Arabic source text

📘 আল-ইজাযুল ইলমী ইলা আইনা (মুসাঈদ আল-তাইয়ার)

📘 الإعجاز العلمي إلى أين (مساعد الطيار)

📘 আল-ইজাযুল ইলমী ইলা আইনা (মুসাঈদ আল-তাইয়ার)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
الثاني: أن نفهم كلام السلف ونعرفه، لكي لا نتعجل في رده.
الثالث: أن نبني عليه ولا ننقضه.
الرابع: أن نعلم أن اختلافهم -في الغالب- اختلاف تنوع، وقد يكون راجعاً إلى قول، وقد يكون راجعاً إلى قولين أو أكثر؛ فإن كان راجعاً إلى قول، فقد يكون القول المعاصر داخلاً في أحد أقوالهم أو معنى جديداً؛ فإن كان معنى جديداً فضابط قبوله أن لا ينقض قولهم ويرده، وإن كان راجعاً إلى أكثر من قول؛ فإما أن نختار من أقوالهم، وإما أن نأتي برأي جديد يكون مع أقوالهم على سبيل التنوع لا المناقضة.
وهذا المقام فيه سعة في اختيار قول، والإعراض عن الأقوال الأخرى، لكن لا يكون الاختيار والترك إلا بعلم؛ لأنه قد يكون المتروك هو القول الصحيح.
الخامس: أن عدم قولهم بهذا مبني على مسألة مهمة، وهي التفريق بين أمرين:
الأمر الأول: أنه لا يوجد في القرآن مالم يعرف السلف له معنى صحيحاً، وهذا يعني أنهم –بجمهورهم- فسروا القرآن كله، ولم يفت عليهم شيء من معانيه.
الأمر الثاني: أن للقرآن وجوهاً غير التي ذكرها السلف، وأنه يجوز تفسير القرآن بالوجوه الصحيحة التي تحتملها الآية، وهذا يعني أنه قد يرد عند المتأخرين من وجوه القرآن ما لم تكن دواعيه موجودة عند السلف، فيفسره المعاصرون على ما ظهر عندهم من الدواعي، ويكون تفسيرهم مقبولاً إذا كان جارياً على أصول التفسير الصحيحة. ص86 - 88
47 - إن من المهم جداً لدارس علم التفسير أن يعرف الصحيح من الضعيف في التفسير، ولا يمكنه ذلك إلا إذا كانت هناك ضوابط وقواعد واضحة يعمل بها. ص89
48 - ضوابط قبول التفسيرات المبنية على العلوم الكونية:
أولا: أن تكون القضية المفسر بها صحيحة في ذاتها، فإن كانت باطلة فلا يصح أن يحمل القرآن عليها.
وتظهر صحتها من ثلاثة وجوه:
الوجه الأول: صحتها من جهة الوقوع.
الوجه الثاني: دلالة اللغة عليها.
الوجه الثالث: عدم مناقضتها للشرع.
দ্বিতীয়ত: সালাফদের (পূর্বসূরিদের) বক্তব্য অনুধাবন করা এবং তা চেনা, যাতে তা প্রত্যাখ্যানের ক্ষেত্রে আমরা তাড়াহুড়ো না করি।
তৃতীয়ত: তাঁদের বক্তব্যের ওপর ভিত্তি করা এবং তা ভঙ্গ না করা।
চতুর্থত: এটা জানা যে, তাঁদের মতপার্থক্য—অধিকাংশ ক্ষেত্রে—বৈচিত্র্যগত ভিন্নতা (اختلاف تنوع); কখনও তা একটি মতের দিকে ফিরে যায়, আবার কখনও তা দুই বা ততোধিক মতের দিকে ফিরে যায়। যদি তা একটি মতের দিকে ফিরে যায়, তবে সমসাময়িক কোনো বক্তব্য তাঁদের বক্তব্যের অন্তর্ভুক্ত হতে পারে অথবা তা হতে পারে একটি নতুন অর্থ। যদি তা নতুন কোনো অর্থ হয়, তবে তা গ্রহণের শর্ত হলো—তা যেন তাঁদের বক্তব্যকে খণ্ডন বা প্রত্যাখ্যান না করে। আর যদি তা একাধিক মতের দিকে ফিরে যায়, তবে আমরা হয় তাঁদের বক্তব্যসমূহ থেকে কোনোটি বেছে নেব, না হয় এমন একটি নতুন মত প্রদান করব যা তাঁদের বক্তব্যের সাথে বৈচিত্র্য হিসেবে গণ্য হবে, বৈপরীত্য হিসেবে নয়।
এই পর্যায়ে কোনো একটি মত গ্রহণ করার এবং অন্য মতগুলো বর্জন করার অবকাশ রয়েছে, তবে এই গ্রহণ ও বর্জন হতে হবে ইলম বা জ্ঞানের ভিত্তিতে; কারণ হতে পারে যে মতটি বর্জন করা হয়েছে সেটিই সঠিক (صحيح) মত।
পঞ্চমত: তাঁদের এই কথা না বলা একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ের ওপর প্রতিষ্ঠিত, আর তা হলো দুটি বিষয়ের মধ্যে পার্থক্য করা:
প্রথম বিষয়টি: কুরআনে এমন কিছু নেই যার কোনো সঠিক (صحيح) অর্থ সালাফগণ জানতেন না। এর অর্থ হলো, তাঁরা—তাঁদের সংখ্যাগরিষ্ঠ অংশ বা জামহুর—পূর্ণ কুরআনের ব্যাখ্যা করেছেন এবং এর কোনো অর্থই তাঁদের অগোচরে থাকেনি।
দ্বিতীয় বিষয়টি: কুরআনের এমন অনেক দিক রয়েছে যা সালাফগণ উল্লেখ করেননি। আয়াতটি বহন করে এমন সব সঠিক (صحيح) দিক দিয়ে কুরআনের তাফসির করা জায়েজ। এর অর্থ হলো, পরবর্তী যুগের আলেমদের কাছে কুরআনের এমন সব দিক বা ব্যঞ্জনা স্পষ্ট হতে পারে যার প্রেক্ষাপট সালাফদের যুগে বিদ্যমান ছিল না। ফলে সমসাময়িক আলেমগণ তাঁদের কাছে প্রকাশিত প্রেক্ষাপট অনুযায়ী এর ব্যাখ্যা করবেন এবং তাঁদের সেই তাফসির গ্রহণযোগ্য হবে যদি তা সঠিক (صحيح) তাফসিরের মূলনীতিগুলোর সাথে সংগতিপূর্ণ হয়। পৃ. ৮৬ - ৮৮
47 - তাফসির শাস্ত্রের শিক্ষার্থীর জন্য তাফসিরের সঠিক (صحيح) এবং দুর্বল (ضعيف) বর্ণনাগুলো জানা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। আর এটি তখনই সম্ভব যখন সেখানে কিছু স্পষ্ট মানদণ্ড ও মূলনীতি থাকবে যার ভিত্তিতে কাজ করা যায়। পৃ. ৮৯
48 - মহাজাগতিক বিজ্ঞানের ওপর ভিত্তি করে তৈরিকৃত তাফসিরসমূহ গ্রহণের মানদণ্ড:
প্রথমত: যে বিষয়ের মাধ্যমে ব্যাখ্যা করা হচ্ছে তা স্বয়ংসম্পূর্ণভাবে সঠিক (صحيحة) হতে হবে। যদি তা বাতিল (باطلة) হয় তবে তার ওপর ভিত্তি করে কুরআনের ব্যাখ্যা করা শুদ্ধ হবে না।
এর সঠিকতা তিনটি দিক থেকে প্রকাশ পায়:
প্রথম দিক: বাস্তবতার নিরিখে এর সঠিকতা।
দ্বিতীয় দিক: এর ওপর ভাষার দালিলিক প্রমাণ।
তৃতীয় দিক: শরিয়তের সাথে এর বৈপরীত্য না থাকা।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 201)

