- أخرجه: الترمذي (2332) قال: حدثنا عباس بن محمد الدوري. والطبراني في "المعجم الأوسط" (8899) قال: حدثنا المقدام.
كلاهما: (عباس بن محمد، والمقدام) قالا: حدثنا خالد بن مخلد(1)، قال: حدثنا عبد الله بن عمر(2) العمري، عن سعد بن سعيد، عن أنس بن مالك، فذكره.
3035 - عن أنس بن مالك رفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم: "من اقتراب الساعة أن يرى الهلال قبلًا فيقال لليلتين، وأن تتخذ المساجد طرقًا، وأن يظهر موت الفجأة"(3).
حسن.
- أخرجه: الطبراني في "المعجم الأوسط" (9372). وفي "المعجم الصغير" (1132) قال: حدثنا الهيثم بن خالد المصيصي. والضياء المقدسي في "المختارة" 6/ 305 (2325) قال: أخبرنا شهاب بن محمود الحاتمي - بهراة - أن عبد السلام بن أحمد بن إسماعيل أخبرهم، قال: أنبأنا محمد بن أبي مسعود الفارسي، قال: أنبأنا عبد الرحمان بن أبي شريح، قيل له: حدثكم يحيى بن محمد بن صاعد، قال: حدثنا يوسف بن سعيد بن مسلم. وفي 6/ 305 - 306 (2326) قال: وأخبرنا أسعد بن محمود بن خلف أبو الفتوح العجلي - بأصبهان - أن فاطمة بنت عبد الله الجوزدانية أخبرتهم، قال: أنبأنا محمد بن عبد الله ريذة. وفي (2327) قال: وأخبرنا محمد بن أحمد بن نصر الصيدلاني - بأصبهان - أن الحسن بن أحمد الحداد أخبرهم - وهو حاضر - قال: أنبأنا أحمد بن عبد الله، قالا: أخبرنا سليمان بن أحمد الطبراني، قال: أنبأنا--------------------------------------------
(1) ورد في "المعجم الأوسط" (خالد بن نزار). انظر: تهذيب الكمال 4/ 215 (3427).
(2) ورد في "المعجم الأوسط" (عمرو).
(3) بلفظ الطبراني في "الأوسط".
كلاهما: (عباس بن محمد، والمقدام) قالا: حدثنا خالد بن مخلد(1)، قال: حدثنا عبد الله بن عمر(2) العمري، عن سعد بن سعيد، عن أنس بن مالك، فذكره.
3035 - عن أنس بن مالك رفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم: "من اقتراب الساعة أن يرى الهلال قبلًا فيقال لليلتين، وأن تتخذ المساجد طرقًا، وأن يظهر موت الفجأة"(3).
حسن.
- أخرجه: الطبراني في "المعجم الأوسط" (9372). وفي "المعجم الصغير" (1132) قال: حدثنا الهيثم بن خالد المصيصي. والضياء المقدسي في "المختارة" 6/ 305 (2325) قال: أخبرنا شهاب بن محمود الحاتمي - بهراة - أن عبد السلام بن أحمد بن إسماعيل أخبرهم، قال: أنبأنا محمد بن أبي مسعود الفارسي، قال: أنبأنا عبد الرحمان بن أبي شريح، قيل له: حدثكم يحيى بن محمد بن صاعد، قال: حدثنا يوسف بن سعيد بن مسلم. وفي 6/ 305 - 306 (2326) قال: وأخبرنا أسعد بن محمود بن خلف أبو الفتوح العجلي - بأصبهان - أن فاطمة بنت عبد الله الجوزدانية أخبرتهم، قال: أنبأنا محمد بن عبد الله ريذة. وفي (2327) قال: وأخبرنا محمد بن أحمد بن نصر الصيدلاني - بأصبهان - أن الحسن بن أحمد الحداد أخبرهم - وهو حاضر - قال: أنبأنا أحمد بن عبد الله، قالا: أخبرنا سليمان بن أحمد الطبراني، قال: أنبأنا--------------------------------------------
(1) ورد في "المعجم الأوسط" (خالد بن نزار). انظر: تهذيب الكمال 4/ 215 (3427).
(2) ورد في "المعجم الأوسط" (عمرو).
(3) بلفظ الطبراني في "الأوسط".
