سعد. وابن حزم في "الأحكام" 1/ 594، قال: حدثنا عبد الله بن يوسف، قال: حدثنا أحمد بن فتح، قال: حدثنا عبد الوهاب بن عيسى، قال: حدثنا أحمد بن علي، قال: حدثنا مسلم، قال: حدثنا عبد بن حميد، قال: أخبرنا عبد الرزاق، عن معمر. والخطيب في "تاريخ بغداد" 40/ 4، قال: أخبرنا محمد بن أحمد بن رزق، قال: أخبرنا محمد بن علي الدينوري برهان الشيخ الصالح، قال: حدثنا عمير بن مراداس، قال: حدثنا ابن لهيعة، عن يزيد، عن سنان بن سعد.
أربعتهم: (سنان بن سعد، وثابت، وحميد، ومعمر) عن أنس، فذكره.

3030 - عن أنس بن مالك، قال: قال رسول اللّه صلى الله عليه وسلم: "لا تقوم الساعة على مؤمن يبعث اللّه سبحانه بين يدي الساعة ريحًا طيبة فتهب ولا يبقى مؤمن إلا مات"(1).
إسناده ضعيف جدا؛ موسى بن مطير، متروك.
- أخرجه: الطبراني في "المعجم الأوسط" (4388) قال: حدثنا عبد الله بن محمد بن عزيز. وابن عدي في "الكامل" 8/ 52، قال: حدثنا حمران بن عمرو. (ح)، قال: وحدثنا أبو يعلى.
ثلاثتهم: (عبد الله بن محمد، وحمران بن عمرو، وأبو يعلى) قالوا: حدثنا غسان بن الربيع، قال: حدثنا موسى بن مطير، عن أبيه، عن أنس بن مالك، فذكره.

3031 - عن أنس بن مالك، قال: أن رسول اللّه صلى الله عليه وسلم، قال: "لا تقوم الساعة حتى لا يقال في الأرض: اللّه، اللّه"(2).
صحيح.--------------------------------------------
(1) اللفظ للطبراني.
(2) بلفظ مسلم.
সা'দ। এবং ইবনে হাজম "আল-আহকাম" ১/ ৫৯৪-এ বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে ফাতহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল ওয়াহহাব ইবনে ঈসা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে আলী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসলিম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদ ইবনে হুমাইদ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুর রাজ্জাক, মা'মার থেকে। আর খতিব "তারিখ বাগদাদ" ৪০/ ৪-এ বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে রিজক, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আলী আদ-দিনাওয়ারী বুরহান আশ-শাইখ আস-সালিহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উমাইর ইবনে মুরাদাস, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে লাহিআহ, ইয়াজিদ থেকে, তিনি সিনান ইবনে সা'দ থেকে।
তাঁদের চারজনই: (সিনান ইবনে সা'দ, সাবিত, হুমাইদ এবং মা'মার) আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।

৩০৩০ - আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "কোনো মুমিনের উপস্থিতিতে কিয়ামত সংঘটিত হবে না; আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তায়ালা কিয়ামতের প্রাক্কালে একটি মনোরম বাতাস পাঠাবেন যা প্রবাহিত হবে, ফলে কোনো মুমিনই অবশিষ্ট থাকবে না বরং তারা মৃত্যুবরণ করবে"(১)।
এর সনদ অত্যন্ত দুর্বল; মূসা ইবনে মুতায়ের পরিত্যক্ত (মাতরুক)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: তাবারানী "আল-মু'জাম আল-আউসাত"-এ (৪৩৮৮), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আজিজ। এবং ইবনে আদি "আল-কামিল" ৮/ ৫২-এ বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হামরান ইবনে আমর। (হ), তিনি বলেন: এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু ইয়ালা।
তাঁদের তিনজনই: (আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ, হামরান ইবনে আমর এবং আবু ইয়ালা) বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন গাসসান ইবনে আর-রাবী', তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মূসা ইবনে মুতায়ের, তাঁর পিতা থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।

৩০৩১ - আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "ততক্ষণ পর্যন্ত কিয়ামত সংঘটিত হবে না যতক্ষণ না জমিনে 'আল্লাহ, আল্লাহ' বলা বন্ধ হয়ে যাবে"(২)।
সহীহ।--------------------------------------------
(১) শব্দগুলো তাবারানীর।
(২) মুসলিমের শব্দে।

(খণ্ড: 24) (পৃষ্ঠা: 311)