Arabic source text

📘 আস-সুন্নাহ লি আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ (আবদুল্লাহ বিন আহমাদ - মৃত্যু 290 হিজরী)

📘 السنة لعبد الله بن أحمد (عبد الله بن أحمد - ت 290 هـ)

📘 আস-সুন্নাহ লি আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ (আবদুল্লাহ বিন আহমাদ - মৃত্যু 290 হিজরী)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
1162 - حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، نا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ يَعْنِي الْأَعْرَجَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عُبَيْدٍ يَعْنِي ابْنَ عُمَيْرٍ، قَالَ: " مَا يَأْمَنُ دَاوُدُ عليه السلام يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُقَالَ لَهُ: ادْنُهْ، فَيَقُولُ ذَنْبِي ذَنْبِي، حَتَّى بَلَغَ فَيُقَالُ: ادْنُهْ، فَيَقُولُ: ذَنْبِي ذَنْبِي، فَيُقَالُ لَهُ: ادْنُهْ، فَيَقُولُ ذَنْبِي ذَنْبِي، حَتَّى بَلَغَ مَكَانًا اللَّهُ أَعْلَمُ بِهِ " قَالَ سُفْيَانُ: كَأَنَّهُ يُمْسِكُ شَيْئًا

1163 - حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، نا الْأَقْرَعُ، أَنَّ سُفْيَانَ، زَادَهُ «حَتَّى يَضَعَ يَدَهُ فِي يَدِهِ»

1164 - سَأَلْتُ أَبِي عَنِ الْأَقْرَعِ، فَقَالَ: كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْحَدِيثِ، وَذَكَرَ أَنَّهُ سَأَلَهُ ⦗ص: 503⦘ عَنْ شَيْءٍ مِنَ الْحَدِيثِ، قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَالْأَقْرَعُ يُقَالُ لَهُ: أَبُو إِسْحَاقَ الْأَقْرَعُ بَصْرِيُّ كَانَ مُقِيمًا بِمَكَّةَ كَانَ عَالِمًا بِسُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ، وَحَدَّثَنَا عَنْهُ مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْبَلْخِيُّ
১১৬২ - হারুন ইবনে মারূফ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান ইবনে উয়ায়নাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হুমায়দ (অর্থাৎ আল-আ'রাজ) থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি উবায়দ (অর্থাৎ ইবনে উমাইর) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "কিয়ামতের দিন দাউদ আলাইহিস সালাম ততক্ষণ পর্যন্ত নিরাপদ বোধ করবেন না যতক্ষণ না তাকে বলা হবে: 'নিকটে এসো'। তখন তিনি বলবেন: 'আমার গুনাহ, আমার গুনাহ', এভাবে তিনি পৌঁছাবেন এবং পুনরায় তাকে বলা হবে: 'নিকটে এসো'। তিনি বলবেন: 'আমার গুনাহ, আমার গুনাহ'। এরপর তাকে বলা হবে: 'নিকটে এসো'। তিনি বলবেন: 'আমার গুনাহ, আমার গুনাহ', যতক্ষণ না তিনি এমন একটি স্থানে পৌঁছাবেন যা আল্লাহই ভালো জানেন।" সুফিয়ান বলেন: "যেন তিনি কিছু একটা ধরে আছেন।"

১১৬৩ - হারুন ইবনে মারূফ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আল-আকরা' আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যে, সুফিয়ান এতে আরও যোগ করেছেন: "অবশেষে তিনি তাঁর হাত আল্লাহর হাতের মধ্যে রাখবেন।"

১১৬৪ - আমি আমার পিতাকে আল-আকরা' সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম, তিনি বললেন: তিনি হাদিস বিশারদদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন এবং তিনি উল্লেখ করেছেন যে তিনি তাকে ⦗পৃষ্ঠা: ৫০৩⦘ হাদিস সংক্রান্ত কিছু বিষয় জিজ্ঞাসা করেছিলেন। আবু আব্দুর রহমান বলেন, আল-আকরা'কে আবু ইসহাক আল-আকরা' বলা হয়, তিনি বসরার অধিবাসী ছিলেন এবং মক্কায় বসবাস করতেন। তিনি সুফিয়ান ইবনে উয়ায়নাহ সম্পর্কে বিজ্ঞ ছিলেন এবং মুহাম্মাদ ইবনে আবান আল-বালখি তাঁর থেকে আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 502)