এটি বর্ণনা করেছেন: তিরমিজি (২৩৩২), তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট আব্বাস ইবনে মুহাম্মদ আদ-দুরি বর্ণনা করেছেন। এবং তাবারানি "আল-মু'জাম আল-আওসাত" (৮৮৯৯) গ্রন্থে বলেছেন: আমাদের নিকট মিকদাম বর্ণনা করেছেন।
তাঁরা উভয়ই: (আব্বাস ইবনে মুহাম্মদ এবং মিকদাম) বলেছেন: আমাদের নিকট খালিদ ইবনে মাখলাদ(১) বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ ইবনে উমর(২) আল-উমারি বর্ণনা করেছেন, তিনি সা'দ ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি হাদিসটি উল্লেখ করেছেন।
৩০৩৫ - আনাস ইবনে মালিক (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি এটি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর দিকে সম্বন্ধ (মারফূ) করে বর্ণনা করেছেন: "কিয়ামত নিকটবর্তী হওয়ার একটি নিদর্শন হলো এই যে, নতুন চাঁদকে বড় দেখা যাবে, ফলে বলা হবে এটি দ্বিতীয় রাতের চাঁদ; মসজিদসমূহকে চলাচলের পথ হিসেবে ব্যবহার করা হবে এবং আকস্মিক মৃত্যুর প্রাদুর্ভাব ঘটবে"(৩)।
হাসান।
- এটি বর্ণনা করেছেন: তাবারানি "আল-মু'জাম আল-আওসাত" (৯৩৭২) গ্রন্থে। এবং "আল-মু'জাম আস-সাগির" (১১৩২) গ্রন্থে তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট হাইসাম ইবনে খালিদ আল-মাসসিসি বর্ণনা করেছেন। এবং যিয়া আল-মাকদিসি "আল-মুখতারা" গ্রন্থে ৬/ ৩০৫ (২৩২৫), তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শিহাব ইবনে মাহমুদ আল-হাতামি—হিরাত-এ—যে, আব্দুস সালাম ইবনে আহমাদ ইবনে ইসমাইল তাঁদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আবি মাসউদ আল-ফারিসি, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুর রহমান ইবনে আবি শুরাইহ, তাঁকে বলা হয়েছিল: আপনাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সায়েদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট ইউসুফ ইবনে সাঈদ ইবনে মুসলিম বর্ণনা করেছেন। এবং ৬/ ৩০৫ - ৩০৬ (২৩২৬) নং বর্ণনায় তিনি বলেছেন: এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আসআদ ইবনে মাহমুদ ইবনে খালাফ আবুল ফুতুহ আল-ইজলি—ইসফাহান-এ—যে, ফাতিমা বিনতে আব্দুল্লাহ আল-জুযদানিয়া তাঁদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ রীযাহ সংবাদ দিয়েছেন। এবং (২৩২৭) নং বর্ণনায় তিনি বলেছেন: এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আহমাদ ইবনে নাসর আস-সাইদালানি—ইসফাহান-এ—যে, হাসান ইবনে আহমাদ আল-হাদ্দাদ তাঁদের সংবাদ দিয়েছেন—এমতাবস্থায় যে তিনি উপস্থিত ছিলেন—তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ ইবনে আব্দুল্লাহ, তাঁরা উভয়ই বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সুলাইমান ইবনে আহমাদ তাবারানি, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন--------------------------------------------
(১) "আল-মু'জাম আল-আওসাত"-এ (খালিদ ইবনে নিযার) এসেছে। দেখুন: তাহযিবুল কামাল ৪/ ২১৫ (৩৪২৭)।
(২) "আল-মু'জাম আল-আওসাত"-এ (আমর) এসেছে।
(৩) তাবারানির "আল-আওসাত"-এর শব্দে।
তাঁরা উভয়ই: (আব্বাস ইবনে মুহাম্মদ এবং মিকদাম) বলেছেন: আমাদের নিকট খালিদ ইবনে মাখলাদ(১) বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ ইবনে উমর(২) আল-উমারি বর্ণনা করেছেন, তিনি সা'দ ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি হাদিসটি উল্লেখ করেছেন।
৩০৩৫ - আনাস ইবনে মালিক (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি এটি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর দিকে সম্বন্ধ (মারফূ) করে বর্ণনা করেছেন: "কিয়ামত নিকটবর্তী হওয়ার একটি নিদর্শন হলো এই যে, নতুন চাঁদকে বড় দেখা যাবে, ফলে বলা হবে এটি দ্বিতীয় রাতের চাঁদ; মসজিদসমূহকে চলাচলের পথ হিসেবে ব্যবহার করা হবে এবং আকস্মিক মৃত্যুর প্রাদুর্ভাব ঘটবে"(৩)।
হাসান।
- এটি বর্ণনা করেছেন: তাবারানি "আল-মু'জাম আল-আওসাত" (৯৩৭২) গ্রন্থে। এবং "আল-মু'জাম আস-সাগির" (১১৩২) গ্রন্থে তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট হাইসাম ইবনে খালিদ আল-মাসসিসি বর্ণনা করেছেন। এবং যিয়া আল-মাকদিসি "আল-মুখতারা" গ্রন্থে ৬/ ৩০৫ (২৩২৫), তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শিহাব ইবনে মাহমুদ আল-হাতামি—হিরাত-এ—যে, আব্দুস সালাম ইবনে আহমাদ ইবনে ইসমাইল তাঁদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আবি মাসউদ আল-ফারিসি, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুর রহমান ইবনে আবি শুরাইহ, তাঁকে বলা হয়েছিল: আপনাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সায়েদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট ইউসুফ ইবনে সাঈদ ইবনে মুসলিম বর্ণনা করেছেন। এবং ৬/ ৩০৫ - ৩০৬ (২৩২৬) নং বর্ণনায় তিনি বলেছেন: এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আসআদ ইবনে মাহমুদ ইবনে খালাফ আবুল ফুতুহ আল-ইজলি—ইসফাহান-এ—যে, ফাতিমা বিনতে আব্দুল্লাহ আল-জুযদানিয়া তাঁদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ রীযাহ সংবাদ দিয়েছেন। এবং (২৩২৭) নং বর্ণনায় তিনি বলেছেন: এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আহমাদ ইবনে নাসর আস-সাইদালানি—ইসফাহান-এ—যে, হাসান ইবনে আহমাদ আল-হাদ্দাদ তাঁদের সংবাদ দিয়েছেন—এমতাবস্থায় যে তিনি উপস্থিত ছিলেন—তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ ইবনে আব্দুল্লাহ, তাঁরা উভয়ই বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সুলাইমান ইবনে আহমাদ তাবারানি, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন--------------------------------------------
(১) "আল-মু'জাম আল-আওসাত"-এ (খালিদ ইবনে নিযার) এসেছে। দেখুন: তাহযিবুল কামাল ৪/ ২১৫ (৩৪২৭)।
(২) "আল-মু'জাম আল-আওসাত"-এ (আমর) এসেছে।
(৩) তাবারানির "আল-আওসাত"-এর শব্দে।
(খণ্ড: 24) (পৃষ্ঠা: 316)