Arabic source text

📘 মুজামু আয়াতিল কুরআন (হুসাইন নাসসার - মৃত্যু 1439 হিজরী)

📘 معجم آيات القرآن (حسين نصار - ت 1439 هـ)

📘 মুজামু আয়াতিল কুরআন (হুসাইন নাসসার - মৃত্যু 1439 হিজরী)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
‌‌باب السين
ساء مثلا القوم الذين كذبوا بآياتنا 177 ك الأعراف سابقوا إلى مغفرة من ربكم 21 د الحديد سأرهقه صعودا 17 ك المدثر سأصرف عن آياتي الذين يتكبرون في الأرض 146 ك الأعراف سأصليه سقر 26 ك المدثر سأل سائل بعذاب واقع 1 ك المعارج سبح اسم ربك الأعلى 1 ك الأعلى سبح لله ما في السموات والأرض وهو العزيز الحكيم 1 د الحديد سبح لله ما في السموات 1 د الحشر سبح لله ما في السموات والأرض وهو العزيز الحكيم 1 د الصف سبحان الله عما يصفون 159 ك الصافات سبحا الذي أسرى بعبده ليلا 1 ك الإسراء سبحان الذي خلق الأزواج كلها 36 ك يس سبحان رب السموات والأرض رب العرش عما يصفون 82 ك الزخرف سبحان ربك رب العزة عما يصفون 180 ك الصافات سبحانه وتعالى عما يقولون علوا كبيرا 43 ك الإسراء ستجدون آخرين يريدون أن يأمنوكم 91 د النساء سخرها عليهم سبع ليال وثمانية أيام حسوما 7 ك الحاقة سرابيلهم من قطران وتغشى وجوههم النار 50 ك إبراهيم
অধ্যায় (باب) সীন
যারা আমাদের নিদর্শনাবলীকে অস্বীকার করেছে, সেই সম্প্রদায়ের উদাহরণ কতই না নিকৃষ্ট ১৭৭ বুখারি আল-আরাফ। তোমরা তোমাদের প্রতিপালকের পক্ষ থেকে ক্ষমার দিকে প্রতিযোগিতায় অবতীর্ণ হও ২১ আবু দাউদ আল-হাদিদ। আমি তাকে এক দুঃসহ শাস্তির সম্মুখীন করব ১৭ বুখারি আল-মুদ্দাসসির। যারা পৃথিবীতে অন্যায়ভাবে অহংকার করে, আমি তাদেরকে আমার নিদর্শনাবলী থেকে বিমুখ করে দেব ১৪৬ বুখারি আল-আরাফ। শীঘ্রই আমি তাকে ‘সাকারে’ (জাহান্নামে) নিক্ষেপ করব ২৬ বুখারি আল-মুদ্দাসসির। একজন যাঞ্চাকারী অবধারিত শাস্তি প্রার্থনা করল ১ বুখারি আল-মাআরিজ। আপনি আপনার সুউচ্চ প্রতিপালকের নামের পবিত্রতা ঘোষণা করুন ১ বুখারি আল-আলা। আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীতে যা কিছু আছে সবই আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করে এবং তিনি মহাপরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময় ১ আবু দাউদ আল-হাদিদ। আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীতে যা কিছু আছে সবই আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করে ১ আবু দাউদ আল-হাশর। আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীতে যা কিছু আছে সবই আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করে এবং তিনি মহাপরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময় ১ আবু দাউদ আস-সাফ। তারা যা বর্ণনা করে তা থেকে আল্লাহ পবিত্র ১৫৯ বুখারি আস-সাফফাত। পবিত্র সেই সত্তা, যিনি তাঁর বান্দাকে রাতে ভ্রমণ করিয়েছেন ১ বুখারি আল-ইসরা। পবিত্র সেই সত্তা, যিনি সমস্ত জোড়া সৃষ্টি করেছেন ৩৬ বুখারি ইয়াসিন। আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীর প্রতিপালক এবং আরশের অধিপতি তারা যা বর্ণনা করে তা থেকে পবিত্র ৮২ বুখারি আয-যুখরুফ। আপনার প্রতিপালক—যিনি সম্মানের অধিপতি—তারা যা বর্ণনা করে তা থেকে তিনি পবিত্র ১৮০ বুখারি আস-সাফফাত। তারা যা বলে তা থেকে তিনি পরম পবিত্র এবং অতিশয় উচ্চ ৪৩ বুখারি আল-ইসরা। তোমরা শীঘ্রই এমন কিছু লোক পাবে যারা তোমাদের নিকট থেকে এবং তাদের স্বজাতির নিকট থেকেও নিরাপত্তা চায় ৯১ আবু দাউদ আন-নিসা। তিনি তাদের ওপর তা (প্রবল বাতাস) সাত রাত ও আট দিন পর্যন্ত বিরামহীনভাবে চাপিয়ে দিয়েছিলেন ৭ বুখারি আল-হাক্কাহ। তাদের পোশাক হবে আলকাতরার এবং আগুন তাদের মুখমণ্ডলকে আচ্ছন্ন করে রাখবে ৫০ বুখারি ইব্রাহিম।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 75)

سل بني إسرائيل كم آتيناهم من آية بينة 211 د البقرة سلام على إبراهيم 109 ك الصافات
سلام على إل ياسين 130 ك الصافات سلام على موسى وهارون 120 ك الصافات سلام على نوح في العالمين 79 ك الصافات سلام عليكم بما صبرتم فنعم عقبى الدار 24 د الرعد سلام قولا من رب رحيم 58 ك يس سلام هي حتى مطلع الفجر 5 ك القدر سلهم أيهم بذلك زعيم 40 ك القلم سماعون للكذب أكالون للسحت 42 د المائدة سندع الزبانية 18 ك العلق سنريهم آياتنا في الآفاق وفي أنفسهم 53 ك فصلت سنسمه على الخرطوم 16 ك القلم سنفرغ لكم أيها الثقلان 31 د الرحمن سنقرئك فلا تنسى 6 ك الأعلى سنلقي في قلوب الذين كفروا الرعب 151 د آل عمران سنة الله التي قد خلت من قبل 23 د الفتح سنة الله في الذين خلوا من قبل 62 د الأحزاب سنة من قد أرسلنا من قبلك من رسلنا 77 د الإسراء سواء عليهم أستغفرت لهم أم لم تستغفر لهم 6 د المنافقون سواء منكم من أسر القول ومن جهر به 10 د الرعد سورة أنزلناها وفرضناها 1 د النور سيحلفون بالله لكم إذا انقلبتم إليهم لتعرضوا عنهم 95 د التوبة سيذكر من يخشى 10 ك الأعلى
বনী ইসরাঈলকে জিজ্ঞেস করুন, আমি তাদেরকে কত সুস্পষ্ট নিদর্শন প্রদান করেছি (২১১, মাদানি (مدني), আল-বাকারাহ)। ইব্রাহীমের ওপর শান্তি বর্ষিত হোক (১০৯, মক্কি (مكي), আস-সাফফাত)।
ইল-ইয়াসীনের ওপর শান্তি বর্ষিত হোক (১৩০, মক্কি (مكي), আস-সাফফাত)। মুসা ও হারূনের ওপর শান্তি বর্ষিত হোক (১২০, মক্কি (مكي), আস-সাফফাত)। বিশ্বজগতের মধ্যে নূহের ওপর শান্তি বর্ষিত হোক (৭৯, মক্কি (مكي), আস-সাফফাত)। তোমাদের ধৈর্যের কারণে তোমাদের ওপর শান্তি বর্ষিত হোক; পরকালের এই পরিণাম কতই না চমৎকার (২৪, মাদানি (مدني), আর-রা’দ)। পরম দয়ালু রবের পক্ষ থেকে তাদের বলা হবে ‘সালাম’ (৫৮, মক্কি (مكي), ইয়াসিন)। ঊষার উদয় হওয়া পর্যন্ত তা শান্তিময় (৫, মক্কি (مكي), আল-কদর)। তাদের জিজ্ঞেস করুন, তাদের মধ্যে কে এই বিষয়ে জামিনদার (৪০, মক্কি (مكي), আল-কলম)। তারা মিথ্যার প্রতি প্রবল শ্রবণকারী এবং অবৈধ সম্পদ ভক্ষণে অত্যন্ত আসক্ত (৪২, মাদানি (مدني), আল-মায়িদাহ)। শীঘ্রই আমি জাহান্নামের প্রহরী ফেরেশতাদের আহ্বান করব (১৮, মক্কি (مكي), আল-অলাক)। শীঘ্রই আমি তাদেরকে আমার নিদর্শনাবলি বিশ্বজগতের দিগন্তসমূহে এবং তাদের নিজেদের মধ্যে প্রদর্শন করব (৫৩, মক্কি (مكي), ফুসসিলাত)। শীঘ্রই আমি তার নাসিকার ওপর তিলক এঁকে দেব (১৬, মক্কি (مكي), আল-কলম)। হে জিন ও মানবজাতি! শীঘ্রই আমি তোমাদের (হিসাব গ্রহণের) জন্য মনোনিবেশ করব (৩১, মাদানি (مدني), আর-রহমান)। আমি আপনাকে পাঠ করাব, ফলে আপনি বিস্মৃত হবেন না (৬, মক্কি (مكي), আল-আ’লা)। শীঘ্রই আমি কাফিরদের অন্তরে ভীতির সঞ্চার করব (১৫১, মাদানি (مدني), আল ইমরান)। এটিই আল্লাহর সুন্নাহ (سنة الله), যা পূর্ব থেকেই চলে আসছে (২৩, মাদানি (مدني), আল-ফাতহ)। যারা পূর্বে গত হয়েছে, তাদের ক্ষেত্রেও এটিই ছিল আল্লাহর সুন্নাহ (سنة الله) (৬২, মাদানি (مدني), আল-আহযাব)। আপনার পূর্বে আমি যে সকল রাসূল প্রেরণ করেছি, তাদের ক্ষেত্রেও এটিই ছিল সুন্নাহ (سنة) (৭৭, মাদানি (مدني), আল-ইসরা)। আপনি তাদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করুন বা না করুন, উভয়ই তাদের জন্য সমান (৬, মাদানি (مدني), আল-মুনাফিকুন)। তোমাদের মধ্যে যে কথা গোপনে বলে এবং যে তা প্রকাশ্যে বলে, তারা উভয়ই সমান (১০, মাদানি (مدني), আর-রা’দ)। এটি একটি সূরা যা আমি অবতীর্ণ করেছি এবং এর বিধানসমূহকে আবশ্যক করেছি (১, মাদানি (مدني), আন-নূর)। যখন তোমরা তাদের কাছে ফিরে আসবে, তখন তারা তোমাদের সামনে আল্লাহর নামে শপথ করবে যাতে তোমরা তাদের উপেক্ষা করো (৯৫, মাদানি (مدني), আত-তাওবাহ)। যে ভয় করে, সে শীঘ্রই উপদেশ গ্রহণ করবে (১০, মক্কি (مكي), আল-আ’লা)।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 76)

سيصلى نارا ذات لهب 3 ك المسد سيعلمون غدا من الكذاب الأشر 26 ك القمر سيقول السفهاء من الناس ما ولاهم عن قبلتهم 142 د البقرة سيقول الذين أشركوا لو شاء الله ما أشركنا 148 ك الأنعام سيقول المخلفون إذا انطلقتم إلى مغانم لتأخذوها 15 د الفتح سيقول لك المخلفون من الأعراب شغلتنا أموالنا 11 د الفتح سيقولون ثلاثة رابعهم كلبهم 22 ك الكهف سيقولون لله قل أفلا تتقون 87 ك المؤمنون سيقولون لله قل أفلا تذكرون 85 ك المؤمنون سيقولون لله قل فأنى تسحرون 89 ك المؤمنون سيهديهم ويصلح بالهم 5 د محمد سيهزم الجمع ويولون الدبر 45 د القمر

‌‌باب الشين شاكرا لأنعمه اجتباه وهداه إلى صراط المستقيم 121 ك النحل شرع لكم من الدين ما وصى به نوحا 13 ك الشورى شهد الله أنه لا إله إلا هو 18 د آل عمران شهر رمضان الذي أنزل فيه القرآن 185 د البقرة
তিনি অচিরেই দহনকারী অগ্নিতে প্রবেশ করবেন ৩ ক আল-মাসাদ। আগামীকাল তারা জানতে পারবে কে সেই চরম মিথ্যাবাদী (كذاب) ও দাম্ভিক ২৬ ক আল-ক্বামার। মানুষের মধ্যে যারা নির্বোধ তারা অচিরেই বলবে, কিসে তাদের কিবলা থেকে ফিরিয়ে দিল? ১৪২ দ আল-বাকারা। যারা শির্ক করেছে তারা বলবে, আল্লাহ যদি চাইতেন তবে আমরা শির্ক করতাম না ১৪৮ ক আল-আনআম। তোমরা যখন যুদ্ধলব্ধ সম্পদ সংগ্রহের জন্য যাবে, তখন যারা পেছনে রয়ে গিয়েছিল তারা বলবে ১৫ দ আল-ফাতহ। মরুবাসী আরবদের মধ্যে যারা পেছনে রয়ে গিয়েছিল তারা তোমাকে বলবে, আমাদের ধন-সম্পদ আমাদের ব্যস্ত রেখেছিল ১১ দ আল-ফাতহ। তারা বলবে, তারা ছিল তিন জন, তাদের চতুর্থটি ছিল তাদের কুকুর ২২ ক আল-কাহফ। তারা বলবে, আল্লাহর। বলুন, তবুও কি তোমরা তাকওয়া অবলম্বন করবে না? ৮৭ ক আল-মুমিনুন। তারা বলবে, আল্লাহর। বলুন, তবুও কি তোমরা উপদেশ গ্রহণ করবে না? ৮৫ ক আল-মুমিনুন। তারা বলবে, আল্লাহর। বলুন, তবে তোমাদের ওপর কোত্থেকে জাদু করা হচ্ছে? ৮৯ ক আল-মুমিনুন। তিনি তাদের হিদায়াত দান করবেন এবং তাদের অবস্থা সংশোধন করবেন ৫ দ মুহাম্মাদ। শীঘ্রই এ বাহিনী পরাজিত হবে এবং তারা পিছু হটবে ৪৫ দ আল-ক্বামার।

