📘 রুয়াতুল্লাহি লিদ দারাকুতনী (আদ-দারাকুতনী - মৃত্যু 385 হিজরী)

২০২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন আহমাদ বিন সালিহ আল-আযদি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন হাসান ⦗পৃষ্ঠা: ২৯৪⦘ আল-আযরাক, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান বিন মাহদি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসরাঈল; (অন্য সূত্রে) এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন ইবরাহিম বিন হাফস বিন শাহীন, ইবরাহিম বিন হাম্মাদ এবং মুহাম্মাদ বিন মাখলাদ, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন ইসমাইল আল-হাসসানি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ওয়াকি', আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসরাঈল, আবু ইসহাক থেকে, তিনি মুসলিম বিন নাযীর আস-সাদি থেকে, তিনি হুজাইফা (রা.) থেকে মহান আল্লাহর এই বাণী প্রসঙ্গে বর্ণনা করেন: "{যারা সৎকর্ম করেছে তাদের জন্য রয়েছে কল্যাণ (জান্নাত) এবং আরও অধিক}" [ইউনূস: ২৬]। তিনি বলেন: "(অধিক দ্বারা উদ্দেশ্য হলো) মহান আল্লাহর চেহারার দিকে তাকানো।"

২০৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ বিন মুহাম্মাদ বিন আল-জাররাহ আদ-দাররাব, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান বিন মুহাম্মাদ আয-যা'ফরানি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ওয়াকি', আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসরাঈল, আবু ইসহাক থেকে, তিনি মুসলিম বিন নাযীর থেকে, তিনি হুজাইফা (রা.) থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

২০৪ - আমাদের নিকট আহমদ ইবনে সালমান বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আল-হাসান ইবনে আলী ইবনে শাবীব বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে বাশশার বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবদুর রহমান ইবনে মাহদী বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইসরাঈল বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি মুসলিম ইবনে নাযীর থেকে এবং তিনি হুযায়ফা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন: “যারা কল্যাণকর কাজ করেছে তাদের জন্য রয়েছে সর্বোত্তম প্রতিদান (জান্নাত) এবং আরও অতিরিক্ত কিছু” [ইউনুস: ২৬]। তিনি বলেন: (তা হলো) মহান ও প্রতাপশালী আল্লাহর চেহারার দিকে তাকানো।

২০৫ - জাফর বিন মুহাম্মাদ বিন নুসাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মূসা বিন হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া আল-হিমমানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শারিক ও কায়স আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা আবু ইসহাক থেকে, তিনি মুসলিম বিন নাযির থেকে, আর তিনি হুযাইফা থেকে বর্ণনা করেছেন: "{এবং অতিরিক্ত} [ইউনুস: ২৬] প্রসঙ্গে তিনি বলেন: এটি হলো তাদের মহা পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত রবের চেহারার দিকে তাকানো।" তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: ইসরাঈল আমাদের নিকট আবু ইসহাক থেকে, তিনি যাইদ বিন ওয়াহব থেকে, আর তিনি হুযাইফা থেকে এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

২০৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন আব্দুল আজিজ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর বিন আবি শায়বাহ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ওয়াকি', তিনি ইসরাঈল অথবা সুফিয়ান থেকে—আবু বকর (বর্ণনাকারী) সন্দেহ করেছেন—তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি মুসলিম বিন নাযীর থেকে এবং তিনি হুযাইফা থেকে মহাপরাক্রমশালী ও মহান আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেন: "যারা কল্যাণকর কাজ করে তাদের জন্য রয়েছে জান্নাত এবং আরও বেশি কিছু" [ইউনুস: ২৬]। তিনি বলেন: "তা হলো বরকতময় ও সুমহান আল্লাহর চেহারার দিকে তাকানো।"

ফাদালাহ ইবনে উবাইদ থেকে বর্ণিত রিওয়ায়াতের উল্লেখ

২০৭ - মুহাম্মাদ ইবনে সুলায়মান আন-নুমানী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু উতবা আল-হিমসী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, উসমান ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে মুহাজির থেকে, তিনি ইবনে হালবাস থেকে, তিনি উম্মুদ দারদা থেকে বর্ণনা করেন যে, ফাদালাহ—অর্থাৎ ইবনে উবাইদ—বলতেন: «হে আল্লাহ, আমি আপনার নিকট ফয়সালার পর সন্তুষ্টি, মৃত্যুর পর প্রশান্তিময় জীবন, আপনার চেহারার দিকে তাকানোর স্বাদ এবং কোনো ক্ষতিকারক বিপদ ও পথভ্রষ্টকারী ফিতনায় নিপতিত হওয়া ছাড়াই আপনার সাথে সাক্ষাতের আকাঙ্ক্ষা প্রার্থনা করছি।»

