📘 রুয়াতুল্লাহি লিদ দারাকুতনী (আদ-দারাকুতনী - মৃত্যু 385 হিজরী)

১৮৫ - আবুল হাসান আলী বিন মুহাম্মাদ বিন আহমাদ আল-মিসরী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-হাসান বিন আরাফাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উরওয়াহ বিন মারওয়ান আল-ইরকী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মূসা বিন আয়্যান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, লাইস বিন আবী ⦗পৃষ্ঠা: ২৮৩⦘ সুলাইম থেকে বর্ণিত, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ বিন আমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: “আল্লাহর কসম, মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহ অবশ্যই কিয়ামতের দিন জিজ্ঞাসাবাদের জন্য তোমাদের প্রত্যেকের সাথে একাকী নির্জনে মিলিত হবেন, এমনকি তোমরা তাঁর এত নিকটবর্তী হবে যা এর চেয়েও নিকটবর্তী,” আর তিনি নিকটবর্তী কোনো কিছুর দিকে ইশারা করলেন।

এই প্রসঙ্গে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম হতে আবু রাযীন আল-উকায়লীর বর্ণিত বর্ণনার বিবরণ

১৮৬ - আবুল কাসিম আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আল-বাগাওয়ী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু খালিদ হুদবাহ ইবনে খালিদ আল-কায়সী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, ইয়ালা ইবনে আতা থেকে, তিনি ওয়াকি ইবনে হুদুস থেকে, তিনি আবু রাজিন থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা বললাম, হে আল্লাহর রাসূল, "আমরা কি প্রত্যেকেই কিয়ামতের দিন আমাদের রবকে দেখতে পাব? তিনি বললেন: «তোমরা কি প্রত্যেকেই চাঁদকে একাকী (স্পষ্টভাবে) দেখতে পাও?» তারা বলল: হ্যাঁ, তিনি বললেন: «আল্লাহ আরও মহান» ⦗পৃষ্ঠা: ২৮৪⦘

১৮৭ - আহমদ ইবনে সালমান ইবনুল হাসান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে সুলাইমান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: হুদবাহ ইবনে খালিদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ এই একই সনদে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন এবং তাতে অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন: «তোমরা কি প্রত্যেকেই পূর্ণিমার রাতে চাঁদকে একাকী (স্পষ্টভাবে) দেখতে পাও?» আমরা বললাম: হ্যাঁ, তিনি বললেন: «আল্লাহ সর্বশ্রেষ্ঠ এবং মহান»

১৮৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে সালমান ইবনুল হাসান, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ সুলাইমান ইবনুল আশ'আস, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসা ইবনে ইসমাইল, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে সালামা। (হ) এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে সালমান, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ সুলাইমান ইবনুল আশ'আস, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে মুয়ায, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু'বা - এর অর্থ অনুযায়ী - ইয়ালা ইবনে আতা থেকে, তিনি ওয়াকি' থেকে বর্ণনা করেন। মুসা ইবনে ইসমাইল বলেন: ইবনে হুদুস থেকে, তিনি আবু রাজীন আল-উকাইলি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আমরা কি প্রত্যেকেই আমাদের মহান রবকে দেখব? ইবনে মুয়ায বলেন ⦗পৃষ্ঠা: ২৮৫⦘ কিয়ামতের দিন একান্তে? আর তাঁর সৃষ্টির মাঝে এর নিদর্শন কী? তিনি বললেন: «হে আবু রাজীন, তোমরা সবাই কি চাঁদ দেখ না?» ইবনে মুয়ায বলেন: «পূর্ণিমার রাতে একান্তে তাকে দেখতে পাও না?» আমি বললাম: অবশ্যই। তিনি বললেন: «আল্লাহ তো আরও মহান।» ইবনে মুয়ায বলেন: «নিশ্চয়ই সেটি আল্লাহর সৃষ্টিসমূহের মধ্য হতে একটি সৃষ্টি মাত্র, আর আল্লাহ তো আরও মহিমান্বিত ও মহান।»

