Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ†เฆ•เง€เฆฆเฆพเฆคเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆค-เฆ†เฆฐ เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจ เฆ†เฆฌเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆœ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 792 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉ - ุท ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ (ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุฒ - ุช 792 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ†เฆ•เง€เฆฆเฆพเฆคเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆค-เฆ†เฆฐ เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจ เฆ†เฆฌเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆœ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 792 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽุฉูŒุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ู†ูŽุตูŒู‘ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ((ุตูŽุญููŠุญูู‡ู)) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู†ููˆุฑูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑูŽุงู‡ูยป . ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ยซุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู†ููˆุฑู‹ุงยป . ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ((ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู…ูŽุŒ ูŠูŽุฎู’ููุถู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูุŒ ูŠูุฑู’ููŽุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุญูุฌูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูยป ุŒ (ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุŒ ยซู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุดูŽููŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุณูุจูุญูŽุงุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูยป . ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู - ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู - ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ยซุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู†ููˆุฑู‹ุงยป : ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ยซู†ููˆุฑูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑูŽุงู‡ูยป : ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑูŽุงู‡ูุŸ ุฃูŽูŠู’ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุญูุฌูŽุงุจูŒ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ูุŸ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูค)

ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ู„ูุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฌู ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุซูุจููˆุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ((ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุญูŽุงุทูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู)) ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ููƒูŽู…ูŽุงู„ู ุนูŽุธูŽู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุจูŽู‡ูŽุงุฆูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุญููŠุทู ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽุงุทู ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 103] (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: 103) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญููŠุทููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง} [ุทู‡: 110] (ุทูŽู‡ูŽ: 110) .

โ€Œโ€Œ[ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ ู„ููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู]
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ((ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู)) ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ((ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ููŠู†ูŽ ุจูุขุฑูŽุงุฆูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุฆูู†ูŽุง)) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุจูู†ูุตููˆุตู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ ู„ููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ู. ููŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆูŽุงููู‚ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุณูุฏู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ู„ูŽู‡ู. ููŽูƒูู„ู‘ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูŒ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠ ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽู‡ู ู„ูŽุญูŽูู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ูŽ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠููˆู‚ูุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุจู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู‡ูุฏู‹ู‰ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญููู‘ูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ูŽ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ููŽู‡ู’ู…ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูุฏู‹ู‰. ููŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุจูู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ู„ูŽุง ุฅูู†ู’ุดูŽุงุกูŒ.
ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูŠูŽุบู’ู„ูŽุทู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ููŽู‡ู’ู…ู ู…ูุฑูŽุงุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฅ)

ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู‹ุง ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูู‡ูŽุง ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู]
ูˆูŽูŠูุนู’ุฑูŽูู ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุจูุทูุฑูู‚ู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู:
ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญูŽ ุจูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุชูŽุตู’ุญูŽุจู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ุญููู‘ูŽ ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 164] (ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 163) . ยซูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ุนููŠูŽุงู†ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ููŠุฑูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุญูŽุงุจูŒยป . ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูุถูุนูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุง ูููŠ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽู†ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ูƒูŽุฐูุจูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŒ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ูŒ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰.
ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ู†ูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’: ู†ูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุจููƒูŽุฐูŽุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุฏูŽูู’ุนู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽุงุฒูุนูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู’ู‡ู ุฏูŽูู’ุนู ูˆูุฑููˆุฏูู‡ูุŒ ุฏูŽููŽุนูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ู„ูู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุชูŽุนู’ุทููŠู„ูู‡ูุŒ ุงุณู’ุชูŽุฏู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจููˆูุฑููˆุฏูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฆ)

ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูุŒ ููŽุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹.
ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุตูุฏู’ู‚ูŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุฐูุจูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุฎูู„ูŽุงููŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู„ูู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูู†ู ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุคูŽูƒู‘ูุฏู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽุง ู†ูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูุŒ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุณููˆุบู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠุถูŽุงุญูŽ ูˆูŽุฅููู’ู‡ูŽุงู…ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู! ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ูŠูุคูŽูƒู‘ูุฏู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽุŒ ูˆูŽูŠููƒูŽุฑู‘ูุฑูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุถู’ุฑูุจู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽ.

