40 - حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ النَّوْفَلِيُّ الْمَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ بِلَالِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى رضي الله عنه: عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " أَوَّلُ مَنْ قَالَ: أَمَّا بَعْدُ: دَاوُدُ النَّبِيُّ عليه السلام. وَهُوَ فَصْلُ الْخِطَابِ "
৪০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জাফর ইবনে সুলাইমান আন-নাওফালী আল-মাদানী, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবরাহীম ইবনুল মুনযির আল-হিযামী, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল আযীয ইবনে আবী সাবিত, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আবী যিনাদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি বিলাল ইবনে আবী বুরদাহ থেকে, তিনি আবু বুরদাহ থেকে, তিনি আবু মুসা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "সর্বপ্রথম যিনি 'আম্মা বাদ' (অতঃপর) বলেছিলেন, তিনি হলেন নবী দাউদ (আলাইহিস সালাম)। আর এটিই হলো 'ফাসলুল খিতাব' (মীমাংসাকারী ভাষণ)।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 68)
بَابُ أَوَّلِ مَنْ كَتَبَ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
বিসমিল্লাহির রহমানির রহিম সর্বপ্রথম যিনি লিখেছিলেন তাঁর পরিচ্ছেদ
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 69)
41 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي طَاهِرِ بْنِ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الصَّنْعَانِيُّ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «أَوَّلُ مَنْ كَتَبَ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ سُلَيْمَانُ عليه السلام»
৪১ - আমর বিন আবি তাহির বিন আল-সারহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুসা বিন আব্দুর রহমান আস-সানআনী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে জুরাইজ থেকে, আতা থেকে, ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «সর্বপ্রথম যিনি বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহিম লিখেছেন তিনি হলেন সুলাইমান আলাইহিস সালাম»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 69)
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدٍ الْقَاسِمُ بْنُ سَلَّامٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجِ قَالَ: " مَا زَادَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عليه السلام فِي كِتَابِهِ عَلَى مَا قَالَ اللَّهُ عز وجل: {إِنَّهُ مِنْ سُلَيْمَانَ وَإِنَّهُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ أًلَّا تَعْلُوا عَلَي وَأْتُونِي مُسْلِمَيْنِ} [النمل: 31] "
আলী ইবনে আব্দুল আজিজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু উবাইদ আল-কাসিম ইবনে সাল্লাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাজ্জাজ ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে জুরাইজ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "সুলায়মান ইবনে দাউদ (আলাইহিস সালাম) তাঁর পত্রে মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহ যা বলেছেন তার অতিরিক্ত কিছু বৃদ্ধি করেননি: {নিশ্চয় এটি সুলায়মানের পক্ষ থেকে এবং নিশ্চয় এটি পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে। তোমরা আমার বিরুদ্ধে ঔদ্ধত্য প্রকাশ করো না এবং অনুগত হয়ে আমার নিকট উপস্থিত হও} [আন-নামল: ৩১]।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 70)
بَابُ أَوَّلُ مَا كَانَ يُلْقِي جِبْرِيلُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا نَزَلَ الْوَحْيُ «بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ»
পরিচ্ছেদ: ওহী অবতীর্ণ হওয়ার সময় জিবরাঈল (আলাইহিস সালাম) রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে সর্বপ্রথম যা পেশ করতেন তা হলো— "পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 70)
43 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ زُنْبُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: " كَانَ جِبْرِيلُ عليه السلام إِذَا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْقُرْآنِ أَوَّلُ مَا يُلْقِي عَلَيْهِ (بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ) فَإِذَا قَالَ جِبْرِيلُ عليه السلام: (بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ) الثَّانِيَةَ. عَلِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَدْ خَتَمَ السُّورَةَ وَافْتَتَحَ الْأُخْرَى "
