Arabic source text

📘 আস-সুন্নাহ লি আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ (আবদুল্লাহ বিন আহমাদ - মৃত্যু 290 হিজরী)

📘 السنة لعبد الله بن أحمد (عبد الله بن أحمد - ت 290 هـ)

📘 আস-সুন্নাহ লি আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ (আবদুল্লাহ বিন আহমাদ - মৃত্যু 290 হিজরী)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
1208 - حَدَّثَنِي أَبِي، نا أَبُو الْمُغِيرَةِ، نا صَفْوَانُ، سَمِعْتُ أَيْفَعَ بْنَ عَبْدٍ الْكَلَاعِيَّ ⦗ص: 526⦘، وَهُوَ يَعِظُ النَّاسَ يَقُولُ إِنَّ لِجَهَنَّمَ سَبْعُ قَنَاطِرَ وَالصِّرَاطُ عَلَيْهِنَّ وَاللَّهُ عز وجل فِي الرَّابِعَةِ مِنْهُنَّ " قَالَ صَفْوَانُ: وَسَمِعْتُ أَبَا الْيَمَانِ الْهَوْزَنِيَّ يَصِلُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ " فَيَمُرُّ الْخَلَائِقُ عَلَى اللَّهِ عز وجل وَهُوَ فِي الْقَنْطَرَةِ الرَّابِعَةِ قَالَ: وَهِيَ الَّتِي يَقُولُ اللَّهُ عز وجل {إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا} [النبأ: 21] {إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ} [الفجر: 14] {مَا مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا هُوَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا} [هود: 56] إِنَّ رَبِّي عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ قَالَ: «فَيَأْخُذُ بِنَوَاصِي عِبَادِهِ» قَالَ: «فَيَلِينُ لِلْمُؤْمِنِينَ حَتَّى يَكُونَ أَلْيَنَ مِنَ الْوَالِدِ لِوَلَدِهِ وَيَقُولُ لِلْكَافِرِ» {مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ} [الانفطار: 6] "
১২০৮ - আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আল-মুগীরাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাফওয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমি আইফাহ ইবনে আবদ আল-কালাঈকে ⦗পৃষ্ঠা: ৫২৬⦘ লোকদের নসীহত করতে গিয়ে বলতে শুনেছি, তিনি বলছিলেন: "নিশ্চয়ই জাহান্নামের সাতটি পুল রয়েছে এবং সিরাত সেগুলোর উপর অবস্থিত। আর আল্লাহ মহান ও পরাক্রমশালী সেগুলোর চতুর্থটিতে রয়েছেন।" সাফওয়ান বলেন: আমি আবু আল-ইয়ামান আল-হাওযানীকে এই হাদিসের সাথে যুক্ত করে বলতে শুনেছি: "সৃষ্টিজগত আল্লাহ মহান ও পরাক্রমশালীর নিকট দিয়ে অতিক্রম করবে যখন তিনি চতুর্থ পুলে থাকবেন।" তিনি বলেন: এটিই সেটি যে সম্পর্কে আল্লাহ মহান ও পরাক্রমশালী বলেন: {নিশ্চয় জাহান্নাম একটি ওত পাতার স্থান} [আন-নাবা: ২১], {নিশ্চয় আপনার প্রতিপালক ওত পেতে আছেন} [আল-ফজর: ১৪], {এমন কোনো বিচরণশীল জীব নেই যার ললাটের চুল তিনি ধরে নেই} [হূদ: ৫৬], নিশ্চয়ই আমার প্রতিপালক সরল পথে আছেন। তিনি বলেন: «অতঃপর তিনি তাঁর বান্দাদের ললাটের চুল ধরবেন।» তিনি বলেন: «অতঃপর তিনি মুমিনদের প্রতি অত্যন্ত কোমল হবেন, এমনকি তিনি পিতার তার সন্তানের প্রতি কোমল হওয়ার চেয়েও অধিক কোমল হবেন। আর তিনি কাফিরকে বলবেন:» {কিসে তোমাকে তোমার মহান প্রতিপালক সম্পর্কে বিভ্রান্ত করল?} [আল-ইনফিতার: ৬]।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 525)