โ€Œโ€Œ[ู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ุตูŽุญููŠุญู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู ุตูŽุฑููŠุญู]
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุณูŽู„ูู…ูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽ ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุจูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงู„ูู…ูู‡ู. ุฃูŽูŠู’: ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูู†ูุตููˆุตู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑูุถู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ุดู‘ููƒููˆูƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุจูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูุถูุฏู‘ู ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู! ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู! ! ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงุฑูŽุถูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ! ! ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุทู‘ู. ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ูŠููˆู‡ูู…ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ู„ูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุตูŽุญููŠุญู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ูŒ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ู„ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. ูˆูŽูŠูุนูŽุงุฑูŽุถู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู†ูŽุธููŠุฑูู‡ูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฑูŽููŽุนูู‡ูู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูง)

ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽูˆูุฌููˆุจู ู‚ูŽุจููˆู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูŽ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุนูŽุงุฑูุถู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู…ููˆุฌูุจู‹ุง ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ูˆูŽุงุถูุญูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุทูŽุงุจูู‚ูŒ ู„ูู…ูุฎู’ุจูุฑูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉู‹ ู„ูุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุตูŽุญููŠุญู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุจูุญูŽุงู„ูุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ู‚ูŽุฏู’ุญู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู.

โ€Œโ€Œ[ูˆูุฌููˆุจู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู]
ููŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠ ุฎูŽุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ูุŒ ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุงุฑูุถูŽู‡ู ุจูุฎูŽูŠูŽุงู„ู ุจูŽุงุทูู„ู ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุญูŽู…ู‘ูู„ูŽู‡ู ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูƒู‹ู‘ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุฒูุจูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠููˆูŽุญู‘ูุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ูƒููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฐู’ุนูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุถููˆุนู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽุงู†ู ู„ูŽุง ู†ูŽุฌูŽุงุฉูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ูู…ูŽุง]
ููŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูŽุงู†ูุŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุฌูŽุงุฉูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ูู…ูŽุง: ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽุงูƒูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูุญููƒู’ู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููู ุชูŽู†ู’ูููŠุฐูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุถูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ูˆูŽุฅูู…ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุฐูŽูˆููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฐูู†ููˆุง ู„ูŽู‡ู ู†ูŽูู‘ูŽุฐูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุจูู„ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ููŽูˆู‘ูŽุถูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูจ)

ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŽู‡ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‹ุง ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูุคูŽูˆู‘ูู„ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู. ููŽู„ูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุฐูŽู†ู’ุจู - ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู.
ุจูŽู„ู’ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูŠูŽุนูุฏู‘ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณููˆุบู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑูŽ ู‚ูŽุจููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ุฑูุถูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠู ููู„ูŽุงู†ู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูุŸ ! ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ูู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุชูููŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู ุฑูŽุฃู’ูŠูŽ ููู„ูŽุงู†ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ู ุงู„ู’ุขุฑูŽุงุกู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูŽุถู ู†ูŽุตู‘ูู‡ู ุจูู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูู‡ู’ุฏูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูŠูุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูู„ู’ุบูŽู‰ ู„ูู†ูุตููˆุตูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูŽูู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ู„ูุฎูŽูŠูŽุงู„ู ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู‹ุงุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุนู’ุฒููˆู„ูŒ! ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆู‚ูŽูู ู‚ูŽุจููˆู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ููู„ูŽุงู†ู ุฏููˆู†ูŽ ููู„ูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽุงุฆูู†ู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู‹ุง ู…ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุจูู‡ู ุญูู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ูุŒ ยซุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎููŠุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุดู’ูŠูŽุฎูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูู„ููˆุณูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฑูู‡ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูููŽุฑู‘ูู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ุญูŽุฌู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ุฅูุฐู’ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุขูŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽุชูŽู…ูŽุงุฑูŽูˆู’ุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฉ)

ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู’ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุบู’ุถูŽุจู‹ุงุŒ ู‚ูŽุฏู ุงุญู’ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู! ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูู‡ู’ู„ููƒูŽุชู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ุŒ ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุถูŽุฑู’ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ุจูุจูŽุนู’ุถูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ููŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽู‡ูู„ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฑูุฏู‘ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงู„ูู…ูู‡ูยป .
ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดูŽ ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุทูŽู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู’ ุจูู‡ู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 33] (ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู: 33) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ูู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 36] (ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู: 36) . ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฑูุณูู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ูƒูุชูุจูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌูุจู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ูุŒ ููŽูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽุตูุฏู’ู‚ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูุนู’ุฑูŽุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ู‡ูŽู„ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏูŽ ุนูŽุฑูŽููŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ ู‡ูŽู„ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุจูุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูู‡ู - ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ุณููƒู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงููุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู.