1165 - حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، نا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، {وَإِنَّ لَهُ عِنْدَنَا لَزُلْفَى} [ص: 25] قَالَ: «ذَكَرَ الدُّنُوَّ مِنْهُ حَتَّى ذَكَرَ أَنَّهُ يَمَسُّ بَعْضَهُ»
১১৬৫ - আবদুল্লাহ ইবনে উমর আবু আব্দুর রহমান আমাকে বর্ণনা করেছেন, ওয়াকী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি মানসুর থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি উবাইদ ইবনে উমায়ের থেকে। {আর নিশ্চয়ই আমাদের নিকট তার জন্য রয়েছে বিশেষ নৈকট্য} [সোয়াদ: ২৫] তিনি বলেন: "তিনি তাঁর নিকটবর্তী হওয়ার কথা উল্লেখ করেছেন, এমনকি তিনি উল্লেখ করেছেন যে তিনি তাঁর কোনো অংশ স্পর্শ করবেন।"

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 503)

1166 - حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، نا جَرِيرٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ: " إِنَّ دَاوُدَ عليه السلام يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ خَطِيئَتُهُ مَكْتُوبَةٌ فِي كَفِّهِ، فَيَقُولُ: يَا رَبِّ خَطِيئَتِي مُهْلِكَتِي، فَيَقُولُ لَهُ: كُنْ بَيْنَ يَدَيَّ، فَيَنْظُرُ إِلَى كَفِّهِ فَيَرَاهَا، فَيَقُولُ: يَا رَبِّ خَطِيئَتِي مُهْلِكَتِي، فَيَقُولُ: خُذْ بِحَقْوِي، فَذَلِكَ قَوْلُهُ، عز وجل: {وَإِنَّ لَهُ عِنْدَنَا لَزُلْفَى وَحُسْنَ مَآبٍ} [ص: 25] سَأَلْتُ أَبِي عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ؟ فَقَالَ: اسْمُهُ سُلَيْمٌ مَوْلَى أُمِّ عَلِيٍّ رَوَى عَنْهُ ابْنُ جُرَيْجٍ
১১৬৬ - হারুন ইবনে মারূফ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, জারীর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল মালিক ইবনে আবি সুলাইমান থেকে, তিনি আবু আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "নিশ্চয়ই দাউদ আলাইহিস সালাম কিয়ামতের দিন এমন অবস্থায় উপস্থিত হবেন যে তাঁর গুনাহ তাঁর হাতের তালুতে লেখা থাকবে। তখন তিনি বলবেন: হে আমার রব! আমার গুনাহ আমাকে ধ্বংস করে দিচ্ছে। অতঃপর আল্লাহ তাঁকে বলবেন: তুমি আমার দুই হাতের সামনে থাকো। এরপর তিনি তাঁর হাতের তালুর দিকে তাকাবেন এবং সেটি দেখতে পাবেন, তখন পুনরায় বলবেন: হে আমার রব! আমার গুনাহ আমাকে ধ্বংস করে দিচ্ছে। তখন আল্লাহ বলবেন: তুমি আমার কোমর ধরো। আর এটিই মহান আল্লাহর বাণীর মর্ম: {নিশ্চয়ই আমাদের নিকট তাঁর জন্য রয়েছে নৈকট্য এবং সুন্দর প্রত্যাবর্তন।} [ছোয়াদ: ২৫]। আমি আমার পিতাকে আবু আব্দুল্লাহ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম? তিনি বললেন: তাঁর নাম সুলাইম, তিনি উম্মে আলীর মুক্তদাস; ইবনে জুরাইজ তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন।"

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 503)

1167 - حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ كَيْسَانَ، نا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «رَأَيْتُ رَبِّي عز وجل»
১১৬৭ - আমার পিতা আমাকে বর্ণনা করেছেন, আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুস সামাদ ইবনে কায়সান আমাকে বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, ইকরামা থেকে, ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «আমি আমার মহান ও পরাক্রমশালী প্রতিপালককে দেখেছি»

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 503)

1168 - حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، نا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ ⦗ص: 504⦘ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم

1169 - وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي اللَّيْثِ، نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ الْأَخْنَسِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُنْشِدَ قَوْلَ أُمَيَّةَ بْنِ أَبِي الصَّلْتِ:
[البحر الطويل]
رَجُلٌ وَثَوْرٌ تَحْتَ رِجْلِ يَمِينِهِ … وَالنَّسْرُ لِلْأُخْرَى وَلَيْثٌ مُرْصِدُ
فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «صَدَقَ صَدَقَ» وَقَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي حَدِيثِهِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَدَّقَ أُمَيَّةَ فِي شَيْءٍ مِنْ شِعْرِهِ أَوْ فَأُنْشِدَ مِنْ شِعْرِهِ، قَالَ
رَجُلٌ وَثَوْرٌ تَحْتَ رِجْلِ يَمِينِهِ … وَالنَّسْرُ لِلْأُخْرَى وَلَيْثٌ مُرْصِدُ
فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «صَدَقَ» قَالَ:
وَالشَّمْسُ تَطْلُعُ كُلَّ آخِرِ لَيْلَةٍ … حَمْرَاءَ يُصْبِحُ لَوْنُهَا يَتَوَرَّدُ
تَأْبَى فَمَا تَطْلُعُ لَنَا فِي رِسْلِهَا … إِلَّا مُعَذَّبَةً وَإِلَّا تُجْلَدُ
فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «صَدَقَ»
১১৬৮ - আবু বকর ইবনে আবি শায়বাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদাহ ইবনে সুলাইমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক থেকে, ⦗পৃষ্ঠা: ৫০৪⦘ ইয়াকুব ইবনে উতবাহ ইবনে আল-মুগিরাহ থেকে, ইকরিমাহ থেকে, ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)

১১৬৯ - এবং ইব্রাহিম ইবনে আবিল লাইস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইব্রাহিম ইবনে সাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক থেকে, ইয়াকুব ইবনে উতবাহ ইবনে আল-মুগিরাহ ইবনে আল-আখনাস থেকে, ইকরিমাহ থেকে, ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সামনে উমাইয়াহ ইবনে আবিস সালতের এই কবিতাটি পাঠ করা হলো:
[দীর্ঘ ছন্দ]
একজন মানুষ ও একটি ষাঁড় তার ডান পায়ের নিচে … এবং অন্যটির জন্য একটি ঈগল ও একটি ওঁত পেতে থাকা সিংহ
তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: «সে সত্য বলেছে, সে সত্য বলেছে»। ইবনে আবি শায়বাহ তার হাদিসে বলেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) উমাইয়াহর কবিতার কিছু অংশ সত্যয়ন করেছেন অথবা তার কবিতা থেকে পাঠ করা হলে তিনি বলেন:
একজন মানুষ ও একটি ষাঁড় তার ডান পায়ের নিচে … এবং অন্যটির জন্য একটি ঈগল ও একটি ওঁত পেতে থাকা সিংহ
তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: «সে সত্য বলেছে»। কবি আরও বলেন:
এবং সূর্য প্রতিটি রাতের শেষে উদিত হয় … লাল অবস্থায়, সকালে এর রঙ গোলাপী হয়ে যায়
সে অস্বীকার করে, ফলে সে স্বাচ্ছন্দ্যে আমাদের সামনে উদিত হয় না … শাস্তিপ্রাপ্ত ও কশাঘাতপ্রাপ্ত হওয়া ছাড়া
তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: «সে সত্য বলেছে»।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 503)

1170 - حَدَّثَنِي أَبِي، نا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، فِي قَوْلِهِ، عز وجل: {هَلْ ⦗ص: 505⦘ يَنْظُرُونَ إِلَّا أَنْ يَأْتِيَهُمُ اللَّهُ فِي ظُلَلٍ مِنَ الْغَمَامِ وَالْمَلَائِكَةُ} [البقرة: 210] قَالَ: «يَأْتِيهُمُ اللَّهُ عز وجل فِي ظُلَلٍ مِنَ الْغَمَامِ وَتَأْتِيهُمُ الْمَلَائِكَةُ عِنْدَ الْمَوْتِ»
১১৭০ - আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবদুর রাজ্জাক বর্ণনা করেছেন, মা'মার থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে মহান ও প্রতাপশালী আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেন: {তারা কি এরই ⦗পৃষ্ঠা: ৫০৫⦘ অপেক্ষা করছে যে, আল্লাহ মেঘের ছায়ায় তাদের কাছে আসবেন এবং ফেরেশতারাও?} [আল-বাকারাহ: ২১০] তিনি বলেন: «মহান ও প্রতাপশালী আল্লাহ তাদের কাছে মেঘের ছায়ায় আসবেন এবং মৃত্যুর সময় তাদের কাছে ফেরেশতারা আসবে।»

