1224 - حَدَّثَنِي مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ، نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ، عَنِ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " الْمِيزَانُ بِيَدِ الرَّحْمَنِ عز وجل يَرْفَعُ أَقْوَامًا وَيَخْفِضُ آخَرِينَ ⦗ص: 530⦘ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَقَلْبُ ابْنِ آدَمَ بَيْنَ إِصْبَعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ الرَّحْمَنِ جَلَّ وَعَزَّ إِذَا شَاءَ أَقَامَهُ وَإِذَا شَاءَ أَزَاغَهُ وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ»
১২২৪ - আমার কাছে মানসুর ইবনে আবু মুজাহিম বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইসমাঈল ইবনে আইয়াশ বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে ইয়াযীদ ইবনে জাবিরের সূত্রে, তিনি বুসর ইবনে উবাইদুল্লাহ থেকে, তিনি আবু ইদরীস আল-খাওলানী থেকে, তিনি নাওয়াস ইবনে সামআন থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "মীযান (দাঁড়িপাল্লা) মহান ও পরাক্রমশালী রহমানের হাতের মধ্যে। তিনি কিয়ামত দিবস পর্যন্ত এর মাধ্যমে কিছু জাতিকে উন্নীত করেন এবং অন্য কিছু জাতিকে অবনমিত করেন ⦗পৃষ্ঠা: ৫৩০⦘। আর আদম সন্তানের অন্তর মহান ও পরাক্রমশালী রহমানের আঙ্গুলসমূহের মধ্য হতে দুটি আঙ্গুলের মাঝে রয়েছে; তিনি চাইলে একে সুদৃঢ় রাখেন এবং যদি চান তবে বিচ্যুত করে দেন।" আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলতেন: "হে অন্তরের পরিবর্তনকারী, আমার অন্তরকে আপনার দ্বীনের ওপর অটল রাখুন।"
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 529)