুদ্ধের দিন আমিই প্রথম ব্যক্তি ছিলাম যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের দিকে ফিরে এসেছিল এবং তালহা তাঁর সাথে ছিল। আমরা তাঁকে পেলাম এমন অবস্থায় যে অতিরিক্ত রক্তক্ষরণ তাঁকে দুর্বল করে ফেলেছিল। আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর চেয়ে উত্তম অবস্থার একজনকে (তালহাকে) তাঁর নিকটবর্তী করলেন। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «তোমরা তোমাদের সঙ্গীর (তালহার) প্রতি মনোযোগী হও (তার সেবা করো)।» কিন্তু আমরা তাঁর দিকে ভ্রূক্ষেপ না করে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের দিকে অগ্রসর হলাম। তাঁর মাথায় একটি শিরস্ত্রাণ ছিল যার কড়া তাঁর দুই গালের ভেতরে বিঁধে গিয়েছিল। আমার এবং মুশরিকদের মাঝে এক ব্যক্তি ছিল এবং আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বেশ নিকটবর্তী ছিলাম, তখন দেখলাম তিনি আবু উবাইদাহ ইবনুল জাররাহ। আমি সেটি (শিরস্ত্রাণের কড়া) খুলে ফেলার জন্য উদ্যত হলাম, তখন আবু উবাইদাহ বললেন: হে আবু বকর, আমি আপনাকে আল্লাহর কসম দিয়ে বলছি, আপনি আমাকে এটি খুলে ফেলতে দিন। অতঃপর তিনি তা (দাঁত দিয়ে) আকর্ষণ করে বের করে আনলেন, ফলে আবু উবাইদাহর একটি সামনের দাঁত উপড়ে গেল। এরপর আমি দ্বিতীয় কড়াটি খোলার জন্য উদ্যত হলাম, তখন আবু উবাইদাহ বললেন: হে আবু বকর, আমি আপনাকে আল্লাহর কসম দিয়ে বলছি, আপনি আমাকে এটি খুলে ফেলতে দিন। তখন আমি তাকে ছেড়ে দিলাম এবং তিনি তা টেনে বের করলেন, ফলে আবু উবাইদাহর অন্য সামনের দাঁতটিও উপড়ে গেল। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «নিশ্চয়ই তোমাদের সঙ্গী (তালহা জান্নাত) অবধারিত করে নিয়েছে।»

পরিচ্ছেদ: নাজ্জাশীর (আল্লাহ তাঁর প্রতি রহম করুন) ঈমানের যা সর্বপ্রথম প্রকাশ পেয়েছিল

৬৪ - মুহাম্মাদ বিন আলী বিন আল-আহমার আন-নাক্বিদ আল-বাসরী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ বিন ইয়াহইয়া আল-কুতাঈ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ওয়াহাব বিন জারীর বিন হাযিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ বিন ইসহাক থেকে বর্ণিত, তিনি যুহরী থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «নাজাশীর ঈমানের যে বিষয়টি সর্বপ্রথম প্রকাশ পেয়েছিল তা ছিল তার ন্যায়পরায়ণতা এবং স্বীয় দ্বীনের ওপর তার দৃঢ়তা।»

কিয়ামত দিবসে শিঙায় ফুঁৎকার শ্রবণকারী প্রথম ব্যক্তি বিষয়ক অধ্যায়

৬৫ - আমাদের নিকট আবদুল্লাহ ইবনে আহমদ ইবনে হাম্বল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার নিকট ইয়াহইয়া ইবনে মাঈন বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে জাফর গুন্দার বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট শু'বা বর্ণনা করেছেন, তিনি নুমান ইবনে সালিম থেকে, তিনি ইয়াকুব ইবনে আসিম থেকে, তিনি উরওয়া ইবনে মাসউদ আস-সাকাফী থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে ওমর (আল্লাহ তাঁদের উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট হোন) হতে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «শিঙায় ফুঁ দেওয়া হবে, তখন যে ব্যক্তিই তা শুনবে সে-ই সেদিকে কান পাতবে। আর সর্বপ্রথম যে ব্যক্তি তা শুনবে, সে হবে এমন এক লোক যে তার (পশুদের পানি পান করানোর) হাউজ লেপন করছিল, ফলে সে বেহুঁশ হয়ে পড়বে (মৃত্যুবরণ করবে)»