৪৩ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবরাহীম ইবনে হাশিম আল-বাগাওয়ী, তিনি বলেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবনে যুনবুর, তিনি বলেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল মাজীদ ইবনে আবদুল আযীয ইবনে আবী রাওয়াদ, তিনি ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি আমর ইবনে দীনার থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবাইর থেকে এবং তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "জিবরাঈল (আলাইহিস সালাম) যখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট কুরআন নিয়ে আসতেন, তখন সর্বপ্রথম তাঁর প্রতি যা পেশ করতেন তা হলো (বিসমিল্লাহির রহমানির রহীম)। অতঃপর যখন জিবরাঈল (আলাইহিস সালাম) দ্বিতীয়বার (বিসমিল্লাহির রহমানির রহীম) বলতেন, তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বুঝতে পারতেন যে তিনি একটি সূরা সমাপ্ত করেছেন এবং অন্যটি শুরু করেছেন।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 70)
بَابُ أَوَّلِ مَا أُنْزِلَ مِنَ التَّوْرَاةِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
অধ্যায়: তাওরাত হতে যা সর্বপ্রথম অবতীর্ণ হয়েছিল; পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 71)
44 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ النَّضِرُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيُّ، عَنْ كَعْبِ الْأَحْبَارِ رحمه الله قَالَ: " أَوَّلُ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ عز وجل مِنَ التَّوْرَاةِ: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ {قُلْ تَعَالَوْا أَتْلُ مَا حَرَّمَ رَبُّكُمْ عَلَيْكُمْ} [الأنعام: 151] الْآيَاتِ "
৪৪ - ইয়াহইয়া ইবনে উসমান ইবনে সলিহ আল-মিসরী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবুল আসওয়াদ আন-নজর ইবনে আব্দুল জব্বার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে লাহিয়াহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াজিদ ইবনে আবি হাবিব থেকে বর্ণিত, আবুল খায়ের মারসাদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-ইয়াজানি থেকে বর্ণিত, কাব আল-আহবার (আল্লাহ তাঁর ওপর রহম করুন) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "মহাপরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত আল্লাহ তাওরাত থেকে সর্বপ্রথম যা অবতীর্ণ করেছেন তা হলো: পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে। {বলুন: এসো, তোমাদের রব তোমাদের ওপর যা হারাম করেছেন তা আমি পাঠ করে শুনাই} [সূরা আল-আন‘আম: ১৫১] - এই আয়াতসমূহ।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 71)
بَابُ أَوَّلِ مَنْ شَابَ
প্রথম যার চুলে পাক ধরেছিল তার অধ্যায়
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 72)
45 - حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ مَرْثَدٍ الطَّبَرَانِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ: " أَوَّلُ مَنْ شَابَ إِبْرَاهِيمُ عليه السلام: أَصْبَحَ أَشْمَطَ فَقَالَ: يَا رَبِّ مَا هَذَا؟ قَالَ: وَقَارٌ قَالَ: اللَّهُمَّ زِدْنِي وَقَارًا "
৪৫ - হাশিম ইবন মারসাদ আত-তাবারানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবন ইসমাঈল ইবন আইয়্যাশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: "সর্বপ্রথম যাঁর চুল পেকেছিল তিনি হলেন ইবরাহীম আলাইহিস সালাম। এক সকালে তাঁর চুল পেকে শুভ্র হয়ে গেল, তখন তিনি বললেন: হে আমার প্রতিপালক, এটি কী? তিনি বললেন: এটি হলো গাম্ভীর্য। তিনি বললেন: হে আল্লাহ, আমার গাম্ভীর্য বৃদ্ধি করে দিন।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 72)
بَابُ أَوَّلِ مَا فُرِضَتِ الصَّلَاةُ
সালাত সর্বপ্রথম ফরয হওয়ার অধ্যায়
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 73)
46 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ رضي الله عنه قَالَ: «فُرِضَتِ الصَّلَاةُ أَوَّلَ مَا فُرِضَتْ رَكْعَتَيْنِ إِلَّا الْمَغْرِبَ فَزِيدَ فِي صَلَاةِ الْحَضَرِ فَأُقِرَّتْ صَلَاةُ السَّفَرِ عَلَى الْفَرِيضَةِ الْأُولَى»
৪৬ - আলী ইবন আব্দুল আযীয আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আল-কানআবী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আব্দুল আযীয ইবন মুহাম্মাদ আদ-দারাওয়ারদী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন সা'দ ইবন সা'ঈদ আল-আনসারী থেকে, তিনি সায়িব ইবন ইয়াযীদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «নামায যখন প্রথম ফরয করা হয়েছিল, তখন মাগরিব ব্যতীত তা দুই রাকাত করে ফরয করা হয়েছিল। অতঃপর মুকীম অবস্থার নামাযে রাকাত বৃদ্ধি করা হয়েছে এবং সফরের নামাযকে প্রাথমিক ফরযের ওপর বহাল রাখা হয়েছে।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 73)
بَابُ أَوَّلِ مَنْ سَنَّ الْقَتْلَ
পরিচ্ছেদ: সর্বপ্রথম যে ব্যক্তি হত্যার সূচনা করেছে
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 74)