এ বিষয়ে তাবিঈদের থেকে বর্ণিত বর্ণনাসমূহের উল্লেখ

আবদুর রহমান ইবনে আবি লায়লা

২০৮ - আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল আজিজ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবু বকর ইবনে আবি শায়বাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আফফান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাম্মাদ ইবনে যায়েদ বর্ণনা করেছেন সাবিত থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে আবি লায়লা থেকে আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেন: "আর তাদের মুখমণ্ডলকে আচ্ছন্ন করবে না কোনো কালিমা কিংবা লাঞ্ছনা" [ইউনুস: ২৬]। তিনি বলেন: "তা হবে তাদের মহান ও মহিমান্বিত রবের প্রতি তাদের দৃষ্টিপাতের পর।"

২০৯ - জাফর ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে নুসাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুসা ইবনে হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন; এবং আহমাদ ইবনে সালমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে সুলাইমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। তাঁরা উভয়ে বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে আব্দুল হামিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে যাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাবিত থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে আবি লায়লা থেকে বর্ণনা করেন: "{এবং অতিরিক্ত} [ইউনুস: ২৬] তিনি বলেন: (এর অর্থ হলো) মহান ও পরাক্রমশালী রবের চেহারার দিকে তাকানো।"

২১০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ বিন সালমান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হাসান বিন আলী বিন শাবিব, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্বাস বিন আল-ওয়ালিদ এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন উবাইদ; তাঁরা বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ বিন যায়েদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাবিত, আবদুর রহমান বিন আবি লায়লা থেকে বর্ণিত যে, তিনি এই আয়াতের বিষয়ে বলেছেন: "{যারা সৎকর্ম করেছে তাদের জন্য রয়েছে সর্বোত্তম প্রতিদান এবং অতিরিক্ত} [ইউনুস: ২৬]"। তিনি বলেন: "যখন জান্নাতবাসীরা জান্নাতে প্রবেশ করবে, তখন তারা সেখান থেকে যা ইচ্ছা করবে বা যা প্রার্থনা করবে তা-ই তাদের প্রদান করা হবে। এরপর তাদের বলা হবে: 'নিশ্চয়ই তোমাদের হকের এমন কিছু অবশিষ্ট আছে যা তোমাদের প্রদান করা হয়নি।' তখন আল্লাহ তাদের নিকট প্রকাশিত হবেন, ফলে সেই মুহূর্তে তাদের যা কিছু প্রদান করা হয়েছিল তা (আল্লাহর দীদারের তুলনায়) অতি তুচ্ছ মনে হবে।" এরপর তিনি তিলাওয়াত করলেন: {যারা সৎকর্ম করেছে তাদের জন্য রয়েছে সর্বোত্তম প্রতিদান} [ইউনুস: ২৬]। তিনি বললেন: "এটি হলো জান্নাত, আর 'অতিরিক্ত' হলো তাদের মহান ও পরাক্রমশালী রবের প্রতি দৃষ্টিপাত করা। {এবং তাদের চেহারাকে কোনো কালিমা বা অপমান আচ্ছন্ন করবে না} [ইউনুস: ২৬], তাদের রবের প্রতি দৃষ্টিপাত করার পর।" «শব্দাবলি ইবনে হিসাবের»

