📘 আল-আদাবুল মুফরাদ - তাহকীক আব্দুল বাকী (আল-বুখারী - মৃত্যু 256 হিজরী)

১১৭৮ - মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবন হাসসান আল-আনবারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার দুই দাদী সাফিয়্যাহ বিনতু উলাইবাহ এবং দুহাইবাহ বিনতু উলাইবাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন - তারা কায়লার সৎকন্যা ছিলেন - যে, কায়লা তাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে কুরফুসা পদ্ধতিতে (দুই হাঁটু খাড়া করে দুই হাত দিয়ে জড়িয়ে ধরে) বসা অবস্থায় দেখেছি। আমি যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বসার ভঙ্গিতে অত্যন্ত বিনম্র অবস্থায় দেখলাম, তখন আমি ভয়ে কাঁপতে লাগলাম।
হাসান

পালথি মেরে বসার অধ্যায়

১১৭৯ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে আবু বকর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে উসমান আল-কুরাশী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট দাইয়াল ইবনে উবাইদ ইবনে হানজালা বর্ণনা করেছেন, আমার দাদা হানজালা ইবনে হিযইয়াম আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলাম এবং তাঁকে পালথি গেঁথে বসে থাকতে দেখলাম।
সহীহ

১১৮০ - ইব্রাহীম ইবনুল মুনযির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মা'ন আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু রুযাইক আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আলী ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাসকে বাবু হয়ে বসা অবস্থায় দেখেছেন, এমতাবস্থায় তিনি তাঁর এক পা অন্য পায়ের ওপর রেখেছিলেন, বাম পায়ের ওপর ডান পা।
সনদটি দুর্বল এবং মাকতু

১১৮১ - মুহাম্মাদ ইবনে ইউসুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইমরান ইবনে মুসলিম থেকে, তিনি বলেন: আমি আনাস ইবনে মালিককে এভাবে বাবু হয়ে বসতে দেখেছি, এবং তিনি তাঁর এক পা অন্য পায়ের ওপর রাখতেন।
সহীহ

ইহতিবা পরিচ্ছেদ

১১৮২ - আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ওয়াহাব ইবনে জারীর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কুররাহ ইবনে খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কুররাহ ইবনে মূসা আল-হুজাইমী আমার নিকট সুলাইম ইবনে জাবির আল-হুজাইমী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট আসলাম, তখন তিনি একটি চাদর গায়ে জড়িয়ে হাঁটু গেড়ে বসেছিলেন এবং চাদরের ঝালরগুলো তাঁর দুই পায়ের ওপর ছিল। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে নসিহত করুন। তিনি বললেন: "তুমি আল্লাহকে ভয় করা আবশ্যক করে নাও। কোনো সৎ কাজকেই তুচ্ছ মনে করো না, হোক তা তোমার বালতি থেকে পানিপ্রার্থনাকারীর পাত্রে পানি ঢেলে দেওয়া, অথবা তোমার ভাইয়ের সাথে হাস্যোজ্জ্বল মুখে কথা বলা। আর টাখনুর নিচে কাপড় ঝুলিয়ে পরা থেকে বেঁচে থাকো, কারণ তা অহংকারের অন্তর্ভুক্ত এবং আল্লাহ তা পছন্দ করেন না। যদি কোনো ব্যক্তি তোমার জানা কোনো দোষের কারণে তোমাকে লজ্জিত করে, তবে তুমি তাকে তার জানা কোনো দোষের কারণে লজ্জিত করো না। তাকে ছেড়ে দাও, এর অশুভ পরিণতি তার ওপরই হবে এবং এর প্রতিদান তোমার জন্য থাকবে। আর কখনো কোনো কিছুকে গালি দিও না।" বর্ণনাকারী বলেন: এরপর আমি আর কখনো কোনো চতুষ্পদ জন্তু বা কোনো মানুষকে গালি দেইনি।
সহীহ