১৮৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর আন-নাইসাবুরী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াযীদ ইবনে আবিল খানাঝির, তারাবুলুসে, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুয়াম্মাল ইবনে ইসমাঈল, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ, ইয়ালা ইবনে আতা থেকে, তিনি ওয়াকি ইবনে হুদুস থেকে, তিনি তাঁর চাচা আবু রাজিন আল-উকায়লী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমরা কি প্রত্যেকেই নির্জনে আপন রবকে দেখতে পাব? তিনি বললেন: «হ্যাঁ», আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! এর নিদর্শন কী? তিনি বললেন: «তোমরা কি পূর্ণিমার রাতে প্রত্যেকেই নির্জনে চাঁদ দেখতে পাও না?» আমি বললাম: অবশ্যই। তিনি বললেন: «আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা তার চাইতেও মহান»

190 - আবু সালিহ আল-আসবাহানী তাঁর কিতাব থেকে শ্রুতলিপির মাধ্যমে এবং মুহাম্মদ বিন মাখলাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: হাফস বিন উমর বিন ইয়াযিদ আস-সাইয়ারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর বিন মারযুক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ বিন আল-হাজ্জাজ আমাদের অবহিত করেছেন, ইয়া'লা বিন আতা আমাকে অবহিত করেছেন, তিনি বলেন: আমি ওয়াকি' বিন হুদুসকে তাঁর চাচা আবু রাযীন আল-উকায়লী থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! কিয়ামতের দিন কি আমরা আমাদের রব্বকে দেখতে পাব? তিনি বললেন: «হ্যাঁ», তিনি বলেন: আমি বললাম: তাঁর সৃষ্টির মধ্যে এর নিদর্শন কী? তিনি বললেন: «তোমরা কি সবাই পূর্ণিমার রাতে চাঁদের দিকে ⦗পৃষ্ঠা: ২৮৬⦘ তাকাও না? সেটি তো মহান ও মহিমান্বিত আল্লাহর সৃষ্টিসমূহের মধ্য হতে একটি সৃষ্টি মাত্র, আর আল্লাহ তো আরও মহান ও অধিক মর্যাদাবান»

লকিত বিন আমের-এর হাদিস

১৯১ - আহমাদ বিন সালমান বিন আল-হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ বিন আব্দুল্লাহ বিন সুলাইমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবরাহিম বিন হামযাহ আল-যুবাইরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুর রহমান বিন আল-মুগীরাহ আল-হিযামি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুর রহমান বিন আইয়াশ আস-সিমাঈ আল-আনসারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, দালহাম বিন আল-আসওয়াদ বিন আব্দুল্লাহ বিন আমির বিন আল-মুনতাফিক আল-উকাইলি থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর চাচা লাকীত বিন আমির থেকে বর্ণনা করেছেন। দালহাম বলেন: আমার পিতা আল-আসওয়াদ বিন আব্দুল্লাহ আসিম বিন লাকীত থেকেও এটি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, লাকীত বিন আমির প্রতিনিধি হিসেবে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট গমন করেন। অতঃপর তিনি একটি দীর্ঘ হাদিস উল্লেখ করেন, যাতে তিনি বরকতময় ও সুউচ্চ রব সম্পর্কে বর্ণনা করেন। তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: “তোমরা তাঁর দিকে তাকাবে এবং তিনিও তোমাদের দিকে তাকাবেন।” তিনি (লাকীত) বললেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, এটি কীভাবে সম্ভব যখন আমরা পৃথিবী পূর্ণ করে আছি আর তিনি একজন মাত্র সত্তা, অথচ তিনি আমাদের দিকে তাকাবেন এবং আমরাও তাঁর দিকে তাকাবো? তিনি বললেন: “আমি তোমাকে মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর নিদর্শনাবলির মধ্য থেকে এর একটি অনুরূপ উদাহরণ দিচ্ছি; সূর্য এবং চন্দ্র তাঁর পক্ষ থেকে ক্ষুদ্র নিদর্শন, তোমরা সে দুটিকে দেখ এবং সে দুটিও যেন তোমাদের দেখে, ⦗পৃষ্ঠা: ২৮৮⦘ সে দুটি দেখার ক্ষেত্রে তোমরা কোনো ভিড় বা অসুবিধার সম্মুখীন হও না। তোমার পিতার জীবনের শপথ, তোমাদের দেখা এবং তাঁর তোমাদের দেখার বিষয়টি এই দুটির (সূর্য-চন্দ্রের) তুলনায় অনেক বেশি সম্ভব—অথবা তোমরা সে দুটিকে দেখ এবং সে দুটিও তোমাদের দেখে আর তোমরা তাদের দেখার ক্ষেত্রে কোনো ভিড় বা অসুবিধার সম্মুখীন হও না।”

