📘 মানহাজুন নাকদ ফী উলূমিল হাদীস (নূরুদ্দীন ইতর - মৃত্যু 1442 হিজরী)

হাদিস শাস্ত্রের সমালোচনা পদ্ধতি (নূরুদ্দীন ইতর)বিভাগ: হাদিস শাস্ত্র
গ্রন্থ: হাদিস শাস্ত্রের সমালোচনা পদ্ধতি
লেখক: ডক্টর নূরুদ্দীন ইতর
প্রকাশক: দারুল ফিকর، দামেস্ক - সিরিয়া
সংস্করণ: তৃতীয়، ১৪০১ হিজরি -১৯৮১ খ্রিস্টাব্দ
পৃষ্ঠা সংখ্যা: ৫৩৯
[গ্রন্থের পৃষ্ঠা নম্বর মূল মুদ্রণের অনুরূপ]
শামিলা লাইব্রেরিতে প্রকাশের তারিখ: ৮ জিলহজ ১৪৩১

উপক্রমণিকা
‌প্রশংসাবাণী:
আল-আযহার বিশ্ববিদ্যালয়ের উচ্চশিক্ষা বিভাগের তাফসির ও হাদিসের সাবেক অধ্যাপক, বর্তমানে মক্কার কুল্লিয়াতুশ শারিয়াহর অধ্যাপক, আসিউতের কুল্লিয়াতু উসুলুদ্দিনের প্রতিষ্ঠাতা ও ডিন এবং হাদিস, উলুমুল হাদিস (علوم الحديث) ও রিজাল (الرجال) শাস্ত্রের মূল্যবান জ্ঞানগর্ভ গ্রন্থাবলির রচয়িতা, শ্রদ্ধেয় উস্তাদ আল্লামা ডক্টর শায়খ মুহাম্মদ মুহাম্মদ আবু শাহবাহ-র একটি সারগর্ভ বক্তব্য নিম্নে তুলে ধরা হলো (১):
"সকল প্রশংসা জগৎসমূহের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য এবং সালাত ও সালাম বর্ষিত হোক আমাদের নেতা রাসূলুল্লাহর ওপর এবং তাঁর পরিবার-পরিজন, সাহাবী ও তাঁর অনুসারীদের ওপর। অতঃপর:
নিশ্চয়ই আল্লামা উস্তাদ ডক্টর নুর উদ্দিন ইতর রচিত 'মানহাজুন নাকদ ফি উলুমিল হাদিস' গ্রন্থটি একটি অত্যন্ত মূল্যবান ও মহৎ গ্রন্থ। এটি এই শিল্পের অন্যান্য রচনার তুলনায় বহু বৈশিষ্ট্যে অনন্য, যা একে এই মহান বিষয়ের আধুনিক রচনাগুলোর অগ্রভাগে স্থান দিয়েছে।
এসব বৈশিষ্ট্যের কয়েকটি হলো:
ক- চমৎকার বিন্যাস ও বিস্তারিত বিশ্লেষণ: গুণী লেখক এতে উদ্ভাবন করেছেন...--------------------------------------------
(১) বিভিন্ন শরীয়াহ ও উসুলুদ্দিন অনুষদ এবং গবেষণা কেন্দ্রগুলো থেকে আমরা অসংখ্য প্রশংসাবাণী পেয়েছি, তবে এখানে কেবল এই বক্তব্যটি দিয়েই ক্ষান্ত হয়েছি। এসব প্রশংসাবাণীর মাঝে ভারতের প্রখ্যাত মুহাদ্দিস (محدث) ও মজলিসে ইফতার প্রধান আল্লামা মুহাক্কিক (محقق) শায়খ হাবিবুর রহমান আল-আজমি এবং টুবিনজেন বিশ্ববিদ্যালয়ের আরবি অধ্যয়ন বিভাগের প্রধান প্রফেসর ডক্টর ইউসুফ ওয়ান এস-সহ ইউরোপের বিশিষ্ট প্রাচ্যবিদদের অভিমতও রয়েছে।
যাঁদের নাম উল্লেখ করা হয়েছে এবং যাঁদের করা হয়নি, তাঁদের সকলের প্রতি আমরা আন্তরিক কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করছি। আল্লাহ তাঁদের উত্তম প্রতিদান দান করুন এবং আমাদের তাঁদের সুধারণার চেয়েও উত্তম করে দিন।

হাদিস শাস্ত্র (علوم الحديث) বা হাদিসের মূলনীতি (أصول الحديث)-কে তিনি নতুনভাবে বিন্যস্ত ও শ্রেণীবদ্ধ করেছেন। তিনি একে একটি পূর্ণাঙ্গ বৈজ্ঞানিক তত্ত্বে রূপ দিয়েছেন যা এই শাস্ত্রের পূর্ণতা ও সূক্ষ্মতাকে ফুটিয়ে তোলে। তিনি হাদিসের প্রতিটি বিষয়ের সাথে সংশ্লিষ্ট প্রকারগুলোকে নির্দিষ্ট অধ্যায়ে একত্রিত করেছেন। ফলে মূলপাঠ (المتن) সংক্রান্ত বিষয়াদি, সনদসমূহ (الأسانيد) সংক্রান্ত বিষয়াদি এবং সনদ ও মূলপাঠের সাথে যৌথভাবে সংশ্লিষ্ট বিষয়গুলোকে পৃথক পৃথকভাবে বিন্যস্ত করেছেন। এর পাশাপাশি তিনি এই শাস্ত্রের ক্রমবিকাশের স্তরসমূহের ওপর একটি উদ্ভাবনী ঐতিহাসিক গবেষণা উপস্থাপন করেছেন এবং দেখিয়েছেন যে, কীভাবে প্রতিটি যুগে হাদিসকে এমনভাবে সংরক্ষণ করা হয়েছে যা এতে কোনো কিছু অনুপ্রবেশ (الدس) বা সংমিশ্রণ (الخلط) থেকে সুরক্ষার নিশ্চয়তা দেয়।
এই সবকিছুই তিনি এই শাস্ত্রের মূল চেতনা অক্ষুণ্ণ রেখে নতুন আঙ্গিকে উপস্থাপনের মাধ্যমে সম্পন্ন করেছেন। এর ফলে বইটি একটি গুরুত্বপূর্ণ এবং অনন্য বৈজ্ঞানিক দলিলে পরিণত হয়েছে, যা আপন নবীর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হাদিস সংরক্ষণে এই উম্মাহর অবদান ও সজাগ দৃষ্টিকে প্রমাণ করে এবং কোনো কোনো মনে উদিত হওয়া সন্দেহ বা দ্বিধাকে বাতিল করে দেয়।
ইসলামী বিশ্ববিদ্যালয়সমূহ ও অন্যান্য প্রতিষ্ঠানের ইলম অন্বেষণকারীদের জন্য এ ধরনের সহজবোধ্য রচনা ও সাবলীল উপস্থাপনার অত্যন্ত প্রয়োজন ছিল, যা এই শিল্প নিয়ে উত্থাপিত সংশয়গুলোর (الشبهات) নিরসন করে। লেখক অত্যন্ত দক্ষতার সাথে এই দায়িত্ব পালন করেছেন।
খ- হাদিস শাস্ত্রের প্রকারভেদের ক্ষেত্রে উদাহরণ প্রদানের প্রতি বিশেষ যত্ন নেওয়া এবং অন্যান্য কিতাবের মতো কেবল প্রাচীন ইমামদের বর্ণিত উদাহরণগুলোর মধ্যেই সীমাবদ্ধ না থাকা। সাথে সাথে উদাহরণগুলোর চমৎকার ব্যাখ্যা প্রদান করা। হাদিসের কিতাবসমূহ এবং এর প্রসিদ্ধ বর্ণনাগুলো সম্পর্কে লেখকের ব্যাপক জানাশোনা এই কাজটিকে সহজ করে দিয়েছে, যা এই কিতাবটি গভীরভাবে পাঠ করলে যে কেউ অনুভব করতে পারবেন। এর মাধ্যমে তিনি এই শাস্ত্রে এমন কিছু সংযোজন করেছেন যা একে সমৃদ্ধ করেছে এবং আধুনিকায়নের উপযোগী করে তুলেছে।
গ- হাদিস শাস্ত্রের প্রকারভেদের উদাহরণ হিসেবে পেশকৃত হাদিসগুলোর উৎস নির্ণয় (تخريج) এবং মুহাদ্দিসগণের সমালোচনা পদ্ধতির (منهاج النقد) প্রতি অত্যন্ত গুরুত্বারোপ করা। হাদিসগুলোকে সেগুলোর মূল সংকলকদের দিকে সম্বন্ধযুক্ত করা যারা তাদের কিতাবে এগুলো বর্ণনা (رووها) করেছেন। এছাড়া যেসব হাদিসের মান বা স্তর (الدرجة) নির্ধারণে হাদিস বিশারদ এবং জারহ ও তা'দীল (الجرح والتعديل) বিশেষজ্ঞগণ মতভেদ করেছেন, সেগুলোর ক্ষেত্রে অগ্রগণ্য (الراجح) সিদ্ধান্ত বয়ান করা। তিনি কেবল একজন সাধারণ বর্ণনাকারী ছিলেন না, বরং...