1209 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، نا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ السَّعْدِيِّ، قَالَ: رَأَيْتُ الْحَسَنَ قَدْ وَضَعَ رِجْلَ يَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ وَهُوَ قَاعِدٌ قَالَ: قُلْتُ يَا أَبَا سَعِيدٍ تُكْرَهُ هَذِهِ الْقَعْدَةَ قَالَ: فَقَالَ الْحَسَنُ «قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ» {وَلَقَدْ خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِنْ لُغُوبٍ} [ق: 38] فَعَرَفْتُ مَا عَنَى فَسَكَتُّ
১২০৯ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ ইবনে উমর আল-কাওয়ারীরী, তিনি জাফর ইবনে সুলাইমান থেকে, তিনি আবু সুফিয়ান আস-সাদী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি হাসানকে (আল-বাসরী) বসা অবস্থায় তাঁর ডান পা বাম পায়ের ওপর রাখতে দেখেছি। তিনি বলেন: আমি বললাম, হে আবু সাঈদ! এই ধরনের বসাকে কি অপছন্দ করা হয়? তিনি বলেন: তখন হাসান বললেন, "আল্লাহ ইহুদিদের ধ্বংস করুন।" {আর অবশ্যই আমি আসমানসমূহ, যমিন এবং এ দুয়ের মধ্যবর্তী যা কিছু আছে তা ছয় দিনে সৃষ্টি করেছি এবং আমাকে কোনো ক্লান্তি স্পর্শ করেনি।} [ক্বাফ: ৩৮] এরপর আমি বুঝতে পারলাম তিনি কী বুঝাতে চেয়েছেন, তাই আমি চুপ হয়ে গেলাম।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 526)

1210 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ حَبِيبٍ الْأَسَدِيُّ لُوَيْنٌ نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ نِيَارِ بْنِ مُكْرَمٍ، وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ قَالَ: " لَمَّا نَزَلَتْ {الم غُلِبَتِ الرُّومُ} [الروم: 2] خَرَجَ بِهَا أَبُو بَكْرٍ رضي الله عنه إِلَى الْمُشْرِكِينَ فَقَالُوا هَذَا كَلَامُ صَاحِبِهِ قَالَ: اللَّهُ أَنْزَلَ هَذَا "
১২১০ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে সুলাইমান ইবনে হাবিব আল-আসাদি লুওয়াইন বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবদুর রহমান ইবনে আবিয যিনাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি নিয়ার ইবনে মুকরাম থেকে বর্ণনা করেন—এবং তিনি সাহাবী ছিলেন—তিনি বলেন: "যখন {আলিফ-লাম-মীম। রোমানরা পরাজিত হয়েছে} [রূম: ২] অবতীর্ণ হলো, তখন আবু বকর রাদিয়াল্লাহু আনহু এটি নিয়ে মুশরিকদের নিকট বের হলেন। তারা বলল, 'এটি তোমার সাথীর কথা'। তিনি বললেন, 'আল্লাহ এটি অবতীর্ণ করেছেন'।"

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 526)

1211 - حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ الْكَلْبِيُّ أَبُو ثَوْرٍ الْفَقِيهُ، نا عَمْرٌو الْعَنْقَزِيُّ، عَنْ أَسْبَاطِ بْنِ نَصْرٍ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِ اللَّهِ عز وجل {فَلَمَّا تَجَلَّى رَبُّهُ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُ دَكًّا} [الأعراف: 143] قَالَ: «مَا يُرَى مِنْهُ إِلَّا بِقَدْرِ طَرْفِ الْخِنْصَرِ»
১২১১ - ইবরাহীম বিন খালিদ আল-কালবী আবু সাওর আল-ফকীহ আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, আমর আল-আনকাযী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আসবাত বিন নাসর থেকে, তিনি আস-সুদ্দী থেকে, তিনি ইকরামা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে মহান আল্লাহর এই বাণী {অতঃপর যখন তাঁর প্রতিপালক পাহাড়ের ওপর স্বীয় মহিমা প্রকাশ করলেন, তিনি সেটিকে চূর্ণ-বিচূর্ণ করে দিলেন} [আল-আরাফ: ১৪৩] সম্পর্কে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: «তাঁর পক্ষ থেকে কনিষ্ঠ আঙুলের অগ্রভাগ পরিমাণ ব্যতীত আর কিছুই দেখা যায়নি বা প্রকাশিত হয়নি।»

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 527)