১১৮৩ - ইব্রাহীম ইবনুল মুনযির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবন আবু ফুদাইক আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হিশাম ইবনে সাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন নুআইম ইবনুল মুজমির থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি হাসান (রা.)-কে যখনই দেখেছি তখনই আমার দুই চোখ অশ্রুসিক্ত হয়ে পড়েছে। আর তা এই কারণে যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একদিন বের হলেন এবং আমাকে মসজিদে পেলেন। অতঃপর তিনি আমার হাত ধরলেন এবং আমি তাঁর সাথে রওয়ানা হলাম। তিনি আমার সাথে কোনো কথা বললেন না যতক্ষণ না আমরা বনু কায়নুকা বাজারে পৌঁছালাম। তিনি সেখানে ঘুরে দেখলেন, তারপর ফিরে চললেন এবং আমি তাঁর সাথেই ছিলাম, অবশেষে আমরা মসজিদে পৌঁছালাম। তিনি বসলেন এবং দুই পা পেটের সাথে মিলিয়ে হাত দিয়ে জড়িয়ে ধরলেন, অতঃপর বললেন: "দুষ্টু ছেলেটি কোথায়? আমার কাছে দুষ্টু ছেলেটিকে ডাকো।" তখন হাসান (রা.) দৌড়ে এলেন এবং তাঁর কোলে ঝাঁপিয়ে পড়লেন। এরপর সে নবীজির দাড়ির মধ্যে নিজের হাত ঢুকিয়ে দিল। অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর মুখ খুলতে লাগলেন এবং নিজের মুখ তাঁর মুখে রাখলেন। তারপর তিনি বললেন: "হে আল্লাহ! নিশ্চয়ই আমি তাকে ভালোবাসি, সুতরাং আপনিও তাকে ভালোবাসুন এবং যে তাকে ভালোবাসে তাকেও ভালোবাসুন।"
হাসান

পরিচ্ছেদ: যে ব্যক্তি তার দুই হাঁটুর ওপর ভর দিয়ে বসল

১১৮৪ - ইয়াহইয়া ইবনে সালিহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসহাক ইবনে ইয়াহইয়া আল-কালবি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আয-যুহরি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আনাস ইবনে মালিক (রা.) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁদের নিয়ে যোহরের সালাত আদায় করলেন। যখন তিনি সালাম ফিরালেন, তখন মিম্বারের উপর দাঁড়ালেন এবং কিয়ামত সম্পর্কে আলোচনা করলেন। তিনি উল্লেখ করলেন যে, কিয়ামতের পূর্বে অনেক বড় বড় ও ভয়াবহ বিষয় রয়েছে। অতঃপর তিনি বললেন: "যে ব্যক্তি কোনো বিষয়ে প্রশ্ন করতে পছন্দ করে, সে যেন তা জিজ্ঞাসা করে। আল্লাহর শপথ, আমি এই স্থানে দাঁড়িয়ে থাকা অবস্থায় তোমরা আমাকে যা কিছুই জিজ্ঞাসা করবে, আমি তোমাদের তা জানিয়ে দেব।" আনাস (রা.) বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট থেকে এ কথা শোনার পর মানুষ প্রচুর কাঁদতে লাগল। আর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বারবার বলতে থাকলেন: "তোমরা আমাকে জিজ্ঞাসা করো।" তখন উমর (রা.) তাঁর দুই হাঁটুর ওপর ভর দিয়ে বসে পড়লেন এবং বললেন: "আমরা আল্লাহর প্রতি রব হিসেবে, ইসলামের প্রতি দ্বীন হিসেবে এবং মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর প্রতি রাসূল হিসেবে সন্তুষ্ট হলাম।" উমর (রা.) যখন এটি বললেন, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) নীরব হয়ে গেলেন। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "সাবধান! সেই সত্তার শপথ যাঁর হাতে মুহাম্মাদের প্রাণ রয়েছে, আমি সালাত আদায় করা অবস্থায় এই দেয়ালের প্রস্থ জুড়ে জান্নাত ও জাহান্নাম আমার সামনে পেশ করা হয়েছিল। আজকের মতো উত্তম ও মন্দ আর কখনোই দেখিনি।"
হাসান সহীহ