47 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَا مِنْ نَفْسٍ تُقْتَلُ ظُلْمًا إِلَّا كَانَ عَلَى ابْنِ آدَمَ الْقَاتِلِ كِفْلٌ مِنْهَا لِأَنَّهُ أَوَّلُ مَنْ سَنَّ الْقَتْلَ»
৪৭ - ইসহাক বিন ইবরাহিম আদ-দাবারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক থেকে, তিনি সাওরী থেকে, তিনি আমাশ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন মুররাহ থেকে, তিনি মাসরুক থেকে এবং তিনি আব্দুল্লাহ বিন মাসউদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «অন্যায়ভাবে যে কোনো প্রাণই হত্যা করা হোক না কেন, তার (পাপের) একটি অংশ আদমের প্রথম পুত্রের ওপর বর্তায়; কেননা সে-ই প্রথম হত্যার রীতি প্রবর্তন করেছিল।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 74)
بَابُ أَوَّلِ مَنْ عَرَفَ رَسُولَ اللهِ لَمَّا فَقَدَهُ أَصْحَابُهُ يَوْمَ أُحُدٍ
উহুদ যুদ্ধের দিন আল্লাহর রাসূলের সাথীরা যখন তাঁকে হারিয়ে ফেলেছিলেন, তখন সর্বপ্রথম যে ব্যক্তি তাঁকে চিনতে পেরেছিলেন সেই সম্পর্কিত পরিচ্ছেদ
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 75)
48 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ الْقَاضِي، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَبِيبٍ الْمُزَنِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَحْيَى بْنِ هَانِئٍ الشَّجَرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، وَعَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ كَعْبٍ قَالَ: «أَنَا أَوَّلُ مَنْ عَرَفَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا فَقَدْنَاهُ يَوْمَ أُحُدٍ عَرَفْتُهُ بِعَيْنَيْهِ مِنْ تَحْتِ الْمِغْفَرِ»
৪৮ - মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন আবু বকর আল-মুকাদ্দামি আল-কাদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ বিন শাবিব আল-মুজানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইব্রাহিম বিন ইয়াহইয়া বিন হানি আল-শাজারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন ইসহাক থেকে, তিনি ইবনে শিহাব এবং আসিম বিন উমর বিন কাতাদা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ বিন কাব বিন মালিক থেকে এবং তিনি তাঁর পিতা কাব (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «উহুদের যুদ্ধের দিন যখন আমরা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে হারিয়ে ফেলেছিলাম, তখন আমিই প্রথম ব্যক্তি ছিলাম যে তাঁকে চিনতে পেরেছিলাম। শিরস্ত্রাণের নিচ দিয়ে তাঁর চক্ষুদ্বয় দেখে আমি তাঁকে চিনেছিলাম।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 75)
بَابُ أَوَّلِ مَا يَكْفَأُ الدِّينَ
দীনকে সর্বপ্রথম যা বিপর্যস্ত করে সেই বিষয়ক পরিচ্ছেদ
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 76)
49 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ الْأُبُلِّيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «أَوَّلُ مَا يَكْفَأُ الدِّينَ كَمَا يُكْفَأُ الْإِنَاءُ شَيْءٌ تُسَمِّيهِ أُمَّتِي الْخَمْرَ وَيَسْتَحِلُّونَهَا بِهِ»
৪৯ - আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে হাম্বল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমার নিকট শাইবান ইবনে ফাররুখ আল-উবুল্লি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে রাশিদ বর্ণনা করেছেন, সুলাইমান ইবনে মুসা থেকে, তিনি আল-কাসিম ইবনে মুহাম্মদ থেকে, তিনি আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "পাত্রকে যেভাবে উল্টে ফেলা হয়, ঠিক সেভাবেই সর্বপ্রথম যে বিষয়টি দ্বীনকে উল্টে দেবে তা হলো এমন একটি বস্তু যাকে আমার উম্মত মদ নামে অভিহিত করবে এবং তারা এর মাধ্যমেই তা হালাল করে নেবে।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 76)
بَابُ أَوَّلِ جَدَّةٍ أَعْطَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
অধ্যায়: প্রথম দাদি যাকে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মিরাস প্রদান করেছিলেন
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 77)
50 - حَدَّثَنَا إِدْرِيسُ بْنُ جَعْفَرٍ الْعَطَّارُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَالِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: «أَوَّلُ جَدَّةٍ أَعْطَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم السُّدُسَ»
৫০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইদরিস ইবনে জাফর আল-আত্তার, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ ইবনে হারুন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে সালিম, তিনি শাবি থেকে, তিনি মাসরুক থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সর্বপ্রথম যে দাদিকে এক-ষষ্ঠাংশ (উত্তরাধিকার) প্রদান করেছিলেন»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 77)