আলেমগণের মতামতের বর্ণনার সাথে তিনি অগ্রাধিকার প্রদানের (الترجيح) বিষয়টি যুক্ত করেছেন, যার ফলে এই গ্রন্থে তাঁর পাণ্ডিত্যপূর্ণ ব্যক্তিত্ব স্পষ্টভাবে ফুটে উঠেছে।
ঘ- এই গ্রন্থে উল্লিখিত বরেণ্য ব্যক্তিত্বদের (الأعلام) পরিচয়ের ক্ষেত্রে আলেমদের মৃত্যু তারিখের প্রতি বিশেষ গুরুত্বারোপ করা হয়েছে। এটি একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বিষয় যার প্রতি যে কোনো শাস্ত্রের লেখকদের যত্নশীল হওয়া বাঞ্ছনীয়। এর মাধ্যমে লেখক পাঠকের সামনে শাস্ত্রীয় বিবর্তন এবং এই বিদ্যাসহ অন্যান্য বিজ্ঞানের রচনার ক্রমধারার একটি নির্ভুল চিত্র এবং প্রতিটি শাস্ত্রের ইতিহাসের নির্যাস উপস্থাপন করেছেন, যাতে পাঠকদের কোনো অতিরিক্ত গবেষণা বা পরিশ্রমের প্রয়োজন না হয়। এই গ্রন্থে বিষয়টি অত্যন্ত সুস্পষ্টভাবে প্রতিভাত হয়েছে।
ঙ- এই শাস্ত্রের গ্রন্থাবলির ওপর লেখকের বিস্তৃত অধ্যয়ন, যা সামগ্রিকভাবে একটি স্বতন্ত্র গ্রন্থাগারের সমতুল্য। পাঠক এটি অনুভব করতে পারবেন যে, বিদগ্ধ লেখক পাণ্ডুলিপি (مخطوط) ও মুদ্রিত (مطبوع) উভয় প্রকার কিতাবের গভীরে অবগাহন করেছেন এবং সেখান থেকে মণিমুক্তাসম উপকারিতাগুলো আহরণ করেছেন, অতঃপর সেগুলোকে এই গ্রন্থে চমৎকার সুশৃঙ্খল বিন্যাসে সাজিয়েছেন।
চ- এই কিতাবের অন্যতম বিশেষত্ব হলো সেই সব উক্তি ও মতামতের সুক্ষ্ম বিশ্লেষণ করা যেগুলোতে প্রচুর মতপার্থক্য বিদ্যমান। পাশাপাশি আপাতবিরোধী প্রতীয়মান হওয়া মতগুলোর মধ্যে সমন্বয় (التوفيق) সাধন এবং এটি স্পষ্ট করা যে, পরিভাষা ব্যবহারে আলেমদের মধ্যে বিদ্যমান পার্থক্য মূলত দৃষ্টিভঙ্গি ও বিবেচনার ভিন্নতার কারণে। এর মাধ্যমে তিনি হাদিসের ইমামগণের প্রতি সেই সব অভিযোগের নিরসন করেছেন, যা হয়তো এই শাস্ত্রে অগাধ পাণ্ডিত্য নেই এবং তাঁদের ইজতিহাদ (اجتهادات) সম্পর্কে সম্যক ধারণা নেই এমন ব্যক্তিরা করতে পারতেন; যেমন তাঁদের ওপর পরস্পরবিরোধী হওয়া বা একে অপরের বিরোধিতা করার অপবাদ দেওয়া। তিনি বিচ্ছিন্ন (المنقطع), মুরসাল (المرسل), শায (الشاذ), মুনকার (المنكر) এবং অন্যান্য বিষয়ের গবেষণায় এমনটিই করেছেন।
ছ- এই শাস্ত্রে গ্রন্থ রচনা করেছেন এমন কিছু লেখকের ভ্রান্তি নিরসনে অত্যন্ত মার্জিত ও শিষ্ট ভাষা ব্যবহার করা হয়েছে। এর মাধ্যমে তিনি ইমাম আহমদ, বুখারি, মুসলিম এবং অন্যান্য হাদিসের ইমামগণের অনুসৃত সমালোচনা (النقد) পদ্ধতি অনুসরণ করেছেন। এটি বস্তুনিষ্ঠ সমালোচনার (النقد الموضوعي) অন্যতম শ্রেষ্ঠ পদ্ধতি। ৩৮৩ পৃষ্ঠার টীকায় তিনি যা উল্লেখ করেছেন, তা এর প্রকৃষ্ট উদাহরণ।

এবং পৃষ্ঠা (৪০৩) এর পাদটীকা (১)।
হ- প্রাচ্যতাত্ত্বিকদের (ওরিয়েন্টালিস্ট) এমন কিছু মতামতের খণ্ডনে লেখকের বিশেষ গুরুত্বারোপ যা সঠিক বৈজ্ঞানিক ভিত্তির ওপর প্রতিষ্ঠিত নয়; বরং সেগুলো ক্রুসেডীয় চিন্তা-চেতনা মাত্র। সেই সকল প্রাচ্যতাত্ত্বিকদের মুখ দিয়ে এগুলো প্রকাশিত হয়েছে যারা অত্যন্ত নিন্দনীয়ভাবে সুন্নাহ এবং হাদিসের ওপর আক্রমণ চালিয়েছে, যাতে তারা শরিয়তের দ্বিতীয় উৎস সম্পর্কে মুসলিমদের মনে সংশয় তৈরি করতে পারে। লেখক তাঁর রচনার বিভিন্ন স্থানে এবং ৩৯০ পৃষ্ঠা ও তার পরবর্তী অংশগুলোতে এটি করেছেন (২)। তিনি প্রাচ্যতাত্ত্বিকদের সাথে অত্যন্ত গুরুত্বের সাথে ও ন্যায়নিষ্ঠভাবে আলোচনা করেছেন, যা বস্তুনিষ্ঠ সমালোচনা (نقد موضوعي) দ্বারা বৈশিষ্ট্যমণ্ডিত।
ত- তাঁর গবেষণায় এই বিষয়টি স্পষ্টভাবে তুলে ধরার আপ্রাণ চেষ্টা যে, যাচাই-বাছাইয়ের ক্ষেত্রে মুহাদ্দিসগণের (محدثين) অনুসৃত পদ্ধতি—তা অভ্যন্তরীণ সমালোচনা তথা মতন বা মূল পাঠের সমালোচনা (نقد المتون) হোক কিংবা বাহ্যিক সমালোচনা তথা সনদ বা সূত্রের সমালোচনা (نقد السند) হোক—তা সমালোচনা-পদ্ধতিসমূহের মধ্যে সবচেয়ে মৌলিক এবং নিখুঁত।
বিষয়টি 'আলোচনা ও ফলাফল' শীর্ষক উপসংহারে ৪৩২ পৃষ্ঠা ও তার পরবর্তী অংশে স্পষ্টভাবে ফুটে উঠেছে (৩)। এই উপসংহারে তিনি যেসব ফলাফলের সারসংক্ষেপ তুলে ধরেছেন তা অত্যন্ত মূল্যবান; আর গভীর ও উদ্দেশ্যমূলক গবেষণাকর্ম এমনই হওয়া উচিত।
য- সমালোচনার সকল দিককে অন্তর্ভুক্তকারী এই নিখুঁত, পূর্ণাঙ্গ ও ব্যাপক সমালোচনা-পদ্ধতি প্রয়োগের ক্ষেত্রে মুসলিমদের সূক্ষ্মতা তিনি ফুটিয়ে তুলেছেন। সেই সাথে এই বিষয়ে প্রাচ্যতাত্ত্বিকদের মিথ্যা দাবিগুলোকে তিনি অসার প্রমাণ করেছেন এবং অকাট্য দলিল ও উজ্জ্বল প্রমাণের মাধ্যমে তা সমর্থন করেছেন।
"মানহাজুন নাকদ ফি উলুমিল হাদিস" নামক এই মূল্যবান গ্রন্থটি পর্যালোচনার পর আমরা এর বৈশিষ্ট্যের প্রশংসা করছি। এটি প্রাচীন ঐতিহ্যের মৌলিকতা ও আধুনিকতার নতুনত্বের এক অপূর্ব সমন্বয় এবং হাদিস বিষয়ক সূক্ষ্ম তথ্যাবলীর উত্তম উপস্থাপনা। সেই সাথে এতে ঐশী প্রতিশ্রুতি বাস্তবায়নের বিষয়টিও স্পষ্টভাবে ফুটে উঠেছে:--------------------------------------------
(১) এই সংস্করণের ৪০৬ এবং ৪২৭ পৃষ্ঠা দেখুন।
(২) এই সংস্করণের ৪১০ এবং তার পরবর্তী পৃষ্ঠাগুলো দেখুন।
(৩) এই সংস্করণের ৪৫৭ এবং তার পরবর্তী পৃষ্ঠাগুলো দেখুন।