1212 - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ حَبِيبٍ لُوَيْنٌ نا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَرْوَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ كَعْبٍ، قَالَ: كَلَّمَ اللَّهُ مُوسَى عليه السلام فَقَالَ أَيْ رَبِّ أَكُونُ عَلَى الْحَالِ الَّتِي أُجِلُّكَ أَنْ أَذْكُرَكَ عَلَيْهَا الْخَلَاءُ وَالرَّجُلُ يُجَامِعُ أَهْلَهُ، قَالَ: «يَا مُوسَى اذْكُرْنِي عَلَى كُلِّ حَالٍ»
১২১২ - মুহাম্মদ ইবনে সুলাইমান ইবনে হাবিব লুওয়াইন আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, উবাইদুল্লাহ ইবনে আমর আর-রাক্কি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল মালিক ইবনে উমাইর থেকে, আতা ইবনে আবি মারওয়ান থেকে, তিনি তার পিতা থেকে এবং তিনি কাব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহ তাআলা মূসা আলাইহিস সালাম-এর সাথে কথা বললেন। তখন মূসা (আলাইহিস সালাম) বললেন, "হে আমার রব! আমি এমন কিছু অবস্থায় থাকি যখন আপনার মহান মর্যাদার কারণে আপনাকে স্মরণ করতে আমি সংকুচিত বোধ করি; যেমন শৌচাগারে থাকা অবস্থায় এবং যখন কোনো ব্যক্তি তার স্ত্রীর সাথে সহবাসে লিপ্ত থাকে।" তিনি (আল্লাহ) বললেন: "হে মূসা! তুমি আমাকে সর্বাবস্থায় স্মরণ করো।"

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 527)

1213 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ لُوَيْنٌ نا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، نا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ نَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ فَقَالَ أَمَا إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ عز وجل كَمَا تَرَوْنَ هَذَا لَا تُضَامُونَ فِي رُؤْيَتِهِ فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ إِلَّا تُغْلَبُوا عَلَى صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا فَافْعَلُوا ثُمَّ قَرَأَ {وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا} [طه: 130]
১২১৩ - মুহাম্মদ ইবনে সুলাইমান লুওয়াইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ঈসা ইবনে ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল অর্থাৎ ইবনে আবি খালিদ আমাদের নিকট কাইস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি জারীর ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট ছিলাম, এমতাবস্থায় তিনি পূর্ণিমার রাতে চাঁদের দিকে তাকালেন এবং বললেন, "জেনে রেখো, তোমরা নিশ্চয়ই তোমাদের মহিয়ান ও গরীয়ান রবকে দেখতে পাবে যেমন তোমরা একে দেখছো, তাঁকে দেখতে তোমরা কোনো ভিড় বা অসুবিধার সম্মুখীন হবে না। অতএব, যদি তোমরা সূর্যোদয়ের পূর্বের সালাত এবং সূর্যাস্তের পূর্বের সালাত আদায় করতে পরাজিত না হতে সক্ষম হও, তবে তাই করো।" অতঃপর তিনি তিলাওয়াত করলেন, "এবং আপনার রবের প্রশংসাসহ পবিত্রতা ঘোষণা করুন সূর্যোদয়ের পূর্বে এবং সূর্যাস্তের পূর্বে।" [ত্বহা: ১৩০]

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 527)

1214 - حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ بُهْلُولٍ الْأَنْبَارِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ وَكِيعًا، «يَقُولُ مِنْ رَدِّ حَدِيثِ إِسْمَاعِيلَ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الرُّؤْيَةَ فَاحْسَبُوهُ مِنَ الْجَهْمِيَّةَ»
১২১৪ - ইসহাক ইবনে বুহলুল আল-আনবারি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ওয়াকী'কে বলতে শুনেছি: "জারীর ইবনে আবদুল্লাহর মাধ্যমে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত কাইস ইবনে আবি হাযিমের সূত্রে ইসমাঈলের হাদীসটি—যা [আল্লাহকে] দেখার বিষয়ে বর্ণিত—যে ব্যক্তি প্রত্যাখ্যান করে, তোমরা তাকে জাহমিয়াদের অন্তর্ভুক্ত মনে করো।"

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 527)

1215 - حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ بُهْلُولٍ، قَالَ: " قُلْتُ لِأَبِي حَمْزَةَ أَنَسِ بْنِ عِيَاضٍ أُصَلِّي ⦗ص: 528⦘ خَلْفَ الْجَهْمِيَّةِ قَالَ: لَا {وَمَنُ يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلَامِ دِينًا فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ} [آل عمران: 85] "
১২১৫ - ইসহাক ইবন বুহলুল আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "আমি আবু হামযাহ আনাস ইবন ইয়াদকে বললাম, আমি কি ⦗পৃষ্ঠা: ৫২৮⦘ জাহমিয়াদের পিছনে সালাত আদায় করব? তিনি বললেন: না। {আর যে ব্যক্তি ইসলাম ব্যতীত অন্য কোনো দ্বীন তালাশ করবে, তবে তার থেকে তা গ্রহণ করা হবে না এবং আখিরাতে সে ক্ষতিগ্রস্তদের অন্তর্ভুক্ত হবে} [আল ইমরান: ৮৫]"