২১১ - মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে সালিহ আল-আজদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে হাসসান আল-আজরাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, (হ) এবং আহমদ ইবনে সালমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাসান ইবনে আলী আল-মামারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তারা উভয়ে বলেছেন: আব্দুর রহমান ইবনে মাহদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুলাইমান ইবনে আল-মুগিরা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাবিত থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি আব্দুর রহমান ইবনে আবি লায়লাকে বললেন: "{যারা উত্তম কাজ করেছে তাদের জন্য রয়েছে কল্যাণ (জান্নাত) এবং আরও অতিরিক্ত} [ইউনুস: ২৬]" তিনি বললেন: হ্যাঁ, জান্নাতিরা যখন জান্নাতে প্রবেশ করবে এবং সেখানে তাদের নেয়ামত ও সম্মান প্রদান করা হবে, তখন তাদের সম্বোধন করে বলা হবে: আমি তোমাদের অতিরিক্ত প্রদানের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম। অতঃপর পর্দা উন্মোচন করা হবে। সুতরাং তাদের সম্পর্কে তোমার কী ধারণা যখন তাদের (আমলের) পাল্লাসমূহ ভারী হয়েছে, তাদের আমলনামা ডান হাতে এসেছে, তারা জাহান্নামের সেতু পার হয়েছে, জান্নাতে প্রবেশ করেছে এবং সেখানে তাদের নেয়ামত ও সম্মান দান করা হয়েছে; তারা (আল্লাহকে) যা দেখবে তার তুলনায় যেন পূর্বের এসব কিছুই ছিল না। ইবনে হাসসান বলেন: অতিরিক্ত হলো তাদের মহান রবের চেহারার দিকে তাকানো, তাঁর দিকে তাকানোর পর কোনো কালিমা বা অপমান তাদের আচ্ছন্ন করবে না।

২১২ - আবু বকর আশ-শাফিয়ী মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে ইবরাহীম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে মুহাম্মদ আল-হিন্নায়ী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, (অন্য সূত্রে) এবং আহমদ ইবনে সালমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-হাসান ইবনে আলী আল-মামারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: মুহাম্মদ ইবনে উবাইদ ইবনে হিসাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে সাওরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মামার থেকে, তিনি সাবিত থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে আবি লায়লা থেকে বর্ণনা করেছেন: "{যারা সৎকর্ম করেছে তাদের জন্য রয়েছে কল্যাণ (জান্নাত) এবং আরও অতিরিক্ত} [ইউনুস: ২৬] তিনি বলেন: 'আল-হুসনা' হলো জান্নাত, আর 'আজি-জিয়াদাহ' (অতিরিক্ত) হলো মহান আল্লাহর চেহারার দিকে তাকানো।"

২১৩ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন সালমান, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আল-মামারি, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সুরাইজ, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু সুফিয়ান আল-মামারি, তিনি মা'মার থেকে, তিনি সাবিত থেকে, তিনি আবদুর রহমান বিন আবি লায়লা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "আল-হুসনা (উত্তম প্রতিদান) হলো জান্নাত, এবং আল-যিয়াদাহ (অতিরিক্ত) হলো মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর চেহারার দিকে তাকানো।"

আমির ইবনে সা'দ আল-বাজালির বর্ণনা সংক্রান্ত উল্লেখ

২১৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম ইবনে শাহিন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল আল-হাসসানি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ওয়াকি', তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আমির ইবনে সাদ আল-বাজালি থেকে বর্ণনা করেন: "{যারা সৎকর্ম করেছে তাদের জন্য রয়েছে শুভ পরিণাম এবং অতিরিক্ত কিছু} [ইউনূস: ২৬]। তিনি বলেন: তা হলো মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর চেহারার দিকে তাকানো।"

২১৫ - এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন সালমান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হাসান বিন আলী আল-মামারি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন বাশশার, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান, সুফিয়ান থেকে। এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম বিন হাম্মাদ ও আবু মুসা মুহাম্মদ বিন আল-মুসান্না, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান বিন মাহদি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, আবু ইসহাক থেকে, তিনি আমির বিন সাদ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন: "{যারা কল্যাণকর কাজ করেছে তাদের জন্য রয়েছে কল্যাণ (জান্নাত) এবং আরও অধিক কিছু} [ইউনুস: ২৬]; তিনি বলেন: (অধিক কিছু হলো) মহান আল্লাহর মুখমণ্ডলের দিকে তাকানো।" আর এই শব্দাবলী ইবনে বাশশারের।

ইসমাইল বিন আবদুর রহমান আস-সুদ্দী

২১৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে সালিহ আল-আজদি এবং মুহাম্মদ ইবনে উসমান ইবনে খালিদ আন-নাজ্জার, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে আরাফাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হাকাম ইবনে জুহাইর, আস-সুদ্দি থেকে মহান আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণিত: "{যারা কল্যাণকর কাজ করে, তাদের জন্য রয়েছে উত্তম প্রতিদান এবং আরও অধিক} [ইউনূস: ২৬]", তিনি বলেন: "মহান রবের চেহারার দিকে তাকানো।" আর আল-আজদি বলেন: "{উত্তম প্রতিদান} [ইউনূস: ২৬] হলো জান্নাত, আর অধিক হলো . . . ."

আল-হাসান বিন আবি আল-হাসান