{নিশ্চয় আমিই যিকর নাজিল করেছি এবং আমিই তার সংরক্ষণকারী।}
আল্লাহ মুসলিমদেরকে নবিজির হাদিসসমূহ সংরক্ষণের যে তাওফিক দান করেছেন তার মাধ্যমে; আর এই সব কিছুই অত্যন্ত সহজ ও সাবলীল পদ্ধতিতে উপস্থাপিত হয়েছে। এই মহান ইসলামি জ্ঞান তথা সুনান ও হাদিস বিজ্ঞানকে সমৃদ্ধ করার কারণে আমরা এর প্রশংসা ও গুণকীর্তন করছি। লেখক এই ইলম বা জ্ঞানের ক্ষেত্রে সুস্পষ্ট অবদান রেখেছেন এবং এর এক মহান খিদমত আঞ্জাম দিয়েছেন।
যিনি হাদিস বিজ্ঞানের (علوم الحديث) এই চমৎকার পদ্ধতি উদ্ভাবন করেছেন এবং প্রাচ্যবিদ ও তাদের সমমনাদের এই সকল প্রদীপ্ত দলিল, সুষ্পষ্ট বর্ণনা ও উজ্জ্বল চিন্তাধারার মাধ্যমে মোকাবিলা করেছেন, তাকে তার যথাযথ মর্যাদা প্রদান করা উচিত, তার শ্রেষ্ঠত্বকে স্বীকৃতি দেওয়া উচিত এবং তার দ্বারা উপকৃত হওয়া উচিত।
আমরা আল্লাহর কাছে আমাদের জন্য এবং তাঁর জন্য সঠিক পথ ও তাওফিক কামনা করছি, আর প্রার্থনা করছি যে তিনি যেন এই মৌলিক ইসলামি সংস্কৃতির শিক্ষার্থীদের তাঁর ইলমের দ্বারা উপকৃত করেন। নিশ্চয়ই তিনি উত্তম অভিভাবক ও শ্রেষ্ঠ সাহায্যকারী এবং আমলকারী আলেমদের জন্য তিনি শ্রেষ্ঠ প্রতিদানকারী ও বিনিময়দাতা।
২০/ ১১/ ৯৮ হিজরি
কুরআন ও সুন্নাহর খাদেম
ডক্টর মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ আবু শাহবাহ

পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।

‌‌তৃতীয় সংস্করণের ভূমিকা:
সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, এমন প্রশংসা যা তাঁর নিআমতের উপযুক্ত এবং তাঁর অনুগ্রহ বৃদ্ধির সমকক্ষ। আর সর্বোত্তম দরুদ ও পূর্ণাঙ্গ সালাম বর্ষিত হোক সর্বশেষ নবী ও রাসূলের ওপর, যিনি এই প্রজ্ঞাপূর্ণ দ্বীন নিয়ে এসেছেন, যা কিয়ামত পর্যন্ত রাব্বুল আলামীনের সংরক্ষণে সকল পরিবর্তন ও বিকৃতি থেকে সুরক্ষিত। আরও (সালাম বর্ষিত হোক) তাঁর পরিবার-পরিজন, সাহাবীগণ এবং যারা তাদের পথ অনুসরণ করেছেন ও সুন্নাহর মজবুত রজ্জুকে আঁকড়ে ধরেছেন তাদের ওপর।
অতঃপর:
আমাদের রচিত গ্রন্থ "মানহাজুন নাকদ ফি উলুমিল হাদিস"-এর এই তৃতীয় সংস্করণটি আমরা সুনান ও আসার প্রেমীদের নিকট পেশ করছি; বরং সেই প্রত্যেক গবেষক ও সমালোচকের নিকট, যারা একটি যাচাইকৃত বৈজ্ঞানিক দৃষ্টিভঙ্গির মাধ্যমে সত্যের অন্বেষণ করেন। এছাড়া সেই প্রত্যেক সচেতন ব্যক্তির জন্য যারা এই দ্বীনের মূলনীতিসমূহ সম্পর্কে অবহিত হতে চান, যাতে তারা এই উম্মত কর্তৃক তাদের নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর হাদিস আমানতদারি, নির্ভরযোগ্যতা (ثقة) ও নিরবচ্ছিন্নতার (تواتر) সাথে সংরক্ষণের বিষয়ে নিশ্চিত হতে পারেন। এবং (যাতে জানতে পারেন) কীভাবে এই উম্মত এই লক্ষ্য অর্জনে যুগ যুগ ধরে সর্বাধিক সুসংহত ও সূক্ষ্ম সমালোচনা পদ্ধতি উদ্ভাবন করেছে এবং ইতিহাসের পরিক্রমায় বর্ণনার (رواية) সূচনালগ্ন থেকে আজ অবধি এর প্রয়োগে চূড়ান্ত দৃঢ়তা প্রদর্শন করেছে। আর এর মাধ্যমেই মহান আল্লাহর সেই প্রতিশ্রুতির বাস্তবায়ন ঘটেছে: "নিশ্চয় আমি এই যিকির (উপদেশ) অবতীর্ণ করেছি এবং আমিই এর সংরক্ষণকারী।"
সম্ভবত আল্লাহর নিআমতের কৃতজ্ঞতা প্রকাশস্বরূপ এখানে উল্লেখ করা যেতে পারে যে, এই গ্রন্থটি বিভিন্ন ইসলামিক ও বিদেশি বৈজ্ঞানিক মহলে যে গ্রহণযোগ্যতা লাভ করেছে, তা এর বিশেষ পদ্ধতির কারণেই।

এটি একটি নতুন কাজ, যা হাদিস পরিভাষা শাস্ত্র (علم مصطلح الحديث)-কে একটি উদ্ভাবনী ও সুসংহত সমালোচনামূলক (نقدية) তত্ত্বে রূপদান করেছে। এতে সেই সব ব্যক্তিদের মতামত নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে যারা হাদিস বিশারদগণের (المحدثين) সমালোচনা করতে উদ্যত হয়েছিলেন এবং এর মাধ্যমে কিছু লেখকের মধ্যে সৃষ্টি হওয়া সংশয় নিরসন করা হয়েছে।
এই উপলক্ষে আমরা বিশ্ববিদ্যালয়সমূহের ইতিহাস ও সমাজবিজ্ঞান বিভাগের শিক্ষার্থীদের এই শাস্ত্র সম্পর্কে প্রয়োজনীয় পাঠদানের গুরুত্ব ঘোষণা করছি, যা মুসলিমদের হাদিস শাস্ত্রসমূহ (علوم الحديث) এবং পশ্চিমা ঐতিহাসিক সমালোচনা (النقد التاريخي)-এর মধ্যে যোগসূত্র স্থাপন করবে—যে সমালোচনা পদ্ধতি মূলত আমাদের এবং আমাদের এই শাস্ত্রের কাছে ঋণী। পাশাপাশি আমরা মাধ্যমিক ও উচ্চ মাধ্যমিক পর্যায়ের পাঠ্যক্রমে বর্ণনা (الرواية) ও সনদ পরম্পরা (الإسناد) বিষয়ে অন্তত কয়েক পৃষ্ঠার একটি সংক্ষিপ্ত পাঠ অন্তর্ভুক্ত করার প্রয়োজনীয়তা অনুভব করছি।
এটি একটি আমানত যা আমি প্রত্যেক পাঠক ও প্রত্যেক মুসলিমের কাঁধে অর্পণ করছি, যেন তারা নিজ নিজ অবস্থান ও ক্ষেত্র থেকে তাদের সর্বোচ্চ সামর্থ্য অনুযায়ী এর জন্য প্রচেষ্টা চালায়। কেননা বিশ্ববিদ্যালয়ের তরুণ সমাজ ও শিক্ষিত শ্রেণিকে তাদের মহান ঐতিহ্য সম্পর্কে সংশয় বা আস্থার সংকট থেকে রক্ষা করার ক্ষেত্রে এর বিশাল প্রভাব রয়েছে।
আমরা আশা করি যে, আমাদের এই গ্রন্থটি এই ময়দানে বিশেষ প্রভাব ফেলবে এবং শাস্ত্রের সকল দিক যথাযথভাবে ফুটিয়ে তোলার পাশাপাশি সাংস্কৃতিক ও দাওয়াতি উভয় প্রয়োজন পূরণে সক্ষম হবে।
আমি আল্লাহ তাআলার কাছে প্রার্থনা করি তিনি যেন এটি কবুল করেন এবং এর মাধ্যমে জনকল্যাণ সাধিত করেন, যাতে এই ধরনের সংস্কৃতির প্রসার ঘটে এবং সুন্নাহ ও আছার (السنن والآثار) শাস্ত্র পুনরুজ্জীবিত হয়। তিনিই আমাদের অভিভাবক এবং কতই না উত্তম সাহায্যকারী।
এটি লিখেছেন: নূরুদ্দীন ইতর, কুরআন ও এর শাস্ত্রসমূহের সেবক এবং হাদিস ও এর শাস্ত্রসমূহের সেবক।