আবু বকর আস-সিদ্দিক (আল্লাহ তাঁর ওপর সন্তুষ্ট হোন) হতে এ বিষয়ে তাঁর বক্তব্যের বর্ণনার উল্লেখ

১৯২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে সালমান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হাসান ইবনে আলী আল-মামারি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুরাইজ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে জাকারিয়া, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আমির ইবনে সাদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবু বকর আস-সিদ্দিক পাঠ করলেন, অথবা তাঁর নিকট পাঠ করা হলো: "{যারা কল্যাণকর কাজ করে তাদের জন্য রয়েছে সর্বোত্তম প্রতিদান এবং আরও অতিরিক্ত} [ইউনুস: ২৬]" তাঁরা বললেন: হে আল্লাহর রাসূলের খলিফা, অতিরিক্ত কী? তিনি বললেন: "আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্লা-র চেহারার দিকে তাকানো।"

১৯৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল আজিজ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবি শায়বাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ওয়াকি, তিনি ইসরাঈল থেকে বর্ণনা করেছেন। (হ) এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল হাসান মুহাম্মদ ইবনে ইবরাহিম ইবনে হাফস ইবনে শাহীন এবং ইবরাহিম ইবনে হাম্মাদ, তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল আল-হাসসানি। (হ) এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আল-জাররাহ আদ-দাররাব, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আস-সাব্বাহ আজ-জাফরানি, তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ওয়াকি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসরাঈল, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আমির ইবনে সাদ থেকে, তিনি আবু বকর সিদ্দিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন: "{যারা কল্যাণকর কাজ করেছে তাদের জন্য রয়েছে জান্নাত এবং আরও অধিক কিছু} [ইউনুস: ২৬] তিনি বলেন: তা হলো মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর চেহারার দিকে তাকানো।"

১৯৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উসমান ইবনে আহমদ আদ-দাক্কাক, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে আলী আল-কাত্তান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল ইবনে ঈসা, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-মুসাইয়্যাব ইবনে শারিক, জাকারিয়া ইবনে আবি জাইদাহ থেকে, আবু ইসহাক থেকে, আমির ইবনে সাদ থেকে, আবু বকর আস-সিদ্দিক (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত: "{যারা কল্যাণকর কাজ করেছে তাদের জন্য রয়েছে জান্নাত এবং আরও অধিক।}" [ইউনুস: ২৬] তিনি বলেন: 'আল-হুসনা' (কল্যাণ) হলো জান্নাত, আর 'আয-যিয়াদাহ' (অধিক) হলো মহান আল্লাহর চেহারার দিকে তাকানো।

১৯৫ - আমাদের নিকট আবু বকর আন-নাইসাবুরি বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট রাবি ইবনে সুলায়মান বর্ণনা করেছেন, আমার নিকট ইয়াহইয়া ইবনে সাল্লাম বর্ণনা করেছেন, আমার নিকট ইউনুস ইবনে আবি ইসহাক তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আমির ইবনে সাদ আল-বাজালি থেকে, তিনি আবু বকর আস-সিদ্দিক (আল্লাহ তাঁর ওপর সন্তুষ্ট হন) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি এই আয়াতটি পাঠ করলেন অথবা তাঁর নিকট এটি পাঠ করা হলো: "যারা কল্যাণকর কাজ করেছে তাদের জন্য রয়েছে সর্বোত্তম প্রতিদান এবং আরও অতিরিক্ত।" [ইউনুস: ২৬] তিনি বললেন: তোমরা কি জানো 'অতিরিক্ত' কী? 'অতিরিক্ত' হলো আমাদের মহান ও পরাক্রমশালী রবের চেহারার দিকে তাকানো।

১৯৬ - সাঈদ বিন মুহাম্মাদ আল-হান্নাত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসহাক বিন আবি ইসরাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ⦗পৃষ্ঠা: ২৯১⦘ মুহাম্মাদ বিন জাবির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। (হ) এবং মুহাম্মাদ বিন সুলাইমান আন-নুমানী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মারওয়ান বিন গাসসান আল-জারজারায়ী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উমর বিন ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ বিন জাবির থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আমির বিন সাদ থেকে, তিনি আবু বকর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: "{যারা উত্তম কাজ করেছে তাদের জন্য রয়েছে কল্যাণ এবং অতিরিক্ত কিছু} [ইউনুস: ২৬], (এখানে অতিরিক্ত হলো) তাদের মহান ও পরাক্রমশালী রবের প্রতি দৃষ্টিপাত করা বৃদ্ধি পাওয়া।" এবং ইসহাক বলেন: "তারা তাদের মহান ও পরাক্রমশালী রবের প্রতি দৃষ্টিপাত করা বৃদ্ধি করবে।"