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 527)

1216 - حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ نُعَيْمٍ الْبَابِيُّ السِّجِسْتَانِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ سَلَّامَ بْنَ أَبِي مُطِيعٍ، يَقُولُ: «الْجَهْمِيَّةُ كُفَّارٌ لَا يُصَلَّى خَلْفَهُمْ»
১২১৬ - আহমদ বিন ইবরাহিম আদ-দাওরাকি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, জুহাইর বিন নুআইম আল-বাবি আস-সিজিস্তানি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি সাল্লাম বিন আবি মুতি‘কে বলতে শুনেছি, তিনি বলছিলেন: “জাহমিয়্যারা কাফির, তাদের পেছনে সালাত আদায় করা যাবে না।”

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 528)

1217 - حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ، سَمِعْتُ مُعَاذَ بْنَ مُعَاذٍ، يَقُولُ: " منْ قَالَ: الْقُرْآنُ مَخْلُوقٌ فَهُوَ كَافِرٌ "
১২১৭ - আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি মুআয ইবনে মুআযকে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি বলে: কুরআন সৃষ্ট, সে কাফির।"

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 528)

1218 - سَأَلْتُ أَبَا مُحَمَّدِ بْنَ يَحْيَى عَنْ هَذِهِ الْقِصَّةِ، فَحَدَّثَنِي أَنَّ أَبَاهُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ بَعَثَهُ إِلَى مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ فَلَمْ أَحْفَظْهُ فَحَدَّثَنِي ابْنُهُ، عَنْ أَبِيهِ بِهَذَا

1219 - حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى، مَوْلَى ابْنِ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنِي حَمَّادُ بْنُ قِيرَاطٍ، قَالَ: سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ طَهْمَانَ، يَقُولُ «الْجَهْمِيَّةُ كُفَّارٌ وَالْقَدَرِيَّةُ كُفَّارٌ»
1218 - আমি আবু মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়াকে এই ঘটনাটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলাম। তিনি আমাকে বর্ণনা করেছিলেন যে, তাঁর পিতা ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ তাঁকে মুয়াজ ইবনে মুয়াজের নিকট প্রেরণ করেছিলেন। আমি তা মুখস্থ রাখতে পারিনি, তাই তাঁর পুত্র তাঁর পিতার সূত্রে আমার নিকট এটি বর্ণনা করেছেন।

1219 - ইবনুল মুবারকের মুক্তদাস হাসান ইবনে ঈসা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে কিরাত আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ইবরাহিম ইবনে তাহমানকে বলতে শুনেছি, "জাহমিয়াগণ কাফের এবং কাদরিয়াগণ কাফের।"

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 528)

1220 - حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى، قَالَ: كَانَ ابْنُ الْمُبَارَكِ يَقُولُ: «الْجَهْمِيَّةُ كُفَّارٌ»
১২২০ - হাসান ইবনে ঈসা আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনুল মুবারক বলতেন: «জাহমিয়্যাহরা কাফের»

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 528)

حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى، مِنْ قَوْلِ نَفْسِهِ: «وَمَنْ يَشُكُّ فِي كُفْرِ الْجَهْمِيَّةِ؟ وَمَنْ يَشُكُّ فِي كُفْرِ الْجَهْمِيَّةِ؟» قَالَ: وَذُكِرَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قَالَ: سَمِعْتُ الْحُسَيْنَ الْجُعْفِيَّ، وَحَدَّثَ بِحَدِيثِ الرُّؤْيَةِ فَقَالَ عَلَى رَغْمِ أَنْفِ جَهْمٍ وَالْمَرِيسِيِّ
হাসান ইবনে ঈসা আমার নিকট তাঁর নিজস্ব উক্তি থেকে বর্ণনা করেছেন: "আর জাহমিয়াদের কুফরির বিষয়ে কে সন্দেহ পোষণ করে? জাহমিয়াদের কুফরির বিষয়ে কে সন্দেহ পোষণ করে?" তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে উমর সম্পর্কে উল্লেখ করা হয়েছে, তিনি বলেছেন: আমি হুসাইন আল-জু'ফিকে বলতে শুনেছি—এমতাবস্থায় যে তিনি (আল্লাহকে) দেখার হাদিস বর্ণনা করছিলেন—অতঃপর তিনি বললেন: "জাহম এবং আল-মারিসির নাক ধুলোয় ধূসরিত হওয়া সত্ত্বেও।"