‌‌শীন অধ্যায় তিনি তাঁর অনুগ্রহের প্রতি কৃতজ্ঞ ছিলেন; আল্লাহ তাঁকে মনোনীত করেছিলেন এবং তাঁকে সরল পথে পরিচালিত করেছিলেন ১২১ ক আন-নাহল। তিনি তোমাদের জন্য সেই দ্বীন নির্ধারিত করেছেন যার নির্দেশ তিনি নূহকে দিয়েছিলেন ১৩ ক আশ-শুরা। আল্লাহ সাক্ষ্য দিয়েছেন যে, নিশ্চয়ই তিনি ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই ১৮ দ আলে ইমরান। রমজান মাস, যাতে কুরআন অবতীর্ণ করা হয়েছে ১৮৫ দ আল-বাকারা।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 77)

‌‌باب الصاد ص.
والقرآن ذي الذكر 1 ك ص صبغة الله ومن أحسن من الله صبغة ونحن له عابدون 138 ك البقرة صحف إبراهيم وموسى 19 ك الأعلى
صراط الله الذي له ما في السموات وما في الأرض 53 ك الشورى صراط الذين أنعمت عليهم غير المغضوب عليهم 7 ك الفاتحة صم بكم عمي فهم لا يرجعون 18 د البقرة باب الضاد ضاحكة مستبشرة 39 ك عبس ضرب الله مثلا رجلا فيه شركاء متشاكسون 29 ك الزمر ضرب الله مثلا عبدا مملوكا لا يقدر على شئ 75 ك النحل ضرب الله مثلا للذين كفروا امرأة نوح 10 د التحريم ضرب لكم مثلا من أنفسكم 28 ك الروم ضربت عليهم الذلة أين ما ثقفوا 112 د آل عمران
‌'সোয়াদ' (ص) অধ্যায় সোয়াদ।
শপথ উপদেশপূর্ণ কুরআনের ১ ক সোয়াদ; আল্লাহর রঙ, আর আল্লাহর রঙের চেয়ে উত্তম রঙ আর কার হতে পারে? এবং আমরা তাঁরই ইবাদতকারী ১৩৮ ক আল-বাকারা; ইবরাহীম ও মূসার সহীফাসমূহ ১৯ ক আল-আ'লা।
আল্লাহর পথ, আসমান ও জমিনে যা কিছু আছে সব যাঁর মালিকানাধীন ৫৩ ক আশ-শুরা; তাদের পথ যাদের ওপর আপনি অনুগ্রহ করেছেন, যাদের ওপর ক্রোধ বর্ষিত হয়নি ৭ ক আল-ফাতিহা; তারা বধির, বোবা ও অন্ধ, ফলে তারা আর ফিরে আসবে না ১৮ দ আল-বাকারা। 'দোয়াদ' (ض) অধ্যায়। উজ্জ্বল হাস্যোজ্জ্বল, সুসংবাদপ্রাপ্ত ৩৯ ক আবাসা; আল্লাহ এক ব্যক্তির দৃষ্টান্ত পেশ করেছেন যাতে রয়েছে পরস্পর বিরোধী অনেক অংশীদার ২৯ ক আজ-জুমার; আল্লাহ এক ক্রীতদাসের দৃষ্টান্ত পেশ করেছেন যে অন্যের মালিকানাধীন এবং কোনো কিছুর ওপর ক্ষমতা রাখে না ৭৫ ক আন-নাহল; আল্লাহ কাফিরদের জন্য নূহের স্ত্রীর দৃষ্টান্ত পেশ করেছেন ১০ দ আত-তাহরীম; তিনি তোমাদের জন্য তোমাদের মধ্য থেকেই একটি দৃষ্টান্ত পেশ করেছেন ২৮ ক আর-রুম; তারা যেখানেই থাকুক না কেন তাদের ওপর লাঞ্ছনা চাপিয়ে দেওয়া হয়েছে ১১২ দ আল-ইমরান।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 78)

‌‌باب الطاء طاعة وقول معروف 21 د محمد طه.
ما أنزلنا عليك القرآن لتشقى 1 ك طه طس.
تلك آيات القرآن وكتاب مبين 1 ك النمل طسم.
تلك آيات الكتاب المبين 1 ك الشعراء طسم.
تلك آيات الكتاب المبين 1 ك القصص طعام الأثيم 44 ك الدخان طلعها كأنه رءوس الشياطين 65 ك الصافات

‌‌باب الظاء ظهر الفساد في البر والبحر 41 ك الروم

‌‌باب العين
عالم الغيب فلا يظهر على غيبه أحد 26 ك الجن عالم الغيب والشهادة العزيز الحكيم 18 د التغابن
ত্বা পরিচ্ছেদ আনুগত্য ও সদয় বাক্য ২১, দা, সূরা মুহাম্মাদ; ত্বা-হা।
আমি আপনার প্রতি কুরআন অবতীর্ণ করিনি আপনাকে কষ্ট দেওয়ার জন্য ১, কা, সূরা ত্বা-হা; ত্বা-সীন।
এগুলো কুরআনের এবং সুস্পষ্ট কিতাবের আয়াত ১, কা, সূরা আন-নামল; ত্বা-সীন-মীম।
এগুলো সুস্পষ্ট কিতাবের আয়াত ১, কা, সূরা আশ-শুআরা; ত্বা-সীন-মীম।
এগুলো সুস্পষ্ট কিতাবের আয়াত ১, কা, সূরা আল-কাসাস; পাপিষ্ঠের খাদ্য ৪৪, কা, সূরা আদ-দুখান; এর মোচা যেন শয়তানদের মাথা ৬৫, কা, সূরা আস-সাফফাত।

যা পরিচ্ছেদ স্থলে ও জলে বিপর্যয় ছড়িয়ে পড়েছে ৪১, কা, সূরা আর-রূম।

আইন পরিচ্ছেদ
তিনি অদৃশ্যের পরিজ্ঞাতা, তিনি তাঁর অদৃশ্যের বিষয় কারও নিকট প্রকাশ করেন না ২৬, কা, সূরা আল-জিন; অদৃশ্য ও দৃশ্যের পরিজ্ঞাতা, মহাপরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময় ১৮, দা, সূরা আত-তাগাবুন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 79)

عالم الغيب والشهادة الكبير المتعال 9 د الرعد عالم الغيب والشهادة فتعالى عما يشركون 92 ك المؤمنون عاليهم ثياب سندس خضر وإستبرق 21 د الإنسان عاملة ناصبة 3 ك الغاشية عبدا إذا صلى 10 ك العلق عبس وتولى 1 ك عبس عتل بعد ذلك زنيم 13 ك القلم عذرا أو نذرا 6 ك المرسلات عربا أترابا 37 ك الواقعة عسى الله أن يجعل بينكم وبين الذين عاديتم منهم مودة 7 د الممتحنة عسى ربكم أن يرحمكم وإن عدتم عدنا 8 ك الإسراء عسى ربنا أن يبدلنا خيرا منها إنا إلى ربنا راغبون 32 د القلم عسى ربه إن طلقكن أن يبدله أزواجا خيرا منكن 5 د التحريم عسق.
كذلك يوحي إليك 2 ك الشورى عفا الله عنك لم أذنت لهم 43 د التوبة على الأرائك ينظرون 23 ك المطففين على الأرائك ينظرون 35 ك المطففين على الكافرين غير يسير 10 ك المدثر على أن نبدل أمثالكم وننشئكم فيما لا تعلمون 61 ك الواقعة
على أن نبدل خيرا منهم وما نحن بمسبوقين 41 ك المعارج على سرر متقابلين 44 ك الصافات على سرر موضونة 15 ك الواقعة على صراط مستقيم 4 ك يس على قلبك لتكون من المنذرين 194 ك الشعراء علم الإنسان ما لم يعلم 5 ك العلق
অদৃশ্য ও দৃশ্যমান জগতের পরিজ্ঞাতা, মহা মহিমান্বিত, অতি উচ্চ [৯ দ আর-রাদ] অদৃশ্য ও দৃশ্যমান জগতের পরিজ্ঞাতা, সুতরাং তারা যা শরিক করে তিনি তা থেকে অত্যন্ত ঊর্ধ্বে [৯২ ক আল-মুমিনুন] তাদের পোশাক হবে সূক্ষ্ম সবুজ রেশম ও স্থূল রেশমি বস্ত্র [২১ দ আল-ইনসান] কর্মতৎপর ও পরিশ্রান্ত [৩ ক আল-গাশিয়াহ] এক বান্দাকে যখন সে সালাত আদায় করে [১০ ক আল-আলাক] সে ভ্রুকুঞ্চিত করল এবং মুখ ফিরিয়ে নিল [১ ক আবাসা] কঠোর স্বভাবের, তদুপরি জারজ [১৩ ক আল-কালাম] ওজর পেশ করার জন্য অথবা সতর্ক করার জন্য [৬ ক আল-মুরসালাত] সোহাগিনী ও সমবয়স্কা [৩৭ ক আল-ওয়াকিআহ] হতে পারে আল্লাহ তোমাদের ও যাদের সাথে তোমরা শত্রুতা পোষণ করছ তাদের মধ্যে হৃদ্যতা সৃষ্টি করে দেবেন [৭ দ আল-মুমতাহিনাহ] হতে পারে তোমাদের রব তোমাদের প্রতি দয়া করবেন, কিন্তু তোমরা যদি পুনরায় পূর্বাবস্থায় ফিরে যাও তবে আমিও পুনরায় শাস্তি প্রদান করব [৮ ক আল-ইসরা] হতে পারে আমাদের রব আমাদের এর চেয়ে উত্তম কিছু দান করবেন, আমরা আমাদের রবের নিকটই আশাবাদী [৩২ দ আল-কালাম] হতে পারে তাঁর রব—যদি তিনি তোমাদের তালাক দিয়ে দেন—তোমাদের পরিবর্তে তাঁকে তোমাদের চেয়েও উত্তম স্ত্রী দান করবেন [৫ দ আত-তাহরীম] আইন-সীন-ক্বাফ।
এভাবেই তিনি আপনার প্রতি ওহি প্রেরণ করেন [২ ক আশ-শুরা] আল্লাহ আপনাকে ক্ষমা করুন; আপনি কেন তাদেরকে অনুমতি দিলেন? [৪৩ দ আত-তাওবাহ] তারা সুসজ্জিত আসনে বসে অবলোকন করবে [২৩ ক আল-মুতাফফিফীন] তারা সুসজ্জিত আসনে বসে অবলোকন করবে [৩৫ ক আল-মুতাফফিফীন] কাফেরদের জন্য তা মোটেও সহজ নয় [১০ ক আল-মুদ্দাসসির] তোমাদের স্থলে তোমাদের সদৃশদের স্থলাভিষিক্ত করতে এবং তোমাদের এমনভাবে সৃষ্টি করতে যা তোমরা জানো না [৬১ ক আল-ওয়াকিআহ]
তাদের পরিবর্তে তাদের চেয়ে উত্তমদের স্থলাভিষিক্ত করতে; আর আমি অক্ষম নই [৪১ ক আল-মাআরিজ] তারা মুখোমুখি হয়ে আসনে আসীন থাকবে [৪৪ ক আস-সাফফাত] তারা স্বর্ণখচিত আসনে আসীন থাকবে [১৫ ক আল-ওয়াকিআহ] সরল পথের ওপর [৪ ক ইয়াসীন] আপনার হৃদয়ে, যাতে আপনি সতর্ককারীদের অন্তর্ভুক্ত হতে পারেন [১৯৪ ক আশ-শুআরা] তিনি মানুষকে তা শিক্ষা দিয়েছেন যা সে জানত না [৫ ক আল-আলাক]

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 80)

علم القرآن 2 د الرحمن علمه البيان 4 د الرحمن علمه شديد القوى 5 ك النجم علمت نفس ما أحضرت 14 ك التكوير علمت نفس ما قدمت وأخرت 5 ك الانفطار عليها تسعة عشر 30 ك المدثر عليهم نار مؤصدة 20 ك البلد عم يتساءلون 1 ك النبأ عما كانوا يعملون 93 ك الحجر عن المجرمين 41 ك المدثر عن النبأ العظيم 2 ك النبأ عن اليمين وعن الشمال عزين 37 ك المعارج عند سدرة المنتهى 14 ك النجم عندها جنة المأوى 15 ك النجم عينا فيها تسمى سلسبيلا 18 د الإنسان
عينا يشرب بها المقربون 28 ك المطففين عينا يشرب بها عباد الله يفجرونها تفجيرا 6 د الإنسان