বিসমিল্লাহির রহমানির রাহিম

‌‌প্রথম সংস্করণের ভূমিকা:
সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি প্রতিটি বস্তু সৃষ্টি করেছেন এবং তা অতি উত্তম করেছেন। তিনি তাঁর রাসূল মুহাম্মদ (সা.)-কে এই দ্বীনসহ প্রেরণ করেছেন, অতঃপর তিনি তা যথাযথভাবে পৌঁছে দিয়েছেন ও ব্যাখ্যা করেছেন। তিনি তাঁর রাসূলের জন্য এমন সব সাহাবী ও অনুসারী নির্বাচন করেছেন, যারা একে স্থানান্তর ও শিক্ষাদান এবং সংরক্ষণ ও সংকলনের কাজে আত্মনিয়োগ করেছেন; যার ফলে উত্তরসূরিগণ তা পূর্বসূরিদের নিকট থেকে প্রাপ্ত ঠিক সেই সতেজ ও অবিকল অবস্থায় যুগ যুগ ধরে পৌঁছে দিয়েছেন।
অতঃপর:
এটি হাদিস শাস্ত্রের ওপর লিখিত একটি গ্রন্থ। আমরা আশা করি এটি এই মহান ইলমের সুউচ্চ প্রাসাদে একটি বিনম্র সংযোজন হবে, যে ইলমের মাধ্যমে আল্লাহ তাআলা এই উম্মতকে বৈশিষ্ট্যমণ্ডিত করেছেন এবং অন্যান্য সকল উম্মতের ওপর তাদের সম্মানিত করেছেন। এই গ্রন্থটি স্পষ্টভাবে ফুটিয়ে তুলবে যে, এই শাস্ত্রের মূলনীতিসমূহ যে মহান উদ্দেশ্যে প্রণীত হয়েছে তা পূরণে কতটা সক্ষম; আর সেই উদ্দেশ্যটি হলো—রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর হাদিসকে হেফাযত করা এবং এর বিশুদ্ধ (صحيح) হাদিসকে জালকৃত (منحول) থেকে এবং গ্রহণযোগ্য (مقبول) হাদিসকে অনুপ্রবেশকৃত (مدخول) থেকে পৃথক করা।
এই গ্রন্থটি এই শাস্ত্রের মাসআলাগুলোকে বিক্ষিপ্ত অবস্থা থেকে পূর্ণাঙ্গ রূপের দিকে নিয়ে যায়। এটি পাঠককে খণ্ড খণ্ড অংশ থেকে একটি পূর্ণাঙ্গ ও সুসংহত তত্ত্বের দিকে ধাবিত করে, যেখানে হাদিস শাস্ত্রের সকল প্রকার শাখা-প্রশাখা সুশৃঙ্খলভাবে সমন্বিত হয়েছে; যাতে এর সামগ্রিক রূপটি কাঙ্ক্ষিত লক্ষ্যের দিকে সুসংহত ও নিখুঁতভাবে পরিচালিত হয়।
এভাবে এটি সেই সকল আধুনিক আরবি ও বিদেশি গবেষণা পদ্ধতির মোকাবিলা করে, যেগুলো তাদের নিজস্ব নিয়মতান্ত্রিকতা ও তত্ত্ব গঠনের জন্য গর্ব প্রকাশ করে। এটি কোনো প্রকার সন্দেহের অবকাশ না রেখেই মুহাদ্দিসগণের দৃষ্টিভঙ্গির গভীরতা এবং হাদিসসমূহের সমালোচনামূলক পর্যালোচনার ক্ষেত্রে এর ব্যাপকতা স্পষ্টভাবে প্রমাণ করে।

এই গ্রন্থটি গভীর অনুসন্ধান ও বিশ্লেষণের মাধ্যমে সনদ (سند), মতন (متن) অথবা উভয়ের ওপর আপতিত হতে পারে এমন শক্তি বা দুর্বলতার (ضعف) সকল সম্ভাবনাকে অনুসরণ করেছে এবং এর প্রত্যেকটির অধীনে হাদিসের যে প্রকারভেদগুলো আসে সেগুলোর প্রতি দৃষ্টিপাত করেছে।
অতঃপর তিনি প্রকারগুলোকে এমন কতগুলো প্রধান অধ্যায়ে বিভক্ত করেছেন, যার প্রতিটি হাদিস গবেষণার এক একটি স্তম্ভের সাথে সুনির্দিষ্ট। এর মাধ্যমে তিনি এমন একটি গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্তে উপনীত হয়েছেন যা পাঠক এই গ্রন্থের গবেষণাসমূহ অনুসরণ করার সময় অনুভব করবেন; আর তা হলো, এই প্রকারগুলো সেই সমস্ত আংশিক ও সামগ্রিক সম্ভাবনাকে অন্তর্ভুক্ত করে যেগুলোর দিকে আমরা ইঙ্গিত করেছি—হাদিসের বর্ণনাকারীদের (رواة الحديث) একে একে অনুসন্ধান করা থেকে শুরু করে সনদ (سند) ও মতন (متن) উভয়ের উপাদানের সামগ্রিক বিশ্লেষণ পর্যন্ত। এর ফলে হাদিসের ওপর হুকুম প্রদান করা হয় এমন সুক্ষ্ম সমালোচনামূলক মূলনীতির ওপর ভিত্তি করে, যেখানে শব্দের বিন্যাসের সাথে অর্থ এবং সনদের (سند) সাথে মতনের (متن) প্রতি লক্ষ্য রাখা হয়েছে, আর এতে বিবেক ও ইন্দ্রিয়ানুভূতির দাবির ওপর নির্ভর করা হয়েছে।
এভাবেই আমাদের এই গ্রন্থটি শিক্ষার্থীর জন্য এই মহান ইলমের মূলনীতিসমূহ সম্পর্কে একটি সামগ্রিক ধারণা বা সুশৃঙ্খল তত্ত্ব গঠনের পথ সুগম করে দিয়েছে, যেখানে শাখা-প্রশাখাগুলো তাদের মূলকে অনুসরণ করে এবং এর প্রতিটি মূলনীতি ও মাসআলার গতিপথ স্পষ্ট হয়ে ওঠে।
আমি আমার গবেষণায় সংজ্ঞাসমূহ (تعاريف) যথাযথভাবে নির্ধারণ ও বিশ্লেষণ করতে এবং গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলোতে বিভিন্ন মতামত বর্ণনা ও পর্যালোচনার সাথে সাথে সেগুলোর মধ্যে যা দুর্বল (ضعيف) তা সমালোচনা করতে সচেষ্ট হয়েছি। আমি সেই বিষয়টির দিকেও দৃষ্টি আকর্ষণ করেছি যা আমি উপস্থাপন করি—তা কি পারিভাষিক মতভেদ (اختلاف اصطلاح), নাকি হুকুম প্রদানের ক্ষেত্রে ইজতিহাদগত মতভেদ (اختلاف اجتهاد)। কেননা অনেক মতভেদই আলেমদের প্রতিটি দলের এমন পরিভাষা (اصطلاح) নির্বাচনের দিকে ফিরে যায়, যা তারা এমন অর্থে ব্যবহার করেন যা অন্য দল কর্তৃক ব্যবহৃত অর্থ থেকে ভিন্ন; যেমন: মুনকার (منكر) সংক্রান্ত মতভেদ। এই বিদ্যার পারিভাষিক পার্থক্যগুলোর প্রতি লক্ষ্য না করার কারণে অনেকেই বিভ্রান্তিতে পড়েছেন।
আমি সংজ্ঞা ও মূলনীতিসমূহ স্পষ্ট করার জন্য উদাহরণ পেশ করেছি এবং এর কিছু অংশ সুন্নাহর গ্রন্থসমূহ থেকে হুবহু মূল পাঠসহ উদ্ধৃত করেছি, যাতে তা হাদিসসমূহ পর্যালোচনার ক্ষেত্রে একটি অনুশীলনী হিসেবে গণ্য হয়।