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 528)

1222 - حَدَّثَنِي هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، نا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ عَطَاءٍ يَعْنِي ابْنَ السَّائِبِ، عَنْ مَيْسَرَةَ، فِي قَوْلِ اللَّهِ عز وجل {وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا} [مريم: 52] قَالَ: «أُدْنِيَ حَتَّى سَمِعَ صَرِيفَ الْقَلَمِ»
১২২২ - হান্নাদ ইবনাস সাররি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আল-আহওয়াস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আতা অর্থাৎ ইবনুস সাইব হতে, তিনি মাইসারা হতে মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর বাণী {আর আমি তাকে অতি নিকটে আনলাম নিভৃতে আলাপকারী হিসেবে} [মারইয়াম: ৫২] এর ব্যাখ্যায় বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «তাকে এতই নিকটে আনা হয়েছিল যে, তিনি কলমের খসখস শব্দ শুনতে পাচ্ছিলেন।’»

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 529)

1223 - حَدَّثَنِي أَبُو السَّرِيِّ هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ مَيْسَرَةَ، قَالَ: " خَلَقَ اللَّهُ عز وجل بِيَدِهِ أَرْبَعَةً: خَلَقَ آدَمَ بِيَدِهِ وَكَتَبَ التَّوْرَاةَ بِيَدِهِ وَغَرَسَ جَنَّةَ عَدْنٍ بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَ: {قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ} [المؤمنون: 1] وَقَالَ: الرَّابِعَةُ أَغْفَلْتُهَا
১২২৩ - আবু আস-সারী হান্নাদ ইবনুস সারী আমাকে বর্ণনা করেছেন, আবু আল-আহওয়াস আমাদের বর্ণনা করেছেন, মাইসারাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "আল্লাহ মহাপরাক্রমশালী ও মহান নিজ হাত দিয়ে চারটি জিনিস সৃষ্টি করেছেন: তিনি আদমকে নিজ হাত দিয়ে সৃষ্টি করেছেন, তাওরাত নিজ হাত দিয়ে লিখেছেন এবং আদন জান্নাত নিজ হাত দিয়ে রোপণ করেছেন। এরপর তিনি বললেন: {অবশ্যই মুমিনগণ সফলকাম হয়েছে} [আল-মুমিনুন: ১]। এবং তিনি বললেন: চতুর্থটির কথা আমি ভুলে গেছি।"

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 529)

1224 - حَدَّثَنِي مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ، نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ، عَنِ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " الْمِيزَانُ بِيَدِ الرَّحْمَنِ عز وجل يَرْفَعُ أَقْوَامًا وَيَخْفِضُ آخَرِينَ ⦗ص: 530⦘ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَقَلْبُ ابْنِ آدَمَ بَيْنَ إِصْبَعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ الرَّحْمَنِ جَلَّ وَعَزَّ إِذَا شَاءَ أَقَامَهُ وَإِذَا شَاءَ أَزَاغَهُ وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ»
১২২৪ - আমার কাছে মানসুর ইবনে আবু মুজাহিম বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইসমাঈল ইবনে আইয়াশ বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে ইয়াযীদ ইবনে জাবিরের সূত্রে, তিনি বুসর ইবনে উবাইদুল্লাহ থেকে, তিনি আবু ইদরীস আল-খাওলানী থেকে, তিনি নাওয়াস ইবনে সামআন থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "মীযান (দাঁড়িপাল্লা) মহান ও পরাক্রমশালী রহমানের হাতের মধ্যে। তিনি কিয়ামত দিবস পর্যন্ত এর মাধ্যমে কিছু জাতিকে উন্নীত করেন এবং অন্য কিছু জাতিকে অবনমিত করেন ⦗পৃষ্ঠা: ৫৩০⦘। আর আদম সন্তানের অন্তর মহান ও পরাক্রমশালী রহমানের আঙ্গুলসমূহের মধ্য হতে দুটি আঙ্গুলের মাঝে রয়েছে; তিনি চাইলে একে সুদৃঢ় রাখেন এবং যদি চান তবে বিচ্যুত করে দেন।" আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলতেন: "হে অন্তরের পরিবর্তনকারী, আমার অন্তরকে আপনার দ্বীনের ওপর অটল রাখুন।"