কিয়ামতের দিন মুমিনদের উদ্দেশ্যে আল্লাহ প্রথম যা বলবেন সেই পরিচ্ছেদ

৬৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবন আহমাদ ইবন হাম্বল, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আব্বাস ইবনুল ওয়ালিদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনুল মুবারক, ইয়াহইয়া ইবন আইয়ুব থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবন যাহর থেকে, তিনি খালিদ ইবন আবি ইমরান থেকে, তিনি আবু আইয়াশ থেকে, তিনি মু'আয ইবন জাবাল (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা চাইলে কিয়ামতের দিন আল্লাহ মুমিনদেরকে যা বলবেন তা আমি তোমাদেরকে জানাতে পারি।" তারা বললেন: "হ্যাঁ।" তিনি বললেন: "আল্লাহ বলবেন: তোমরা কি আমার সাথে সাক্ষাৎ করা পছন্দ করতে? তারা বলবে: হ্যাঁ, হে আমাদের রব। তিনি বলবেন: কেন? তারা বলবে: আমরা আপনার মার্জনা ও ক্ষমার আশা করতাম। তখন তিনি বলবেন: তোমাদের জন্য আমার ক্ষমা অবধারিত হয়ে গেছে।"

কিয়ামতের দিন সর্বপ্রথম যিনি সিরাত পার হবেন সেই সম্পর্কিত পরিচ্ছেদ

৬৭ - আদ-দাবারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক থেকে, তিনি মা’মার থেকে, তিনি আজ-জুহরি থেকে, তিনি আতা ইবনে ইয়াজিদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «কিয়ামতের দিন আমিই প্রথম ব্যক্তি হব যে সিরাত পার হবে।»

পরিচ্ছেদ: বিদায় হজে নবী প্রথম যা উচ্চারণ করেছিলেন

৬৮ - আমাদের নিকট হাশিম ইবনে মারসাদ আত-তাবারানি বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল ইবনে আইয়াশ বর্ণনা করেছেন, আমার নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন যমযম ইবনে যুরআহ থেকে, তিনি খিদাশ থেকে, তিনি আবু উমামা আল-বাহিলি (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বিদায় হজ্জে ভাষণ দিয়েছিলেন, অতঃপর তিনি সর্বপ্রথম যে কথাটি ব্যক্ত করেন তা হলো, তিনি বলেন: «নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাদেরকে তোমাদের মায়েদের ব্যাপারে অসিয়ত করছেন, নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাদেরকে তোমাদের পিতাদের ব্যাপারে অসিয়ত করছেন, নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাদেরকে পর্যায়ক্রমে নিকটাত্মীয়দের ব্যাপারে অসিয়ত করছেন।»

পরিচ্ছেদ: মদিনায় ইসলামে জন্মগ্রহণকারী প্রথম নবজাতক

৬৯ - মাসআদা ইবনে সাদ আল-আত্তার আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, ইব্রাহিম ইবনুল মুনজির আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে উরওয়াহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «হিজরতের পর ইসলামে জন্মগ্রহণকারী প্রথম সন্তান হলেন আব্দুল্লাহ ইবনে আজ-যুবাইর।»

অধ্যায়: প্রথম নবজাতক শিশু, যার উদরে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের লালা প্রবেশ করেছিল

৭০ - উবাইদ ইবনে গান্নাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু বকর ইবনে আবি শায়বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, খালিদ ইবনে মাখলাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে মুসহির থেকে, তিনি হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি আসমা বিনতে আবি বকর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন যে: «তিনি আবদুল্লাহ ইবনে যুবাইরকে প্রসব করার পর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট নিয়ে আসলেন। তখন তাঁরা তাহনীক করার জন্য একটি খেজুর খুঁজলেন এবং শেষ পর্যন্ত তা পেলেন। অতঃপর তিনি (নবী) তাঁর তাহনীক করলেন। ফলে তাঁর পেটে সর্বপ্রথম যে জিনিসটি প্রবেশ করেছিল তা ছিল আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর লালা মুবারক।»