এবং এতে গবেষণা করেছি। অতঃপর আমি হাদিস বিজ্ঞানের (علوم الحديث) প্রতিটি প্রকারকে সেই অধ্যায়ের সাথে এবং এই বিজ্ঞানের সাধারণ কাঠামোর সাথে সম্পৃক্ত করেছি যেটির অধীনে আমি তা উল্লেখ করেছি; আর তা হলো এই বিজ্ঞানের প্রধান লক্ষ্য—অর্থাৎ "গ্রহণযোগ্য (مقبول) ও বর্জনীয় (مردود) নির্ধারণ করা"। এর মাধ্যমে শিক্ষার্থী এই শাস্ত্রের মৌলিক তত্ত্বের প্রধান দিকগুলোর সাথে সম্পৃক্ত থাকতে পারবে এবং প্রতিটি মূলনীতিকে তার প্রয়োগের ক্ষেত্রে সঠিক স্থানে স্থাপন করতে সক্ষম হবে।
এই কারণে আমি এমন সব শাখা-প্রশাখা ও মাসআলাগুলোকে সংক্ষিপ্ত করেছি যেগুলোর সাথে ইতিপূর্বে উল্লিখিত মূল লক্ষ্যের নিবিড় সম্পর্ক নেই।
এই গ্রন্থের বিন্যাস ও পদ্ধতি আমরা যে তত্ত্বের ওপর ভিত্তি করে তৈরি করেছি তার সারকথা একটি স্বীকৃত বিষয়ের ওপর প্রতিষ্ঠিত; আর তা হলো—একটি হাদিস গ্রহণযোগ্য (مقبول) হওয়ার জন্য এটি জানা আবশ্যক যে, বর্ণনাকারী (راوي) তা ঠিক সেভাবেই বর্ণনা করেছেন যেভাবে তিনি শুনেছেন। আর এটি ততক্ষণ পর্যন্ত অর্জিত হয় না যতক্ষণ না বর্ণনাকারী (راوي) এর জন্য প্রয়োজনীয় শর্তাবলি পূর্ণ করেন। তাই সর্বপ্রথম বর্ণনাকারীদের (رواة) সাথে সংশ্লিষ্ট বিষয়গুলো নিয়ে আলোচনা করা অপরিহার্য ছিল।
এরপর, একজন বর্ণনাকারীর (راوي) তার উস্তাদদের নিকট থেকে হাদিস গ্রহণ করার বিভিন্ন অবস্থা ও বিধান রয়েছে, অনুরূপভাবে তাঁর ইলম প্রচার করার ক্ষেত্রেও নানাবিধ বিধান প্রযোজ্য হয়। সুতরাং বর্ণনা শাস্ত্র (علم الرواية) সংক্রান্ত অধ্যয়ন পূর্ববর্তী আলোচনার সম্পূরক ও পূর্ণতাদানকারী হিসেবে গণ্য হয়েছে।
যেহেতু হাদিসগুলো আমাদের নিকট সূত্রের (سند) বর্ণনাকারীদের একজনের থেকে অন্যজনের মাধ্যমে পৌঁছেছে যতক্ষণ না তা মূল বক্তা পর্যন্ত পৌঁছেছে, তাই সনদ (سند) ও মতন (متن) এর গ্রহণযোগ্যতার শর্তাবলি অধ্যয়ন করা আমাদের জন্য কর্তব্য। আর তা হলো সহিহ (صحيح) ও হাসান (حسن) এর সংজ্ঞার আওতায়; আমরা হাদিসের বিশুদ্ধতা এবং তা শোনার অনুরূপ বর্ণিত হওয়ার বিষয়টি প্রমাণের জন্য এই শর্তাবলির পর্যাপ্ততা স্পষ্ট করব। এর পাশাপাশি আমরা বর্ণনা করব যে, এই শর্তাবলির কোনো একটির অভাব হাদিসকে দুর্বল (ضعيف) করে দেয়, কারণ এতে হাদিসের বিশুদ্ধতা প্রমাণের মানদণ্ড অনুপস্থিত থাকে।
অতঃপর আমরা পূর্বোক্ত আলোচনার আলোকে হাদিসের সকল দিক পুঙ্খানুপুঙ্খ পরীক্ষা ও পর্যালোচনার দিকে অগ্রসর হব এবং এর দুর্বলতা (ضعف) ও সবলতার সম্ভাবনাগুলো স্পষ্ট করার পাশাপাশি এগুলোর প্রত্যেকটির বিধান বর্ণনা করব।
আমরা মতন (متن) বা মূল পাঠের অবস্থাসমূহ পর্যালোচনার মাধ্যমে শুরু করব, কারণ সনদ (أسانيد) পর্যালোচনার উদ্দেশ্যই হলো এটি। এরপর ধারাবাহিক সূত্রের (إسناد) নিরবচ্ছিন্নতা (اتصال) অথবা বিচ্ছিন্নতা (انقطاع) সংক্রান্ত বিষয়গুলো নিয়ে আলোচনা আসবে।

এবং সনদের (سند) আধিক্য বা অনুরূপ বিষয়সমূহ; অতঃপর আমরা সনদ (سند) ও মতনের (متن) মধ্যকার সাধারণ প্রকারগুলো আলোচনা করব, যেমন: ব্যতিক্রমী (شاذ), অসংগতিপূর্ণ (مضطرب) এবং ত্রুটিযুক্ত (معلل)।
যখন হাদিসের প্রতিটি দিকের আংশিক গবেষণা সমাপ্ত হয়, তখন সামগ্রিক পর্যালোচনার সময় আসে। এটি এমন একটি সাধারণ দৃষ্টিভঙ্গি যা মুহাদ্দিসগণের কর্মপদ্ধতির সূক্ষ্মতাকে স্পষ্ট করে। তাঁরা তাঁদের পাঠ ও গবেষণার মাধ্যমে সনদ (سند) ও মতন (متن) উভয় ক্ষেত্রে দৃঢ়তা (قوة) ও দুর্বলতার (ضعف) সকল সম্ভাবনা এবং এগুলোর ওপর প্রভাব বিস্তারকারী উপাদানসমূহ অন্তর্ভুক্ত করেছেন এবং প্রতিটি অবস্থাকে তার উপযুক্ত বিধান প্রদান করেছেন। ফলে তাঁদের এই কাজ অভীষ্ট লক্ষ্য পূরণ করেছে, আর তা হলো অত্যন্ত সূক্ষ্ম পদ্ধতিগত নির্ভুলতার সাথে গ্রহণযোগ্য (مقبول) ও বর্জিত (مردود) বর্ণনার মধ্যে পার্থক্য করা।
এভাবেই কিতাবটির গবেষণা নিম্নোক্ত অধ্যায়গুলোতে বিন্যস্ত করা হয়েছে:
প্রথম অধ্যায়: হাদিস পরিভাষার (مصطلح الحديث) সাধারণ পরিচয় প্রসঙ্গে:
এতে 'উলূমুল হাদিস' তথা 'হাদিস পরিভাষা' (مصطلح الحديث) দ্বারা যা বোঝানো হয় তার সংজ্ঞা রয়েছে। এরপর এই শাস্ত্রের ঐতিহাসিক পর্যায়সমূহ এবং প্রতিটি যুগে প্রসিদ্ধ লেখক ও সংকলিত কিতাবসমূহ নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে। এতে সাহাবিগণের হাদিস মুখস্থ রাখা এবং তাঁদের হাদিস লিখে রাখার বিষয়ে একটি গুরুত্বপূর্ণ গবেষণা রয়েছে।
দ্বিতীয় অধ্যায়: হাদিস বর্ণনাকারীদের (راوي) শাস্ত্র প্রসঙ্গে:
এটি দুটি পরিচ্ছেদে বিভক্ত:
প্রথম পরিচ্ছেদ: বর্ণনাকারীর (راوي) গ্রহণযোগ্যতা (قبول) বা প্রত্যাখ্যান (رد) সংক্রান্ত অবস্থা জানার শাস্ত্রসমূহ।
দ্বিতীয় পরিচ্ছেদ: বর্ণনাকারীদের (راوي) পরিচয় স্পষ্টকারী শাস্ত্রসমূহ প্রসঙ্গে।
এটি দুটি অনুচ্ছেদে বিভক্ত:
প্রথম অনুচ্ছেদ: বর্ণনাকারীদের (راوي) ইতিহাস সংক্রান্ত শাস্ত্র।
দ্বিতীয় অনুচ্ছেদ: বর্ণনাকারীদের (راوي) নাম সংক্রান্ত শাস্ত্র।
তৃতীয় অধ্যায়: হাদিস বর্ণনার শাস্ত্রসমূহ: হাদিস গ্রহণ (تحمل), প্রদান (أداء) এবং লিপিবদ্ধকরণ প্রসঙ্গে। এগুলোর আদব বা শিষ্টাচার এবং হাদিস বিষয়ক কিতাবের পরিভাষাসমূহ।