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 529)

1225 - حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّاغَانِيُّ نا أَبُو الْجَوَّابِ الْأَحْوَصُ بْنُ جَوَّابٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ: «يُجَاءُ بِالْعَبْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَسْتُرُهُ اللَّهُ عز وجل بِيَدِهِ وَيُعَرِّفُهُ بِذُنُوبِهِ ثُمَّ يَغْفِرُ لَهُ»
১২২৫ - আবু বকর মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক আস-সাগানি আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, আবু আল-জাওয়াব আল-আহওয়াস ইবনে জাওয়াব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আস-সাওরী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু সিনান থেকে বর্ণিত, আবু ওয়ায়েল থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: “কিয়ামতের দিন বান্দাকে উপস্থিত করা হবে, অতঃপর মহা পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত আল্লাহ তাকে তাঁর হাত দিয়ে আড়াল করবেন এবং তাকে তার পাপসমূহ সম্পর্কে অবগত করাবেন, এরপর তাকে ক্ষমা করে দেবেন।”

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 530)

1226 - حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ الصَّاغَانِيُّ، نا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، قَالَ: ذُكِرَ لِي عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ أَبِي الْيَقْظَانِ، عَنْ أَنَسٍ، {وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ} [ق: 35] قَالَ: «يَتَجَلَّى لَهُمْ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ»
১২২৬ - আবু বকর আল-সাগানি আমাকে বর্ণনা করেছেন, আসওয়াদ বিন আমির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শারিক থেকে আমার নিকট বর্ণিত হয়েছে, তিনি আবুল ইয়াকজান থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: {এবং আমাদের নিকট রয়েছে আরও অতিরিক্ত} [ক্বাফ: ৩৫] আয়াত প্রসঙ্গে তিনি বলেন: “তিনি প্রতি জুমু'আয় তাদের নিকট আত্মপ্রকাশ করেন।”

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 530)

1227 - حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ، نا أَبُو الْأَسْوَدِ النَّضْرُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، نا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّهُ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ ⦗ص: 531⦘ يَقْرَأُ الْآيَةَ الَّتِي فِي خَاتِمَةِ النُّورِ وَهُوَ جَاعِلٌ أَصَابِعَهُ تَحْتَ عَيْنَيْهِ وَهُوَ يَقُولُ {بِكُلِّ شَيْءٍ بَصِيرٌ} [الملك: 19] "
১২২৭ - আবু বকর আমাকে বর্ণনা করেছেন, আবুল আসওয়াদ আন-নাদর ইবন আবদিল জাব্বার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবন লাহিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ ইবন আবি হাবিব থেকে, তিনি আবুল খায়র থেকে, তিনি উকবা ইবন আমির থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আমি আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দেখেছি এমতাবস্থায় যে, তিনি ⦗পৃষ্ঠা: ৫৩১⦘ সূরা আন-নূরের শেষাংশে থাকা আয়াতটি পাঠ করছিলেন এবং তিনি তাঁর আঙ্গুলগুলো তাঁর দুই চোখের নিচে স্থাপন করেছিলেন আর বলছিলেন {নিশ্চয়ই তিনি সর্ববিষয়ে সম্যক দ্রষ্টা} [আল-মুলক: ১৯]

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 530)

1228 - حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ، نا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، نا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُسْهِرٍ، عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " ثَلَاثَةٌ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِمْ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ: شَيْخٌ زَانٍ وَمَلِكٌ كَذَّابٌ وَعَائِلٌ مُسْتَكْبِرٌ "
১২২৮ - আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুসাইন ইবনে মুহাম্মদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জারীর অর্থাৎ ইবনে হাযিম, আল-আ’মাশ থেকে, তিনি সুলাইমান ইবনে মুস-হির থেকে, তিনি খারাশাহ ইবনুল হুর থেকে, তিনি আবু যার (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তিন শ্রেণির লোক এমন যাদের দিকে আল্লাহ তাকাবেন না এবং তাদের পবিত্র করবেন না এবং তাদের জন্য রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি: ব্যভিচারী বৃদ্ধ, মিথ্যাবাদী বাদশাহ এবং অহংকারী দরিদ্র।"

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 531)