১৯৭ - আমাদের নিকট ইবরাহীম ইবনে হাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট হাম্মাদ ইবনে আল-হাসান আল-ওয়াররাক বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন, কায়স থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আমির ইবনে সাদ থেকে—যিনি আল-বাজালি—তিনি সাঈদ ইবনে নিমরান থেকে, তিনি আবু বকর আস-সিদ্দিক (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে: "{যারা উত্তম কাজ করেছে তাদের জন্য রয়েছে কল্যাণ (জান্নাত) এবং আরও অতিরিক্ত}" [ইউনুস: ২৬] তিনি বলেন: "অতিরিক্ত" হলো মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর চেহারার দিকে তাকানো।

১৯৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনুল হাসান ইবনে কাহতাবা, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে ঈসা আল-কারাজিকী, ⦗পৃষ্ঠা: ২৯২⦘ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শাবাবাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাইস ইবনুর রাবী, আবু ইসহাক থেকে, তিনি আমের ইবনে সাদ থেকে, তিনি আবু বকর (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন) থেকে বর্ণনা করেন, মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর এই বাণী প্রসঙ্গে: "{যারা উত্তম কাজ করেছে তাদের জন্য রয়েছে কল্যাণ এবং অতিরিক্ত} [ইউনুস: ২৬]", তিনি বলেন: "তা হলো তাদের মহান ও পরাক্রমশালী রবের চেহারার দিকে তাকানো।"

১৯৯ - আমাদের নিকট জাফর ইবন মুহাম্মদ ইবন নুসাইর বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট মুসা ইবন হারুন বর্ণনা করেছেন। (সূত্রান্তর) এবং আমাদের নিকট আহমদ ইবন সালমান বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবন আবদুল্লাহ ইবন সুলাইমান বর্ণনা করেছেন। তাঁরা উভয়ই বলেন: আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবন আবদুল হামিদ বর্ণনা করেছেন, তিনি শারিক থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি সাঈদ ইবন নিমরান থেকে, তিনি আবু বকর সিদ্দিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর এই বাণী— "{এবং আরও অধিক}" [ইউনুস: ২৬] প্রসঙ্গে তিনি বলেন: "তা হলো মহান রবের চেহারার দিকে তাকানো।"

২০০ - আমাদের নিকট জাফর বিন মুহাম্মাদ বিন নুসাইর বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট মুসা বিন হারুন বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইয়াহইয়া বিন আব্দুল হামিদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট কায়স বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আমির বিন সা’দ থেকে, তিনি সাঈদ ⦗পৃষ্ঠা: ২৯৩⦘ বিন নিমরান থেকে, তিনি আবু বকর আস-সিদ্দিক (আল্লাহ তাঁর ওপর সন্তুষ্ট হন) থেকে বর্ণনা করেন: "{যারা সৎকর্ম করেছে তাদের জন্য রয়েছে কল্যাণ (জান্নাত) এবং আরও অতিরিক্ত} [ইউনুস: ২৬]। তিনি বলেন: (সেই অতিরিক্ত হলো) মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর চেহারার দিকে তাকানো।"

২০১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আহমাদ ইবনে সালিহ আল-আজদী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে হাসসান আল-আযরাক, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে মাহদী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসরাঈল, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আমির ইবনে সাদ থেকে, তিনি সাদ থেকে, তিনি আবু বকর সিদ্দীক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন: "{যারা ইহসান করেছে তাদের জন্য রয়েছে কল্যাণ এবং আরও অতিরিক্ত} [ইউনুস: ২৬] তিনি বলেন: এটি হলো তাদের মহান ও পরাক্রমশালী রবের চেহারার দিকে তাকানো।"

এই প্রসঙ্গে হুযাইফা ইবনুল ইয়ামান থেকে বর্ণিত বর্ণনার উল্লেখ