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 504)

1171 - حَدَّثَنِي عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ، نا يَعْقُوبُ يَعْنِي الْقُمِّيَّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ دِينَارٍ، وَهُوَ ثِقَةٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، {وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ} [الحاقة: 17] قَالَ: «ثَمَانِيَةُ صُفُوفٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ»
১১৭১ - আমার নিকট আবদুল আ’লা ইবনে হাম্মাদ আন-নারসি বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইয়াকুব অর্থাৎ আল-কুম্মি বর্ণনা করেছেন, জাফর ইবনে দিনার থেকে—যিনি বিশ্বস্ত—তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে বর্ণনা করেন, {এবং সেদিন আপনার রবের আরশকে তাদের উপর আটজন বহন করবে} [আল-হাক্কাহ: ১৭] এই আয়াত সম্পর্কে তিনি বলেছেন: "ফেরেশতাদের আটটি কাতার।"

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 505)

1172 - وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَمِيلٍ أَبُو يُوسُفَ، مِنْ أَهْلِ مَرْوَ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنِي الْأَوْزَاعِيُّ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو رضي الله عنه «جَفَّ الْقَلَمُ عَلَى عِلْمِ اللَّهِ، عز وجل»
১১৭২ - এবং মার্ভ নিবাসী আহমদ ইবনে জামিল আবু ইউসুফ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আওযাঈ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন রাবিআহ ইবনে ইয়াযিদ থেকে, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে আমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেছেন, "আল্লাহর—মহা পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত—ইলম বা জ্ঞানের ওপর কলম শুকিয়ে গেছে।"

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 505)

1173 - حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، نا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، نا الْحَجَّاجُ الصَّوَّافُ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «إِنَّ اللَّهَ عز وجل يَغَارُ، وَغَيْرُ الْمُؤْمِنِ مَا حَرَّمَ عَلَيْهِ»
১১৭৩ - উবায়দুল্লাহ বিন উমর আল-কাওয়ারীরী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াযীদ বিন যুরাই‘ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাজ্জাজ আস-সওয়াফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া বিন আবী কাসীর আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু সালামাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, তিনি তাঁকে বলতে শুনেছেন: নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: «নিশ্চয়ই আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা ঘাইরত (বা আত্মমর্যাদাবোধ) পোষণ করেন, আর মুমিনের ঘাইরত হলো সেই বিষয় যা আল্লাহ তার ওপর হারাম করেছেন»।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 505)

1174 - حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ أَبُو مَعْمَرٍ، نا ابْنُ عُلَيَّةَ، نا حَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ، نا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنُّ أَسْمَاءَ، حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «لَيْسَ أَحَدٌ أَغْيَرُ مِنَ اللَّهِ، عز وجل»
১১৭৪ - ইসমাইল আবু মা'মার আমাকে বর্ণনা করেছেন, ইবনুল উলাইয়্যাহ আমাদের বর্ণনা করেছেন, হাজ্জাজ ইবনে আবি উসমান আমাদের বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসির আমাদের বর্ণনা করেছেন, আবু সালামাহ আমাকে বর্ণনা করেছেন, উরওয়াহ ইবনুয যুবাইর আমাকে বর্ণনা করেছেন যে, আসমা তাকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: "মহামহিম আল্লাহর চেয়ে অধিক আত্মমর্যাদাবোধ সম্পন্ন আর কেউ নেই।"

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 506)

1175 - حَدَّثَنِي أَبُو مَعْمَرٍ، نا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «لَمَّا كَلَّمَ اللَّهُ عز وجل مُوسَى عليه السلام كَانَ عَلَيْهِ جُبَّةُ صُوفٍ، وَعِمَامَةُ صُوفٍ، وَنَعْلَانِ مِنْ جَلْدِ حِمَارٍ غَيْرِ زَكِيٍّ»
১১৭৫ - আবু মা'মার আমাকে বর্ণনা করেছেন, খালাফ ইবনে খলিফা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুমায়দ আল-আরাজ থেকে, আব্দুল্লাহ ইবনুল হারিস থেকে, আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: "যখন আল্লাহ পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত মূসা আলাইহিস সালামের সাথে কথা বলেছিলেন, তখন তাঁর পরনে ছিল একটি পশমি জুব্বা, একটি পশমি পাগড়ি এবং মৃত গাধার চামড়া দিয়ে তৈরি এক জোড়া জুতো।"

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 506)

1176 - حَدَّثَنِي مُحْرِزُ بْنُ عَوْنِ بْنِ أَبِي عَوْنٍ أَبُو الْفَضْلِ، نا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ، عَنْ وَائِلِ بْنِ دَاوُدَ، فِي قَوْلِ اللَّهِ، عز وجل: {وَكَلَّمَ اللَّهُ مُوسَى تَكْلِيمًا} [النساء: 164] قَالَ: «مِرَارًا»
১১৭৬ - মুহরিজ বিন আউন বিন আবি আউন আবুল ফাদল আমাকে বর্ণনা করেছেন, খালাফ বিন খলিফা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ওয়াইল বিন দাউদ থেকে বর্ণিত, মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর বাণী: {এবং আল্লাহ মুসার সাথে সরাসরি কথা বলেছেন} [আন-নিসা: ১৬৪] প্রসঙ্গে তিনি বলেন: «বহুবার»

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 506)

1177 - حَدَّثَنِي أَبِي، نا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو يَعْنِي ابْنَ دِينَارٍ، سَمِعَ طَاوُسًا، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى عليهما السلام، فَقَالَ لَهُ مُوسَى: يَا آدَمُ أَنْتَ أَبُونَا خَيَّبْتَنَا وَأَخْرَجْتَنَا مِنَ الْجَنَّةِ، قَالَ: لَهُ آدَمُ يَا مُوسَى أَنْتَ اصْطَفَاكَ اللَّهُ عز وجل بِكَلَامِهِ وَقَالَ مَرَّةً بِرِسَالَتِهِ، وَخَطَّ لَكَ التَّوْرَاةَ بِيَدِهِ، يَعْنِي كَتَبَ لَهُ التَّوْرَاةَ، أَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قَدَّرَهُ اللَّهُ عز وجل عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي بِأَرْبَعِينَ سَنَةً؟ قَالَ: فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى " ثَلَاثًا
১১৭৭ - আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান ইবনে উয়াইনাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমর অর্থাৎ ইবনে দিনার থেকে, তিনি তাউসকে বলতে শুনেছেন, তিনি আবু হুরাইরাহকে বলতে শুনেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আদম ও মূসা (আলাইহিমাস সালাম) তর্কে লিপ্ত হলেন। মূসা তাকে বললেন: হে আদম! আপনি আমাদের পিতা, আপনি আমাদের হতাশ করেছেন এবং আমাদের জান্নাত থেকে বের করে দিয়েছেন। আদম তাকে বললেন: হে মূসা! আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা আপনাকে তাঁর কালামের (কথোপকথন) মাধ্যমে মনোনীত করেছেন—এবং একবার তিনি বলেছিলেন: তাঁর রিসালাতের মাধ্যমে—এবং তিনি নিজ হাতে আপনার জন্য তাওরাত লিখে দিয়েছেন, অর্থাৎ তিনি তাঁর জন্য তাওরাত লিখেছিলেন। আপনি কি আমাকে এমন বিষয়ে দোষারোপ করছেন যা আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা আমাকে সৃষ্টি করার চল্লিশ বছর পূর্বেই আমার জন্য নির্ধারণ করে রেখেছিলেন? তিনি বললেন: অতঃপর আদম তর্কে মূসার ওপর প্রবল হলেন, আদম তর্কে মূসার ওপর প্রবল হলেন।" তিনবার।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 506)

1178 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَبُو مَعْمَرٍ الْهُذَلِيُّ، نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، نا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى، قَالَ لَهُ آدَمُ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ: يَا مُوسَى أَنْتَ الَّذِي اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِكَلَامِهِ، تَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قُدِّرَ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ أُخْلَقَ؟ قَالَ: فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى "

1179 - حَدَّثَنِي أَبُو مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ الْمَعْمَرِيِّ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ
১১৭৮ - আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল আবু মা’মার আল-হুযালী, তিনি ইব্রাহীম ইবনে সা’দ থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি হুমাইদ ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আদম ও মূসা পরস্পর বিতর্কে লিপ্ত হলেন। আদম (আলাইহিস সালাতু ওয়াস সালাম) তাকে বললেন: হে মূসা, আপনি সেই ব্যক্তি যাকে আল্লাহ তাঁর বাণীর মাধ্যমে মনোনীত করেছেন; আপনি কি আমাকে এমন একটি বিষয়ের জন্য নিন্দা করছেন যা আমার সৃষ্টির পূর্বেই আমার জন্য নির্ধারিত করা হয়েছিল? তিনি (রাসূলুল্লাহ) বললেন: এভাবে আদম মূসার উপর তর্কে জয়ী হলেন।"

১১৭৯ - আমার কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু মা’মার, তিনি আবু সুফিয়ান আল-মা’মারী থেকে, তিনি মা’মার থেকে, তিনি আইয়ুব থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে সিরীন থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 507)

1180 - وَحَدَّثَنِي أَبُو مَعْمَرٍ، نا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، {وَإِنَّ لَهُ عِنْدَنَا لَزُلْفَى} [ص: 25] قَالَ: " يَقُولُ الرَّبُّ عز وجل لِدَاوُدَ: أُدْنُهْ حَتَّى يَضَعَ بَعْضَهُ عَلَى بَعْضِهِ "
১১৮০ - এবং আবু মা’মার আমাকে বর্ণনা করেছেন, ওয়াকি’ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান থেকে, মানসুর থেকে, মুজাহিদ থেকে, উবাইদ ইবনে উমায়ের থেকে বর্ণিত, {আর নিশ্চয়ই আমাদের নিকট তাঁর জন্য রয়েছে নৈকট্য} [সোয়াদ: ২৫] তিনি বলেন: "মহা প্রতাপশালী ও মহিমান্বিত রব দাউদকে বলবেন: তুমি নিকটবর্তী হও, এমনকি তিনি তাঁর এক অংশকে অন্য অংশের ওপর রাখবেন।"

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 507)

1181 - حَدَّثَنِي أَبُو مَعْمَرٍ، نا سُفْيَانُ، عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، {وَإِنَّ لَهُ عِنْدَنَا لَزُلْفَى وَحُسْنَ مَآبٍ} [ص: 25] قَالَ: " يَقُولُ الرَّبُّ، عز وجل: أُدْنُهْ أُدْنُهْ، حَتَّى يَنْتَهِيَ إِلَى مَوْضِعٍ اللَّهُ عز وجل أَعْلَمُ بِهِ «

1182 - حَدَّثَنِي أَبُو مَعْمَرٍ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ،» حَتَّى يَأْخُذَ بِقَدَمِهِ " وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ

1183 - حَدَّثَنِي أَبُو مَعْمَرٍ، نا جَرِيرٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ: «حَتَّى يَأْخُذَ بِحَقْوِهِ»
১১৮১ - আবু মা’মার আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুমায়দ আল-আ’রাজ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি উবায়দ বিন উমায়র থেকে বর্ণনা করেন: {আর নিশ্চয়ই আমাদের নিকট তার জন্য রয়েছে নৈকট্য ও শুভ পরিণাম} [ছোয়াদ: ২৫] তিনি বলেন: "মহিমান্বিত রব বলেন: ‘নিকটে এসো, নিকটে এসো’, এমনকি তিনি এমন এক স্থানে পৌঁছান যা আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলা ভালো জানেন।"

১১৮২ - আবু মা’মার আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ বিন ইদ্রিস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন লাইস থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেন: "এমনকি তিনি আল্লাহর পা ধরেন।" তবে তিনি এতে উবায়দ বিন উমায়র-এর কথা উল্লেখ করেননি।

১১৮৩ - আবু মা’মার আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, জারীর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল মালিক বিন আবি সুলাইমান থেকে, তিনি আবু উবায়দুল্লাহ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "এমনকি তিনি আল্লাহর কোমর ধরেন।"

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 507)

1184 - حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الزَّهْرَانِيُّ، نا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ ⦗ص: 508⦘ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ الْقُمِّيُّ، نا جَعْفَرُ بْنُ أَبِي الْمُغِيرَةِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ، عز وجل: {وَسِعَ كُرْسِيِّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ} [البقرة: 255] قَالَ: «وَسِعَ عِلْمُهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ»
১১৮৪ - আবু আল-রাবি আল-আতাকি সুলাইমান বিন দাউদ আল-জাহরানি আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, ইয়াকুব বিন আবদ ⦗পৃষ্ঠা: ৫০৮⦘ুল্লাহ বিন সাদ আল-কুম্মি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, জাফর বিন আবি আল-মুগিরাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, সাঈদ বিন জুবাইর থেকে, ইবনে আব্বাস থেকে মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর বাণী: {তাঁর কুরসি আসমান ও জমিন পরিবেষ্টন করে আছে} [আল-বাকারা: ২৫৫] সম্পর্কে বর্ণিত, তিনি বলেন: «তাঁর জ্ঞান আসমান ও জমিনকে পরিবেষ্টন করে আছে»

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 507)

1185 - حَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُجَالِدٍ، نا مُجَالِدٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: «انْسُبْ لَنَا رَبَّكَ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ» عز وجل قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ إِلَى آخِرِهَا "
১১৮৫ - সুরাইজ বিন ইউনুস আমাকে বর্ণনা করেছেন, ইসমাইল বিন মুজালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুজালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শাবী থেকে বর্ণিত, জাবির বিন আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক গ্রাম্য ব্যক্তি নবী (আল্লাহর সালাত ও সালাম তাঁর ওপর বর্ষিত হোক)-এর নিকট এসে বলল: "আমাদের নিকট আপনার রবের পরিচয় বর্ণনা করুন।" তখন মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহ অবতীর্ণ করলেন: "বলুন, তিনিই আল্লাহ, একক। আল্লাহ অমুখাপেক্ষী..." সূরার শেষ পর্যন্ত।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 508)

1186 - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ، حَدَّثَنِي أَبُو مَعْشَرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، فِي قَوْلِ اللَّهِ، عز وجل: {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ} [الإخلاص: 2] قَالَ: «الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدَ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ»
১১৮৬ - মুহাম্মদ ইবনে বাক্কার আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু মাশার আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনুল মুনকাদির থেকে বর্ণিত, মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর বাণী সম্পর্কে: {বলুন, তিনিই আল্লাহ, অদ্বিতীয়। আল্লাহ অমুখাপেক্ষী} [আল-ইখলাস: ২] তিনি বলেন: «আস-সামাদ হলেন তিনি, যিনি কাউকে জন্ম দেননি এবং যাঁকে জন্ম দেওয়া হয়নি এবং তাঁর সমকক্ষ আর কেউ নেই»।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 508)

1187 - حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، نا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَأَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْأَغَرِّ صَاحِبِ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ رضي الله عنه يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " يَنْزِلُ اللَّهُ عز وجل حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الْآخِرُ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَيَقُولُ: مَنْ يَسْأَلُنِي أُعْطِيَهُ، وَمَنْ يَدْعُونِي أَسْتَجِبْ لَهُ؟ مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ؟ فَبِذَلِكَ كَانُوا يُفَضِّلُونَ آخِرَ اللَّيْلِ عَلَى أَوَّلِهِ "
১১৮৭ - আবু রাবি' আল-জাহরানী আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, ফুলাইহ ইবন সুলাইমান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি যুহরী থেকে, তিনি আবু সালামাহ এবং আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু-এর সঙ্গী আবু আব্দুল্লাহ আল-আগার থেকে বর্ণনা করেন যে, তাঁরা উভয়ে আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু-কে বলতে শুনেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মহাপরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত আল্লাহ রাতের শেষ এক-তৃতীয়াংশ অবশিষ্ট থাকাকালে দুনিয়ার আসমানে অবতরণ করেন এবং বলেন: কে আমার নিকট প্রার্থনা করবে যে আমি তাকে দান করব? কে আমাকে ডাকবে যে আমি তার ডাকে সাড়া দেব? কে আমার নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করবে যে আমি তাকে ক্ষমা করে দেব? আর এ কারণেই তাঁরা রাতের শেষ ভাগকে এর প্রথম ভাগের ওপর শ্রেষ্ঠত্ব দিতেন।"

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 508)