‌‌باب الغين غافر الذنب وقابل التوب 3 ك غافر غلبت الروم 2 ك الروم
কুরআন শিক্ষা দিয়েছেন ২ সূরা আর-রহমান, তাকে বর্ণনা শিক্ষা দিয়েছেন ৪ সূরা আর-রহমান, তাকে শিক্ষা দিয়েছেন মহাশক্তিশালী ৫ সূরা আন-নাজম, প্রত্যেক সত্তা জানতে পারবে যা সে উপস্থিত করেছে ১৪ সূরা আত-তাকভীর, প্রত্যেক সত্তা জানতে পারবে যা সে অগ্রিম পাঠিয়েছে এবং যা সে পিছনে রেখে এসেছে ৫ সূরা আল-ইনফিতার, তার ওপর উনিশ (ফেরেশতা) নিয়োজিত ৩০ সূরা আল-মুদ্দাসসির, তাদের ওপর থাকবে পরিবেষ্টিত অগ্নি ২০ সূরা আল-বালাদ, তারা কী বিষয়ে একে অপরের নিকট জিজ্ঞাসা করছে? ১ সূরা আন-নাবা, তারা যা করত সে সম্পর্কে ৯৩ সূরা আল-হিজর, অপরাধীদের সম্পর্কে ৪১ সূরা আল-মুদ্দাসসির, মহাসংবাদ সম্পর্কে ২ সূরা আন-নাবা, ডান ও বাম দিক থেকে দলে দলে বিভক্ত হয়ে ৩৭ সূরা আল-মাআরিজ, সিদরাতুল মুনতাহার নিকট ১৪ সূরা আন-নাজম, তার নিকট জান্নাতুল মাওয়া অবস্থিত ১৫ সূরা আন-নাজম, তথায় একটি প্রস্রবণ রয়েছে যাকে সালসাবিল বলা হয় ১৮ সূরা আল-ইনসান
এমন এক প্রস্রবণ যা হতে নৈকট্যশীলগণ পান করবেন ২৮ সূরা আল-মুতাফফিফিন, এমন এক প্রস্রবণ যা হতে আল্লাহর বান্দাগণ পান করবেন, তারা এটিকে যথেচ্ছভাবে প্রবাহিত করবেন ৬ সূরা আল-ইনসান

‌‌পরিচ্ছেদ: গাইন পাপ মোচনকারী ও তওবা কবুলকারী ৩ সূরা গাফির, রোমানরা পরাজিত হয়েছে ২ সূরা আর-রূম

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 81)

‌‌باب الفاء فآت ذا القربى حقه والمسكين وابن السبيل 38 ك الروم فآتاهم الله ثواب الدنيا وحسن ثواب الآخرة 148 د آل عمران فآمن له لوط وقال إني مهاجر إلى ربي 26 ك العنكبوت فآمنوا بالله ورسوله والنور الذي أنزلنا 8 د التغابن فآمنوا فمتعناهم إلى حين 148 ك الصافات فأتبع سببا 85 د الكهف فأتبعهم فرعون بجنوده فغشيهم من اليم ما غشيهم 78 ك طه فأتبعوهم مشرقين 60 ك الشعراء فأتت به قومها تحمله 27 ك مريم فاتخذت من دونهم حجابا 17 ك مريم فاتخذتموهم سخريا حتى أنسوكم ذكري 110 ك المؤمنون فاتقوا الله ما استطعتم واسمعوا وأطيعوا 16 د التغابن فاتقوا الله وأطيعون (1) 108 ك الشعراء فأتوا بآبائنا إن كنتم صادقين 36 ك الدخان فأتوا بكتابكم إن كنتم صادقين 157 ك الصافات
فأتيا فرعون فقولا إنا رسول رب العالمين 16 ك الشعراء فأتياه فقولا إنا رسولا ربك 47 ك طه--------------------------------------------
(1) تكرر ورودها في السورة نفسها، في الآيات التالية: 110، 126، 131، 144، 150، 163، 179.
وكلها مكية.
(*)
বর্ণ 'ফা'-এর অধ্যায় (باب الفاء) "অতএব আত্মীয়-স্বজনকে তার প্রাপ্য দান করো এবং অভাবগ্রস্ত ও মুসাফিরকেও" ৩৮ মক্কী (مكية) আর-রূম "অতঃপর আল্লাহ তাদের দুনিয়ার প্রতিদান এবং আখেরাতের উত্তম প্রতিদান দান করলেন" ১৪৮ মাদানী (مدنية) আল-ইমরান "অতঃপর লূত তার প্রতি ঈমান আনলেন এবং বললেন, নিশ্চয় আমি আমার রবের অভিমুখে হিজরত করছি" ২৬ মক্কী (مكية) আল-আনকাবুত "অতএব তোমরা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের ওপর এবং আমি যে নূর নাযিল করেছি তার ওপর ঈমান আনো" ৮ মাদানী (مدنية) আত-তাগাবুন "অতঃপর তারা ঈমান আনল এবং আমি তাদেরকে এক নির্ধারিত সময় পর্যন্ত জীবনোপভোগ করতে দিলাম" ১৪৮ মক্কী (مكية) আস-সাফফাত "অতঃপর সে এক পথ অবলম্বন করল" ৮৫ মাদানী (مدنية) আল-কাহফ "অতঃপর ফেরাউন তার সৈন্যবাহিনীসহ তাদের পশ্চাদ্ধাবন করল, অতঃপর সমুদ্র তাদেরকে এমনভাবে প্লাবিত করল যেভাবে করার ছিল" ৭৮ মক্কী (مكية) ত্বহা "অতঃপর তারা সূর্যোদয়কালে তাদের পশ্চাদ্ধাবন করল" ৬০ মক্কী (مكية) আশ-শুয়ারা "অতঃপর সে তাকে বহন করে তার সম্প্রদায়ের নিকট নিয়ে এল" ২৭ মক্কী (مكية) মারইয়াম "অতঃপর সে তাদের থেকে আড়াল হওয়ার জন্য একটি পর্দা গ্রহণ করল" ১৭ মক্কী (مكية) মারইয়াম "অতঃপর তোমরা তাদেরকে উপহাসের পাত্র হিসেবে গ্রহণ করেছিলে, যা পরিশেষে তোমাদেরকে আমার স্মরণ ভুলিয়ে দিয়েছিল" ১১০ মক্কী (مكية) আল-মুমিনুন "অতএব তোমরা যথাসাধ্য আল্লাহকে ভয় করো এবং শ্রবণ করো ও আনুগত্য করো" ১৬ মাদানী (مدنية) আত-তাগাবুন "অতএব আল্লাহকে ভয় করো এবং আমার আনুগত্য করো (১)" ১০৮ মক্কী (مكية) আশ-শুয়ারা "তবে তোমাদের পিতৃপুরুষদের নিয়ে এসো যদি তোমরা সত্যবাদী হও" ৩৬ মক্কী (مكية) আদ-দুখান "তাহলে তোমরা তোমাদের কিতাব নিয়ে এসো যদি তোমরা সত্যবাদী হও" ১৫৭ মক্কী (مكية) আস-সাফফাত
"অতঃপর তোমরা উভয়ে ফেরাউনের নিকট যাও এবং বলো, নিশ্চয় আমরা বিশ্বজগতের রবের প্রেরিত রাসূল" ১৬ মক্কী (مكية) আশ-শুয়ারা "অতঃপর তোমরা তার নিকট যাও এবং বলো, নিশ্চয় আমরা তোমার রবের প্রেরিত দুইজন রাসূল" ৪৭ মক্কী (مكية) ত্বহা--------------------------------------------
(১) একই সূরার নিম্নোক্ত আয়াতগুলোতে এটি পুনরাবৃত্তি (تكرر) হয়েছে: ১১০, ১২৬, ১৩১, ১৪৪, ১৫০, ১৬৩, ১৭৯।
এবং এগুলোর সবগুলিই মক্কী (مكية)।
(*)

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 82)

فأثابهم الله بما قالوا جنات تجري من تحتها الأنهار 85 د المائدة فأثرن به نقعا 4 ك العاديات فأجاءها المخاض إلى جذع النخلة 23 ك مريم فاجتباه ربه فجعله من الصالحين 50 د القلم فأجمعوا كيدكم ثم ائتوا صفا 64 ك طه فاختلف الأحزاب من بينهم 37 ك مريم فاختلف الأحزاب من بينهم فويل للذين ظلموا 65 ك الزخرف فأخذتهم الرجفة فأصبحوا في دارهم جاثمين 78 ك الأعراف فأخذتهم الرجفة فأصبحوا في دارهم جاثمين 91 ك الأعراف فأخذتهم الصيحة بالحق فجعلناهم غثاء 41 ك المؤمنون فأخذتهم الصيحة مشرقين 73 ك الحجر فأخذتهم الصيحة مصبحين 83 ك الحجر فأخذناه وجنوده فنبذناهم في اليم 40 ك القصص فأخذناه وجنوده فنبذناهم في اليم وهو مليم 40 ك الذاريات فأخذه الله نكال الآخرة والأولى 25 ك النازعات فأخذهم العذاب إن في ذلك لآية 158 ك الشعراء فأخرج لهم عجلا جسدا له خوار 88 ك طه
فأخرجنا من كان فيها من المؤمنين 35 ك الذاريات فأخرجناهم من جنات وعيون 57 ك الشعراء فادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها 29 ك النحل فادخلي في عبادي 29 ك الفجر فادعوا الله مخلصين له الدين ولو كره الكافرون 14 ك غافر فإذا استويت أنت ومن معك على الفلك فقل 28 ك المؤمنون فإذا النجوم طمست 8 ك المرسلات فإذا انسلخ الأشهر الحرم فاقتلوا المشركين 5 د التوبة
অতঃপর তারা যা বলেছিল তার বিনিময়ে আল্লাহ তাদের এমন জান্নাত দান করলেন যার পাদদেশে নহরসমূহ প্রবাহিত ৮৫ (দ) আল-মায়িদাহ। অতঃপর সে অবস্থায় ধূলি উৎক্ষিপ্ত করে ৪ (ক) আল-আদিয়াত। অতঃপর প্রসব বেদনা তাকে একটি খেজুর গাছের কাণ্ডের কাছে নিয়ে এল ২৩ (ক) মারইয়াম। অতঃপর তার রব তাকে মনোনীত করলেন এবং তাকে নেককারদের অন্তর্ভুক্ত করলেন ৫০ (দ) আল-কালাম। সুতরাং তোমরা তোমাদের কৌশল সংহত করো, অতঃপর সারিবদ্ধ হয়ে উপস্থিত হও ৬৪ (ক) ত্বহা। অতঃপর তাদের মধ্যস্থিত দলসমূহ মতভেদ করল ৩৭ (ক) মারইয়াম। অতঃপর তাদের মধ্যস্থিত দলসমূহ মতভেদ করল, সুতরাং জালিমদের জন্য ধ্বংস ঐ যন্ত্রণাদায়ক দিনের আযাব হতে ৬৫ (ক) আয-যুখরুফ। অতঃপর প্রবল ভূমিকম্প তাদেরকে পাকড়াও করল, ফলে তারা তাদের ঘরে উপুড় হয়ে পড়ে থাকল ৭৮ (ক) আল-আরাফ। অতঃপর প্রবল ভূমিকম্প তাদেরকে পাকড়াও করল, ফলে তারা তাদের ঘরে উপুড় হয়ে পড়ে থাকল ৯১ (ক) আল-আরাফ। অতঃপর সত্য অনুযায়ী এক মহানাদ তাদেরকে পাকড়াও করল, ফলে আমরা তাদেরকে আবর্জনাসদৃশ করে দিলাম ৪১ (ক) আল-মুমিনুন। অতঃপর সূর্যোদয়ের সময়ে এক মহানাদ তাদেরকে পাকড়াও করল ৭৩ (ক) আল-হিজর। অতঃপর ভোরবেলায় এক মহানাদ তাদেরকে পাকড়াও করল ৮৩ (ক) আল-হিজর। অতঃপর আমি তাকে ও তার বাহিনীকে পাকড়াও করলাম এবং তাদেরকে সমুদ্রে নিক্ষেপ করলাম ৪০ (ক) আল-কাসাস। অতঃপর আমি তাকে ও তার বাহিনীকে পাকড়াও করলাম এবং তাদেরকে সমুদ্রে নিক্ষেপ করলাম এমতাবস্থায় যে সে ছিল নিন্দিত ৪০ (ক) আয-যারিয়াত। অতঃপর আল্লাহ তাকে পরকাল ও ইহকালের শাস্তিতে পাকড়াও করলেন ২৫ (ক) আন-নাযিয়াত। অতঃপর আযাব তাদেরকে গ্রাস করল। নিশ্চয়ই এতে রয়েছে এক নিদর্শন ১৫৮ (ক) আশ-শুয়ারা। অতঃপর সে তাদের জন্য বের করে আনল একটি বাছুর যা ছিল একটি দেহ এবং যা হাম্বা হাম্বা রব করত ৮৮ (ক) ত্বহা।
অতঃপর সেখানে মুমিনদের মধ্যে যারা ছিল আমরা তাদেরকে বের করে আনলাম ৩৫ (ক) আয-যারিয়াত। অতঃপর আমি তাদেরকে বের করে আনলাম উদ্যানসমূহ ও ঝর্ণাধারা হতে ৫৭ (ক) আশ-শুয়ারা। সুতরাং তোমরা জাহান্নামের দরজাসমূহ দিয়ে প্রবেশ করো সেখানে স্থায়ীভাবে বসবাসের জন্য ২৯ (ক) আন-নাহল। সুতরাং আমার বান্দাদের অন্তর্ভুক্ত হয়ে যাও ২৯ (ক) আল-ফজর। অতএব তোমরা আল্লাহকে ডাকো তাঁর আনুগত্যে একনিষ্ঠ হয়ে, যদিও কাফিররা তা অপছন্দ করে ১৪ (ক) গাফির। অতঃপর যখন তুমি ও তোমার সঙ্গীরা নৌযানে আরোহণ করবে তখন বলো ২৮ (ক) আল-মুমিনুন। যখন নক্ষত্ররাজি নির্বাপিত হবে ৮ (ক) আল-মুরসালাত। অতঃপর যখন নিষিদ্ধ মাসগুলো অতিবাহিত হবে তখন মুশরিকদের হত্যা করো ৫ (দ) আত-তাওবাহ।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 83)

