191 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ بْنِ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُغِيرَةِ الْحِزَامِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَيَّاشٍ السِّمَعِيُّ الْأَنْصَارِيُّ، عَنْ دَلْهَمِ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ الْمُنْتَفِقِ الْعُقَيْلِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمِّهِ لَقِيطِ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ دَلْهَمٌ: فَحَدَّثَنِيهِ أَيْضًا أَبِي الْأَسْوَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطٍ، أَنَّ لَقِيطَ بْنَ عَامِرٍ خَرَجَ وَافِدًا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ حَدِيثًا فِيهِ طُولٌ، فَذَكَرَ الرَّبَّ تبارك وتعالى، قَالَ: «فَتَنْظُرُونَ إِلَيْهِ وَيَنْظُرُ إِلَيْكُمْ» قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَيْفَ وَنَحْنُ مِلْءُ الْأَرْضِ وَهُوَ شَخْصٌ وَاحِدٌ، فَيَنْظُرُ إِلَيْنَا، وَنَنْظُرُ إِلَيْهِ؟ قَالَ: «أُنْبِيكَ بِمِثْلِ هَذَا فِي آلَاءِ اللَّهِ عز وجل، الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ آيَةٌ مِنْهُ صَغِيرَةٌ، تَرَوْنَهُمَا وَيَرَيَانِكُمْ، لَا ⦗ص: 288⦘ تُضَامُونَ فِي رُؤْيَتِهِمَا، وَلَعَمْرُ أَبِيكَ لَهُوَ أَقْدَرُ عَلَى أَنْ يَرَاكُمْ وَتَرَوْنَهُ مِنْهُمَا، أَوْ تَرَوْنَهُمَا وَيَرَيَانِكُمْ لَا تُضَامُونَ فِي رُؤْيَتِهِمَا»
১৯১ - আহমাদ বিন সালমান বিন আল-হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ বিন আব্দুল্লাহ বিন সুলাইমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবরাহিম বিন হামযাহ আল-যুবাইরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুর রহমান বিন আল-মুগীরাহ আল-হিযামি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুর রহমান বিন আইয়াশ আস-সিমাঈ আল-আনসারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, দালহাম বিন আল-আসওয়াদ বিন আব্দুল্লাহ বিন আমির বিন আল-মুনতাফিক আল-উকাইলি থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর চাচা লাকীত বিন আমির থেকে বর্ণনা করেছেন। দালহাম বলেন: আমার পিতা আল-আসওয়াদ বিন আব্দুল্লাহ আসিম বিন লাকীত থেকেও এটি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, লাকীত বিন আমির প্রতিনিধি হিসেবে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট গমন করেন। অতঃপর তিনি একটি দীর্ঘ হাদিস উল্লেখ করেন, যাতে তিনি বরকতময় ও সুউচ্চ রব সম্পর্কে বর্ণনা করেন। তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: “তোমরা তাঁর দিকে তাকাবে এবং তিনিও তোমাদের দিকে তাকাবেন।” তিনি (লাকীত) বললেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, এটি কীভাবে সম্ভব যখন আমরা পৃথিবী পূর্ণ করে আছি আর তিনি একজন মাত্র সত্তা, অথচ তিনি আমাদের দিকে তাকাবেন এবং আমরাও তাঁর দিকে তাকাবো? তিনি বললেন: “আমি তোমাকে মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর নিদর্শনাবলির মধ্য থেকে এর একটি অনুরূপ উদাহরণ দিচ্ছি; সূর্য এবং চন্দ্র তাঁর পক্ষ থেকে ক্ষুদ্র নিদর্শন, তোমরা সে দুটিকে দেখ এবং সে দুটিও যেন তোমাদের দেখে, ⦗পৃষ্ঠা: ২৮৮⦘ সে দুটি দেখার ক্ষেত্রে তোমরা কোনো ভিড় বা অসুবিধার সম্মুখীন হও না। তোমার পিতার জীবনের শপথ, তোমাদের দেখা এবং তাঁর তোমাদের দেখার বিষয়টি এই দুটির (সূর্য-চন্দ্রের) তুলনায় অনেক বেশি সম্ভব—অথবা তোমরা সে দুটিকে দেখ এবং সে দুটিও তোমাদের দেখে আর তোমরা তাদের দেখার ক্ষেত্রে কোনো ভিড় বা অসুবিধার সম্মুখীন হও না।”
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 287)