চতুর্থ অধ্যায়: গ্রহণযোগ্যতা (قبول) অথবা বর্জনযোগ্যতার (رد) বিচারে হাদিস শাস্ত্র সম্পর্কে:
এটি দুটি পরিচ্ছেদে বিভক্ত:
প্রথম পরিচ্ছেদ: গ্রহণীয় (مقبول) হাদিসের প্রকারভেদ।
দ্বিতীয় পরিচ্ছেদ: বর্জনীয় (مردود) হাদিসের প্রকারভেদ।
আর তা হলো দুর্বল (ضعيف), যা অনেকগুলো প্রকারে বিভক্ত। একটি সুনির্দিষ্ট নিয়মের ভিত্তিতে এগুলোর শাখা-প্রশাখা বর্ণনার প্রয়াস চালানো হয়েছে, যা পরবর্তী গবেষণাগুলোতে মতন (متن) ও সনদের (سند) অবস্থা পর্যালোচনায় সহায়ক হবে।
পঞ্চম অধ্যায়: মতন (متن) সংক্রান্ত জ্ঞান প্রসঙ্গে:
এতে আমরা এই দুটি পরিচ্ছেদ অধ্যয়ন করব:
প্রথম পরিচ্ছেদ: বক্তার বিচারে মতন (متن) সংক্রান্ত জ্ঞান।
দ্বিতীয় পরিচ্ছেদ: বোধগম্যতা বা দিরায়াত (دراية) এর বিচারে মতন (متن) সংক্রান্ত জ্ঞান।
ষষ্ঠ অধ্যায়: সনদ (سند) সংক্রান্ত জ্ঞান প্রসঙ্গে:
এটি দুটি পরিচ্ছেদে বিভক্ত:
প্রথম পরিচ্ছেদ: সংযুক্ততার (اتصال) বিচারে সনদ (سند) সংক্রান্ত জ্ঞান।
দ্বিতীয় পরিচ্ছেদ: বিচ্ছিন্নতার (انقطاع) বিচারে সনদ (سند) সংক্রান্ত জ্ঞান।
সপ্তম অধ্যায়: সনদ (سند) ও মতন (متن)-এর উভয় ক্ষেত্রে সাধারণ (مشتركة) হাদিস শাস্ত্র প্রসঙ্গে:
এটি তিনটি পরিচ্ছেদে বিভক্ত:
প্রথম পরিচ্ছেদ: হাদিসের একক বর্ণনা বা তাফাররুদ (تفرد) প্রসঙ্গে।
দ্বিতীয় পরিচ্ছেদ: ঐকমত্যসহ হাদিসের একাধিক বর্ণনা বা রিওয়ায়াত (رواية) প্রসঙ্গে।
তৃতীয় পরিচ্ছেদ: হাদিসের বর্ণনার বা রিওয়ায়াত (رواية)-এর ভিন্নতা প্রসঙ্গে।
গ্রন্থের উপসংহার: আলোচনা ও সাধারণ ফলাফল।
আমি আমার গবেষণায় মূল উৎসসমূহের ওপর নির্ভর করেছি এবং ফিরে গিয়েছি...

হাদিস বিজ্ঞানের (علوم الحديث) প্রতিটি প্রকারের জন্য বিশেষায়িত হাদিস বিষয়ক গ্রন্থসমূহ, একটি ঐতিহাসিক বৈজ্ঞানিক পরিকল্পনার আলোকে যা প্রাচীনতম থেকে শুরু করে ক্রমানুসারে সাজানো হয়েছে; এবং এই গ্রন্থগুলোর অনেকগুলোই পাণ্ডুলিপি (مخطوط) অথবা তাদের দুষ্প্রাপ্যতার কারণে পাণ্ডুলিপির পর্যায়ভুক্ত।
বর্তমান সময়ের প্রথিতযশা লেখকদের গবেষণায় অসাবধানতাবশত ঘটে যাওয়া কিছু বিচ্যুতি সম্পর্কে আমি সচেতন করেছি, তবে তাদের প্রতি এবং তাদের ব্যয়িত শ্রমের প্রতি আমার যথাযথ শ্রদ্ধা বজায় রয়েছে—আল্লাহ তাদের উত্তম প্রতিদান দান করুন।
আমরা আশা করি যে, তথ্যসূত্র ব্যবহারের ক্ষেত্রে গবেষণার যে দাবি তা আমরা পূরণ করতে পেরেছি। তদ্রূপ আমাদের গবেষণায় বিভিন্ন মতামত উপস্থাপন, পর্যালোচনা এবং সঠিক সিদ্ধান্তে উপনীত হওয়ার ক্ষেত্রেও সফল হয়েছি বলে আশা রাখি।
আমরা মহান আল্লাহর নিকট প্রার্থনা করি এবং তাঁরই ওসিলা গ্রহণ করি যেন তিনি একে তাঁর দরবারে কবুলিয়াতের (القبول) মর্যাদায় আসীন করেন। নিশ্চয়ই তিনি প্রার্থিত সত্তাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ এবং তাঁর বদান্যতাই সর্বোত্তম প্রত্যাশা। তাঁর পবিত্র সত্তা পরম দয়ালু ও সুমহান অনুগ্রহের অধিকারী।
১লা রমজানুল মুবারক, ১৩৯২ হিজরি
৮ অক্টোবর, ১৯৭২ খ্রিস্টাব্দ
লিখেছেন: নূরুদ্দীন আত্র

প্রথম অধ্যায়: হাদিস শাস্ত্রের পরিভাষা (مصطلح الحديث) সংক্রান্ত সাধারণ পরিচিতি
প্রথম পরিচ্ছেদ: হাদিস শাস্ত্রের পরিভাষার (مصطلح الحديث) উৎপত্তির প্রেক্ষাপট:
আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তায়ালা তাঁর প্রজ্ঞাপূর্ণ কিতাব অবতীর্ণ করেছেন এক সুস্পষ্ট হিদায়াত হিসেবে, যা মানুষের দুনিয়া ও আখিরাতের সুখ ও শান্তির পথকে আলোকিত করে। তিনি একে তাঁর রাসুল মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর জন্য এক প্রদীপ্ত ও কিয়ামত পর্যন্ত চিরস্থায়ী অলৌকিক নিদর্শন (معجزة) হিসেবে নির্ধারণ করেছেন, যা বিশ্ববাসীকে সত্য ও সঠিক পথের দিকে আহ্বান জানায়। অতঃপর তিনি তাঁকে কিতাবের বিশদ বর্ণনাকারী ও ব্যাখ্যাকারী হিসেবে সুন্নাহ (السنة) দান করেছেন, যেমনটি আল্লাহ তায়ালা ইরশাদ করেছেন:
{আর আমি আপনার প্রতি যিকর অবতীর্ণ করেছি, যাতে আপনি মানুষের সামনে তা সুস্পষ্টভাবে বর্ণনা করেন যা তাদের প্রতি অবতীর্ণ করা হয়েছে এবং যাতে তারা চিন্তা-গবেষণা করে} (১), এবং তিনি আরও বলেছেন: {আর আমি আপনার প্রতি এই কিতাব কেবল এজন্যই অবতীর্ণ করেছি যাতে আপনি তাদের জন্য ওই বিষয়টি স্পষ্ট করে দেন যে বিষয়ে তারা মতবিরোধ করছে এবং এটি মুমিন সম্প্রদায়ের জন্য হিদায়াত ও রহমত স্বরূপ} (২)।--------------------------------------------
(১) সূরা আন-নাহল, আয়াত: ৪৪।
(২) সূরা আন-নাহল, আয়াত: ৬৪।