فإذا انشقت السماء فكانت وردة كالدهان 37 د الرحمن فإذا برق البصر 7 ك القيامة فإذا بلغن أجلهن فأمسكوهن بمعروف 2 د الطلاق فإذا جاء وعد أولاهما بعثنا عليكم عبادا 5 ك الإسراء فإذا جاءت الصاخة 33 ك عبس فإذا جاءت الطامة الكبرى 34 ك النازعات فإذا جاءتهم الحسنة قالوا لنا هذه 131 ك الأعراف فإذا ركبوا في الفلك دعوا الله مخلصين 65 ك العنكبوت فإذا سويته ونفخت فيه من روحي فقعوا له ساجدين 29 ك الحجر فإذا سويته ونفخت فيه من روحي فقعوا له ساجدين 72 ص فإذا فرغت فانصب 7 ك الشرح فإذا قرأت القرآن فاستعذ بالله من الشيطان الرجيم 98 ك النحل فإذا قرأناه فاتبع قرآنه 18 ك القيامة
فإذا قضيت الصلاة فانتشروا في الأرض 10 د الجمعة فإذا قضيتم الصلاة فاذكروا الله قياما وقعودا 103 د النساء فإذا قضيتم مناسككم فاذكروا الله 200 د البقرة فإذا لقيتم الذين كفروا فضرب الرقاب 4 د محمد فإذا مس الإنسان ضر دعانا 49 ك الزمر فإذا نزل بساحتهم فساء صباح المنذرين 177 ك الصافات فإذا نفخ في الصور فلا أنساب بينهم يومئذ 101 ك المؤمنون فإذا نفخ في الصور نفخة واحدة 13 ك الحاقة فإذا نقر في الناقور 8 ك المدثر فإذا هم بالساهرة 14 ك النازعات فأذاقهم الله الخزي في الحياة الدنيا 26 ك الزمر
অতঃপর যখন আকাশ বিদীর্ণ হবে এবং তা লাল চামড়ার মতো রক্তবর্ণ ধারণ করবে ৩৭ দ. আর-রাহমান অতঃপর যখন চক্ষু স্থির হয়ে যাবে ৭ ক. আল-কিয়ামাহ অতঃপর তারা যখন তাদের ইদ্দতকাল পূর্ণ করবে, তখন তোমরা তাদেরকে বিধি মোতাবেক রেখে দেবে ২ দ. আত-তালাক অতঃপর যখন সেই দুইটির প্রথমটির নির্ধারিত সময় এল, তখন আমি তোমাদের বিরুদ্ধে আমার অত্যন্ত শক্তিশালী বান্দাদের প্রেরণ করলাম ৫ ক. আল-ইসরা অতঃপর যখন বিকট গর্জন আসবে ৩৩ ক. আবাসা অতঃপর যখন মহা বিপদ আসবে ৩৪ ক. আন-নাযিআত অতঃপর যখন তাদের কাছে কোনো কল্যাণ আসত, তখন তারা বলত, ‘এটি আমাদের পাওনা’ ১৩১ ক. আল-আরাফ অতঃপর যখন তারা নৌযানে আরোহণ করে, তখন তারা আল্লাহকে একনিষ্ঠভাবে ডাকে ৬৫ ক. আল-আনকাবুত অতঃপর যখন আমি তাকে সুষম করব এবং তাতে আমার রূহ ফুঁকে দেব, তখন তোমরা তার প্রতি সিজদাবনত হও ২৯ ক. আল-হিজর অতঃপর যখন আমি তাকে সুষম করব এবং তাতে আমার রূহ ফুঁকে দেব, তখন তোমরা তার প্রতি সিজদাবনত হও ৭২ সোয়াদ অতঃপর যখন আপনি অবসর পান, তখন কঠোর শ্রমে আত্মনিয়োগ করুন ৭ ক. আশ-শারহ অতঃপর যখন আপনি কুরআন পাঠ করবেন, তখন বিতাড়িত শয়তান থেকে আল্লাহর আশ্রয় প্রার্থনা করুন ৯৮ ক. আন-নাহল অতঃপর যখন আমি তা পাঠ করি, তখন আপনি সেই পাঠ অনুসরণ করুন ১৮ ক. আল-কিয়ামাহ
অতঃপর যখন সালাত সমাপ্ত হবে, তখন তোমরা জমিনে ছড়িয়ে পড়ো ১০ দ. আল-জুমুআহ অতঃপর যখন তোমরা সালাত সম্পন্ন করবে, তখন দাঁড়িয়ে ও বসে আল্লাহকে স্মরণ করো ১০৩ দ. আন-নিসা অতঃপর যখন তোমরা তোমাদের হজের কার্যাদি সম্পন্ন করবে, তখন আল্লাহকে স্মরণ করো ২০০ দ. আল-বাকারা অতঃপর যখন তোমরা কাফিরদের সাথে যুদ্ধে মোকাবিলা করবে, তখন তাদের ঘাড়ে আঘাত করো ৪ দ. মুহাম্মদ যখন মানুষকে কোনো দুঃখ-কষ্ট স্পর্শ করে, তখন সে আমাকে ডাকে ৪৯ ক. আয-যুমার অতঃপর যখন শাস্তি তাদের প্রাঙ্গণে নেমে আসবে, তখন সতর্কিতদের সকাল হবে কতই না মন্দ ১৭৭ ক. আস-সাফফাত অতঃপর যখন শিঙায় ফুঁৎকার দেওয়া হবে, তখন সেদিন তাদের মধ্যে কোনো বংশীয় সম্পর্ক থাকবে না ১০১ ক. আল-মুমিনুন অতঃপর যখন শিঙায় একবার ফুঁৎকার দেওয়া হবে ১৩ ক. আল-হাক্কাহ অতঃপর যখন শিঙায় ফুঁক দেওয়া হবে ৮ ক. আল-মুদ্দাসসির তখন হঠাৎ তারা এক উন্মুক্ত প্রান্তরে উপস্থিত হবে ১৪ ক. আন-নাযিআত অতঃপর আল্লাহ তাদের দুনিয়ার জীবনে লাঞ্ছনার স্বাদ আস্বাদন করালেন ২৬ ক. আয-যুমার

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 84)

فاذكروني أذكركم واشكروا لي ولا تكفرون 152 د البقرة فأراد أن يستفزهم من الأرض فأغرقناه 103 ك الإسراء فأرادوا به كيدا فجعلناهم الأسفلين 98 ك الصافات فأراه الآية الكبرى 20 ك النازعات فارتقب إنهم مرتقبون 59 ك الدخان فارتقب يوم تأتي السماء بدخان مبين 10 ك الدخان فأردناه أن يبدلهما ربهما خيرا منه زكاة 81 ك الكهف فأرسل فرعون في المدائن حاشرين 53 ك الشعراء فأرسلنا عليهم الطوفان والجراد والقمل 133 ك الأعراف فأرسلنا عليهم ريحا صرصرا 16 ك فصلت
فأرسلنا فيهم رسولا منهم 32 ك المؤمنون فأزلهما الشيطان عنها فأخرجهما مما كانا فيه 36 د البقرة فاستجاب له ربه فصرف عنه كيدهن 34 ك يوسف فاستجاب لهم ربهم أني لا أضيع عمل عامل منكم 195 ك آل عمران فاستجبنا له فكشفنا ما به من ضر 84 ك الأنبياء فاستجنا له ونجيناه من الغم 88 ك الأنبياء فاستجبنا له ووهبنا له يحيى وأصلحنا له زوجه 90 ك الأنبياء فاستخف قومه فأطاعوه إنهم كانوا قوما فاسقين 54 د الزخرف فاستفتهم ألربك البنات ولهم البنون 149 ك الصافات فاستفتهم أهم أشد خلقا أم من خلقنا 11 ك الصافات فاستقم كما أمرت ومن تاب معك ولا تطغوا 112 ك هود فاستمسك بالذي أوحي إليك 43 ك الزخرف فاسجدوا لله واعبدا 62 ك النجم فأسر بأهلك بقطع من الليل 65 ك الحجر فأسر بعبادي ليلا إنكم متبعون 23 ك الدخان
সুতরাং তোমরা আমাকে স্মরণ করো, আমি তোমাদের স্মরণ করব এবং তোমরা আমার প্রতি কৃতজ্ঞ হও ও অকৃতজ্ঞ হয়ো না ১৫২ দ আল-বাকারাহ। অতঃপর সে তাদেরকে দেশ থেকে উৎখাত করতে চাইল, তখন আমি তাকে ডুবিয়ে দিলাম ১০৩ ক আল-ইসরা। অতঃপর তারা তার বিরুদ্ধে চক্রান্ত করতে চাইল, কিন্তু আমি তাদেরকে হীনতর করে দিলাম ৯৮ ক আস-সাফফাত। অতঃপর তিনি তাকে মহানিদর্শন দেখালেন ২০ ক আন-নাযিয়াত। অতএব তুমি অপেক্ষা করো, নিশ্চয়ই তারাও অপেক্ষমাণ ৫৯ ক আদ-দুখানি। অতএব তুমি অপেক্ষা করো সেই দিনের, যখন আকাশ সুস্পষ্ট ধোঁয়াসহ আবির্ভূত হবে ১০ ক আদ-দুখানি। অতঃপর আমরা চাইলাম যে, তাদের প্রতিপালক তাদেরকে এর পরিবর্তে অধিকতর পবিত্র ও দয়াবান সন্তান দান করুন ৮১ ক আল-kahf। অতঃপর ফেরাউন শহরগুলোতে সংগ্রাহকদের পাঠাল ৫৩ ক আশ-শুয়ারা। অতঃপর আমি তাদের ওপর প্লাবন, পঙ্গপাল ও উঁকুন পাঠালাম ১৩৩ ক আল-আরাফ। অতঃপর আমি তাদের ওপর ঝোড়ো হাওয়া পাঠালাম ১৬ ক ফুসসিলাত।
অতঃপর আমি তাদের মধ্যেই তাদের মধ্য থেকে একজন রাসূল (رسول) পাঠালাম ৩২ ক আল-মুমিনুন। অতঃপর শয়তান সেখান থেকে তাদের পদস্খলন ঘটাল এবং তারা যেখানে ছিল সেখান থেকে তাদেরকে বের করে দিল ৩৬ দ আল-বাকারাহ। অতঃপর তার প্রতিপালক তার ডাকে সাড়া দিলেন এবং তাদের চক্রান্ত তার থেকে সরিয়ে দিলেন ৩৪ ক ইউসুফ। অতঃপর তাদের প্রতিপালক তাদের ডাকে সাড়া দিলেন যে, আমি তোমাদের মধ্যে কোনো আমলকারীর আমল বিনষ্ট করি না ১৯৫ ক আল-ইমরান। অতঃপর আমি তার ডাকে সাড়া দিলাম এবং তার কষ্ট দূর করে দিলাম ৮৪ ক আল-আম্বিয়া। অতঃপর আমি তার ডাকে সাড়া দিলাম এবং তাকে দুশ্চিন্তা থেকে মুক্তি দিলাম ৮৮ ক আল-আম্বিয়া। অতঃপর আমি তার ডাকে সাড়া দিলাম এবং তাকে ইয়াহইয়া দান করলাম ও তার জন্য তার স্ত্রীকে ত্রুটিমুক্ত করলাম ৯০ ক আল-আম্বিয়া। অতঃপর সে তার কওমকে তুচ্ছ জ্ঞান করল, ফলে তারা তার আনুগত্য করল; তারা ছিল এক পাপাচারী (فاسق) জাতি ৫৪ দ আজ-জুখরুফ। অতঃপর আপনি তাদেরকে জিজ্ঞেস করুন, আপনার প্রতিপালকের জন্য কি কন্যা সন্তান এবং তাদের জন্য কি পুত্র সন্তান? ১৪৯ ক আস-সাফফাত। অতঃপর আপনি তাদেরকে জিজ্ঞেস করুন, সৃষ্টি হিসেবে তারাই কি বেশি কঠিন নাকি যাদেরকে আমি সৃষ্টি করেছি তারা? ১১ ক আস-সাফফাত। সুতরাং আপনি অবিচল থাকুন যেভাবে আপনি আদিষ্ট হয়েছেন এবং আপনার সাথে যারা তওবা (توبة) করেছে তারাও; আর তোমরা সীমালঙ্ঘন কোরো না ১১২ ক হুদ। সুতরাং আপনার প্রতি যে ওহি (وحي) অবতীর্ণ করা হয়েছে তা আপনি দৃঢ়ভাবে আঁকড়ে ধরুন ৪৩ ক আজ-জুখরুফ। সুতরাং তোমরা আল্লাহকে সিজদা (سجدة) করো এবং ইবাদত (عبادة) করো ৬২ ক আন-নাজম। সুতরাং আপনি রাতের এক প্রহরে আপনার পরিবারবর্গ নিয়ে বেরিয়ে পড়ুন ৬৫ ক আল-হিজর। সুতরাং আপনি আমার বান্দাদের নিয়ে রাতে বেরিয়ে পড়ুন, নিশ্চয়ই তোমাদের অনুসরণ করা হবে ২৩ ক আদ-দুখানি।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 85)

فأسقط علينا كسفا من السماء 187 ك الشعراء فأشارت إليه قالوا كيف نكلم من كان في المهد 29 ك مريم فأصابهم سيئات ما عملوا 34 ك النحل فأصابهم سيئات ما كسبوا 51 ك الزمر فأصبح في المدينة خائفا يترقب 18 ك القصص فأصبحت كالصريم 20 د القلم
فاصبر إن وعد الله حق 55 ك غافر فاصبر إن وعد الله حق 77 ك غافر فاصبر إن وعد الله حق ولا يستخفنك الذين لا يوقنون 60 ك الروم فاصبر صبرا جميلا 5 ك المعارج فاصبر على ما يقولون وسبح بحمد ربك 130 د طه فاصبر على ما يقولون 39 ك ق فاصبر كما صبر أولوا العزم من الرسل 35 د الأحقاف فاصبر لكم ربك ولا تطع منهم آثما أو كفورا 24 د الإنسان فاصبرلحكم ربك ولا تكن كصاحب الحوت 48 د القلم فأصحاب الميمنة ما أصحاب الميمنة 8 ك الواقعة فاصدع بما تؤمر وأعرض عن المشركين 94 ك الحجر فاصفح عنهم وقل سلام فسوف يعلمون 89 ك الزخرف فاطر السموات والأرض 11 ك الشورى فاطلع فرآه في سواء الجحيم 55 ك الصافات فاعبدوا ما شئتم من دونه 15 ك الزمر فاعترفوا بذنبهم فسحقا لأصحاب السعير 11 ك الملك فأعرض عمن تولى عن ذكرنا 29 د النجم فأعرض عنهم وانتظر إنهم منتظروا 30 ك السجدة
অতএব আপনি আমাদের ওপর আকাশের একটি টুকরো ফেলে দিন ১৮৭ আশ-শুআরা। অতঃপর সে তার দিকে ইশারা করল; তারা বলল, ‘যে দোলনায় রয়েছে আমরা তার সাথে কীভাবে কথা বলব?’ ২৯ মারইয়াম। অতঃপর তাদের ওপর তাদের কৃতকর্মের মন্দ ফল আপতিত হলো ৩৪ আন-নাহল। সুতরাং তারা যা অর্জন করেছিল তার মন্দ ফল তাদের ওপর আপতিত হলো ৫১ আজ-জুমার। অতঃপর সে শহরে ভীত ও সতর্ক অবস্থায় ভোর করল ১৮ আল-কাসাস। ফলে তা কর্তিত বিরান বাগানের মতো হয়ে গেল ২০ আল-কালাম।
অতএব আপনি ধৈর্য ধারণ করুন, নিশ্চয়ই আল্লাহর প্রতিশ্রুতি সত্য ৫৫ গাফির। সুতরাং আপনি ধৈর্য ধারণ করুন, নিশ্চয়ই আল্লাহর প্রতিশ্রুতি সত্য ৭৭ গাফির। অতএব আপনি ধৈর্য ধারণ করুন, নিশ্চয়ই আল্লাহর প্রতিশ্রুতি সত্য; আর যারা দৃঢ় বিশ্বাসী নয় তারা যেন আপনাকে বিচলিত করতে না পারে ৬০ আর-রূম। সুতরাং আপনি সুন্দর ধৈর্য ধারণ করুন ৫ আল-মাআরিজ। অতএব তারা যা বলে সে বিষয়ে আপনি ধৈর্য ধারণ করুন এবং আপনার রবের প্রশংসাসহ পবিত্রতা ঘোষণা করুন ১৩০ ত্বহা। সুতরাং তারা যা বলে সে বিষয়ে আপনি ধৈর্য ধারণ করুন ৩৯ ক্বাফ। অতএব আপনি ধৈর্য ধারণ করুন যেভাবে ধৈর্য ধারণ করেছিলেন সুদৃঢ় সংকল্পের অধিকারী রাসূলগণ ৩৫ আল-আহকাফ। সুতরাং আপনি আপনার রবের নির্দেশের অপেক্ষায় ধৈর্য ধারণ করুন এবং তাদের মধ্য থেকে কোনো পাপিষ্ঠ বা অকৃতজ্ঞের আনুগত্য করবেন না ২৪ আল-ইনসান। অতএব আপনি আপনার রবের নির্দেশের অপেক্ষায় ধৈর্য ধারণ করুন এবং মাছওয়ালার মতো হবেন না ৪৮ আল-কালাম। অতঃপর ডানদিকের দল; কতই না সৌভাগ্যবান ডানদিকের দল! ৮ আল-ওয়াকিআহ। অতএব আপনি যা আদিষ্ট হয়েছেন তা প্রকাশ্যে প্রচার করুন এবং মুশরিকদের এড়িয়ে চলুন ৯৪ আল-হিজর। সুতরাং তাদের মার্জনা করুন এবং বলুন, ‘সালাম’; শীঘ্রই তারা জানতে পারবে ৮৯ আজ-জুখরুফ। তিনি আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীর আদি স্রষ্টা ১১ আশ-শূরা। অতঃপর সে উঁকি দিয়ে দেখল এবং তাকে জাহান্নামের মাঝখানে দেখতে পেল ৫৫ আস-সাফফাত। অতএব তোমরা তাঁর পরিবর্তে যার ইচ্ছা ইবাদত করো ১৫ আজ-জুমার। তখন তারা তাদের অপরাধ স্বীকার করবে; সুতরাং ধ্বংস প্রজ্বলিত আগুনের অধিবাসীদের জন্য ১১ আল-মুলক। অতএব আপনি তার থেকে বিমুখ হোন যে আমার স্মরণ থেকে বিমুখ হয়েছে ২৯ আন-নাজম। সুতরাং আপনি তাদের থেকে বিমুখ হোন এবং অপেক্ষা করুন; নিশ্চয়ই তারাও অপেক্ষমাণ ৩০ আস-সাজদাহ।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 86)

فأعرضوا فأرسلنا عليهم سيل العرم 16 ك سبأ فأعقبهم نفاقا في قلوبهم إلى يوم يلقونه 77 د التوبة فاعلم أنه لا إله إلا الله واستغفر لذنبك 19 د محمد
فأغويناكم إنا كنا غاوين 32 ك الصافات فافتح بيننا وبينهم فتحا ونجني ومن معي من المؤمنين 118 ك الشعراء فأقبل بعضهم على بعض يتساءلون 50 ك الصافات فأقبل بعضهم على بعض يتلاومون 30 د القلم فأقبلت امرأته في صرة فصكت وجهها 29 ك الذاريات فأقبلوا إليه يزفون 94 ك الصافات فأقم وجهك للدين القيم من قبل أن يأتي يوم 43 ك الروم فأقم وجهك للدين حنيفا 30 ك الروم فأكثروا فيها الفساد 12 ك الفجر فأكلا منها فبدت لهما سوآتهما 121 ك طه فاكهين بما آتاهم ربهم ووقاهم ربهم عذاب الجحيم 18 ك الطور فالتاليات ذكرا 3 ك الصافات فالتقطه آل فرعون ليكون لهم عدوا وحزنا 8 ك القصص فالتقمه الحوت وهو مليم 142 ك الصافات فالجاريات يسرا 3 ك الذاريات فالحاملات وقرا 2 ك الذاريات فالزاجرات زجرا 2 ك الصافات فالسابقات سبقا 4 ك النازعات فالعاصفات عصفا 2 ك المرسلات فالفارقات فرقا 4 ك المرسلات
অতঃপর তারা মুখ ফিরিয়ে নিল, ফলে আমি তাদের ওপর বাঁধভাঙ্গা বন্যা প্রেরণ করলাম ১৬ ক সাবা। পরিণামে তিনি তাদের অন্তরে কপটতা (نفاق) রেখে দিলেন সেই দিন পর্যন্ত, যেদিন তারা তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করবে ৭৭ দ আত-তাওবাহ। অতএব জেনে রাখুন যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই এবং আপনি আপনার ত্রুটির জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করুন ১৯ দ মুহাম্মদ
অতঃপর আমরা তোমাদের বিভ্রান্ত করেছিলাম, নিশ্চয়ই আমরা নিজেরাও পথভ্রষ্ট ছিলাম ৩২ ক আস-সাফফাত। সুতরাং আমার ও তাদের মধ্যে একটি ফয়সালা করে দিন এবং আমাকে ও আমার সাথে থাকা মুমিনদের রক্ষা করুন ১১৮ ক আশ-শুআরা। অতঃপর তারা একে অপরের দিকে এগিয়ে এল জিজ্ঞাসাবাদ করতে ৫০ ক আস-সাফফাত। অতঃপর তারা একে অপরের দিকে এগিয়ে এল একে অপরকে তিরস্কার করতে ৩০ দ আল-কালাম। অতঃপর তার স্ত্রী চিৎকার করতে করতে এগিয়ে এল এবং নিজের মুখ চাপড়াল ২৯ ক আয-যারিয়াত। অতঃপর তারা তার দিকে দ্রুতবেগে ধাবিত হল ৯৪ ক আস-সাফফাত। সুতরাং আপনি আপনার চেহারাকে সুপ্রতিষ্ঠিত দীনের দিকে নিবদ্ধ রাখুন, সেই দিন আসার আগে ৪৩ ক আর-রুম। অতএব আপনি একনিষ্ঠভাবে আপনার চেহারাকে দীনের দিকে নিবদ্ধ রাখুন ৩০ ক আর-রুম। অতঃপর তারা সেখানে অত্যধিক বিপর্যয় (فساد) সৃষ্টি করেছিল ১২ ক আল-ফাজর। অতঃপর তারা উভয়ে তা থেকে আহার করল, ফলে তাদের লজ্জাস্থানসমূহ তাদের কাছে প্রকাশ হয়ে পড়ল ১২১ ক ত্বহা। তাদের পালনকর্তা তাদের যা দিয়েছেন তা নিয়ে তারা আনন্দিত থাকবে এবং তাদের পালনকর্তা তাদেরকে জাহান্নামের আজাব থেকে রক্ষা করবেন ১৮ ক আত-তূর। অতঃপর উপদেশ পাঠকারী দলের শপথ ৩ ক আস-সাফফাত। অতঃপর ফেরাউনের পরিজনরা তাকে তুলে নিল, যাতে সে তাদের শত্রু ও দুঃখের কারণ হয় ৮ ক আল-কাসাস। অতঃপর একটি মাছ তাকে গিলে ফেলল, যখন তিনি ছিলেন নিজেকেই তিরস্কারকারী ১৪২ ক আস-সাফফাত। অতঃপর শান্তভাবে বহমান জলযানসমূহের শপথ ৩ ক আয-যারিয়াত। অতঃপর ভারী বোঝা বহনকারী মেঘমালার শপথ ২ ক আয-যারিয়াত। অতঃপর ধমক প্রদানকারী দলের শপথ ২ ক আস-সাফফাত। অতঃপর দ্রুতগামী হয়ে যারা অগ্রগামী হয় তাদের শপথ ৪ ক আন-নাযিআত। অতঃপর প্রচণ্ড বেগে প্রবাহিত বাতাসের শপথ ২ ক আল-মুরসালাত। অতঃপর সত্য-মিথ্যার পার্থক্য বিধানকারী ফেরেশতাদের শপথ ৪ ক আল-মুরসালাত।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 87)

فالق الاصباح وجعل الليل سكنا 96 ك الانعام
فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين 107 ك الاعراف فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين 32 ك الشعراء فألقى موسى عصاه فإذا هي تلقف ما يأفكون 45 ك الشعراء فألقاها فإذا هي حية تسعى 20 ك طه فألقوا حبالهم وعصيهم 44 ك الشعراء فألقى السحرة ساجدين 46 ك الشعراء فألقى السحرة سجدا 70 ك طه فالذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم مغفرة 50 د الحج فالمدبرات أمرا 5 ك النازعات فالمغيرات صبحا 3 ك العاديات فالمقسمات أمرا 4 ك الذاريات فالملقيات ذكرا 5 ك المرسلات فالموريات قدحا 2 ك العاديات فألهمها فجورها وتقواها 8 ك الشمس فاليوم الذين آمنوا من الكفار يضكون 34 ك المطففين فاليوم لا تظلم نفس شيئا 54 ك يس فاليوم لا يؤخذ منكم فدية 15 د الحديد فاليوم لا يملك بعضكم لبعض نفعا ولا ضرا 42 ك سبأ فاليوم ننجيك ببدنك لتكون لمن خلفك آية 92 ك يونس فأما الإنسان إذا ما ابتلاه ربه فأكرمه 15 د الفجر فأما الذين آمنوا بالله واعتصموا به فسيدخلهم 175 د النساء فأما الذين آمنوا وعملوا الصالحات فهم في روضة 15 ك الروم
فأما الذين آمنوا وعملوا الصالحات فيدخلهم ربهم 30 ك الجاثية
(তিনিই) প্রভাত উদ্ভাসক এবং তিনি রাতকে প্রশান্তির আধার করেছেন ৯৬, সূরা আল-আনআম
অতঃপর তিনি তাঁর লাঠি নিক্ষেপ করলেন, ফলে হঠাৎ তা এক স্পষ্ট অজগর হয়ে গেল ১০৭, সূরা আল-আরাফ অতঃপর তিনি তাঁর লাঠি নিক্ষেপ করলেন, ফলে হঠাৎ তা এক স্পষ্ট অজগর হয়ে গেল ৩২, সূরা আশ-শুআরা অতঃপর মুসা তাঁর লাঠি নিক্ষেপ করলেন, ফলে তা তাদের অলীক সৃষ্টিগুলোকে গ্রাস করতে লাগল ৪৫, সূরা আশ-শুআরা অতঃপর তিনি তা নিক্ষেপ করলেন, অমনি তা সচল সাপে পরিণত হলো ২০, সূরা ত্বহা অতঃপর তারা তাদের দড়ি ও লাঠিগুলো নিক্ষেপ করল ৪৪, সূরা আশ-শুআরা ফলে জাদুকরেরা সিজদাবনত হয়ে পড়ল ৪৬, সূরা আশ-শুআরা ফলে জাদুকরেরা সিজদাবনত হলো ৭০, সূরা ত্বহা সুতরাং যারা ঈমান এনেছে ও সৎকর্ম করেছে, তাদের জন্য রয়েছে ক্ষমা ৫০, সূরা আল-হাজ্জ অতঃপর যারা সকল বিষয় পরিচালনা করে ৫, সূরা আন-নাযিআত অতঃপর যারা প্রভাতকালে অভিযান চালায় ৩, সূরা আল-আদিয়াত অতঃপর যারা কর্ম বণ্টন করে ৪, সূরা আয-যারিয়াত অতঃপর যারা উপদেশ পৌঁছে দেয় ৫, সূরা আল-মুরসালাত অতঃপর যারা (খুরাঘাতে) অগ্নিস্ফুলিঙ্গ বিচ্ছুরিত করে ২, সূরা আল-আদিয়াত অতঃপর তিনি তাকে তার পাপাচার ও তার তাকওয়ার জ্ঞান দান করেছেন ৮, সূরা আশ-শামস সুতরাং আজ যারা ঈমান এনেছে তারা কাফিরদের দেখে হাসবে ৩৪, সূরা আল-মুতাফফিফিন সুতরাং আজ কোনো প্রাণের প্রতিই কোনো জুলুম করা হবে না ৫৪, সূরা ইয়াসিন সুতরাং আজ তোমাদের নিকট থেকে কোনো মুক্তিপণ গ্রহণ করা হবে না ১৫, সূরা আল-হাদীদ আজ তোমাদের কেউ কারো উপকার বা অপকার করার মালিক হতে পারবে না ৪২, সূরা সাবা সুতরাং আজ আমি তোমার দেহটি রক্ষা করব যাতে তুমি তোমার পরবর্তীদের জন্য নিদর্শন হয়ে থাক ৯২, সূরা ইউনুস আর মানুষের অবস্থা এই যে, যখন তার প্রতিপালক তাকে পরীক্ষা করেন এবং তাকে সম্মানিত করেন ১৫, সূরা আল-ফাজর অতঃপর যারা আল্লাহর প্রতি ঈমান এনেছে এবং তাঁকে দৃঢ়ভাবে অবলম্বন করেছে, তিনি অবশ্যই তাদের প্রবেশ করাবেন ১৭৫, সূরা আন-নিসা পক্ষান্তরে যারা ঈমান এনেছে এবং সৎকর্ম করেছে, তারা জান্নাতের উদ্যানে আনন্দিত হবে ১৫, সূরা আর-রূম
সুতরাং যারা ঈমান এনেছে এবং সৎকর্ম করেছে, তাদের প্রতিপালক তাদের প্রবেশ করাবেন ৩০, সূরা আল-জাছিয়াহ

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 88)

فأما الذين آمنوا وعملوا الصالحات فيوفيهم أجورهم 173 د النساء فأما الذين شقوا ففي النار لهم فيها زفير وشهيق 106 ك هود فأما الذين كفروا فأعذبهم عذابا شديدا 56 د آل عمران فأما اليتيم فلا تقهر 9 ك الضحى فأما إن كان من المقربين 88 ك الواقعة فإما تثقفنهم في الحرب فشرد بهم من خلفهم 57 د الأنفال فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية 5 ك الحاقة فأما عاد فاستكبروا في الأرض بغير الحق 15 ك فصلت فأما من أعطى واتقى 5 ك الليل فأما من أوتي كتابه بيمينه 7 ك الانشقاق فأما من أوتي كتابه بيمينه فيقول هاؤم اقرءوا 19 ك الحاقة فأما من تاب وآمن وعمل صالحا فعسى 67 ك القصص فأما من ثقلت موازينه 6 ك القارعة فأما من طغى 37 ك النازعات فإما نذهبن بك فإنا منهم منتقمون 41 ك الزخرف فأمه هاوية 9 ك القارعة فإن آمنوا بمثل ما آمنتم به فقد اهتدوا 137 د البقرة فإن استكبروا فالذين عند ربك يسبحون له 38 ك فصلت فإن أعرضوا فقل أنذرتكم صاعقة 13 ك فصلت فإن أعرضوا فما أرسلناك عليهم حفيظا 48 ك الشورى
فإن انتهوا فإن الله غفور رحيم 192 د البقرة فإن تابوا وأقاموا الصلاة وآتوا الزكاة فإخوانكم 11 د التوبة فإن تولوا فإن الله عليم بالمفسدين 63 د آل عمران فإن تولوا فإنما عليك البلاغ المبين 82 ك النحل
অতঃপর যারা ঈমান এনেছে এবং সৎকর্ম করেছে, তিনি তাদেরকে তাদের পূর্ণ সওয়াব দান করবেন ১৭৩ [মাদানী] আন-নিসা। অতঃপর যারা হতভাগ্য হয়েছে, তারা আগুনের মধ্যে থাকবে; সেখানে তাদের জন্য থাকবে আর্তনাদ ও চিৎকার ১০৬ [মক্কী] হুদ। অতঃপর যারা কুফরি করেছে, আমি তাদেরকে কঠোর আযাব প্রদান করব ৫৬ [মাদানী] আল ইমরান। সুতরাং আপনি এতিমের প্রতি কঠোর হবেন না ৯ [মক্কী] আদ-দুহা। অতঃপর যদি সে নৈকট্যভাজনদের অন্তর্ভুক্ত হয় ৮৮ [মক্কী] আল-ওয়াকিয়া। সুতরাং যদি আপনি তাদেরকে যুদ্ধে বাগে পান, তবে তাদের মাধ্যমে তাদের পশ্চাতে যারা রয়েছে তাদেরকে ছত্রভঙ্গ করে দিন ৫৭ [মাদানী] আল-আনফাল। অতঃপর সামুদ জাতি, তাদেরকে তো ধ্বংস করা হয়েছে এক প্রলয়ঙ্করী বিপর্যয় দ্বারা ৫ [মক্কী] আল-হাক্কাহ। আর আদ জাতি, তারা তো যমীনে অন্যায়ভাবে অহংকার করেছিল ১৫ [মক্কী] ফুসসিলাত। অতঃপর যে ব্যক্তি দান করেছে এবং তাকওয়া অবলম্বন করেছে ৫ [মক্কী] আল-লাইল। অতঃপর যাকে তার আমলনামা তার ডান হাতে দেওয়া হবে ৭ [মক্কী] আল-ইনশিকাক। অতঃপর যাকে তার আমলনামা তার ডান হাতে দেওয়া হবে, সে বলবে, ‘নাও, তোমরা আমার আমলনামা পড়ে দেখ’ ১৯ [মক্কী] আল-হাক্কাহ। অতঃপর যে ব্যক্তি তাওবা করেছে, ঈমান এনেছে এবং সৎকর্ম করেছে, আশা করা যায় সে সফলকাম হবে ৬৭ [মক্কী] আল-কাসাস। অতঃপর যার পাল্লাসমূহ ভারী হবে ৬ [মক্কী] আল-কারিয়া। অতঃপর যে সীমালঙ্ঘন করেছে ৩৭ [মক্কী] আন-নাযিয়াত। অতঃপর যদি আমি আপনাকে নিয়ে যাই, তবে আমি অবশ্যই তাদের থেকে প্রতিশোধ গ্রহণ করব ৪১ [মক্কী] আয-যুখরুফ। তার ঠিকানা হবে হাবিয়া ৯ [মক্কী] আল-কারিয়া। অতঃপর তোমরা যেভাবে ঈমান এনেছ তারা যদি সেভাবে ঈমান আনে, তবে অবশ্যই তারা হেদায়াত প্রাপ্ত হবে ১৩৭ [মাদানী] আল-বাকারা। অতঃপর যদি তারা অহংকার করে, তবে যারা আপনার রবের সান্নিধ্যে রয়েছে তারা তো দিনরাত তাঁর তাসবীহ পাঠ করে ৩৮ [মক্কী] ফুসসিলাত। অতঃপর যদি তারা মুখ ফিরিয়ে নেয়, তবে বলুন, ‘আমি তোমাদেরকে এক ধ্বংসকর বজ্র সম্পর্কে সতর্ক করছি’ ১৩ [মক্কী] ফুসসিলাত। অতঃপর যদি তারা মুখ ফিরিয়ে নেয়, তবে আমি আপনাকে তাদের উপর রক্ষক হিসেবে প্রেরণ করিনি ৪৮ [মক্কী] আশ-শূরা।
অতঃপর যদি তারা বিরত হয়, তবে নিশ্চয়ই আল্লাহ পরম ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু ১৯২ [মাদানী] আল-বাকারা। অতঃপর যদি তারা তাওবা করে, সালাত কায়েম করে এবং জাকাত প্রদান করে, তবে তারা তোমাদের দ্বীনি ভাই ১১ [মাদানী] আত-তাওবা। অতঃপর যদি তারা মুখ ফিরিয়ে নেয়, তবে নিশ্চয়ই আল্লাহ ফাসাদ সৃষ্টিকারীদের সম্পর্কে সম্যক অবগত ৬৩ [মাদানী] আল ইমরান। অতঃপর যদি তারা মুখ ফিরিয়ে নেয়, তবে আপনার দায়িত্ব তো কেবল স্পষ্টভাবে বার্তা পৌঁছে দেওয়া ৮২ [মক্কী] আন-নাহল।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 89)

فإن تولوا فقد أبلغتكم ما أرسلت به إليكم 57 ك هود فإن تولوا فقد آذنتكم على سواء 109 ك الأنبياء فإن تولوا فقل حسبي الله لا إله إلا هو 129 ك التوبة فإن توليتم فما سألتكم من أجر 72 ك يونس فإن حاجوك فقل أسلمت وجهي لله ومن اتبعن 20 د آل عمران فإن خفتم فرجالا أو ركبانا 239 د البقرة فإن رجعك الله إلى طائفة منهم فاستأذنوك 83 د التوبة فإن زللتم من بعد ما جاءتكم البينات فاعلموا 209 د البقرة فإن طلقها فلا تحل له من بعد حتى تنكح زوجا 230 د البقرة فإن عثر على أنهما استحقا إثما فآخران 107 د المائدة فإن عصوك فقل إني برئ مما تعملون 216 ك الشعراء فإن كان لكم كيد فكيدون 39 ك المرسلات فإن كذبوك فقد كذب رسل من قبلك 184 د آل عمران فإن كذبوك فقل ربكم ذو رحمة واسعة 147 ك الأنعام فإن كنت في شك مما أنزلنا إليك فاسئل 94 د يونس فإن لم تأتوني به فلا كيل لكم عندي ولا تقربون 60 ك يوسف فإن لم تجدوا فيها أحدا فلا تدخلوها 28 د النور
فإن لم تفعلوا فأذنوا بحرب من الله ورسوله 279 د البقرة فإن لم تفعلوا ولن تفعلوا فاتقوا النار 24 د البقرة فإن لم يستجيبوا لك فاعلم أنما يتبعون أهواءهم 50 ك القصص فإن لم يستجيبوا لكم فاعلموا أنما أنزل بعلم الله 14 ك هود فإن يصبروا فالنار مثوى لهم 24 ك فصلت فأنبتنا فيها حبا 27 ك عبس
অতঃপর তারা যদি মুখ ফিরিয়ে নেয়, তবে আমি তোমাদের কাছে যা দিয়ে প্রেরিত হয়েছি তা তো পৌঁছে দিয়েছি। ৫৭ (সূরা) হুদ; অতঃপর তারা যদি মুখ ফিরিয়ে নেয় তবে বলে দাও, আমি তোমাদের সকলকে যথাযথভাবে অবগত করেছি। ১০৯ (সূরা) আম্বিয়া; অতঃপর তারা যদি মুখ ফিরিয়ে নেয়, তবে বলে দাও, আমার জন্য আল্লাহই যথেষ্ট, তিনি ছাড়া অন্য কোনো ইলাহ নেই। ১২৯ (সূরা) তাওবাহ; অতঃপর তোমরা যদি বিমুখ হও, তবে আমি তোমাদের কাছে কোনো প্রতিদান চাইনি। ৭২ (সূরা) ইউনুস; অতঃপর তারা যদি তোমার সাথে বিতর্কে লিপ্ত হয়, তবে বলে দাও, আমি এবং যারা আমার অনুসরণ করেছে তারা আল্লাহর কাছে আত্মসমর্পণ করেছি। ২০ (সূরা) আল ইমরান; অতঃপর যদি তোমরা ভয়ের অবস্থায় থাকো, তবে পদব্রজে কিংবা আরোহী অবস্থায় (সালাত আদায় করো)। ২৩৯ (সূরা) আল-বাকারাহ; অতঃপর আল্লাহ যদি তোমাকে তাদের কোনো দলের কাছে ফিরিয়ে নিয়ে যান এবং তারা তোমার কাছে (যুদ্ধে) বের হওয়ার অনুমতি চায়। ৮৩ (সূরা) তাওবাহ; অতঃপর তোমাদের কাছে স্পষ্ট প্রমাণ আসার পর যদি তোমরা পদস্খলিত হও, তবে জেনে রেখো। ২০৯ (সূরা) আল-বাকারাহ; অতঃপর যদি সে তাকে তালাক দেয়, তবে সে তার জন্য আর হালাল হবে না যতক্ষণ না সে অন্য কোনো স্বামী গ্রহণ করে। ২৩০ (সূরা) আল-বাকারাহ; অতঃপর যদি জানা যায় যে তারা উভয়ে পাপে লিপ্ত হয়েছে, তবে অন্য দুজন দাঁড়াবে। ১০৭ (সূরা) আল-মায়িদাহ; অতঃপর তারা যদি তোমার অবাধ্যতা করে, তবে বলে দাও, তোমরা যা করো তা থেকে আমি দায়মুক্ত। ২১৬ (সূরা) আশ-শুয়ারা; সুতরাং তোমাদের যদি কোনো কৌশল থাকে, তবে তা আমার বিরুদ্ধে প্রয়োগ করো। ৩৯ (সূরা) আল-মুরসালাত; অতঃপর তারা যদি তোমাকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করে, তবে তোমার আগেও অনেক রাসূলকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করা হয়েছে। ১৮৪ (সূরা) আল ইমরান; অতঃপর তারা যদি তোমাকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করে, তবে বলো, তোমাদের প্রতিপালক সুপ্রশস্ত দয়ার অধিকারী। ১৪৭ (সূরা) আল-আনআম; অতঃপর আমি তোমার প্রতি যা নাযিল করেছি সে বিষয়ে যদি তুমি সন্দেহে থাকো, তবে জিজ্ঞেস করো। ৯৪ (সূরা) ইউনুস; অতঃপর তোমরা যদি তাকে আমার কাছে নিয়ে না আসো, তবে আমার কাছে তোমাদের জন্য কোনো বরাদ্দ থাকবে না এবং তোমরা আমার নিকটবর্তী হবে না। ৬০ (সূরা) ইউসুফ; অতঃপর যদি তোমরা সেখানে কাউকে না পাও, তবে তাতে প্রবেশ করো না। ২৮ (সূরা) আন-নূর।
অতঃপর যদি তোমরা তা না করো, তবে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের পক্ষ থেকে যুদ্ধের ঘোষণা জেনে নাও। ২৭৯ (সূরা) আল-বাকারাহ; অতঃপর যদি তোমরা তা না করো—আর তোমরা তা কখনোই করতে পারবে না—তবে সেই আগুনকে ভয় করো। ২৪ (সূরা) আল-বাকারাহ; অতঃপর তারা যদি তোমার ডাকে সাড়া না দেয়, তবে জেনে রেখো যে, তারা কেবল তাদের খেয়াল-খুশির অনুসরণ করে। ৫০ (সূরা) আল-কাসাস; অতঃপর তারা যদি তোমাদের ডাকে সাড়া না দেয়, তবে জেনে রেখো যে, এটি আল্লাহর জ্ঞানেই নাযিল হয়েছে। ১৪ (সূরা) হুদ; অতঃপর তারা যদি ধৈর্য ধারণ করে, তবুও জাহান্নামই হবে তাদের আবাসস্থল। ২৪ (সূরা) ফুসসিলাত; অতঃপর আমি তাতে উৎপন্ন করেছি শস্য। ২৭ (সূরা) আবাসা।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 90)

فأنت عنه تلهى 10 ك عبس فأنت له تصدى 6 ك عبس فانتقمنا منهم فأغرقناهم في اليم 136 ك الأعراف فانتقمنا منهم فانظر كيف كان عاقبة المكذبين 25 ك الزخرف فانتقمنا منهم وإنهما لبإمام مبين 79 الحجر فأنجيناه وأصحاب السفينة وجعلناها آية للعالمين 15 ك العنكبوت فأنجيناه والذين معه برحمة منا 72 ك الأعراف فإنجيناه وأهله إلا امرأته قدرناها من الغابرين 57 ك النمل فأنجيناه وأهله إلا امرأته كانت من الغابرين 83 ك الأعراف فأنجيناه ومن معه في الفلك المشحون 119 ك الشعراء فأنذرتكم نارا تلظى 14 ك الليل فأنشأنا لكم به جنات من نخيل وأعناب 19 ك المؤمنون فانطلقا حتى أتيا أهل قرية 77 ك الكهف فانطلقا حتى إذا ركبا في السفينة خرقها 71 ك الكهف فانطلقا حتى إذا لقيا غلاما فقتله قال 74 ك الكهف
فانطلقوا وهم يتخافتون 23 د القلم فانظر إلى آثار رحمة ربك كيف يحيي الأرض 50 ك الروم فانظر كيف كان عاقبة المنذرين 73 ك الصافات فانظر كيف كان عاقبة مكرهم 51 ك النمل فانقلبوا بنعمة من الله وفضل 174 د آل عمران فإن الجحيم هي المأوى 39 ك النازعات فإن الجنة هي المأوى 41 ك النازعات فإن للذين ظلموا ذنوبا مثل ذنوب أصحابهم 59 ك الذاريات
অথচ তুমি তাকে উপেক্ষা করছ ১০ মক্কী আবাসা তুমি তার প্রতি মনোযোগ দিচ্ছ ৬ মক্কী আবাসা অতঃপর আমি তাদের থেকে প্রতিশোধ নিলাম এবং তাদেরকে সমুদ্রে ডুবিয়ে দিলাম ১৩৬ মক্কী আল-আরাফ অতঃপর আমি তাদের থেকে প্রতিশোধ নিলাম; সুতরাং দেখ, মিথ্যাপ্রতিপন্নকারীদের পরিণাম কেমন ছিল ২৫ মক্কী আয-যুখরুফ অতঃপর আমি তাদের থেকে প্রতিশোধ নিলাম; আর এ উভয় জনপদই উন্মুক্ত রাজপথে অবস্থিত ৭৯ আল-হিজর অতঃপর আমি তাকে ও নৌকা আরোহীদের রক্ষা করলাম এবং একে বিশ্ববাসীর জন্য এক নিদর্শন বানালাম ১৫ মক্কী আল-আনকাবুত অতঃপর আমি তাকে ও তার সঙ্গীদের আমার পক্ষ থেকে এক অনুগ্রহের মাধ্যমে রক্ষা করলাম ৭২ মক্কী আল-আরাফ অতঃপর আমি তাকে ও তার পরিবারবর্গকে রক্ষা করলাম, তার স্ত্রী ব্যতীত; আমি তার ভাগ্য নির্ধারণ করেছিলাম পশ্চাতে অবস্থানকারীদের অন্তর্ভুক্ত হিসেবে ৫৭ মক্কী আন-নামল অতঃপর আমি তাকে ও তার পরিবারকে রক্ষা করলাম, তার স্ত্রী ব্যতীত; সে ছিল পশ্চাতে অবস্থানকারীদের অন্তর্ভুক্ত ৮৩ মক্কী আল-আরাফ অতঃপর আমি তাকে ও তার সঙ্গীদের বোঝাই করা নৌকায় রক্ষা করলাম ১১৯ মক্কী আশ-শুআরা অতঃপর আমি তোমাদের লেলিহান আগুন সম্পর্কে সতর্ক করে দিয়েছি ১৪ মক্কী আল-লাইল অতঃপর আমি এর মাধ্যমে তোমাদের জন্য খেজুর ও আঙুরের বাগান সৃষ্টি করলাম ১৯ মক্কী আল-মুমিনুন অতঃপর তারা চলতে লাগল, যতক্ষণ না তারা এক জনপদবাসীর নিকট পৌঁছাল ৭৭ মক্কী আল-কাহাফ অতঃপর তারা উভয়ে চলতে লাগল, পরিশেষে যখন তারা নৌকায় আরোহন করল, তখন সে তাতে ছিদ্র করে দিল ৭১ মক্কী আল-কাহাফ অতঃপর তারা চলতে লাগল, শেষ পর্যন্ত যখন তাদের এক কিশোরের সাথে দেখা হলো, তখন সে তাকে হত্যা করল ৭৪ মক্কী আল-কাহাফ
অতঃপর তারা নিম্নস্বরে কথা বলতে বলতে রওনা হলো ২৩ মাদানী আল-কালাম অতএব তোমার রবের রহমতের চিহ্নের দিকে তাকাও, কীভাবে তিনি মৃত ভূমিকে জীবিত করেন ৫০ মক্কী আর-রুম সুতরাং দেখ, সতর্ককৃতদের পরিণাম কেমন হয়েছিল ৭৩ মক্কী আস-সাফফাত সুতরাং দেখ, তাদের চক্রান্তের পরিণাম কেমন হয়েছিল ৫১ মক্কী আন-নামল অতঃপর তারা আল্লাহর নেয়ামত ও অনুগ্রহ নিয়ে ফিরে এল ১৭৪ মাদানী আল-ইমরান তবে জাহান্নামই হবে তার আবাস ৩৯ মক্কী আন-নাযিআত তবে জান্নাতই হবে তার আবাস ৪১ মক্কী আন-নাযিআত নিশ্চয়ই যারা জুলুম করেছে, তাদের জন্য রয়েছে তাদের পূর্ববর্তী সঙ্গীদের পাওনার অনুরূপ অংশ ৫৯ মক্কী আয-যারিয়াত

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 91)

فإن مع العسر يسرا 5 ك الشرح فإنك لا تسمع الموتى ولا تسمع الصم الدعاء 52 ك الروم فإنكم وما تعبدون 161 ك الصافات فإنما هي زجرة واحدة 13 ك النازعات فإنما هي زجرة واحدة فإذا هم ينظرون 19 ك الصافات فإنما يسرناه بلسانك لتبشر به المتقين 97 ك مريم فإنما يسرناه بلسانك لعلهم يتذكرون 58 ك الدخان فإنهم عدو لي إلا رب العالمين 77 ك الشعراء فإنهم لآكلون منها فمالئون منها البطون 66 ك الصافات فإنهم يومئذ في العذاب مشتركون 33 ك الصافات فأهلكنا أشد منهم بطشا ومضى مثل الأولين 8 ك الزخرف فأوجس في نفسه خيفة موسى 67 ك طه فأوجس منهم خيفة قالوا لا تخف 28 ك الذاريات فأوحى إلى عبده ما أوحى 10 ك النجم
فأوحينا إلى موسى أن اضرب بعصاك البحر 63 ك الشعراء فأوحينا إليه أن اصنع الفلم بأعيننا 27 ك المؤمنون فأولئك عسى الله أن يعفوا عنهم 99 د النساء فأين تذهبون 26 ك التكوير فبأي آلاء ربك تتمارى 55 ك النجم فبأي آلاء ربكما تكذبان (1) 13 د الرحمن فبأي حديث بعده يؤمنون 50 ك المرسلات فبدأ بأوعيتهم قبل وعاء أخيه 76 ك يوسف--------------------------------------------
(1) تكرر ورودها في السورة نفسها في الآيات: 16، 18، 21، 23، 25، 28، 30 32، 34، 36، 38، 40، 42، 45، 47، 49، 51، 53، 55، 57، 59، 61 63، 65، 67، 69، 71، 73، 75، 77،.
وكلها مدنية (*)
নিশ্চয় কষ্টের সাথেই স্বস্তি রয়েছে ৫ কিতাব আল-শারহ; নিশ্চয় আপনি মৃতদের শোনাতে পারবেন না এবং বধিরদেরও ডাক শোনাতে পারবেন না ৫২ কিতাব আর-রুম; নিশ্চয় তোমরা এবং তোমরা যার ইবাদত করো ১৬১ কিতাব আস-সাফফাত; তা তো কেবল এক বিকট আওয়াজ ১৩ কিতাব আন-নাযিয়াত; তা তো কেবল একটি বিকট গর্জন, অমনি তারা দেখতে থাকবে ১৯ কিতাব আস-সাফফাত; আমি তো আপনার ভাষায় এটি সহজ করে দিয়েছি যাতে আপনি এর দ্বারা মুত্তাকীদের সুসংবাদ দিতে পারেন ৯৭ কিতাব মারইয়াম; আমি তো আপনার ভাষায় এটি সহজ করে দিয়েছি যাতে তারা উপদেশ গ্রহণ করতে পারে ৫৮ কিতাব আদ-দুখান; নিশ্চয় তারা আমার শত্রু, বিশ্বজাহানের রব ছাড়া ৭৭ কিতাব আশ-শুআরা; নিশ্চয় তারা তা থেকে ভক্ষণ করবে এবং তা দিয়ে পেট পূর্ণ করবে ৬৬ কিতাব আস-সাফফাত; নিশ্চয় তারা সেদিন আযাবে শরিক হবে ৩৩ কিতাব আস-সাফফাত; অতঃপর আমি তাদের চেয়েও শক্তিশালী সম্প্রদায়কে ধ্বংস করেছি এবং পূর্ববর্তীদের দৃষ্টান্ত অতিবাহিত হয়েছে ৮ কিতাব আয-যুখরুফ; অতঃপর মুসা মনে মনে কিছুটা ভীতি অনুভব করলেন ৬৭ কিতাব ত্বহা; অতঃপর তিনি তাদের থেকে মনে মনে ভীত হলেন, তারা বলল, ‘ভয় পাবেন না’ ২৮ কিতাব আয-যারিয়াত; অতঃপর তিনি তাঁর বান্দার প্রতি যা ওহী করার ছিল তা ওহী করলেন ১০ কিতাব আন-নাজম
অতঃপর আমি মুসাকে ওহী পাঠালাম যে, তোমার লাঠি দিয়ে সমুদ্রে আঘাত করো ৬৩ কিতাব আশ-শুআরা; অতঃপর আমি তার প্রতি ওহী পাঠালাম যে, তুমি আমার তত্ত্বাবধানে নৌকা নির্মাণ করো ২৭ কিতাব আল-মুমিনুন; অতঃপর আশা করা যায় যে, আল্লাহ তাদের ক্ষমা করবেন ৯৯ আবু দাউদ আন-নিসা; সুতরাং তোমরা কোথায় যাচ্ছ? ২৬ কিতাব আত-তাকভীর; সুতরাং তুমি তোমার রবের কোন অনুগ্রহ নিয়ে সন্দেহ পোষণ করবে? ৫৫ কিতাব আন-নাজম; সুতরাং তোমরা উভয়ে তোমাদের রবের কোন কোন নেয়ামতকে অস্বীকার করবে? (১) ১৩ আবু দাউদ আর-রাহমান; অতঃপর তারা এর পরে আর কোন হাদিসে ঈমান আনবে? ৫০ কিতাব আল-মুরসালাত; অতঃপর তিনি তাঁর ভাইয়ের থলের আগে তাদের থলেগুলো তল্লাশি শুরু করলেন ৭৬ কিতাব ইউসুফ--------------------------------------------
(১) একই সূরার নিম্নোক্ত আয়াতগুলোতে এর পুনরাবৃত্তি ঘটেছে: ১৬, ১৮, ২১, ২৩, ২৫, ২৮, ৩০, ৩২, ৩৪, ৩৬, ৩৮, ৪০, ৪২, ৪৫, ৪৭, ৪৯, ৫১, ৫৩, ৫৫, ৫৭, ৫৯, ৬১, ৬৩, ৬৫, ٦٧, ৬৯, ৭১, ৭৩, ৭৫, ৭৭।
আর এর সবগুলোই মাদানী (مدنية) (*)