চিৎ হয়ে শোয়া অধ্যায়

১১৮৫ - মালিক ইবনে ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে উইয়াইনাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি যুহরীকে এটি বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি আব্বাদ ইবনে তামীম থেকে, তিনি তাঁর চাচা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি তাঁকে দেখেছি—আমি ইবনে উইয়াইনাহকে বললাম: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে? তিনি বললেন: হ্যাঁ, চিৎ হয়ে শোয়া অবস্থায়, তিনি তাঁর এক পা অপর পায়ের ওপর রেখেছিলেন।
সহীহ

১১৮৬ - ইসহাক বিন মুহাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ বিন জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি উম্মু বাকর বিনতে আল-মিসওয়ার থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: আমি আব্দুর রহমান বিন আউফকে চিৎ হয়ে শুয়ে থাকতে দেখেছি, তিনি তাঁর এক পা অন্য পায়ের ওপর তুলে রেখেছিলেন।
সনদটি দুর্বল এবং এটি মাওকুফ।

উপুড় হয়ে শোয়ার অনুচ্ছেদ

১১৮৭ - খালাফ ইবনে মূসা ইবনে খালাফ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আবী কাসীর থেকে, তিনি আবূ সালামাহ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আওফ থেকে, তিনি ইবনে তিখফাহ আল-গিফারী থেকে বর্ণনা করেন যে, তাঁর পিতা তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি আসহাবে সুফফার অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। তিনি বলেন: রাতের শেষ ভাগে আমি যখন মসজিদে ঘুমাচ্ছিলাম, তখন এক ব্যক্তি আমার নিকট আসলেন। আমি তখন পেটের ওপর ভর দিয়ে উপুড় হয়ে ঘুমাচ্ছিলাম। তিনি আমাকে তাঁর পা দিয়ে নাড়া দিলেন এবং বললেন: «ওঠো, এটি এমনভাবে শোয়া যা আল্লাহ ঘৃণা করেন», তখন আমি আমার মাথা তুললাম এবং দেখলাম নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমার মাথার নিকট দাঁড়িয়ে আছেন।
সহীহ

১১৮৮ - মাহমুদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াযিদ ইবনে হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ফিলিস্তিনের অধিবাসী আল-ওয়ালীদ ইবনে জামীল আল-কিনদী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-কাসিম ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি আবু উমামাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মসজিদে উপুড় হয়ে শুয়ে থাকা এক ব্যক্তির পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় তাকে তাঁর পা দিয়ে আঘাত করলেন এবং বললেন: “উঠে পড়ো, এটি জাহান্নামীদের ঘুমানোর পদ্ধতি।”
এই শব্দে সনদটি দুর্বল

পরিচ্ছেদ: ডান হাত ব্যতীত গ্রহণ করবে না এবং প্রদান করবে না

১১৮৯ - আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবনে সুলাইমান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবনে ওয়াহাব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার নিকট উমর ইবনে মুহাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার নিকট আল-কাসিম ইবনে উবায়দুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উমর বর্ণনা করেছেন সালিম থেকে, তিনি তার পিতা (ইবনে উমর) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «তোমাদের কেউ যেন তার বাম হাত দিয়ে আহার না করে এবং তার বাম হাত দিয়ে পান না করে। কেননা শয়তান তার বাম হাত দিয়ে আহার করে এবং তার বাম হাত দিয়ে পান করে।’ তিনি (রাবী) বলেন: নাফে’ এতে আরও বৃদ্ধি করতেন: "এবং সে যেন তা দিয়ে কিছু গ্রহণ না করে এবং তা দিয়ে কিছু প্রদান না করে।"
সহীহ

পরিচ্ছেদ: বসার সময় তিনি তাঁর জুতোজোড়া কোথায় রাখবেন?

১১৯০ - কুতাইবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাফওয়ান ইবনে ঈসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যিয়াদ ইবনে সাদ থেকে, তিনি ইবনে নাহীক থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: সুন্নাতের অন্তর্ভুক্ত হলো যখন কোনো ব্যক্তি বসে, সে যেন তার জুতো জোড়া খুলে ফেলে এবং সে দুটোকে নিজের পাশে রাখে।
দুর্বল