সুতরাং কুরআন আমাদের নিকট এই দুটি আয়াতে এবং আরও অনেক আয়াতে স্পষ্ট করে দিয়েছে যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর দায়িত্ব হলো আল্লাহর কিতাবের বর্ণনা (البيان) প্রদান করা। অন্য কথায়, কুরআনের সাথে নবুওয়াতের হাদিসের সম্পর্ক হলো ব্যাখ্যাকারীর (المبين) সাথে ব্যাখ্যাপ্রাপ্তের (المبين) ন্যায়। আর এই বর্ণনা কেবল সাধারণ তাফসিরের (تفسير) মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়, বরং এর এমন অনেক দিক রয়েছে যা কুরআনের মহান স্তম্ভগুলোর ওপর আমল করাকে সুন্নাহর মুখাপেক্ষী করে তোলে, যা সুন্নাহ ছাড়া সম্ভব নয় (১)।
আল-খতিব বর্ণনা করেছেন (أخرج) (২) যে, ইমরান বিন হুসাইন রাদিয়াল্লাহু আনহু বসা ছিলেন এবং তাঁর সাথে তাঁর সাথীরাও ছিলেন। তখন লোকদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি বলল: আপনারা আমাদের কাছে কুরআন ছাড়া অন্য কিছু বর্ণনা করবেন না। ইমরান তাকে বললেন: "আমার কাছে এসো।" সে কাছে এল। তিনি বললেন: "তোমার কী অভিমত, যদি তোমাকে এবং তোমার সাথীদের কেবল কুরআনের ওপর ছেড়ে দেয়া হতো, তবে কি তুমি সেখানে জোহরের সালাত চার রাকাত, আসরের সালাত চার রাকাত এবং মাগরিবের সালাত তিন রাকাত পেতে যেখানে প্রথম দুই রাকাতে কিরাত পড়া হয়? তোমার কী অভিমত, যদি তোমাকে এবং তোমার সাথীদের কেবল কুরআনের ওপর ছেড়ে দেয়া হতো, তবে কি তুমি বায়তুল্লাহর তাওয়াফ সাতবার এবং সাফা ও মারওয়ার তাওয়াফ খুঁজে পেতে? অতপর তিনি বললেন: "হে কওম! আমাদের থেকে গ্রহণ করো, কারণ আল্লাহর কসম, তোমরা যদি তা না করো তবে অবশ্যই পথভ্রষ্ট হবে।"
এবং কুরআনের বহু আয়াত নবুওয়াতের হাদিসের ওপর আমল করা ওয়াজিব হওয়ার ব্যাপারে সুস্পষ্ট ও অকাট্য দলিল হিসেবে এসেছে, যেমন মহান আল্লাহর বাণী: {তোমরা আল্লাহর আনুগত্য করো এবং রাসূলের আনুগত্য করো এবং সতর্ক থাকো} (৩)।
এবং মহান আল্লাহ বলেন: {আল্লাহ ও তাঁর রাসূল কোনো বিষয়ে ফয়সালা দিলে কোনো মুমিন পুরুষ কিংবা মুমিন নারীর সেই বিষয়ে নিজেদের কোনো ইখতিয়ার থাকে না। আর যে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে অমান্য করে, সে তো সুস্পষ্টভাবে পথভ্রষ্ট হলো} (৪)।
এই আয়াতটি এমন এক পরিবার সম্পর্কে নাজিল হয়েছে যাদের কাছে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বিয়ের প্রস্তাব দিয়েছিলেন...--------------------------------------------
(১) ইমাম মুহাম্মদ বিন নাসর আল-মারওয়াযী লিখিত 'আস-সুন্নাহ' গ্রন্থে কুরআনের বর্ণনায় সুন্নাহর বিস্তারিত আলোচনা দেখুন, বিশেষ করে ৬৮ - ৭২ পৃষ্ঠা। এবং প্রফেসর ডক্টর মুহাম্মদ হুসাইন আয-যাহাবীর 'আত-তাফসির ওয়াল মুফাসসিরুন' গ্রন্থের ১: ৫৫ - ৫৭ পৃষ্ঠায় এর সারসংক্ষেপ দেখুন।
(২) তাঁর মহান গ্রন্থ 'আল-কিফায়া ফি ইলমির রিওয়ায়াহ' (الكفاية في علم الرواية), ভারত সংস্করণ: ১৫।
(৩) সূরা আল-মায়িদাহ: ৯২।
(৪) আল-আহযাব: ৩৬।

তাদের কাছে তাদের কন্যার বিবাহের প্রস্তাব একজন সাহাবীর (صحابي) জন্য পাঠানো হয়েছিল, কিন্তু তারা তাতে সন্তুষ্ট হননি। ফলে এ কারণেই আয়াতটি অবতীর্ণ হয় (১), এবং এটি তাদেরকে কঠোরভাবে তিরস্কার করে। যদিও এটি ছিল তাদের ব্যক্তিগত বিষয় যা শরীয়াহ তাদের প্রদান করেছিল, কিন্তু যখন এটি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নির্দেশের পরিপন্থী হলো, তখন একে বিরোধিতা ও অবাধ্যতা হিসেবে গণ্য করা হলো। তাহলে অন্য সব বিষয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর আনুগত্য ও অনুসরণের আবশ্যকতা কতখানি তা সহজেই অনুমেয়।
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত হাদিসসমূহ মুতাওয়াতির (تواترت) পর্যায়ে পৌঁছেছে যে, ছোট-বড়, গুরুত্বপূর্ণ-তুচ্ছ সকল বিষয়ে তাঁর আদর্শ গ্রহণ করা ওয়াজিব; চাই তা মনের আগ্রহ ও সন্তুষ্টির সাথে হোক, কিংবা মনের অপছন্দ, অনীহা ও খেয়াল-খুশির পরিপন্থী হোক।
এরই অন্তর্ভুক্ত হলো নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর এই বাণী: "তোমরা আমার সুন্নাত এবং হিদায়েতপ্রাপ্ত খুলাফায়ে রাশেদীনের সুন্নাতকে আঁকড়ে ধরো। একে দৃঢ়ভাবে ধারণ করো এবং দাঁত দিয়ে কামড়ে ধরে থাকো। আর দ্বীনের মধ্যে নতুন উদ্ভাবিত বিষয়সমূহ থেকে বেঁচে থাকো, কারণ প্রতিটি নতুন বিষয়ই বিদআত (بدعة) এবং প্রতিটি বিদআত (بدعة) হলো গোমরাহি।" (২)।
তিনি আরও বলেছেন: "নিশ্চয়ই সর্বোত্তম কথা হলো আল্লাহর কিতাব এবং সর্বোত্তম আদর্শ হলো মুহাম্মাদ-এর আদর্শ। আর সবচেয়ে নিকৃষ্ট বিষয় হলো দ্বীনের মধ্যে নতুন উদ্ভাবিত বিষয়সমূহ।" (৩)।
বরং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বিভিন্ন ফাসাদ সৃষ্টিকারী প্রবাহ এবং বিচ্যুত সামাজিক প্রথা সত্ত্বেও তাঁর সম্মানিত হাদিস অনুসরণের ওপর গুরুত্বারোপ করেছেন। তিনি তাঁর সুন্নাত অনুসরণে উৎসাহিত করেছেন, কারণ সে সময়ে সুন্নাত পালনে রয়েছে বহুগুণ সওয়াব:
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি আমার সুন্নাতসমূহের মধ্য থেকে এমন কোনো সুন্নাতকে জিন্দা করবে যা মৃত হয়ে গিয়েছিল...--------------------------------------------
(১) তাফসীর ইবনে কাসীর: ৩: ৪৯০। তবে ব্যক্তিদের নির্দিষ্ট করার ব্যাপারে বর্ণনাগুলোর (روايات) মধ্যে ভিন্নতা রয়েছে। বলা হয়েছে যে, এটি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর ফুফাতো বোন যয়নাব বিনতে জাহশের সাথে তাঁর মুক্ত করা গোলাম (مولى) যায়িদ বিন হারিসার বিয়ের প্রস্তাব সংক্রান্ত ছিল, যাতে তারা সন্তুষ্ট হননি কারণ তিনি ছিলেন মুক্ত করা গোলাম (مولى)। আবার বলা হয়েছে, তিনি জনৈক আনসারীর কাছে তার কন্যার বিয়ের প্রস্তাব দিয়েছিলেন তাঁর এক সাহাবীর (صحابي) জন্য, কিন্তু তারা তা অস্বীকার করেন। আমরা এই বর্ণনাগুলোর (روايات) সাধারণ ও অভিন্ন অর্থ দ্বারা দলিল পেশ করেছি।
(২) আবু দাউদ, লুজুমুস সুন্নাহ অধ্যায়ে এই শব্দে: ৪: ২০০ - ২০১। তিরমিযী, ইলম অধ্যায়ে এবং তিনি একে হাসান সহিহ (حسن صحيح) বলেছেন: ২/ ৯২। ইবনে মাজাহ, সুন্নাহ অধ্যায়ে: ১৫।
(৩) মুসলিম: ৩: ১১।