โ€Œโ€Œ[ู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู]
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ููู„ูŽุงุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูุฎูุฐูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃู )

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู]
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุซู’ุจูุชู ู‚ูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุงุณู’ุชูุณู’ู„ูŽุงู…ู) .
ุด: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ุฅูุฐู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุญูุณู‘ููŠู‘ู ู„ูŽุง ุชูŽุซู’ุจูุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกู. ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ู„ูู†ูุตููˆุตู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑูุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ูŽุง ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠูŽุงุณูู‡ู. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุฌูŽุงู…ูุนูŒ ู†ูŽุงููุนูŒ.
ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจููƒูŽุซููŠุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ููŠู‘ูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏู ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุงุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุงู…ู‘ููŠู‹ู‘ุง ุขุฎูŽุฑูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุชููŠ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูู’ุชููŠูŽ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจููˆู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ููู’ุชููŠุŒ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู: ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุนููŠ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุชููŠุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ุนูู„ู’ู…ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ููู’ุชูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ ู‚ูŽุฏูŽุญู’ุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูู‡ู ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ููู’ุชูุŒ ููŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุญู ูููŠ ููŽุฑู’ุนูู‡ู! ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูู’ุชููŠ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽู‡ูุฏู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูก)

ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ููู’ุชูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ูŽู„ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุดูŽู‡ูุฏู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ู ุจููˆูุฌููˆุจู ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูู‡ู ุฏููˆู†ูŽูƒูŽุŒ ููŽู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชููŠ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูŽูƒูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฎูŽุทูŽุคููƒู ูููŠู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽูู’ุชูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ููู’ุชููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุฎูŽุทูŽุฃูŽูƒูŽ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ููู’ุชูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุชููŠูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฎู’ุทูุฆู.
ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูŒ ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูุŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูู„ู’ู‚ููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูุฆู’ุชูŽู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ุชูู†ูŽุงู‚ูุถู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุนูู‚ููˆู„ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุตูุฏู’ู‚ูŽูƒูŽ ุจูุนูู‚ููˆู„ูู†ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุจูู„ู’ู†ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู‚ููˆู„ูŽู†ูŽุง ุชูู†ูŽุงู‚ูุถู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุญู‹ุง ูููŠ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ุตูุฏู’ู‚ูŽูƒูŽุŒ ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ู…ููˆุฌูุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงู‚ูุถูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ููƒูŽ ู†ูุนู’ุฑูุถู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ู‹ุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุณูŽุงุบูŽ ู„ูŽุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ุฅูุฐู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ู…ูุชูŽููŽุงูˆูุชูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุชูู„ู’ู‚ููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุงูˆูุณูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณูุŒ ููŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู! ! ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 54] (ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู: 54) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ููŽู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู} [ุงู„ู†ุญู„: 35] (ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู: 35) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู„ููŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽูŠูุถูู„ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 4] (ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ: 4) . {ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ููˆุฑูŒ ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 15] (ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: 15) . {ุญู… - ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู} [ุงู„ุฏุฎุงู†: 1 - 2] (ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู: 1 - 2ุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุฎู’ุฑููู: 1 - 22) . {ุชูู„ู’ูƒูŽ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู} [ูŠูˆุณู: 1] (ูŠููˆุณูููŽ: 2) . {ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูŠููู’ุชูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽูู’ุตููŠู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ} [ูŠูˆุณู: 111] (ูŠููˆุณูููŽ: 111) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูข)

{ูˆูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุชูุจู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูุดู’ุฑูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 89] (ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู: 89) . ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู.
ููŽุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽุง ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูŽ ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ุจูุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูŽ ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู]
โ€Œโ€Œ[ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู]
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุงู…ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽ ู…ูŽุง ุญูุธูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ู†ูŽุนู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ููŽู‡ู’ู…ูู‡ูุŒ ุญูŽุฌูŽุจูŽู‡ู ู…ูŽุฑูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุตู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽุตูŽุงูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูุŒ ูˆูŽุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) .
ุด: ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูŒ ู„ูู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽุญู’ุฐููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู - ุจูŽู„ู’ ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง - ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ูู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุคูŽุงุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 36] (ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู: 36) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงุฏูู„ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู…ูŽุฑููŠุฏู - ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุถูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฑู} [ุงู„ุญุฌ: 3 - 4] (ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู: 3 - 4) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฃ)

{ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงุฏูู„ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ููŠุฑู - ุซูŽุงู†ููŠูŽ ุนูุทู’ููู‡ู ู„ููŠูุถูู„ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฎูุฒู’ูŠูŒ ูˆูŽู†ูุฐููŠู‚ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠู‚ู} [ุงู„ุญุฌ: 8 - 9] (ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู: 8 - 9) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูุฏู‹ู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู‚ุตุต: 50] (ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู: 50) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณู ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 23] (ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู: 23) . ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ุถูŽู„ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูุฏู‹ู‰ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง: {ู…ูŽุง ุถูŽุฑูŽุจููˆู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุฏูŽู„ู‹ุง} [ุงู„ุฒู‘ูุฎู’ุฑููู: 58] ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุตูู…ูยป . ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽุงู‡ู ูููŠ ((ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู)) .

โ€Œโ€Œ[ู†ูŽู‚ู’ุถู ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ู’]
ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽูˆูŽุงู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูุฏู ุฐูŽุง ุฑูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽู‡ูŽูˆู‹ู‰ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูุฏู‹ู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูู‡ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูค)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŽู‡ู ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู} [ุงู„ุฌุงุซูŠุฉ: 23] (ุงู„ู’ุฌูŽุงุซููŠูŽุฉู: 23) . ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุจูŽุฏูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‡ู’ูˆูŽุงู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ููุฑูŽู‚ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู:
ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุชูู…ููŠุชู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูŽ โ€ฆ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠููˆุฑูุซู ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ูŽ ุฅูุฏู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง
ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู โ€ฆ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง
ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู โ€ฆ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ุณููˆุกู ูˆูŽุฑูู‡ู’ุจูŽุงู†ูู‡ูŽุง
. ููŽุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฑูŽุฉู ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑูุถููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุจูุงู„ุณู‘ููŠูŽุงุณูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽุงุฑูุถููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ููˆุกูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุจูุขุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูŠูุณูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูŽุฉู ุชูŽุญู’ู„ููŠู„ูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุจูŽุงุญูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุบูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู’ุบูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู‡ู’ุจูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽูˆู‘ูููŽุฉูุŒ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูˆูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฌููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠูŽุงู„ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุดููˆููŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูŽุฉู ุดูŽุฑู’ุนูŽ ุฏููŠู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูŽ ุฏููŠู†ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดูŽุฑูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูˆู‘ูุถูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุฎูุฏูŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽุญูุธููˆุธู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽุชู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงุณูŽุฉูŽ! ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฅ)

ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ! ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฐู‘ูŽูˆู’ู‚ู: ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูˆู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุดู’ููุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฐู‘ูŽูˆู’ู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุดู’ููŽ.

โ€Œโ€Œ[ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…]
ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงู…ูุฏู ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกูŽ ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ูƒูุชูุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ููŽุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŒ ูƒูŽุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุจูŽุงุญูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูู„ููˆู‹ู‘ุง ูˆูุฅูุณู’ุฑูŽุงูู‹ุง ูููŠ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู. ููŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุฐูŽู†ู’ุจู ุณููˆูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุฑู’ุถูŒุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑูุจูŽุงุชูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูŒ ู„ูุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽู†ูุถูŽุงู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง. ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุญูŽุตูุฑู ู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูŽุงุชู ูููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู - ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽูู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุตูŽุญู ุจูุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฆ)

ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ - ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู. ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุทู‘ูุนููˆู†ูŽยป . ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูˆูŽุงู„ู’ุงุณู’ุชูู‚ู’ุตูŽุงุกู. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ูˆูŽูŠูุซู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจูู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู. ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽุŸ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุงุฌูุจูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูŽุถูŽุฑู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุงุณู’ุชูุถู’ุฑูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุญูู„ู‘ูู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุถูŽุฑู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูุซูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠูู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฆูุฏู ูˆูŽุฅูุฒูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูุงู„ู’ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฑูุฌููˆุนูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ู…ูŽุดู’ูƒููˆูƒูŒ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตู. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุฑูŽุฑูู‡ู ูููŠ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุถูŽุฑูŽุฑูŒ ูููŠ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุซู’ุจููŠุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽู†ู’ุจูŽุนูุซู ุฏูŽูˆูŽุงุนููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ู ุญูุฑู’ุตูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุตู’ุฑูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑูŽ ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุตู‘ูุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุซููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูง)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงุฆูุฏูŽุชูŽู‡ู ูƒูŽุดู’ูู ุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุชูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽููŽุงุกูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุจููŠุทูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุถู’ู„ููŠู„ูŽ [ูููŠู‡ู] ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุดู’ูู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุดู’ูˆููŠูู‘ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฑูŽ ุจูุจูŽุงู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ู…ูŽุง ุฌูŽู‡ูู„ููˆุงุŒ ููŽุงุณู’ู…ูŽุนู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽู„ู’ุบูู„ู ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู…ู‘ูู‚ู ูููŠ ุนูู„ููˆู…ู ุฃูุฎูŽุฑูŽ ุณููˆูŽู‰ ู†ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูŽุณู’ุฏููˆุฏูŒ. ูˆูŽู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽูƒู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุดู’ูู ูˆูŽุชูŽุนู’ุฑููŠูู ูˆูŽุฅููŠุถูŽุงุญู ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุฏููˆุฑู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.

โ€Œโ€Œ[ุฐู… ุงู„ุณู„ู ู„ุนู„ู… ุงู„ูƒู„ุงู… ู„ูุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ููˆุฑู ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉู ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู]
ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู‡ู ู„ูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู‹ุง ุฌูŽุฏููŠุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงู†ู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู„ูุนูู„ููˆู…ู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฌู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุฑูู‡ููˆู‡ู ู„ูุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ููˆุฑู ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉู ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ููˆู…ู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุฏูŽ ูˆูŽุนู‘ูŽุฑููˆุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุทูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ู†ูŽูู’ุนูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽุญู’ู…ู ุฌูŽู…ูŽู„ู ุบูŽุซูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุฌูŽุจูŽู„ู ูˆูŽุนู’ุฑูุŒ ู„ูŽุง ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ ููŽูŠูุฑู’ุชูŽู‚ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽู…ููŠู†ูŒ ููŽูŠูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูจ)

ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ููู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุทู’ูˆููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู‚ููŠุฏู. ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ:
ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงููุณู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽู…ูŽุง ูˆูุถูุนูŽุชู’ โ€ฆ ูƒูุชู’ุจู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุธูุฑู ู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽุฏู
ูŠูุญูŽู„ู‘ูู„ููˆู†ูŽ ุจูุฒูŽุนู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุนูู‚ูŽุฏู‹ุง โ€ฆ ูˆูŽุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุถูŽุนููˆู‡ู ุฒูŽุงุฏูŽุชู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุฏู
ููŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุถูŽุนููˆู‡ู ุงู„ุดู‘ูุจูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ููƒููˆูƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุถูู„ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุจูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ููƒููˆูƒูŽ ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ.