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 92)

فبدل الذين ظلموا قولا غير الذي قيل لهم 59 د البقرة فبدل الذين ظلموا منهم قولا غير الذي قيل لهم 162 ك الأعراف فبشرناه بغلام حليم 101 ك الصافات فبشرهم بعذاب أليم 24 ك الانشقاق فبظلم من الذين هادوا حرمنا عليها الطيبات 160 د النساء فبعث الله غرابا يبحث في الأرض 31 د المائدة فبما رحمة من الله لنت لهم 159 د آل عمران فبما نقضهم ميثاقهم لعناهم وجعلنا قلوبهم قاسية 13 د المائدة فبما نقضهم ميثاقهم وكفرهم بآيات الله 155 د النساء فتبسم ضحكا من قولها 19 ك النمل
فترى الذين في قلوبهم مرض يسارعون فيهم 52 د المائدة فتعالى الله الملك الحق 114 ك طه فتعالى الله الملك الحق لا إله إلا هو 116 ك المؤمنون فتقبلها ربها بقبول حسن 37 د ال عمران فتقطعوا أمرهم بينهم زبرا 53 ك المؤمنون فتلقى آدم من ربه كلمات فتاب عليه 37 د البقرة فتلك بيوتهم خالية بما ظلموا 52 ك النمل فتنادوا مصبحين 21 د القلم فتنازعوا أمرهم بينهم وأسروا النجوى 62 ك طه فتوكل على الله إنك على الحق 79 ك النمل فتول عنهم حتى حين 174 ك الصافات فتول عنهم فما أنت بملوم 54 ك الذاريات فتول عنهم يوم يدع الداع إلى شئ نكر 6 ك القمر فتولى بركنه وقال ساحر أو مجنون 39 ك الذاريات
অতঃপর যারা যুলুম করেছিল, তারা তাদেরকে যা বলা হয়েছিল তার পরিবর্তে অন্য কথা বলল ৫৯ দামেশকি (دمشقي) আল-বাকারাহ। অতঃপর তাদের মধ্য থেকে যারা যুলুম করেছিল, তারা তাদেরকে যা বলা হয়েছিল তার পরিবর্তে অন্য কথা বলল ১৬২ কুফি (كوفي) আল-আরাফ। অতঃপর আমি তাকে এক সহনশীল পুত্রের সুসংবাদ প্রদান করলাম ১০১ কুফি (كوفي) আস-সাফফাত। অতএব আপনি তাদেরকে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তির সুসংবাদ দিন ২৪ কুফি (كوفي) আল-ইনশিকাক। সুতরাং ইহুদিদের যুলুমের কারণে আমি তাদের ওপর পবিত্র বস্তুসমূহ হারাম করেছিলাম ১৬০ দামেশকি (دمشقي) আন-নিসা। অতঃপর আল্লাহ একটি কাক পাঠালেন যা মাটি খুঁড়ছিল ৩১ দামেশকি (دمشقي) আল-মায়িদাহ। আল্লাহর পক্ষ থেকে রহমতের কারণেই আপনি তাদের প্রতি কোমল হয়েছিলেন ১৫৯ দামেশকি (دمشقي) আল ইমরান। সুতরাং তাদের অঙ্গীকার ভঙ্গের কারণে আমি তাদেরকে অভিশাপ দিয়েছি এবং তাদের অন্তরসমূহকে কঠোর করে দিয়েছি ১৩ দামেশকি (دمشقي) আল-মায়িদাহ। সুতরাং তাদের অঙ্গীকার ভঙ্গ এবং আল্লাহর আয়াতসমূহের প্রতি কুফরির কারণে ১৫৫ দামেশকি (دمشقي) আন-নিসা। অতঃপর তিনি তার কথা শুনে মৃদু হাসলেন ১৯ কুফি (كوفي) আন-নামল।
সুতরাং আপনি তাদের দেখবেন যাদের অন্তরে ব্যাধি রয়েছে, তারা তাদের মাঝে দ্রুত দৌড়ে গিয়ে মিশছে ৫২ দামেশকি (دمشقي) আল-মায়িদাহ। সুতরাং আল্লাহ অতি সুউচ্চ, যিনি প্রকৃত মালিক ১১৪ কুফি (كوفي) ত্বহা। অতএব আল্লাহ অতি সুউচ্চ, যিনি প্রকৃত মালিক, তিনি ছাড়া আর কোনো ইলাহ নেই ১১৬ কুফি (كوفي) আল-মুমিনুন। অতঃপর তার রব তাকে উত্তমভাবে কবুল করলেন ৩৭ দামেশকি (دمشقي) আল ইমরান। অতঃপর তারা তাদের দ্বীনি বিষয়টিকে নিজেদের মধ্যে বহুধা বিভক্ত করে ফেলল ৫৩ কুফি (كوفي) আল-মুমিনুন। অতঃপর আদম তার রবের কাছ থেকে কিছু কালিমা প্রাপ্ত হলেন, ফলে তিনি তার তাওবা কবুল করলেন ৩৭ দামেশকি (دمشقي) আল-বাকারাহ। সুতরাং তাদের যুলুমের কারণে এই তো তাদের ঘরবাড়ি জনশূন্য অবস্থায় পড়ে আছে ৫২ কুফি (كوفي) আন-নামল। অতঃপর তারা ভোরে একে অন্যকে উচ্চস্বরে ডাকল ২১ দামেশকি (دمشقي) আল-কালাম। অতঃপর তারা নিজেদের কাজ নিয়ে নিজেদের মধ্যে বিতর্ক করল এবং গোপনে পরামর্শ করল ৬২ কুফি (كوفي) ত্বহা। সুতরাং আপনি আল্লাহর ওপর ভরসা করুন, নিশ্চয়ই আপনি সুস্পষ্ট সত্যের ওপর প্রতিষ্ঠিত ৭৯ কুফি (كوفي) আন-নামল। অতএব একটি নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত আপনি তাদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নিন ১৭৪ কুফি (كوفي) আস-সাফফাত। সুতরাং আপনি তাদের উপেক্ষা করুন, এক্ষেত্রে আপনি তিরস্কৃত হবেন না ৫৪ কুফি (كوفي) আয-যারিয়াত। অতএব আপনি তাদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নিন; যেদিন আহ্বানকারী এক ভয়াবহ বিষয়ের দিকে আহ্বান করবে ৬ কুফি (كوفي) আল-কামার। অতঃপর সে তার শক্তিমত্তাসহ মুখ ফিরিয়ে নিল এবং বলল, সে একজন জাদুকর অথবা উন্মাদ ৩৯ কুফি (كوفي) আয-যারিয়াত।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 93)

فتولى عنهم وقال يا قوم لقد أبلغتكم رسالات ربي 93 ك الأعراف فتولى عنهم وقال يا قوم لقد أبلغتكم رسالة ربي 79 ك الأعراف فتولى فرعون فجمع كيده ثم أتى 60 ك طه فتولوا عنه مدبرين 90 ك الصافات فجاءته إحداهما تمشي على استحياء 25 ك القصص فجعل منه الزوجين الذكر والأنثى 39 ك القيامة فجعلنا عاليها سافلها 74 ك الحجر
فجعلناه في قرار مكين 21 ك المرسلات فجعلناها نكالا لما بين يديها وما خلفها 66 د البقرة فجعلناهم سلفا ومثلا للأخرين 56 ك الزخرف فجعلناهن أبكارا 36 ك الواقعة فجعله غثاء أحوى 5 ك الأعلى فجعلهم جذاذا إلا كبيرا لهم لعلهم إليه يرجعون 58 ك الأنبياء فجعلهم كعصف مأكول 5 ك الفيل فجمع السحرة لميقات يوم معلوم 38 ك الشعراء فحشر فنادى 23 ك النازعات فحق علينا قول ربنا إنا لذائقون 31 ك الصافات فحملته فانتبذت به مكانا قصيا 22 ك مريم فخرج على قومه في زينته 79 ك القصص فخرج على قومه من المحراب 11 ك مريم فخرج منها خائفا يترقب 21 ك القصص فخسفنا به وبداره الأرض 81 ك القصص
অতঃপর তিনি তাদের থেকে বিমুখ হলেন এবং বললেন, "হে আমার জাতি! আমি তো তোমাদের নিকট আমার প্রতিপালকের রিসালাতসমূহ পৌঁছে দিয়েছি।" ৯৩ (মাক্কী), আল-আরাফ। অতঃপর তিনি তাদের থেকে বিমুখ হলেন এবং বললেন, "হে আমার জাতি! আমি তো তোমাদের নিকট আমার প্রতিপালকের রিসালাত পৌঁছে দিয়েছি।" ৭৯ (মাক্কী), আল-আরাফ। অতঃপর ফেরাউন ফিরে গেল এবং তার সকল কৌশল একত্র করল, তারপর সে উপস্থিত হলো। ৬০ (মাক্কী), ত্বহা। অতঃপর তারা পিঠ ফিরিয়ে তার থেকে চলে গেল। ৯০ (মাক্কী), আস-সাফফাত। অতঃপর সেই নারীদ্বয়ের একজন লাজুকভাবে হেঁটে তার কাছে আসল। ২৫ (মাক্কী), আল-কাসাস। অতঃপর তিনি তা থেকে সৃষ্টি করলেন যুগল—নর ও নারী। ৩৯ (মাক্কী), আল-কিয়ামাহ। অতঃপর আমি জনপদটির উপরিভাগকে নিচে উল্টে দিলাম। ৭৪ (মাক্কী), আল-হিজর।
অতঃপর আমি তা এক নিরাপদ আধারে স্থাপন করেছি। ২১ (মাক্কী), আল-মুরসালাত। অতঃপর আমি একে সমসাময়িক ও পরবর্তীদের জন্য দৃষ্টান্তমূলক শাস্তি এবং মুত্তাকিদের জন্য উপদেশ বানালাম। ৬৬ (মাদানী), আল-বাকারাহ। অতঃপর আমি তাদের পরবর্তীদের জন্য অতীত ইতিহাস ও দৃষ্টান্ত করে রাখলাম। ৫৬ (মাক্কী), আজ-জুখরুফ। অতঃপর আমি তাদেরকে করেছি কুমারী। ৩৬ (মাক্কী), আল-ওয়াকিয়াহ। অতঃপর তিনি তাকে শুষ্ক কালচে আবর্জনায় পরিণত করেন। ৫ (মাক্কী), আল-আ’লা। অতঃপর তিনি বড়টি ছাড়া অন্য সবগুলোকে চূর্ণ-বিচূর্ণ করে দিলেন, যাতে তারা তার কাছে ফিরে আসে। ৫৮ (মাক্কী), আল-আম্বিয়া। অতঃপর তিনি তাদেরকে ভক্ষিত তৃণসদৃশ করে দিলেন। ৫ (মাক্কী), আল-ফিল। অতঃপর জাদুকরদেরকে এক নির্দিষ্ট দিনের নির্ধারিত সময়ে সমবেত করা হলো। ৩৮ (মাক্কী), আশ-শুয়ারা। অতঃপর সে লোক জড়ো করল এবং উচ্চস্বরে ঘোষণা করল। ২৩ (মাক্কী), আন-নাযিআত। অতঃপর আমাদের ওপর আমাদের প্রতিপালকের বাণী সত্য সাব্যস্ত হলো; আমাদের অবশ্যই শাস্তি আস্বাদন করতে হবে। ৩১ (মাক্কী), আস-সাফফাত। অতঃপর তিনি গর্ভধারণ করলেন এবং তাকে নিয়ে এক দূরবর্তী স্থানে চলে গেলেন। ২২ (মাক্কী), মারইয়াম। অতঃপর সে জাঁকজমক সহকারে তার সম্প্রদায়ের সামনে বের হলো। ৭৯ (মাক্কী), আল-কাসাস। অতঃপর তিনি মেহরাব থেকে তাঁর সম্প্রদায়ের সামনে বের হলেন। ১১ (মাক্কী), মারইয়াম। অতঃপর সে সেখান থেকে ভীত ও সতর্ক অবস্থায় বের হলো। ২১ (মাক্কী), আল-কাসাস। অতঃপর আমি তাকে ও তার প্রাসাদকে ভূগর্ভে বিলীন করে দিলাম। ৮১ (মাক্কী), আল-কাসাস।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 94)