...আমার পরে, তবে তার জন্য ঐ ব্যক্তির অনুরূপ সওয়াব রয়েছে যে ব্যক্তি সে অনুযায়ী আমল করবে, তাদের সওয়াব থেকে বিন্দুমাত্র হ্রাস না করেই।" এটি তিরমিজি বর্ণনা করেছেন এবং একে হাসান (حسن) হাদিস বলেছেন (১)।
তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে আরও বর্ণিত হয়েছে: "আমার উম্মতের ফিতনা-ফাসাদের সময় যে ব্যক্তি আমার সুন্নাহকে আঁকড়ে ধরবে, তার জন্য একশত শহীদের সওয়াব রয়েছে।" এটি তাবরানি আল-আওসাত-এ এবং বায়হাকি আল-জুহদ-এ বর্ণনা করেছেন (২)।
এ কারণেই মুসলিম উম্মাহ নববী হাদিসের প্রতি বিশেষ গুরুত্বারোপ করেছে। ফলে তাদের অসাধারণ মেধাশক্তি একে সংরক্ষণ করেছে এবং এর জন্য তারা সর্বোচ্চ প্রচেষ্টা ব্যয় করেছে। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের হাদিস এমন সুরক্ষা ও সংরক্ষণ লাভ করেছে যা অন্য কোনো নবীর হাদিস কখনো লাভ করেনি। বর্ণনাকারীগণ আমাদের নিকট রাসূলের সকল কার্যাবলি—তা মহান হোক বা সামান্য—সবই বর্ণনা করেছেন। এমনকি এমন সব খুঁটিনাটি বিষয়ও বর্ণনা করেছেন যা হয়তো কারো কাছে গুরুত্বহীন মনে হতে পারে। তাঁরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের খাওয়া-দাওয়া, পানীয়, জাগ্রত ও নিদ্রা অবস্থা এবং ওঠা-বসার বিস্তারিত অবস্থা বর্ণনা করেছেন। এমনকি সুন্নাহর কিতাবসমূহ যারা গভীরভাবে পর্যবেক্ষণ করেন তারা এটা অনুভব করতে পারেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে প্রকাশিত হয়েছে এমন কোনো কিছুই বাদ পড়েনি যা বর্ণনা ও সংকলন করা হয়নি।
হাদিসের প্রতি তাঁদের প্রবল আগ্রহ ও আকাঙ্ক্ষার পরিচয় এই যে, তাঁরা তাঁদের দৈনন্দিন জীবনের প্রয়োজন এবং দ্বীনি ইলম অর্জনের জন্য নিবেদিত হওয়ার মাঝে সমন্বয় সাধনে কঠোর সাধনা করতেন:
ওমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "আমি এবং আমার জনৈক আনসারী প্রতিবেশী মদিনার উচ্চভূমি অঞ্চলে বনু উমাইয়া ইবনে জায়েদ গোত্রে বসবাস করতাম। আমরা পালাক্রমে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের দরবারে উপস্থিত হতাম। সে একদিন যেত আর আমি একদিন যেতাম। আমি যখন যেতাম, তখন ঐ দিনের ওহি এবং অন্যান্য সংবাদ নিয়ে আসতাম, আর সে যখন যেত তখন সে-ও অনুরূপ করত।" মুত্তাফাকুন আলাইহি (متفق عليه) (৩)।--------------------------------------------
(১) আল-জামে: ২: ৯২।
(২) আশ-শিফা বিশরাহিল কারি: ২: ২১। এবং আল-জামে আস-সাগির, সেখানে একে হাসান (حسن) হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছে যেমনটি ফায়দুল কাদির: ৬: ২৬১-তে রয়েছে এবং এর শব্দবিন্যাস বায়হাকির।
(৩) বুখারি, কিতাবুল ইলমের 'ইলম অর্জনে পালাবদল' অধ্যায়ে: ১: ২৫। এবং মুসলিম, তালাক অধ্যায়ে: ৪: ১৯১-১৯৪ এবং তিরমিজি, সুরা তাহরিমের তাফসির অধ্যায়ে: ২: ১৬৬।
এবং নাসায়ি, তালাক অধ্যায়ে: ৬: ১৩৫-১৩৬।

খোলাফায়ে রাশেদিনের যুগে যখন ইসলামি ভূখণ্ড বিস্তৃত হলো এবং বিজিত অঞ্চলের মানুষ আল্লাহর দ্বীনের প্রতি ভালোবাসা ও দৃঢ় বিশ্বাসের কারণে দলে দলে এতে প্রবেশ করতে লাগল, তখন তাদের অন্তর শরিয়তের বিধানাবলি শিখতে, এর আদর্শ ও শিষ্টাচার দ্বারা সুশোভিত হতে এবং এর উপদেশ ও বিধানসমূহ প্রচার করতে তৃষ্ণার্ত হয়ে উঠল।
সাহাবিগণ খলিফাদের নেতৃত্বে জানতেন যে, তারা পথপ্রদর্শক হিসেবে বের হয়েছেন, কর সংগ্রাহক হিসেবে নয়। তারা পৃথিবীতে শিক্ষক ও পথপ্রদর্শক হিসেবে বিচরণ করেছেন, দাসত্ব আরোপকারী বা জালিম হিসেবে নয়। এই কারণে ইলমের প্রতি তাদের মনোযোগ এবং মূর্খতা ও জাহেলিয়াত নির্মূল করার প্রচেষ্টা ছিল সর্বোচ্চ। ফলে বিজয়ী সাহাবিদের অনেকে বিভিন্ন প্রান্তরে বসতি স্থাপন করেন, সেখানে তারা ইলম প্রচার করেন এবং হাদিস পৌঁছে দিতে থাকেন। খলিফাগণ মানুষের নিকট জ্যেষ্ঠ সাহাবিদের পাঠাতেন যারা তাদের দ্বীনি বিষয়াদি শিক্ষা দিতেন। ইসলামের জ্ঞান আহরণে মানুষের আগ্রহ ছিল অত্যন্ত প্রবল, এমনকি আমরা দেখি খলিফাগণ তাদের জন্য এমন সব প্রতিভাবান ব্যক্তিদের উৎসর্গ করতেন যাদের সাহচর্য খলিফাদের নিজেদের জন্যই ছিল দুষ্প্রাপ্য। এই তো ওমর (রা.) যখন আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রা.)-কে কুফাবাসীদের নিকট পাঠালেন, তখন তাদের বললেন: "আমি আবদুল্লাহর ব্যাপারে তোমাদেরকে নিজের ওপর অগ্রাধিকার দিলাম।" (১)।
আমরা দেখি এই একাগ্রতা সাহাবিদের থেকে তাবেয়িদের এবং তাদের পরবর্তী প্রজন্মের মধ্যে সঞ্চারিত হয়েছিল। তাবেয়িগণ নিজ দেশে সাহাবিদের থেকে যা শুনেছেন কেবল তাতেই সন্তুষ্ট থাকতেন না, বরং তারা ইলমের রাজধানী "মদিনা মুনাওয়ারা" অভিমুখে সফর করতেন এবং নবি (সা.)-এর সাহাবিদের নিকট জিজ্ঞাসা করতেন। এমনকি সাহাবিগণও একে অপরের সাথে সাক্ষাৎ করতে এবং মূল বর্ণনাকারী (الراوي الأصل), যিনি সরাসরি নবি (সা.)-এর নিকট থেকে সংবাদটি শ্রবণ করেছেন, তার কাছ থেকে হাদিস শুনতে সফর করতেন।
এখান থেকেই একজন পর্যবেক্ষকের নিকট একটি গুরুত্বপূর্ণ সত্য স্পষ্ট হয়, আর তা হলো—হাদিস বর্ণনা শাস্ত্র (علم الرواية) শুরুর কৃতিত্ব সাহাবি (রা.)-গণের। কারণ মুস্তফা (সা.)-এর জীবদ্দশায় নবিজির হাদিস ছিল একটি ইলম...--------------------------------------------
(১) উসুদুল গাবাহ: ৩: ২৫৮ - ২৫৯।

(সাহাবীগণ) তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) নিকট থেকে শ্রবণ করতেন এবং গ্রহণ করতেন। অতঃপর যখন তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মহান বন্ধুর সান্নিধ্যে চলে গেলেন, তখন সাহাবীগণ তাঁদের সংরক্ষণকারী হৃদয়ে যা সঞ্চিত ছিল তা থেকে তাঁর পক্ষ হতে বর্ণনা (رواية) করতে লাগলেন এবং অত্যন্ত সতর্কতা ও যত্নের সাথে তা মানুষের নিকট পৌঁছে দিলেন। ফলে হাদিস এমন এক বিদ্যায় পরিণত হলো যা বর্ণনা (رواية) ও স্থানান্তর করা হয় এবং এর মাধ্যমেই বর্ণনা সংক্রান্ত হাদিস শাস্ত্রের (علم الحديث رواية) উদ্ভব ঘটে।
অতঃপর সাহাবীগণ বর্ণনার (رواية) জন্য এমন কিছু নীতিমালা প্রণয়ন করেন যা হাদিসের বর্ণনাকারীর নির্ভুলতা (ضبط) ও ন্যায়পরায়ণতা (عدل) নিশ্চিত করে। তাঁরা বর্ণনাকারীদের (رجال) বিষয়েও আলোচনা করেছেন—যেমনটি আমরা বিস্তারিত বর্ণনা করব—যাতে অগ্রহণযোগ্য বর্ণনা থেকে গ্রহণযোগ্য (مقبول) বর্ণনাকে পৃথক করা যায় এবং সে অনুযায়ী আমল করা যায়। আর এভাবেই হাদিস শাস্ত্রের পরিভাষা (مصطلح الحديث)-এর উৎপত্তি হয়।