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ู„ูุชูŽุญู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู]
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽูŠู‘ูุฑููŠู†ูŽ. ุจูŽู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฉ)

ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ูู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฑูููŽ ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ูŽู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฑูููŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชููˆูŽุงููู‚ูู‡ู ูˆูŽุชูุฎูŽุงู„ูููู‡ู ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŽุฉู‹ ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŽุฉู‹ุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูŽุง: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู‚ูุจูู„ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ู ุฑูุฏู‘ูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽูŠู‘ูุฒู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูุฒู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุถูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฃู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑููŠุฏูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽุงู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุจู‘ูุฑู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูููŽุณู‘ูŽุฑู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุจูุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ุฃูุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูู†ู’ุธูŽุฑู ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ุณูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู.
ู…ูุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู. ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽุงู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง. ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ู…ูู†ู’ ู…ูุชูŽุจูŽุงูŠูู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ. ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰: ุชูŽุฑู’ูƒููŠุจูŽ ู…ูŽุฒู’ุฌูุŒ ูƒูŽุชูŽุฑู’ูƒููŠุจู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุงุฆูุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ูููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู‹ุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุชูŽุฑู’ูƒููŠุจู ุงู„ู’ุฌููˆูŽุงุฑูุŒ ูƒูŽู…ูุตู’ุฑูŽุงุนูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุซูุจููˆุชู ุตูููŽุงุชูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุงุซูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰: ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุฉูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคู )

ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ู‡ูŽูŠููˆู„ูŽุงู‡ู: ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ. ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุทููˆู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ู…ูู†ู’ ุฌูุฒุกูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุณูุชู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุŸ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุง ู„ูุซูุจููˆุชู ุตูููŽุงุชูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุนูู„ููˆู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŒ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู.
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ู‡ูู…ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒููŠุจู‹ุง ู„ููŠูŽู†ู’ูููˆุง ุจูู‡ู ุตูููŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนูุŒ ููŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ู†ููˆูŽุงููู‚ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ุง ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุชูŽุฑู’ูƒููŠุจู‹ุงุŒ ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ู„ูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูุŒ ุณูŽู…ู‘ููˆู‡ู ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ูŒ! ููŽู„ูŽูˆู ุงุตู’ุทูู„ูุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ุฎูŽู…ู’ุฑู‹ุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู’ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู.
ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูู’ุฑูุถูู‡ู ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฐูŽุงุชูŒ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŸ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุญูŽุงู„ูŒ. ููŽุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุฐูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ุฃูŽู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูุŸ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุจู’ุทูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ. ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู‹ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ุฒูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุงุณู’ุชููู’ุณูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถูŽุงู„ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุงุทููŠู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูก)

โ€Œโ€Œ[ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ูุงู†ู’ุญูุฑูŽุงูู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฏูŽุจู‘ูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู]
ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุฅูุถู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฏูŽุจู‘ูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูŠููˆู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู: ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููููŠุฏููˆุง ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ู„ูุฅููŠุถูŽุงุญู ู…ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุณู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู ุจูู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุญูุณู‘ูŽ. ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ูˆูŽุฐูŽูˆู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุณููŠูŽุงุณูŽุชูู‡ู - ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู - ููŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุงู‡ูŽู‰ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 12] (ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู: 12) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽู†ู’ ูŠูุทูุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽูููŠุธู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 80] (ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 80) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ููŠ ูŠูุญู’ุจูุจู’ูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฐูู†ููˆุจูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 31] (ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 31) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญูŽูƒู‘ูู…ููˆูƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุญูŽุฑูŽุฌู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ููˆุง ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 65] (ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 65) . ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญูŽูƒู‘ูู…ููˆุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ุง ุจูุญููƒู’ู…ูู‡ู ูˆูŽูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ููˆุง ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู‹ุง.

โ€Œโ€Œ[ุงู†ู’ุชููŠูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู]
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูŠูŽุชูŽุฐูŽุจู’ุฐูŽุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูุŒ ู…ููˆูŽุณู’ูˆูุณู‹ุง ุชูŽุงุฆูู‡ู‹ุงุŒ ุดูŽุงูƒู‹ู‘ุง ุฒูŽุงุฆูุบู‹ุงุŒ ู„ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจู‹ุง) .
ุด: ูŠูŽุชูŽุฐูŽุจู’ุฐูŽุจู: ูŠูŽุถู’ุทูŽุฑูุจู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุตูŽููŽู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุญูŽุงู„ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูข)

ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑูุถู ูŠูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุฆููˆู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฑูุดู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽูููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ((ุชูŽู‡ูŽุงููุชู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุงููุชู)) : ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุงุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูู‡ูุŸ . ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุขู…ูุฏููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู‚ูููŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑู ุญูŽุงุฆูุฑูŒ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู…ูŽุงุชูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฃ)