Arabic source text

📘 দালিলু মাকতাবাতিল মারআতিল মুসলিমাহ (আহমদ বিন আব্দুল আজীজ আল-হামদান)

📘 دليل مكتبة المرأة المسلمة (أحمد بن عبد العزيز الحمدان)

📘 দালিলু মাকতাবাতিল মারআতিল মুসলিমাহ (আহমদ বিন আব্দুল আজীজ আল-হামদান)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
‌‌[الكتاب الحادي والعشرون تعدد نساء الأنبياء ومكانة المرأة]
الكتاب الحادي والعشرون
تعدد نساء الأنبياء ومكانة المرأة
في اليهودية والمسيحية والإسلام المؤلف: اللواء أحمد عبد الوهاب.
الناشر: مكتبة وهبة، القاهرة، ط1، عام 1409هـ.
المواصفات: 535 صفحة، مقاس 24 × 17 سم.
* * *
قدم المؤلف لكتابه بمقدمة ذكر فيها أنه في كتابه هذا يعالج موضوعين رئيسين، الأول: تعدد الزوجات بعامة، وعند الأنبياء عليهم السلام بخاصة، والثاني: مكانة المرأة في اليهودية والمسيحية والإسلام، وإن هذه المعالجة تفيد في بيان الحقيقة من مصادرها، وترفع الجهل الواقع في هذه الموضوعات، خاصة وأنه جعل نقوله من الكتب المقدسة عند أهل الكتاب، مثل: طبعة البروتستانت للكتاب المقدس (1) وطبعة الكاثوليك للكتاب المقدس، وكتب الشريعة الخمسة.
بعد ذلك شرع في موضوعات كتابه حيث قسمه خمسة أبواب، الأول: في نساء الأنبياء، ذكر فيه نساء إبراهيم ويعقوب وموسى وداود وسليمان ومحمد صلى الله عليه وسلم وبعض أنبياء بني إسرائيل من كتبهم التي يقدسون،--------------------------------------------
(1) عندهم.
‌[একুশতম গ্রন্থ: নবীদের বহুবিবাহ এবং নারীর মর্যাদা]
একুশতম গ্রন্থ
নবীদের বহুবিবাহ এবং নারীর মর্যাদা
ইহুদি ধর্ম, খ্রিস্টধর্ম এবং ইসলামে। লেখক: মেজর জেনারেল আহমেদ আব্দুল ওয়াহাব।
প্রকাশক: মাকতাবাতু ওয়াহবাহ, কায়রো, ১ম সংস্করণ, ১৪০৯ হিজরি।
বৈশিষ্ট্য: ৫৩৫ পৃষ্ঠা, সাইজ ২৪ × ১৭ সেমি।
* * *
লেখক তাঁর গ্রন্থের একটি ভূমিকা প্রদান করেছেন যেখানে তিনি উল্লেখ করেছেন যে, এই গ্রন্থে তিনি দুটি প্রধান বিষয় নিয়ে আলোচনা করেছেন; প্রথমটি: সাধারণভাবে বহুবিবাহ এবং বিশেষ করে নবীদের (আলাইহিমুস সালাম) বহুবিবাহ। দ্বিতীয়টি: ইহুদি ধর্ম, খ্রিস্টধর্ম এবং ইসলামে নারীর মর্যাদা। এই আলোচনাটি এর মূল উৎসসমূহ থেকে সত্য প্রকাশে এবং এই বিষয়গুলোতে বিদ্যমান অজ্ঞতা দূর করতে সহায়ক হবে, বিশেষ করে যেহেতু তিনি আহলে কিতাবদের নিকট পবিত্র বলে গণ্য গ্রন্থসমূহ থেকে উদ্ধৃতি প্রদান করেছেন, যেমন: বাইবেলের প্রটেস্ট্যান্ট সংস্করণ (১), বাইবেলের ক্যাথলিক সংস্করণ এবং শরীয়তের পাঁচটি কিতাব।
এরপর তিনি গ্রন্থের মূল বিষয়বস্তু শুরু করেন, যেটিকে তিনি পাঁচটি অধ্যায়ে বিভক্ত করেছেন। প্রথম অধ্যায়: নবীদের স্ত্রীদের সম্পর্কে; এতে তিনি ইব্রাহিম, ইয়াকুব, মুসা, দাউদ, সুলাইমান এবং মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ও বনী ইসরায়েলের কিছু নবীর স্ত্রীদের কথা উল্লেখ করেছেন তাদের সেই সকল কিতাব থেকে যেগুলোকে তারা পবিত্র জ্ঞান করে,--------------------------------------------
(১) তাদের নিকট।

(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 151)

وأورد بعض النصوص من كتبهم التي تثبت تعدد نساء الأنبياء بل وكثرتهن، وما جاء فيها من بعض النبوات عن نبينا محمد صلى الله عليه وسلم، ورد - في أثناء ذلك - على شبهة بعض المستشرقين، ثم ذكر بعض فوائد تعدد زوجات نبينا محمد صلى الله عليه وسلم، وسرد يبين قصص زواجهن، وزين ذلك ببعض الجداول المقارنة بين الأنبياء عليهم السلام، وجدول يبين الصلات التي حصلت لرسول الله صلى الله عليه وسلم من زيجاته مع مختلف القبائل، ثم ذكر الخصوصيات الموجودة في كل شريعة، وضرورة الوقوف عندها، وعقد مقارنة بينها، ثم ذكر بعض آداب الزواج فيها.
الباب الثاني: تعدد الزوجات، افتتحه بحكم التعدد عند اليهود، وما جاء بشأنه في كتبهم، وكونه غير محدد بعدد، لكن وردت بعض آدابه في نصوص كتبهم، وأورد جملة منها، وفيها الترغيب في التناكح عندهم، وكثرة النسل، والتحذير من العزوبية وعدم الإنجاب، ثم أورد حكم التعدد في المسيحية، وكون شريعة عيسى عليه السلام امتدادا لشريعة موسى عليه السلام في ذلك، ولكن كثرة التحريف الذي وقع في الإنجيل غيّر كثيرا من تلك التشريعات، مع وجود نصوص صريحة في الإنجيل تنص على عدم جواز تغيير شيء من شريعة موسى عليه السلام، وأكثر المؤلف النقل عن أناجيلهم وكثرة الاختلاف فيها وفيما بينها، وعدم قدرة علماء الأناجيل أنفسهم إيجاد تفسير لذلك، ثم عقد فصلا بعنوان: " الواقع بين النظرية والتطبيق" يعني به تعذر أو صعوبة تطبيق الأحكام الخيالية على عالم الواقع، ومن ذلك تحريم تعدد الزوجات وتحريم الطلاق عند النصارى، لكونها لا يمكن تطبيقها في عالم الواقع
তিনি তাদের কিতাবসমূহ থেকে এমন কিছু উদ্ধৃতি পেশ করেছেন যা নবীদের বহুবিবাহ এবং বরং তাদের স্ত্রীদের আধিক্য প্রমাণ করে। সেই সাথে আমাদের নবী মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সম্পর্কে তাতে আসা কিছু ভবিষ্যদ্বাণীও উল্লেখ করেছেন। এর মধ্যবর্তী সময়ে তিনি কয়েকজন প্রাচ্যবিদের উত্থাপিত সংশয়ের জবাব দিয়েছেন। অতঃপর তিনি আমাদের নবী মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর বহুবিবাহের কিছু হিকমত ও উপকারিতা বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর স্ত্রীদের বিবাহের ঘটনাবলি ধারাবাহিকভাবে বর্ণনা করেছেন। আর একে সমৃদ্ধ করেছেন নবীদের (আলাইহিমুস সালাম) মধ্যবর্তী তুলনামূলক কিছু ছকের মাধ্যমে। এছাড়া একটি ছক এমনও রয়েছে যা বিভিন্ন গোত্রের সাথে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর বৈবাহিক সম্পর্কের কারণে সৃষ্ট বন্ধনসমূহ স্পষ্ট করে। এরপর তিনি প্রত্যেক শরীয়তে বিদ্যমান বিশেষত্বগুলো এবং সেগুলো গভীরভাবে অনুধাবন করার প্রয়োজনীয়তা উল্লেখ করেছেন এবং এগুলোর মধ্যে একটি তুলনামূলক আলোচনা করেছেন। সবশেষে তিনি তাতে বিবাহের কিছু আদব ও শিষ্টাচার বর্ণনা করেছেন।
দ্বিতীয় পরিচ্ছেদ: বহুবিবাহ। তিনি এটি ইহুদিদের নিকট বহুবিবাহের বিধান এবং এ বিষয়ে তাদের কিতাবসমূহে যা বর্ণিত হয়েছে তা দিয়ে শুরু করেছেন। আর তা হলো, এটি কোনো নির্দিষ্ট সংখ্যা দ্বারা সীমাবদ্ধ নয়। তবে তাদের কিতাবসমূহের উদ্ধৃতিতে এর কিছু আদব বা শিষ্টাচার বর্ণিত হয়েছে এবং তিনি তার একটি অংশ উল্লেখ করেছেন। তাতে তাদের নিকট বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হওয়ার প্রতি উৎসাহ দান, বংশবৃদ্ধি এবং অবিবাহিত থাকা ও সন্তানহীনতার ব্যাপারে সতর্কতা প্রদান করা হয়েছে। এরপর তিনি খ্রিস্টধর্মে বহুবিবাহের বিধান এবং এ ক্ষেত্রে ঈসা (আলাইহিস সালাম)-এর শরীয়ত যে মূসা (আলাইহিস সালাম)-এর শরীয়তেরই সম্প্রসারণ ছিল তা উল্লেখ করেছেন। কিন্তু ইঞ্জিলে সঙ্ঘটিত ব্যাপক বিকৃতি সেই বিধানগুলোর অনেক কিছু পরিবর্তন করে দিয়েছে, যদিও ইঞ্জিলে এমন সুস্পষ্ট বক্তব্য বিদ্যমান যা মূসা (আলাইহিস সালাম)-এর শরীয়তের কোনো কিছু পরিবর্তন না করার আবশ্যকতা ব্যক্ত করে। লেখক তাদের ইঞ্জিলসমূহ থেকে অধিক পরিমাণে উদ্ধৃতি পেশ করেছেন এবং সেগুলোর নিজেদের মধ্যে বিদ্যমান প্রচুর মতভেদ ও বৈপরীত্য তুলে ধরেছেন। এমনকি স্বয়ং ইঞ্জিলবিদ পণ্ডিতগণও এর কোনো ব্যাখ্যা প্রদানে অক্ষমতা প্রকাশ করেছেন। অতঃপর তিনি "তত্ত্ব ও প্রয়োগের মাঝে বাস্তবতা" শিরোনামে একটি অধ্যায় রচনা করেছেন। এর মাধ্যমে তিনি বাস্তব জগতে কাল্পনিক বিধানসমূহ প্রয়োগের অসম্ভবতা বা কাঠিন্য বুঝাতে চেয়েছেন। এর অন্তর্ভুক্ত হলো খ্রিস্টানদের নিকট বহুবিবাহ নিষিদ্ধকরণ এবং তালাক নিষিদ্ধকরণ, কারণ এগুলো বাস্তব জগতে প্রয়োগ করা সম্ভব নয়।

(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 152)

فتمرد عليها النصارى، وثاروا ضد الكنيسة فاضطرت إلى تحليله بعد مماطلة دامت عشرات السنين، ومحاولات تخفيف الحكم وتقييده، والنداءات التي وجهت لإصلاح نظام منع التعدد، وما جره على أوربا من مشكلات اجتماعية، لكنها لم تفعل شيئا، فقد انتشر الزنا حتى أصبح القاعدة العريضة في المجتمع الأوروبي، وأصبح الرجل يفتخر بممارساته المحرمة مع عشرات النساء، لكنه لا يستطيع التزوج بأكثر من واحدة.
ثم تحدث عن التعاليم الأخلاقية في الأناجيل نقلا عن كتبهم، بعد ذلك تحدث عن تعدد الزوجات في الإسلام، وضوابط ذلك، وفوائده، وأن ما وقع فيه من ظلم وأخطاء مرده إلى سوء تصرف بعض المسلمين مع هذا النظام، لا من التشريع نفسه.
الباب الثالث: مكانة المرأة، في اليهودية: حيث جعلتها كتبهم المسئولة عن الخطيئة البشرية الأولى، ونقل كثيرا من كتبهم في ذلك، وفيها: أن المرأة سبب شقاء البشرية، وشيطان الرجل، لذلك عوقبت بآلام الحمل وأوجاع الولادة، وتسلط الرجل عليها، واستعباده لها لتلد له الأولاد، وكونها لا ترث إلا عند فقد الذكور، وكون من رزق الإناث دون الذكور تعيسا، وأن مال الزوجة - مهما كان كثيرا - ملك للزوج، وليس للمرأة طلب الطلاق مهما كان زوجها خبيثا.
وعن مكانتها في المسيحية: تحدث عن أثر بولس في المسيحية، وأقوال علماء النصارى فيه، وفي أثره في تغييرها إلى ديانة تناقض ما جاء يدعو إليه المسيح عليه السلام، وأن معتقدات بولس اليهودية نقلها برمتها
ফলে খ্রিস্টানরা এর বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করে এবং গির্জার বিরুদ্ধে সোচ্চার হয়। কয়েক দশক গড়িমসি, বিধানকে শিথিল ও সীমাবদ্ধ করার প্রচেষ্টা এবং বহুবিবাহ নিষিদ্ধকরণ পদ্ধতি সংস্কারের আহ্বান এবং এর ফলে ইউরোপে সৃষ্ট সামাজিক সমস্যাগুলো সত্ত্বেও গির্জা শেষ পর্যন্ত তা বৈধ করতে বাধ্য হয়। কিন্তু গির্জা কার্যকর কিছুই করেনি, ফলে ব্যভিচার এতটাই ছড়িয়ে পড়ে যে তা ইউরোপীয় সমাজের এক বিস্তৃত প্রথায় পরিণত হয়। এমনকি পুরুষরা ডজনখানেক নারীর সাথে তাদের হারাম কর্মকাণ্ড নিয়ে গর্ব করতে শুরু করে, অথচ সে আইনত একজনের বেশি নারীকে বিবাহ করতে পারছিল না।
এরপর তিনি তাদের কিতাবসমূহের বরাতে ইঞ্জিল শরীফের নৈতিক শিক্ষা সম্পর্কে আলোচনা করেন। এরপর তিনি ইসলামে বহুবিবাহ, এর নীতিমালা ও উপকারিতা সম্পর্কে আলোচনা করেন এবং উল্লেখ করেন যে, এক্ষেত্রে যেসব জুলুম ও ভুল সংঘটিত হয়, তার কারণ হলো এই ব্যবস্থার সাথে কিছু মুসলমানের ভুল আচরণ, স্বয়ং শরীয়তের বিধানের কোনো ত্রুটি নয়।
তৃতীয় পরিচ্ছেদ: ইহুদি ধর্মে নারীর অবস্থান: যেখানে তাদের কিতাবগুলো নারীকে মানবজাতির প্রথম পাপের জন্য দায়ী করেছে। এ বিষয়ে তিনি তাদের কিতাব থেকে অনেক উদ্ধৃতি দিয়েছেন। তাতে রয়েছে: নারীই মানবজাতির দুর্ভাগ্যের কারণ এবং পুরুষের শয়তান। তাই তাকে গর্ভাবস্থার কষ্ট ও প্রসববেদনার শাস্তি দেওয়া হয়েছে এবং তার ওপর পুরুষের কর্তৃত্ব ও সন্তান লাভের উদ্দেশ্যে তাকে দাসীবৃত্তিতে নিয়োজিত করা হয়েছে। এছাড়া পুরুষ সন্তান না থাকলে তবেই কেবল সে উত্তরাধিকার পায়। আর যার কেবল কন্যা সন্তান হয় সে দুর্ভাগা হিসেবে বিবেচিত হয়। স্ত্রীর সম্পদ—তা যত বেশিই হোক না কেন—স্বামীর মালিকানাধীন এবং স্বামী যত দুশ্চরিত্রই হোক না কেন, নারীর তালাক চাওয়ার কোনো অধিকার নেই।
এবং খ্রিস্টধর্মে নারীর অবস্থান সম্পর্কে: তিনি খ্রিস্টধর্মে পলের প্রভাব, তাকে নিয়ে খ্রিস্টান পণ্ডিতদের বক্তব্য এবং খ্রিস্টধর্মকে এমন এক ধর্মে রূপান্তরের ক্ষেত্রে তার প্রভাব নিয়ে আলোচনা করেছেন যা ঈসা আলাইহিস সালামের দাওয়াতের সম্পূর্ণ পরিপন্থী। তিনি পলের ইহুদি বিশ্বাসগুলো সম্পূর্ণরূপে এতে স্থানান্তরিত করেছেন।

(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 153)

إلى النصرانية، ومنها نظرته إلى المرأة، حيث جعلها سبب الخطيئة، وبسببها كتب الموت على بني آدم، وبسبب هذا المعتقد عاش الرجل الغربي في عناء وبغضاء مع المرأة، ثم عقد المؤلف مقارنة بين تعاليم المسيح عليه السلام عن المرأة، وتعاليم بولس الذي كان يقول: أيها النساء، اخضعن لرجالكن، كما للرب؛ لأن الرجل هو رأس المرأة، كما أن المسيح - أيضا - رأس الكنيسة، ودعا بولس الرجال إلى عدم الزواج إلا إذا خافوا على أنفسهم الزنا، بعد ذلك تحدث المؤلف عن مكانة المرأة في الكنيسة التي قالت عنها إحدى راهباتها: لقد كانت مدمرة لهن إلى أقصى حد. . . لقد جعلت المرأة الغربية تعيش في جحيم الشعور بالذنب والخطيئة. . . وتلقن الرجل فيها الخوف من الجنس والكراهية له، وكان التساؤل قائما - حقا -: هل المرأة إنسان؟ ويناقش على أعلى المستويات، وتعقد له المؤتمرات، وفي تعاليم الكنيسة: أن الزواج عقوبة على النساء، وأنه لا خلاص للمرأة إلا أن تكون رجلا.
ثم تحدث المؤلف عن مكانة المرأة في الإسلام، وجعل حديثه على نفس النسق الذي سار عليه في مكانتها في اليهودية والنصرانية؛ ليبين أنها عند المسلمين ليست كما هي عندهم، فليست هي سبب الخطيئة، وليست شرا، وليست بلاء، بل هي شقيقة الرجل، وأم الرجل، فلا يدخل الجنة إلا إذا أرضاها، وزوجة الرجل وأم أبنائه، وبنت الرجل التي يجب أن ينفق عليها، ويحوطها بعنايته ورعايته وحمايته، وقد أسهب في هذا الموضوع في قرابة خمسين صفحة.
খ্রিস্টধর্মের দিকে, এবং এর মধ্যে নারীর প্রতি তাদের দৃষ্টিভঙ্গিও অন্তর্ভুক্ত, যেখানে তাকে পাপের কারণ হিসেবে গণ্য করা হয়েছে এবং তার কারণেই বনী আদমের ওপর মৃত্যু নির্ধারিত হয়েছে। এই বিশ্বাসের ফলে পশ্চিমা পুরুষরা নারীর সাথে কষ্ট ও বিদ্বেষের মধ্যে অতিবাহিত করেছে। এরপর লেখক ঈসা আলাইহিস সালামের নারী বিষয়ক শিক্ষা এবং পৌলের শিক্ষার মধ্যে একটি তুলনা পেশ করেছেন। পৌল বলতেন: হে নারীগণ, তোমরা তোমাদের স্বামীদের অনুগত হও যেমন রবের অনুগত হও; কারণ পুরুষ হলো নারীর মস্তক, যেমন খ্রিস্টও গির্জার মস্তক। পৌল পুরুষদের বিবাহ না করার আহ্বান জানাতেন, যদি না তারা ব্যভিচারে লিপ্ত হওয়ার ভয় করত। এরপর লেখক গির্জায় নারীর অবস্থান সম্পর্কে আলোচনা করেছেন, যা সম্পর্কে সেখানকার এক সন্ন্যাসিনী বলেছিলেন: এটি ছিল তাদের জন্য চরম ধ্বংসাত্মক... এটি পশ্চিমা নারীকে অপরাধবোধ ও পাপবোধের নরকে নিক্ষেপ করেছে... এবং সেখানে পুরুষকে যৌনতা সম্পর্কে ভীতি ও ঘৃণা শিক্ষা দেওয়া হতো। তখন এই প্রশ্নটি বাস্তবে বিদ্যমান ছিল: নারী কি মানুষ? এটি সর্বোচ্চ পর্যায়ে আলোচিত হতো এবং এর জন্য বড় বড় সম্মেলন আয়োজন করা হতো। গির্জার শিক্ষার অন্তর্ভুক্ত ছিল: বিবাহ হলো নারীদের জন্য এক দণ্ড বা শাস্তি, এবং পুরুষ হওয়া ছাড়া নারীর কোনো মুক্তি নেই।
অতঃপর লেখক ইসলামে নারীর মর্যাদা সম্পর্কে আলোচনা করেছেন এবং তিনি তার আলোচনাকে ইহুদি ও খ্রিস্টধর্মে নারীর মর্যাদার বর্ণনার একই পদ্ধতিতে বিন্যস্ত করেছেন; যাতে এটি স্পষ্ট হয় যে, মুসলিমদের নিকট নারীর অবস্থান তাদের মতো নয়। সে পাপের কারণ নয়, মন্দ নয় এবং কোনো আপদও নয়। বরং সে পুরুষের সহোদরা এবং পুরুষের মা; তাকে সন্তুষ্ট না করা পর্যন্ত কেউ জান্নাতে প্রবেশ করতে পারবে না। সে পুরুষের স্ত্রী এবং তার সন্তানদের জননী। সে পুরুষের কন্যা, যার জন্য ব্যয় করা এবং যাকে সযত্ন রক্ষণাবেক্ষণ ও সুরক্ষার চাদরে আবৃত রাখা আবশ্যক। লেখক এই বিষয়ে প্রায় পঞ্চাশ পৃষ্ঠাজুড়ে বিস্তারিত আলোচনা করেছেন।

(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 154)

الباب الرابع: حقائق ومواقف، افتتحه بفصل عنوانه: " حضارة لا إله إلا الله. . . وتحرير الإنسان"، تحدث فيه عن تميز الحضارة الإسلامية، لكونها حضارة بنيت على الإيمان بالله تعالى، والعناية بالإنسان، وعمارة الأرض، وليست حضارة عرجاء، أهملت الإيمان وغرقت في الماديات، ثم أورد بعض النقولات عن الحضارة الإسلامية - لكتاب غربيين - وأطال في ذلك.
ثم عقد فصلا بعنوان: " هذا التلوث الجنسي"، تحدث فيه عن خطر محاربة الغريزة الجنسية في الإنسان، وضرورة تنظيمها، والخطأ الفادح الذي وقع فيه النصارى عندما كبتوها عند الناس حتى انفجروا، وشواهد ذلك في كتبهم وواقعهم، وانحراف اليهود في ذلك حتى كتبهم المقدسة ملئت بالقصص الفاضح، وما وقع فيه الغربيون من انجراف شنيع في هذا التيار.
وتحت عنوان: " أوربا: مهلا. . .! " تكلم عن سلمان رشدي، مؤلف "آيات شيطانية" ودفاع الغرب عنه، وحمايتهم له على مستوى الدول، وأن أوربا تريد أن ترتد 900 عام، بانتهاكها حقوق الإنسان، وشواهد هذا الانتهاك الأوربي على الوثنيين الأوربيين واليهود، وكيف كان المسلمون متسامحين معهم، ثم تحدث عن انتهاك حقوق المسلمين في أسبانيا، ومحاكم التفتيش التي أقيمت لتعقبهم والتجسس عليهم، وإنزال أقصى العقوبات عليهم وقتلهم بأشنع الطرق، ثم تحدث عن الحرب العالمية الثانية، وآثارها على العالم الإسلامي، وانتهاك الأوربيين
চতুর্থ অধ্যায়: বাস্তবতা ও অবস্থানসমূহ। তিনি এটি একটি পরিচ্ছেদ দিয়ে শুরু করেছেন যার শিরোনাম: "লা ইলাহা ইল্লাল্লাহর সভ্যতা... এবং মানুষের মুক্তি"। এতে তিনি ইসলামি সভ্যতার স্বাতন্ত্র্য নিয়ে আলোচনা করেছেন, কারণ এটি মহান আল্লাহর প্রতি ঈমান, মানুষের প্রতি যত্ন এবং পৃথিবী আবাদের ওপর ভিত্তি করে গড়ে ওঠা একটি সভ্যতা। এটি কোনো পঙ্গু সভ্যতা নয় যা ঈমানকে উপেক্ষা করেছে এবং বস্তুবাদে নিমজ্জিত হয়েছে। এরপর তিনি পশ্চিমা লেখকদের থেকে ইসলামি সভ্যতা সম্পর্কে কিছু উদ্ধৃতি উল্লেখ করেছেন এবং এ বিষয়ে দীর্ঘ আলোচনা করেছেন।
অতঃপর তিনি "এই যৌন দূষণ" শিরোনামে একটি পরিচ্ছেদ রচনা করেছেন, যাতে তিনি মানুষের সহজাত যৌন প্রবৃত্তির বিরুদ্ধে লড়াই করার বিপদ এবং একে সুশৃঙ্খল করার প্রয়োজনীয়তা সম্পর্কে আলোচনা করেছেন। নাসারাগণ যখন মানুষের মাঝে এই প্রবৃত্তিকে কঠোরভাবে দমন করেছিল এবং এর ফলে যে বিস্ফোরণ ঘটেছিল, তখন তারা যে মারাত্মক ভুলটি করেছিল সে সম্পর্কেও তিনি আলোচনা করেছেন। তাদের গ্রন্থাবলিতে এবং বাস্তব জীবনে এর বহু প্রমাণ রয়েছে। এক্ষেত্রে ইহুদিদের বিচ্যুতি এমন পর্যায়ে ছিল যে, তাদের পবিত্র গ্রন্থগুলোও অশ্লীল কাহিনীতে পূর্ণ হয়ে গেছে। আর পশ্চিমারা এই স্রোতে যে ভয়াবহ বিচ্যুতিতে পতিত হয়েছে তা-ও এখানে বর্ণিত হয়েছে।
এবং "ইউরোপ: থামো...!" শিরোনামের অধীনে তিনি "স্যাটানিক ভার্সেস"-এর লেখক সালমান রুশদি এবং তার পক্ষে পশ্চিমাদের পক্ষসমর্থন ও রাষ্ট্রীয় পর্যায়ে তাকে সুরক্ষা দেওয়ার বিষয়ে কথা বলেছেন। তিনি উল্লেখ করেছেন যে, মানবাধিকার লঙ্ঘনের মাধ্যমে ইউরোপ নয়শত বছর পিছিয়ে যেতে চাচ্ছে। ইউরোপীয় পৌত্তলিক ও ইহুদিদের ওপর ইউরোপীয়দের এই মানবাধিকার লঙ্ঘনের প্রমাণাদি এবং তাদের প্রতি মুসলমানরা কতটা সহনশীল ছিল তা নিয়ে তিনি আলোচনা করেছেন। এরপর তিনি স্পেনে মুসলমানদের মানবাধিকার লঙ্ঘন, তাদের খুঁজে বের করতে ও গোয়েন্দাগিরি করতে স্থাপিত তদন্ত আদালতসমূহ (ইনকুইজিশন), তাদের ওপর কঠোরতম শাস্তি প্রদান এবং অতি জঘন্য উপায়ে তাদের হত্যা করা সম্পর্কে আলোচনা করেছেন। তারপর তিনি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ, মুসলিম বিশ্বে এর প্রভাব এবং ইউরোপীয়দের দ্বারা মানবাধিকার লঙ্ঘনের ঘটনাগুলো নিয়ে কথা বলেছেন।

(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 155)

لحقوق الإنسان في مستعمراتهم، مع إعطائهم الدروس في ذلك، وكل ذلك يقع باسم المسيح عليه السلام، لكون الغرب ينتسب زورا وبهتانا إليه.
ثم ذكر قصة سلمان رشدي، من مولده إلى شهرته، والدعم الأوربي بل والعالمي الذي لقيه، وملخص روايته.
الباب الخامس: تكلم فيه عن فضائح المبشرين، وغيرها من الأمور التي ليس لها علاقة بموضوع المرأة.
والكتاب مهم للغاية في موضوعه، ومفيد للباحثين والباحثات، فقد حشد فيه مؤلفه كثيرا من النصوص التي يصعب الوصول إليها لكل أحد، من كتب اليهود والنصارى، وأبرز كثيرا من الحقائق التي كنا نسمع عنها ولم نقرأها وهي في كتبهم، وأبان عن وثائق في نصوص كتبهم يحتاجها كل طالب للحقيقة من مصادرها، فما أحوج المتخصصين والباحثين إلى الاطلاع عليه، والاستفادة منه؛ فإن المقارنة التي عقدها عن مكانة المرأة في الديانات أبانت الحق لطالبه، وألجمت كل ناعق بما لا يعرف، وبددت كثيرا من الخيالات في نفوس الجهلة.
لذلك أوصي بالاستفادة منه في هذا الجانب خاصة، والله أعلم.
তাদের উপনিবেশগুলোতে মানবাধিকারের বিষয়ে, তাদের এই বিষয়ে শিক্ষা দেওয়ার সাথে সাথে, এবং এই সমস্ত কিছু ঈসা আলাইহিস সালামের নামে ঘটে থাকে, কারণ পশ্চিমারা মিথ্যা ও অপবাদের মাধ্যমে নিজেদেরকে তাঁর সাথে সম্পৃক্ত করে।
এরপর তিনি সালমান রুশদির কাহিনী উল্লেখ করেছেন, তার জন্ম থেকে শুরু করে খ্যাতি পর্যন্ত, এবং তিনি যে ইউরোপীয় এমনকি বৈশ্বিক সমর্থন পেয়েছেন, এবং তার উপন্যাসের সারসংক্ষেপ।
পঞ্চম অধ্যায়: এতে তিনি মিশনারিদের কেলেঙ্কারি এবং অন্যান্য বিষয় সম্পর্কে আলোচনা করেছেন যার সাথে নারীর বিষয়ের কোনো সম্পর্ক নেই।
এবং বইটি তার বিষয়ের দিক থেকে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ এবং গবেষক ও নারী গবেষকদের জন্য উপকারী; কারণ এর লেখক এতে এমন অনেক পাঠ্য একত্রিত করেছেন যা প্রত্যেকের জন্য সংগ্রহ করা কঠিন, যা ইয়াহুদি ও খ্রিস্টানদের কিতাবসমূহ থেকে নেওয়া হয়েছে। তিনি এমন অনেক সত্যকে ফুটিয়ে তুলেছেন যা সম্পর্কে আমরা শুনতাম কিন্তু পড়িনি অথচ সেগুলো তাদের কিতাবসমূহে বিদ্যমান। তিনি তাদের কিতাবসমূহের পাঠ্য থেকে এমন সব দলিল সুস্পষ্ট করেছেন যা সত্যের প্রত্যেক অনুসন্ধানী ব্যক্তির জন্য তার উৎস থেকে জানা প্রয়োজন। তাই বিশেষজ্ঞ ও গবেষকদের জন্য এটি পাঠ করা এবং এর থেকে উপকৃত হওয়া কতটা না প্রয়োজন! কেননা বিভিন্ন ধর্মে নারীর মর্যাদা সম্পর্কে তিনি যে তুলনা করেছেন তা সত্য সন্ধানীর কাছে সত্যকে সুস্পষ্ট করে দিয়েছে, এবং না বুঝে চিৎকারকারী প্রত্যেক ব্যক্তির মুখ বন্ধ করে দিয়েছে এবং মূর্খদের অন্তরে থাকা অনেক কল্পনাকে দূর করে দিয়েছে।
তাই আমি বিশেষ করে এই দিক থেকে এটি দ্বারা উপকৃত হওয়ার পরামর্শ দিচ্ছি, আর আল্লাহই সবচেয়ে ভালো জানেন।

(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 156)

‌‌[الكتاب الثاني والعشرون تنبيهات على أحكام تختص بالمؤمنات]
الكتاب الثاني والعشرون
تنبيهات على أحكام تختص بالمؤمنات المؤلف: د. صالح بن فوزان الفوزان.
الناشر: دار الصميعي، الرياض، ط 2، عام 1416 هـ.
المواصفات: 190 صفحة، مقاس 17 × 12 سم.
* * *
افتتح المؤلف كتابه بمقدمة ذكر فيها مكانة المرأة في الإسلام العالية، ومهامها التي أناطها بها الشرع الحنيف، ووصية النبي صلى الله عليه وسلم الرجال بالنساء، وما تدل عليه تلك الوصية من وجوب العناية بهن، خاصة في هذا الزمن الذي حرص فيه أعداؤها على سلبها كرامتها، وإنزالها من مكانتها، وكون هذا الواقع يحتم توعيتها بالخطر، ووصف طريق النجاة لها.
ثم شرع في فصول كتابه، وكان أولها: أحكام عامة، تحدث فيه عن وضع المرأة قبل الإسلام، وما كانت فيه من ذل ومهانة، ثم مكانتها المرموقة في ظل الإسلام وما رفع عنها من ظلم، واعتباره إنسانيتها، ومشاركتها للرجل في الثواب والعقاب، وجعلها إنسانا له كرامته وقيمته، وأمره الرجال بحسن معاشرتهن، وكونهن راعيات في بيوت أزواجهن، ثم ذكر ما يريده أعداء الإسلام وأفراخهم من سلب المرأة حقوقها، وإنزالها من مكانتها، حتى تكون ألعوبة في أيديهم، وحبالة
‌[দ্বাবিংশ গ্রন্থ: মুমিন নারীদের জন্য বিশেষ বিধানাবলীর বিষয়ে সতর্কবার্তা]
দ্বাবিংশ গ্রন্থ
মুমিন নারীদের জন্য বিশেষ বিধানাবলীর বিষয়ে সতর্কবার্তা লেখক: ড. সালিহ বিন ফাওজান আল-ফাওজান।
প্রকাশক: দার আস-সুআইয়ি, রিয়াদ, ২য় সংস্করণ, ১৪১৬ হিজরি।
বৈশিষ্ট্যসমূহ: ১৯০ পৃষ্ঠা, মাপ ১৭ × ১২ সেমি।
* * *
লেখক তার গ্রন্থটি একটি মুখবন্ধ দিয়ে শুরু করেছেন, যেখানে তিনি ইসলামে নারীর উচ্চ মর্যাদার কথা উল্লেখ করেছেন এবং সেই সব দায়িত্বের কথা বলেছেন যা হানিফ শরীয়ত তার ওপর অর্পণ করেছে। এছাড়া তিনি নারীদের বিষয়ে পুরুষদের প্রতি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের উপদেশের কথা উল্লেখ করেছেন। এই উপদেশটি তাদের প্রতি যত্নবান হওয়ার আবশ্যকতাকে নির্দেশ করে, বিশেষ করে বর্তমান সময়ে যখন তার শত্রুরা তার মর্যাদা কেড়ে নিতে এবং তাকে তার সম্মানজনক অবস্থান থেকে নিচে নামিয়ে দিতে সচেষ্ট। এই বাস্তবতা তাকে বিপদ সম্পর্কে সচেতন করা এবং তার জন্য মুক্তির পথ বর্ণনা করাকে অনিবার্য করে তোলে।
এরপর তিনি গ্রন্থের অধ্যায়গুলো শুরু করেছেন, যার প্রথমটি হলো: সাধারণ বিধানাবলী। এতে তিনি প্রাক-ইসলামী যুগে নারীর অবস্থা এবং সে যে লাঞ্ছনা ও অপমানের মধ্যে ছিল সে সম্পর্কে আলোচনা করেছেন। তারপর ইসলামের ছায়াতলে তার সম্মানজনক অবস্থান, তার ওপর থেকে জুলুমের অবসান, তার মানবিক সত্তার স্বীকৃতি এবং সওয়াব ও শাস্তির ক্ষেত্রে পুরুষের সাথে তার অংশীদারিত্বের বিষয়টি তুলে ধরেছেন। ইসলাম তাকে এমন এক মানুষে পরিণত করেছে যার মর্যাদা ও মূল্য রয়েছে এবং পুরুষদেরকে তাদের সাথে সদ্ব্যবহার করার নির্দেশ দিয়েছে। তারা তাদের স্বামীদের ঘরের জিম্মাদার। এরপর তিনি উল্লেখ করেছেন যে, ইসলাম বিদ্বেষী ও তাদের অনুসারীরা নারীর অধিকার কেড়ে নিয়ে এবং তাকে তার উচ্চ অবস্থান থেকে নিচে নামিয়ে দিয়ে কী লক্ষ্য হাসিল করতে চায়, যাতে সে তাদের হাতের খেলনা ও শিকারে পরিণত হয়।

(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 159)

يصطادون بها الرجال، وأداة لتفريغ شهواتهم الجانحة، وما اتخذوه للوصول إلى مآربهم من وسائل، ودعوتهم المرأة لأن تخرج من بيتها دون قيد أو شرط، وكون المؤلف لا يرى مانعا من خروجها، لكن بالضوابط الشرعية التي تحفظ كرامتها، وشرفها، ولا تكون سببا لسلب دينها.
ثاني الفصول: بيان أحكام تختص بالتزين الجسمي للمرأة، تحدث فيه عن خصال الفطرة، وكونها من أفضل وأهم أنواع الزينة التي ينبغي للمرأة أن تأخذ بها بإجماع، ومن أهمها ما ابتليت بها بعض النساء من تطويل أظفارهن، ثم ذكر حكم حلق رؤوسهن، والأخذ منها، ووصلها، والنمص، وتفليج الأسنان، والوشم، وما يستحب من الخضاب، وما يحل وما يحرم من الصبغ، وحكم لبس الحلي.
ثالثها: أحكام تختص بالحيض والاستحاضة والنفاس، تحدث فيه عن تعريف الحيض، والسن التي تحيض فيها المرأة، والتي ينقطع عنها الحيض فيه، وما يحل للحائض وما يحرم، وحكم الصفرة والكدرة، وكيف تعرف المرأة نهاية حيضها، وما يلزمها عند ذلك، وما تقضي من الصلوات، ثم ذكر تعريف المستحاضة، والأحكام المتعلقة بحالاتها، وما يلزمها، ثم عرف النفاس، وذكر مدته، وما يتعلق بالنفساء من أحكام، وحكم تناول حبوب تنظيم العادة، وحكم الإجهاض، وحالاته حسب عمر الجنين.
رابعها: أحكام تختص باللباس والحجاب، ذكر فيه شروط حجاب المرأة المسلمة، وأدلة وجوبه، والرد باختصار على بعض ما يتعلق به.
তারা এর মাধ্যমে পুরুষদের শিকার করে এবং একে তাদের বিপথগামী লালসা চরিতার্থ করার সরঞ্জাম হিসেবে গ্রহণ করে। তারা তাদের উদ্দেশ্য হাসিলের জন্য বিভিন্ন উপায় অবলম্বন করে এবং নারীকে কোনো প্রকার শর্ত বা বাধানিষেধ ছাড়াই ঘর থেকে বের হওয়ার আহ্বান জানায়। লেখক নারীর বাইরে বের হওয়ার ক্ষেত্রে কোনো বাধা দেখেন না, তবে তা অবশ্যই শরয়ি বিধিবিধানের অধীনে হতে হবে যা তার মর্যাদা ও সম্মান রক্ষা করবে এবং তার দ্বীন হরণ করার কারণ হবে না।
দ্বিতীয় অধ্যায়: নারীর শারীরিক সাজসজ্জা সংক্রান্ত বিধানাবলির বর্ণনা। এতে তিনি স্বভাবজাত বৈশিষ্ট্যসমূহ নিয়ে আলোচনা করেছেন এবং সর্বসম্মতভাবে এটি নারীর জন্য গ্রহণীয় শ্রেষ্ঠ ও গুরুত্বপূর্ণ সৌন্দর্য হিসেবে গণ্য করেছেন। এর মধ্যে উল্লেখযোগ্য হলো নখ লম্বা করার বিষয়টি, যাতে বর্তমানে কিছু নারী লিপ্ত হয়েছে। এরপর তিনি নারীদের মাথা মুণ্ডন করা, চুল ছোট করা, কৃত্রিম চুল লাগানো, ভ্রু উপড়ানো, দাঁতের মাঝে ফাঁক তৈরি করা, উল্কি আঁকা, মেহদি ব্যবহারের মুস্তাহাব নিয়মাবলি, চুলের কলপের হালাল ও হারাম বিধান এবং অলঙ্কার পরিধানের বিধান উল্লেখ করেছেন।
তৃতীয় অধ্যায়: ঋতুস্রাব, ইস্তিহাযা এবং নিফাস সংক্রান্ত বিধানাবলি। এতে তিনি ঋতুস্রাবের সংজ্ঞা, যে বয়সে নারীর ঋতুস্রাব শুরু হয় এবং যে বয়সে তা বন্ধ হয়ে যায়, ঋতুবতী নারীর জন্য যা হালাল এবং যা হারাম, হলুদাভ বা মেটে রঙের স্রাবের বিধান, নারী কীভাবে তার ঋতুস্রাবের সমাপ্তি বুঝতে পারবে এবং তখন তার ওপর কী করণীয়, আর কোন নামাজগুলো তাকে কাজা করতে হবে—সেসব বিষয়ে আলোচনা করেছেন। এরপর তিনি ইস্তিহাযার সংজ্ঞা, এর বিভিন্ন অবস্থার সংশ্লিষ্ট বিধান ও করণীয় উল্লেখ করেছেন। অতঃপর তিনি নিফাসের সংজ্ঞা ও এর সময়সীমা প্রদান করেছেন এবং নিফাসগ্রস্ত নারীর সংশ্লিষ্ট বিধানাবলি, ঋতুচক্র নিয়ন্ত্রণের বড়ি সেবনের বিধান এবং গর্ভপাতের বিধান ও ভ্রূণের বয়স অনুযায়ী এর বিভিন্ন অবস্থা বর্ণনা করেছেন।
চতুর্থ অধ্যায়: পোশাক এবং পর্দা সংক্রান্ত বিধানাবলি। এতে তিনি মুসলিম নারীর পর্দার শর্তাবলি, পর্দা ওয়াজিব হওয়ার দলিলসমূহ এবং পর্দা সংক্রান্ত কিছু বিষয়ের সংক্ষিপ্ত উত্তর প্রদান করেছেন।

(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 160)

خامسها: في بيان أحكام تختص بالمرأة في صلاتها، تحدث فيه عن أهمية المحافظة على الصلاة، وخطر التهاون فيها، وما تختص به المرأة من ترك للأذان والإقامة، وما يجب عليها ستره في الصلاة، وما تختلف فيه عن الرجل في صفة صلاتها، وحكم صلاة النساء جماعة، وخروجهن إلى المساجد، وشروط ذلك، وحكم خروجهن لصلاتي العيدين.
سادسها: أحكام تختص بالمرأة في باب أحكام الجنائز، مثل: من يتولى غسل المرأة إذا ماتت، وكيف تكفن، وصفة كفنها، وما يصنع بشعرها، وحكم اتباعهن الجنائز، وزيارتهن القبور، وتحريم النياحة، وجواز البكاء.
سابعها: أحكام تختص بالمرأة في باب الصيام، بين وجوب الصوم فيه، ثم ذكر من هم الذين يجب عليهم الصوم، والأعذار التي تبيح للمرأة الفطر، وكيف تفعل إذا أفطرت، وحكم صيامها تطوعا إذا كان زوجها حاضرا.
ثامنها: أحكام تختص بالمرأة في الحج والعمرة، بين وجوبهما على المسلم، ثم ذكر حكم المحرم للمرأة، والتخفيف عنها بإسقاط الحج عنها إذا عدم، وحكم إذن الزوج في حج الفريضة والنافلة، وحكم نيابتها في الحج، وكيف تفعل إذا اعتراها حيض حال حجها، وما تفعله المرأة وقت إحرامها، وما تمنع منه من الثياب، وحكم غطاء وجهها، وكيف يكون، وحكم تلبيتها، وكيف تكون، وصفة طوافها وسعيها، وحكم
পঞ্চমটি: নারীর সালাত সংশ্লিষ্ট বিধানাবলির বর্ণনায়; এতে সালাতের প্রতি যত্নবান হওয়ার গুরুত্ব, এতে অবহেলার ভয়াবহতা, নারীর জন্য আযান ও ইকামতের আবশ্যকতা না থাকা, সালাতে তার যে অংশ আবৃত রাখা ওয়াজিব, সালাতের পদ্ধতিতে পুরুষের সাথে তার পার্থক্য, নারীদের জামাতে সালাত আদায়ের বিধান, তাদের মসজিদে গমন ও এর শর্তাবলি এবং দুই ঈদের সালাতে তাদের বের হওয়ার বিধান সম্পর্কে আলোচনা করা হয়েছে।
ষষ্ঠটি: জানাযার অধ্যায়ে নারী সংশ্লিষ্ট বিধানাবলি, যেমন: নারী মৃত্যুবরণ করলে কে তাকে গোসল করাবে, কীভাবে তাকে কাফন পরানো হবে, তার কাফনের বর্ণনা, তার চুলের কী করা হবে, নারীদের জানাযার অনুসরণ ও কবর যিয়ারতের বিধান, বিলাপ করা হারাম হওয়া এবং কান্নাকাটি করার বৈধতা।
সপ্তমটি: সিয়ামের অধ্যায়ে নারী সংশ্লিষ্ট বিধানাবলি; এতে সিয়াম ফরয হওয়ার কথা স্পষ্ট করা হয়েছে, এরপর কাদের ওপর সিয়াম ফরয তা উল্লেখ করা হয়েছে, যেসব ওজরের কারণে নারীর জন্য সিয়াম ভঙ্গ করা বৈধ, সিয়াম ভঙ্গ করলে সে কী করবে এবং স্বামী উপস্থিত থাকা অবস্থায় নারীর নফল সিয়ামের বিধান বর্ণিত হয়েছে।
অষ্টমটি: হজ ও উমরার ক্ষেত্রে নারী সংশ্লিষ্ট বিধানাবলি; এতে মুসলিমের ওপর এ দুটির আবশ্যকতা স্পষ্ট করা হয়েছে, এরপর নারীর জন্য মাহরামের বিধান, মাহরাম না থাকলে তার ওপর থেকে হজের বাধ্যবাধকতা রহিত করার মাধ্যমে তাকে ছাড় প্রদান, ফরয ও নফল হজে স্বামীর অনুমতির বিধান, হজে নারীর প্রতিনিধিত্ব করার বিধান, হজ চলাকালীন ঋতুস্রাবগ্রস্ত হলে সে কী করবে, ইহরামের সময় নারী কী করবে, যেসব পোশাক তার জন্য নিষিদ্ধ, মুখমণ্ডল আবৃত করার বিধান ও তার পদ্ধতি, তার তালবিয়া পাঠের বিধান ও পদ্ধতি, তার তাওয়াফ ও সাঈর বর্ণনা এবং বিধান...

(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 161)

الطهارة في الطواف والسعي، ومتى تنفر المرأة من المزدلفة، وكيف تقصر شعرها، وحكم زيارتها المسجد النبوي.
تاسعها: أحكام تختص بالزوجية وبإنهائها، بين فيه حكم الزواج، والطلاق، وفوائدهما، وحكم أخذ رأي المرأة قبل تزويجها، البكر والثيب، واشتراط الولي في النكاح، وطاعة المرأة زوجها، وتحريم معصيته، وما يجب عليها عند انتهاء عقد الزواج، وأنواع العدد، ومدة كل منها، وما يحل للمعتدة ويحرم عليها.
عاشرها وخاتمتها: في بيان أحكام تحفظ للمرأة كرامتها وتصون عفتها، ذكر منها غض البصر، والبعد عن استماع الأغاني والمزامير، وترك السفر عند فقد المحرم، والحذر من الخلوة بالأجنبي، وخاصة قريب الزوج، والسائق الأجنبي، والطبيب بحجة العلاج، والخادمة بحجة الخدمة، وتحريم مصافحتها الأجنبي، وختم الكتاب بوصية.
والكتاب جيد ومفيد، خاطب فيه المؤلف المرأة خطابا مباشرا، وهذا الأسلوب أدعى للقبول، وبين لها أهم ما تحتاج من أحكام تختص بها، دون إطالة أو دخول في تفاصيل علمية قد يصعب فهمها على جمهور النساء، وقد أحسنت وزارة الشئون الإسلامية والأوقاف والدعوة والإرشاد في المملكة العربية السعودية صنعا حين اختارت هذا الكتاب، ليكون هدية توزع على كل حاجة ومعتمرة تفد على هذه البلاد، آمة بيت الله الحرام، وإدخاله في مشروع ترجمته إلى مختلف اللغات أمر مهم، والله الموفق.
তাওয়াফ ও সাঈতে পবিত্রতা, নারী কখন মুজদালিফা ত্যাগ করবে, সে কীভাবে তার চুল ছোট করবে এবং তার মসজিদে নববী যিয়ারতের হুকুম।
নবম বিষয়: বৈবাহিক সম্পর্ক এবং এর সমাপ্তি সংশ্লিষ্ট বিধি-বিধান; এতে বিবাহ ও তালাকের হুকুম এবং এদের উপকারিতা বর্ণনা করা হয়েছে। এছাড়াও কুমারী ও অকুমারী নারীর বিবাহের পূর্বে তাদের মতামত গ্রহণ করা, নিকাহে অভিভাবকের শর্ত হওয়া, নারীর জন্য তার স্বামীর আনুগত্য করা, তার অবাধ্য হওয়া হারাম হওয়া, বৈবাহিক চুক্তি সমাপ্ত হলে তার ওপর কী ওয়াজিব হয়, ইদ্দতের প্রকারভেদ ও এর সময়সীমা এবং ইদ্দত পালনকারিণীর জন্য যা হালাল ও যা হারাম—এসব বর্ণনা করা হয়েছে।
দশম বিষয় ও উপসংহার: নারীর মর্যাদা ও সতীত্ব রক্ষাকারী বিধানাবলীর বর্ণনায়। এতে দৃষ্টি অবনত রাখা, গান ও বাদ্যযন্ত্র শোনা থেকে দূরে থাকা, মাহরাম না থাকলে সফর বর্জন করা, বেগানা পুরুষের সাথে নির্জনে অবস্থান থেকে সতর্ক থাকা—বিশেষ করে স্বামীর আত্মীয়, বেগানা চালক, চিকিৎসার অজুহাতে ডাক্তার এবং সেবার অজুহাতে পরিচারিকার ব্যাপারে সতর্ক হওয়া এবং বেগানা পুরুষের সাথে মুসাফাহা করা হারাম হওয়া উল্লেখ করা হয়েছে। লেখক একটি উপদেশের মাধ্যমে বইটি সমাপ্ত করেছেন।
বইটি অত্যন্ত চমৎকার ও উপকারী। লেখক এতে নারীকে সরাসরি সম্বোধন করেছেন, আর এ পদ্ধতিটি গ্রহণের জন্য অধিক উপযোগী। তিনি তার জন্য প্রয়োজনীয় গুরুত্বপূর্ণ বিধি-বিধানগুলো দীর্ঘসূত্রতা বা এমন কোনো তাত্ত্বিক খুঁটিনাটি বিষয়ের অবতারণা ছাড়াই বর্ণনা করেছেন যা সাধারণ নারীদের জন্য বোঝা কঠিন হতে পারে। সৌদি আরব রাজ্যের ইসলামি বিষয়ক, ওয়াকফ, দাওয়াত ও ইরশাদ মন্ত্রণালয় এই বইটি নির্বাচন করে অত্যন্ত প্রশংসনীয় কাজ করেছে, যাতে এটি আল্লাহর ঘরের উদ্দেশ্যে আগত প্রত্যেক নারী হাজ্বী ও উমরাহকারীর জন্য বিতরণযোগ্য উপহার হতে পারে। এই বইটিকে বিভিন্ন ভাষায় অনুবাদ করার প্রকল্পের অন্তর্ভুক্ত করা একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়। আর আল্লাহই তাওফিকদাতা।

(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 162)

‌‌[الكتاب الثالث والعشرون ثلاثون درسا للصائمات]
الكتاب الثالث والعشرون
ثلاثون درسا للصائمات المؤلف: حسين بن علي العلي.
الناشر: مكتبة دار السلام، الرياض، ط 1، عام 1412 هـ.
المواصفات: 94 صفحة، مقاس 21× 14 سم.
* * *
ذكر سبب تأليفه للكتاب في مقدمة كتابه، وهو حضور كثير من النساء إلى المساجد في رمضان، رغبة في شهود صلاة التراويح، فوجدها المؤلف فرصة لإلقاء بعض الدروس القصيرة الخاصة بهن، ثم رأى طبعها في هذا الكتاب، ليعم نفعها، وجعلها في ثلاثين درسا.
الدرس الأول: كيف تستقبلين رمضان؟ أجاب على ذلك بما يلي: بالفرح والسرور، والدعاء، والتعلم لأحكام الصيام، والعزم على الاستفادة منه.
الدرس الثاني: خطة الاستفادة من رمضان، جعلها في خمس نقاط هي: العزم الصادق على التوبة النصوح، وحفظ الصيام عن كل ما يفسده، والإكثار من قراءة القرآن الكريم، والتقليل من النوم، وترتيب الوقت في رمضان، والحرص على الأهم فالمهم، ثم ذكر مشكلة ازدحام
‌[তেইশতম কিতাব: রোযাদার নারীদের জন্য ত্রিশটি পাঠ]
তেইশতম কিতাব
রোযাদার নারীদের জন্য ত্রিশটি পাঠ। লেখক: হুসাইন বিন আলী আল-আলী।
প্রকাশক: মাকতাবাতু দারিস সালাম, রিয়াদ, ১ম সংস্করণ, ১৪১২ হিজরী।
বৈশিষ্ট্যসমূহ: ৯৪ পৃষ্ঠা, আকার ২১× ১৪ সেমি।
* * *
তিনি তাঁর কিতাবের ভূমিকায় এটি রচনার কারণ উল্লেখ করেছেন, আর তা হলো রমজান মাসে তারাবীহ সালাতে উপস্থিত হওয়ার আকাঙ্ক্ষায় মসজিদে অনেক মহিলার উপস্থিতি। লেখক তাদের জন্য কিছু সংক্ষিপ্ত পাঠ প্রদানের সুযোগ হিসেবে এটি গ্রহণ করেন, তারপর এর উপকারিতা ছড়িয়ে দেওয়ার উদ্দেশ্যে তিনি কিতাবটি ছাপানোর সিদ্ধান্ত নেন এবং একে ত্রিশটি পাঠে বিভক্ত করেন।
প্রথম পাঠ: আপনি কীভাবে রমজানকে স্বাগত জানাবেন? তিনি নিম্নোক্ত বিষয়গুলোর মাধ্যমে এর উত্তর দিয়েছেন: আনন্দ ও উল্লাসের সাথে, দুআর মাধ্যমে, সিয়ামের বিধানাবলী শিক্ষা করার মাধ্যমে এবং তা থেকে উপকৃত হওয়ার দৃঢ় সংকল্পের মাধ্যমে।
দ্বিতীয় পাঠ: রমজান থেকে উপকৃত হওয়ার পরিকল্পনা; তিনি একে পাঁচটি পয়েন্টে বিন্যস্ত করেছেন, যা হলো: নিষ্ঠাপূর্ণ তাওবার জন্য আন্তরিক সংকল্প করা, সিয়ামকে বিনষ্টকারী সকল বিষয় থেকে রক্ষা করা, বেশি বেশি কুরআন তিলাওয়াত করা, ঘুম কমানো, রমজানে সময় সুবিন্যস্ত করা এবং অধিক গুরুত্বপূর্ণ থেকে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ের প্রতি যত্নশীল হওয়া। এরপর তিনি ভিড়ের সমস্যার কথা উল্লেখ করেছেন।

(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 165)

الأسواق بالنساء في رمضان وحلها.
الدرس الثالث: المرأة والمسجد، ذكر فيه أهم آداب المسجد للنساء، من حيث تقديم الرجل اليمنى حال الدخول، والدعاء بالمأثور، وصلاة تحية المسجد، والتأدب داخله، وتسوية الصفوف، وسد الفرج، وعدم التشويش، ورفع الأصوات، وعدم التطيب.
الدرس الرابع: المرأة والتراويح، وأحكام حضورها المسجد.
الدرس الخامس: توجيهات للنساء في رمضان، وهي كالرجل في ذلك.
الدرس السادس: المساواة بين الرجل والمرأة في التكاليف وجزاء الآخرة، وهو فصل اختصره من كتاب " عودة الحجاب" ص 67 - 69.
الدرس السابع: المرأة المسلمة وطريق الجنة، حيث ذكر لها بعض موجباتها، وهي: رضا الزوج، والقيام بالواجبات، ورحمة أبنائها وتربيتهم.
الدرس الثامن: الإسلام يحارب عن طريق إفساد المرأة، ذكر فيه أسباب التركيز على حرب المرأة، وطريق التصدي لذلك.
الدرس التاسع: طرق الأعداء في إفساد المرأة المسلمة، ومنها: الإعلام، والدعوات المنحرفة إلى الحرية والإباحية، واتباع المنحرفين وأوضاعهم.
الدرس العاشر: المرأة المسلمة والسوق، ذكر فيه أهم منكرات
রমজানে নারীদের বাজারে যাওয়া এবং এর সমাধান।
তৃতীয় পাঠ: নারী ও মসজিদ; এতে নারীদের জন্য মসজিদের গুরুত্বপূর্ণ শিষ্টাচারসমূহ আলোচিত হয়েছে, যেমন—প্রবেশের সময় ডান পা আগে দেওয়া, বর্ণিত দোয়া পাঠ করা, তাহিয়্যাতুল মাসজিদ নামাজ আদায় করা, মসজিদের অভ্যন্তরে আদব রক্ষা করা, কাতার সোজা করা, মাঝের ফাঁকা জায়গা পূরণ করা এবং গোলমাল সৃষ্টি না করা, উচ্চৈঃস্বরে কথা না বলা এবং সুগন্ধি ব্যবহার না করা।
চতুর্থ পাঠ: নারী ও তারাবিহ এবং মসজিদে তাদের উপস্থিতির বিধানাবলি।
পঞ্চম পাঠ: রমজানে নারীদের জন্য নির্দেশনাবলি; আর এ ক্ষেত্রে তারা পুরুষদের মতোই।
ষষ্ঠ পাঠ: শরয়ি দায়িত্ব ও আখিরাতের প্রতিদানের ক্ষেত্রে নারী ও পুরুষের সমতা; এটি একটি পরিচ্ছেদ যা "আওদাতুল হিজাব" গ্রন্থের ৬৭-৬৯ পৃষ্ঠা হতে সংক্ষেপিত।
সপ্তম পাঠ: মুসলিম নারী ও জান্নাতের পথ; এখানে জান্নাত লাভের কিছু কারণ উল্লেখ করা হয়েছে, যেমন: স্বামীর সন্তুষ্টি, ওয়াজিব বা আবশ্যকীয় কার্যাবলি সম্পাদন এবং সন্তানদের প্রতি দয়া ও তাদের যথাযথ লালন-পালন।
অষ্টম পাঠ: নারীকে পথভ্রষ্ট করার মাধ্যমে ইসলামের বিরুদ্ধে যুদ্ধ; এতে নারীর ওপর বিশেষ লক্ষ্য রেখে যুদ্ধের কারণসমূহ এবং তা প্রতিরোধের উপায় বর্ণিত হয়েছে।
নবম পাঠ: মুসলিম নারীকে কলুষিত করার ক্ষেত্রে শত্রুদের কৌশলসমূহ; যার মধ্যে রয়েছে: গণমাধ্যম, স্বাধীনতা ও অনৈতিকতার বিভ্রান্তিকর আহ্বান এবং বিপথগামীদের ও তাদের জীবনপদ্ধতির অনুসরণ।
দশম পাঠ: মুসলিম নারী ও বাজার; এতে বাজারের প্রধান প্রধান বর্জনীয় কার্যাবলি উল্লেখ করা হয়েছে।

(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 166)

الأسواق، وبعض ضوابط خروج المرأة إليها.
الدرس الحادي عشر: هل تخرجين زكاة حليك؟ ذكر فيه فتوى سماحة الشيخ عبد العزيز بن باز في وجوب زكاة الحلي، وبعض أدلتها، وطريقة إخراجها، ولمن تدفع.
الدرس الثاني عشر: من أحكام النساء في رمضان، ذكر فيه أحكام الحائض والنفساء، والمرضع والحامل، والمرأة الكبيرة، واستعمال حبوب منع الحمل، ومتى يجب على الفتاة الصيام، ثم ذكر بعض الأمور التي لا حرج في فعلها للصائم.
الدرس الثالث عشر: من نساء أهل الجنة، ذكر فيه حديثا عن صفاتهن، ثم شرحه.
الدرس الرابع عشر: المرأة ومنكرات البيوت، ذكر جملة منها، وخطرها.
الدرس الخامس عشر: ماذا يوجد في البيوت من منكرات (1) .
الدرس السادس عشر: ماذا يوجد في البيوت من منكرات (2) .
الدرس السابع عشر: ماذا يوجد في البيوت من منكرات (3) ، حيث ذكر جملة منها في الدروس الثلاثة، وأدلة منعها، وبعض آثارها.
الدرس الثامن عشر: هل تتصدقين، ذكر بعض فوائد الصدقة فيه.
الدرس التاسع عشر: ضوابط النفقة، حيث عرفها، وذكر حكمها، وبعض ضوابطها.
বাজার-ঘাট এবং সেখানে নারীদের বের হওয়ার কিছু নীতিমালা।
একাদশ পাঠ: আপনি কি আপনার অলঙ্কারের জাকাত প্রদান করেন? এতে অলঙ্কারের জাকাত ওয়াজিব হওয়ার ব্যাপারে মাননীয় শাইখ আব্দুল আজিজ বিন বাযের ফতোয়া, এর কিছু দলীল, তা বের করার পদ্ধতি এবং কাদেরকে তা প্রদান করতে হবে সে সম্পর্কে আলোচনা করা হয়েছে।
দ্বাদশ পাঠ: রমজানে নারীদের কিছু বিধান। এতে ঋতুবতী ও নিফাসগ্রস্ত নারী, স্তন্যদানকারী ও গর্ভবতী নারী, বৃদ্ধা নারী এবং জন্মনিয়ন্ত্রণ বড়ি ব্যবহারের বিধান এবং কখন কিশোরীর উপর রোজা ফরজ হয় তা উল্লেখ করা হয়েছে। অতঃপর রোজাদারের জন্য যা করাতে কোনো অসুবিধা নেই এমন কিছু বিষয় আলোচনা করা হয়েছে।
ত্রয়োদশ পাঠ: জান্নাতি নারীদের পরিচয়। এতে তাদের গুণাবলি সম্পর্কে একটি হাদিস এবং তার ব্যাখ্যা প্রদান করা হয়েছে।
চতুর্দশ পাঠ: নারী এবং ঘরোয়া পাপাচার। এতে কিছু পাপাচার ও এর ভয়াবহতা উল্লেখ করা হয়েছে।
পঞ্চদশ পাঠ: ঘরবাড়িতে কী কী পাপাচার বিদ্যমান? (১)।
ষোড়শ পাঠ: ঘরবাড়িতে কী কী পাপাচার বিদ্যমান? (২)।
সপ্তদশ পাঠ: ঘরবাড়িতে কী কী পাপাচার বিদ্যমান? (৩)। যেখানে এই তিনটি পাঠে এ সংক্রান্ত বেশ কিছু বিষয়, তা নিষিদ্ধ হওয়ার দলীলসমূহ এবং এর কিছু কুপ্রভাব আলোচনা করা হয়েছে।
অষ্টাদশ পাঠ: আপনি কি দান-সদকা করেন? এতে সদকার কিছু ফযিলত ও উপকারিতা উল্লেখ করা হয়েছে।
ঊনবিংশ পাঠ: ভরণপোষণের নীতিমালা। যেখানে এর সংজ্ঞা, বিধান এবং কিছু নীতিমালা উল্লেখ করা হয়েছে।

(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 167)

الدرس العشرون: الحجاب بين المفهوم الصحيح والمغلوط، ذكر فيه معنى الحجاب، وأهم حكمه، وبعض المراوغات فيه، وفتوى في حكم لبس النقاب.
الدرس الحادي والعشرون: ذكر فيه شروط الحجاب الشرعي.
الدرس الثاني والعشرون: أجمل شيء في المرأة، هو حياؤها، عرفه وذكر فضائله.
الدرس الثالث والعشرون: مع القرآن في رمضان، ذكر فيه بعض فضائله وآدابه، وبرنامجا مقترحا للقرآن في رمضان.
الدرس الرابع والعشرون: هل لك بعمرة في رمضان؟ ذكر فيه فضلها، وحث عليها.
الدرس الخامس والعشرون: رسالة إلى مربية الأجيال، ذكرها بواجبها العظيم في تربية الأبناء، وخطر انصرافها عن ذلك.
الدرس السادس والعشرون: المجالس النسائية، ذكر فيه أهم آدابها وأحكامها، وأكثر عيوبها انتشارا.
الدرس السابع والعشرون: حقوق الأبناء، ذكر منها: التسبب في حفظهم من الشيطان، والأذان في أذن المولود، وتحسين اسمه، والعقيقة عنه، وحلق شعره، والنفقة عليه، وتعليمه وتربيته، ورحمته وملاطفته، والتسوية بينه وبين إخوانه.
الدرس الثامن والعشرون: دعاء القانتات، ذكر فيه منزلة الدعاء، وأهم آدابه، وبعض الأدعية من الكتاب والسنة.
২০তম পাঠ: সঠিক এবং ভুল ধারণার মাঝে হিজাব; এতে হিজাবের অর্থ, এর গুরুত্বপূর্ণ হিকমতসমূহ, এটি নিয়ে কিছু চাতুর্যপূর্ণ অপব্যাখ্যা এবং নিকাব পরার বিধান সংক্রান্ত একটি ফতোয়া উল্লেখ করা হয়েছে।
২১তম পাঠ: এতে শরয়ী হিজাবের শর্তাবলি উল্লেখ করা হয়েছে।
২২তম পাঠ: নারীর সবচেয়ে সুন্দর বিষয় হলো তার লজ্জা; এর সংজ্ঞা এবং এর ফযিলতসমূহ এতে উল্লেখ করা হয়েছে।
২৩তম পাঠ: রমযানে কুরআনের সাথে; এতে কুরআনের কিছু ফযিলত ও আদব এবং রমযানে কুরআনের জন্য একটি প্রস্তাবিত কর্মসূচি উল্লেখ করা হয়েছে।
২৪তম পাঠ: আপনি কি রমযানে উমরাহ করবেন? এতে এর ফযিলত উল্লেখ করা হয়েছে এবং এর প্রতি উৎসাহিত করা হয়েছে।
২৫তম পাঠ: প্রজন্মের লালনকারিণীর প্রতি একটি বার্তা; সন্তানদের লালন-পালনের ক্ষেত্রে তার মহান দায়িত্ব এবং এই দায়িত্ব থেকে বিমুখ হওয়ার বিপদ সম্পর্কে তাকে স্মরণ করিয়ে দেওয়া হয়েছে।
২৬তম পাঠ: নারীদের মজলিসসমূহ; এতে এর গুরুত্বপূর্ণ আদব ও বিধানসমূহ এবং এর মধ্যে সর্বাধিক প্রচলিত ত্রুটিসমূহ উল্লেখ করা হয়েছে।
২৭তম পাঠ: সন্তানদের অধিকার; এতে উল্লেখ করা হয়েছে: তাদেরকে শয়তান থেকে হিফাযত করার ব্যবস্থা করা, নবজাতকের কানে আযান দেওয়া, সুন্দর নাম রাখা, তার পক্ষ থেকে আকীকা করা, মাথার চুল মুণ্ডন করা, তার জন্য ব্যয় করা, তাকে শিক্ষা ও আদব শেখানো, তার প্রতি দয়া ও মমতা প্রদর্শন করা এবং তার ও তার ভাইবোনদের মাঝে সমতা রক্ষা করা।
২৮তম পাঠ: অনুগত নারীদের দুআ; এতে দুআর মর্যাদা, এর গুরুত্বপূর্ণ আদবসমূহ এবং কুরআন ও সুন্নাহ থেকে কিছু দুআ উল্লেখ করা হয়েছে।

(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 168)

الدرس التاسع والعشرون: المرأة المسلمة في العيد، ذكر من الأحكام المتعلقة بها: إخراج زكاة الفطر، والتكبير ليلة العيد إلى صلاة العيد، والخروج إلى المصلى، والأكل قبله.
الدرس الثلاثون: ماذا بعد رمضان، وجه فيه إلى المرأة توجيهات أوصاها فيها بضرورة الاستمرار في الطاعة، والحذر من الانتكاس.
ثم ختم بفتوى عن صيام ست من شوال.
والكتاب جيد ومفيد، ويصلح أن يقرأ على النساء في دروس بعد صلاة التراويح أو قبلها، أو تقرأه المرأة في بيتها.
উনত্রিশতম পাঠ: ঈদে মুসলিম নারী; এতে তার সাথে সংশ্লিষ্ট বিধানসমূহ উল্লেখ করা হয়েছে: জাকাতুল ফিতর আদায় করা, ঈদের রাত থেকে শুরু করে ঈদের সালাত পর্যন্ত তাকবির পাঠ করা, ঈদগাহে গমন করা এবং সালাতের পূর্বে আহার করা।
ত্রিশতম পাঠ: রমজানের পর কী? এতে নারীর প্রতি এমন কিছু দিকনির্দেশনা প্রদান করা হয়েছে যাতে তাকে আনুগত্যে অবিচল থাকার প্রয়োজনীয়তা এবং বিচ্যুতি সম্পর্কে সতর্ক করা হয়েছে।
অতঃপর শাওয়ালের ছয় রোজা সম্পর্কিত একটি ফতোয়ার মাধ্যমে এটি সমাপ্ত করা হয়েছে।
বইটি অত্যন্ত চমৎকার ও উপকারী; এটি তারাবিহ সালাতের আগে বা পরে নারীদের পাঠদান মজলিসে পাঠ করার অথবা নারীর নিজ ঘরে পড়ার উপযোগী।

(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 169)

‌‌[الكتاب الرابع والعشرون حتى يكون الزواج سكنا]
الكتاب الرابع والعشرون
حتى يكون الزواج سكنا المؤلف: محمد رشيد العويد.
الناشر: دار المحمدي، جدة، ط 1، عام 1416 هـ.
المواصفات: 74 صفحة، مقاس 15 × 21 سم.
* * *
قدم المؤلف لكتابه بمقدمة ذكر فيها أن كل رجل وامرأة يريدان أن يكون زواجهما سكنا، لكن تغيب عنهما أمور مهمة، تظهر للوهلة الأولى أنها هينة، لكنها في حقيقتها مهمة خطيرة، قد تتوقف عليها سعادتهما، لذلك ألف هذا الكتاب ليذكر فيه هذه الأمور، وجعلها في فصول قصيرة، افتتحها بفصل عنوانه " إن كنت رجلا … طلقني" وهي قنبلة تلقيها المرأة في وجه زوجها فتثير فيه كل رجولته وحميته وغضبه، فيصرخ قائلا: أنت طالق، ثم تندم الزوجة حيث لا ينفع الندم، وبعد ذلك وجه نصائحه للزوجين، وحذر المرأة من استعمال هذه الكلمة، والرجل من الاستجابة لها.
وعقد فصلا " ثلاث نساء وثلاث رجال" بناه على كلمة لأمير المؤمنين عمر رضي الله عنه في تصنيفه الرجال والنساء.
وفصلا بعنوان: " بين الزوجتين (أ) و (ب) بين فيه أثر طاعة ومعصية
‌[চব্বিশতম বই: দাম্পত্য যেন প্রশান্তিময় হয়]
চব্বিশতম বই
দাম্পত্য যেন প্রশান্তিময় হয়। লেখক: মুহাম্মদ রশিদ আল-উওয়াইদ।
প্রকাশক: দারুল মুহাম্মাদি, জেদ্দা, ১ম সংস্করণ, ১৪১৬ হিজরি।
বৈশিষ্ট্য: ৭৪ পৃষ্ঠা, আকার ১৫ × ২১ সেমি।
* * *
লেখক তাঁর বইটির শুরুতে একটি ভূমিকা প্রদান করেছেন যেখানে তিনি উল্লেখ করেছেন যে, প্রত্যেক পুরুষ ও নারী চান তাঁদের দাম্পত্য যেন প্রশান্তিময় হয়। কিন্তু তাঁদের নিকট এমন কিছু গুরুত্বপূর্ণ বিষয় অগোচরে থেকে যায়, যা প্রথম দৃষ্টিতে তুচ্ছ মনে হলেও বাস্তবে তা অত্যন্ত গুরুতর বিষয়, যার ওপর তাঁদের সুখ নির্ভর করতে পারে। তাই তিনি এই বিষয়গুলো স্মরণ করিয়ে দেওয়ার জন্য এই বইটি রচনা করেছেন এবং একে ছোট ছোট অধ্যায়ে সাজিয়েছেন। তিনি বইটির সূচনা করেছেন এমন একটি অধ্যায় দিয়ে যার শিরোনাম হলো "যদি তুমি পুরুষ হও … তবে আমাকে তালাক দাও"। এটি এমন একটি বোমা যা একজন নারী তার স্বামীর মুখের ওপর নিক্ষেপ করে, যা স্বামীর সমস্ত পুরুষত্ব, আত্মমর্যাদা ও ক্রোধকে চরমভাবে উত্তেজিত করে তোলে, ফলে সে চিৎকার করে বলে ওঠে: তোমাকে তালাক দেওয়া হলো। এরপর স্ত্রী এমন সময় অনুতপ্ত হয় যখন অনুশোচনা আর কোনো কাজে আসে না। এরপর তিনি স্বামী-স্ত্রী উভয়কে নসিহত করেছেন এবং নারীকে এই শব্দ ব্যবহার থেকে এবং পুরুষকে তাতে সাড়া দেওয়া থেকে সতর্ক করেছেন।
তিনি "তিন নারী ও তিন পুরুষ" শিরোনামে একটি অধ্যায় সাজিয়েছেন, যা পুরুষ ও নারীর শ্রেণিবিভাগ সম্পর্কে আমিরুল মুমিনিন উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর একটি বাণীর ওপর ভিত্তি করে রচিত।
এবং "দুই স্ত্রী (ক) ও (খ)-এর মধ্যে" শিরোনামের অধ্যায়ে তিনি আনুগত্য ও অবাধ্যতার প্রভাব বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 173)

المرأة زوجها ".
وفصلا بعنوان: " خمس حاجات للرجل " ذكر فيه كلام امرأة أمريكية بينت فيه حاجات الرجل التي إن راعتها الزوجة سعدت وأسعدت.
وتحت عنوان " ابتعدي عن الاتهام " تحدث عن طرق تنبيه الزوج إلى يعض أخطائه دون حاجة إلى اتهامه.
وعنوان بعده " القلعة ليست أهم من الملك " يعني بالقلعة بيت الزوجية، وبالملك الزوج، وكيف تخسره المرأة إذا كان جل اهتمامها بالقلعة.
وبعده " قد تكون العاقر أكثر أجرا " ذكر فيه أجر العاقر الصابرة.
و" هذه الأصناف الثلاثة" يقصد بها أصناف النساء الأكثر طلاقا، بناء على دراسات أجريت في جامعة واشنطن.
و" ما أعظمك يا سعدى " يعني زوجة طلحة بن عبيد الله رضي الله عنه، وما كانت تتحلى به من صفات عظيمة.
و" انتبها.... إنه مختبئ خلف الستار" يعني إبليس، وما يحرص عليه من تفريق بين الزوجين.
و" كيف تجعلينه مهتما بك" و" حقوق الزوج على زوجته" و" حقوق الزوجة على زوجها" و " عدم الاكتراث التراكمي" أفرده للأمور الصغيرة في نظر المرأة تتراكم في حياتها الزوجية حتى تهدمها، ومثله " التوافه
নারী তাঁর স্বামী।
এবং "পুরুষের পাঁচটি প্রয়োজন" শিরোনামের একটি পরিচ্ছেদে তিনি জনৈক মার্কিন মহিলার বক্তব্য উল্লেখ করেছেন, যাতে তিনি পুরুষের এমন কিছু প্রয়োজনের কথা বর্ণনা করেছেন যা স্ত্রী খেয়াল রাখলে নিজে সুখী হতে পারবেন এবং স্বামীকেও সুখী করতে পারবেন।
এবং "অভিযোগ করা থেকে বিরত থাকুন" শিরোনামের অধীনে তিনি স্বামীকে অভিযুক্ত করার প্রয়োজন ছাড়াই তাঁর কিছু ভুলত্রুটির প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ করার পদ্ধতিগুলো নিয়ে আলোচনা করেছেন।
পরবর্তী শিরোনাম "দুর্গ রাজার চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ নয়"; এখানে দুর্গ বলতে দাম্পত্য ঘর এবং রাজা বলতে স্বামীকে বোঝানো হয়েছে। আর স্ত্রীর যাবতীয় মনোযোগ যদি কেবল দুর্গের প্রতিই নিবদ্ধ থাকে, তবে কীভাবে তিনি স্বামীকে হারান, তা এখানে বর্ণিত হয়েছে।
এরপর "বন্ধ্যা নারী সম্ভবত অধিক সওয়াবের অধিকারী" শিরোনামে তিনি ধৈর্যশীল বন্ধ্যা নারীর প্রতিদানের কথা উল্লেখ করেছেন।
এবং "এই তিন শ্রেণির নারী" বলতে তিনি ওয়াশিংটন বিশ্ববিদ্যালয়ে পরিচালিত গবেষণার ভিত্তিতে সেই সব শ্রেণির নারীদের বুঝিয়েছেন যাদের মধ্যে তালাকের হার সবচেয়ে বেশি।
এবং "হে সু'দা! তুমি কতই না মহান" বলতে তিনি তালহা ইবনে উবাইদুল্লাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর স্ত্রীকে বুঝিয়েছেন এবং তিনি যেসব মহান গুণাবলিতে ভূষিত ছিলেন তা আলোচনা করেছেন।
এবং "সতর্ক হও... সে পর্দার আড়ালে লুকিয়ে আছে" বলতে ইবলিসকে বুঝিয়েছেন এবং স্বামী-স্ত্রীর মধ্যে বিচ্ছেদ ঘটানোর ক্ষেত্রে সে কতটা লালায়িত থাকে তা উল্লেখ করেছেন।
এবং "কীভাবে তাঁকে আপনার প্রতি আগ্রহী করে তুলবেন", "স্ত্রীর উপর স্বামীর অধিকার", "স্বামীর উপর স্ত্রীর অধিকার" এবং "ক্রমপুঞ্জীভূত উদাসীনতা" শিরোনামে তিনি এমন কিছু ছোটখাটো বিষয় পৃথকভাবে আলোচনা করেছেন যা নারীর দৃষ্টিতে নগণ্য হলেও দাম্পত্য জীবনে তা জমতে থাকে এবং একপর্যায়ে ঘর ধ্বংস করে দেয়; "তুচ্ছ বিষয়সমূহ" শিরোনামটিও অনুরূপ।

(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 174)

الجسيمة " وبعده " لماذا لا تتحدثان" ذكر فيه مشكلة كثرة كلام المرأة مقارنة بالرجل، وما قد يسببه ذلك من إشكالات بينهما.
ثم عقد فصلا عرف فيه الزوجة الصالحة، وفصلا ذكر فيه أسباب رغبة الزوج في زوجة أخرى، وفصلا عن فضل لزوم المرأة بيتها، وفصلا عن أهمية قيام الزوج بالنفقة على أهله، وفصلا بعنوان " طلبات متأخرة" وهي التي تسألها الزوجة زوجها في وقت غير مناسب وأثرها على نفسه، وفصلا عن بعض التصرفات الطائشة التي تنتهي بالطلاق، وفصلا عن الزوجة اللوامة، وأثر تكرار لومها لتصرفات زوجها على حياتهما، وفصلا عن طاعة الزوجة لزوجها وفضل ذلك، وفصلا بعنوان " نجاحك أهم" ذكر فيه الخلل الكبير في التعليم الحديث الذي علم المرأة فنونا معينة ولكنه لم يعلمها كيف تكون زوجة وربة بيت.
ثم انتقل إلى الحماة، ووجه إليها بعض نصائحه.
وبعده تحدث عن الطلاق، وندم الأزواج بعد وقوعه منهم، وبعض الدراسات الخاصة به، وبعده عقد فصلا تحدث فيه عن نظافة الزوج وأهمية العناية بها.
ثم وضع فصلا عن عظم حقوق الزوج، وضرورة عناية المرأة بها، وفصلا آخر عن فوز المغلوب، وهو الزوج الذي تغلبه الزوجة بخطئها، فيفوز عليها بحلمه وصبره، وبه ختم الكتاب.
والكتاب جيد ومفيد، جدير بكل زوجين قراءته، لما فيه من توجيهات
গুরুতর; এবং এরপরে "কেন তোমরা কথা বলছ না?" এতে তিনি পুরুষের তুলনায় নারীর অতিরিক্ত কথা বলার সমস্যা এবং এর ফলে তাদের মধ্যে যেসব সমস্যার সৃষ্টি হতে পারে তা উল্লেখ করেছেন।
অতঃপর তিনি একটি পরিচ্ছেদ রচনা করেছেন যাতে সতী-সাধ্বী স্ত্রীর পরিচয় দিয়েছেন; একটি পরিচ্ছেদ যেখানে স্বামীর অন্য স্ত্রী গ্রহণের আকাঙ্ক্ষার কারণসমূহ উল্লেখ করেছেন; একটি পরিচ্ছেদ নারীর ঘরে অবস্থানের ফযিলত সম্পর্কে; একটি পরিচ্ছেদ পরিবারের প্রতি স্বামীর ভরণপোষণ প্রদানের গুরুত্ব সম্পর্কে; "বিলম্বে আবেদন" শিরোনামে একটি পরিচ্ছেদ—যা একজন স্ত্রী তার স্বামীর কাছে অনুপযুক্ত সময়ে চেয়ে থাকে এবং তার মনের ওপর এর প্রভাব; একটি পরিচ্ছেদ কিছু হঠকারী আচরণ সম্পর্কে যা তালাকের মাধ্যমে সমাপ্ত হয়; একটি পরিচ্ছেদ ভর্ৎসনাকারিণী স্ত্রী এবং স্বামীর আচরণের প্রতি তার বারবার দোষারোপের ফলে তাদের জীবনে যে প্রভাব পড়ে সে সম্পর্কে; একটি পরিচ্ছেদ স্বামীর প্রতি স্ত্রীর আনুগত্য ও এর ফযিলত সম্পর্কে; এবং "তোমার সফলতাই অধিক গুরুত্বপূর্ণ" শিরোনামে একটি পরিচ্ছেদ, যাতে তিনি আধুনিক শিক্ষার বিশাল ত্রুটি উল্লেখ করেছেন যা নারীকে নির্দিষ্ট কিছু বিদ্যা তো শিখিয়েছে কিন্তু কীভাবে একজন স্ত্রী ও গৃহিণী হতে হয় তা শেখায়নি।
এরপর তিনি শাশুড়ির প্রসঙ্গে এসেছেন এবং তাকে কিছু নসিহত প্রদান করেছেন।
এরপর তিনি তালাক এবং তা কার্যকর হওয়ার পর স্বামীদের অনুশোচনা ও এ সংক্রান্ত কিছু গবেষণা নিয়ে আলোচনা করেছেন। অতঃপর তিনি একটি পরিচ্ছেদ রচনা করেছেন যেখানে স্বামীর পরিচ্ছন্নতা এবং এর প্রতি যত্নশীল হওয়ার গুরুত্ব নিয়ে কথা বলেছেন।
অতঃপর তিনি স্বামীর অধিকারের বিশালত্ব এবং নারীর পক্ষ থেকে এর প্রতি যত্নশীল হওয়ার প্রয়োজনীয়তা সম্পর্কে একটি পরিচ্ছেদ যুক্ত করেছেন। আরেকটি পরিচ্ছেদ রেখেছেন 'পরাজিতের বিজয়' সম্পর্কে, আর তিনি হলেন সেই স্বামী যার ওপর তার স্ত্রী স্বীয় অন্যায়ের মাধ্যমে জয়ী হতে চায়, কিন্তু স্বামী তার সহনশীলতা ও ধৈর্যের মাধ্যমে স্ত্রীর ওপর বিজয়ী হন। আর এভাবেই তিনি বইটি সমাপ্ত করেছেন।
বইটি চমৎকার এবং উপকারী; প্রতিটি দম্পতির জন্য এটি পাঠ করা যথাযথ, কারণ এতে রয়েছে গুরুত্বপূর্ণ দিকনির্দেশনা।

(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 175)

مفيدة لهما، وأمور دقيقة قد تخفي على كثير منهم فتنشأ بينهم مشكلات كانوا في غنى عنها، وهو صالح لأن يقرأ من قبل جميع الفئات.
উভয়ের জন্য উপকারী এবং এমন কিছু সূক্ষ্ম বিষয় যা তাদের অনেকের নিকট অস্পষ্ট থাকতে পারে, যার ফলে তাদের মধ্যে এমন সমস্যার উদ্ভব ঘটে যা থেকে তারা মুক্ত থাকতে পারত; আর এটি সকল শ্রেণীর মানুষের পাঠ করার উপযোগী।

(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 176)

‌‌[الكتاب الخامس والعشرون الحجاب أدلة الموجبين وشبه المخالفين]
الكتاب الخامس والعشرون
الحجاب أدلة الموجبين وشبه المخالفين المؤلف: مصطفى بن العدوي.
الناشر: مكتبة الطرفين، الطائف، ط 2، عام 1410 هـ.
المواصفات: 128 صفحة، مقاس 17×12 سم.
* * *
في مقدمة الكتاب ذكر المؤلف أنه ساق في كتابه الأدلة على وجوب ستر المرأة وجهها وكفيها أمام الرجال الأجانب، ثم فند أدلة الذين لا يرون وجوب ستر الوجه والكفين، أما الحديث عن التبرج الموجود في هذا الزمن الذي فاق تبرج الجاهلية الأولى فقد جعله في كتاب آخر.
ثم شرع في القسم الأول من كتابه، وهو " الأدلة على وجوب ستر الوجه والكفين" فذكر منها: قول الله تعالى: {وَإِذَا سَأَلْتُمُوهُنَّ مَتَاعًا فَاسْأَلُوهُنَّ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ} [الأحزاب: 53] الآية (1) فذكر سبب نزولها، ووجه الاستدلال بها، وأقوال أهل العلم فيها، وأنها عامة في كل النساء.
الدليل الثاني: إذن النبي صلى الله عليه وسلم للنساء بالخروج متحجبات لقضاء حاجتهن.--------------------------------------------
(1) سورة الأحزاب، آية (53) .
[পঁচিশতম কিতাব: হিজাব—আবশ্যকতা প্রদানকারীদের দলিলসমূহ এবং বিরোধিতাকারীদের সংশয়সমূহ]
পঁচিশতম কিতাব
হিজাব: আবশ্যকতা প্রদানকারীদের দলিলসমূহ এবং বিরোধিতাকারীদের সংশয়সমূহ। লেখক: মুস্তফা ইবনে আল-আদাওয়ী।
প্রকাশক: মাকতাবাতুত তারাফাইন, তায়েফ, ২য় সংস্করণ, ১৪১০ হিজরি।
বৈশিষ্ট্য: ১২৮ পৃষ্ঠা, আকার ১৭×১২ সেমি।
* * *
বইটির ভূমিকায় লেখক উল্লেখ করেছেন যে, তিনি তাঁর বইতে পরপুরুষের সামনে নারীর মুখমণ্ডল ও কবজি পর্যন্ত দুই হাত আবৃত করার আবশ্যকতা সম্পর্কে দলিলসমূহ পেশ করেছেন। এরপর তিনি তাদের দলিলসমূহ খণ্ডন করেছেন যারা মুখমণ্ডল ও দুই হাত আবৃত করাকে আবশ্যক মনে করেন না। আর বর্তমান সময়ের বেপর্দা চলাফেরা বা তাবাররুজ যা জাহেলি যুগের বেপর্দাকেও ছাড়িয়ে গেছে, সে বিষয়ে তিনি অন্য একটি বইতে আলোচনা করেছেন।
এরপর তিনি তাঁর বইয়ের প্রথম অংশ শুরু করেছেন, যা হলো "মুখমণ্ডল ও দুই হাত আবৃত করার আবশ্যকতার দলিলসমূহ"। তার মধ্যে তিনি উল্লেখ করেছেন: মহান আল্লাহর বাণী: "তোমরা তাদের কাছে কোনো কিছু চাইলে পর্দার আড়াল থেকে চাইবে" [সূরা আল-আহজাব: ৫৩] আয়াত (১)। তিনি এর শানে নুযূল, এর মাধ্যমে দলিল পেশ করার পদ্ধতি, এ বিষয়ে আলেমদের বক্তব্য এবং এটি যে সকল নারীর জন্য প্রযোজ্য—তা উল্লেখ করেছেন।
দ্বিতীয় দলিল: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নারীদেরকে তাদের প্রয়োজনে পর্দা করে বের হওয়ার অনুমতি প্রদান।--------------------------------------------
(১) সূরা আল-আহজাব, আয়াত (৫৩)।

(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 179)