ثانياً: أن لا تناقض قول السلف (الصحابة والتابعين وأتباعهم).
ثالثاً: أن تحتمل الآية القضية المفسَّر بها.
رابعاً: أن لا يُقصَر معنى الآية على هذا التفسير المعاصر. ص89 - 91
49 - للتفسير شروط وطرائق لا بد من الإتيان بها ومعرفتها، ومن نقص في معرفتها نقص في وصوله إلى التفسير الصحيح. ص100
50 - كل من أتى على تفسير السالفين بالإبطال فليحذر، وليخش على نفسه أن يكون ممن فرحوا بما عندهم من العلم، وتنقصوا علم السالفين. ص101
51 - إن ما صح دلالة القرآن عليه من قضايا العلوم المعاصرة لا يُعترض عليه بعدم معرفة السلف له، وإنما يرفض لو كانوا علموه فأبطلوه، أو عُلم أنهم علموه فتركوه، فتركهم مع علمهم به يدل على وجود إشكال في ذلك، وذلك ما لم يقع منهم. ص102
52 - إن الدعوة بالعلم إنما تكون بمثل ما سار عليه أهل الغرب والشرق، فنجاريهم بالأبحاث والمكتشفات، لا أن نقول لهم: ما توصلتم إليه فإنه في كتابنا، وهذا يدل على صدقه فآمِنوا. ص105
53 - فإن تفسير كلام الله عز وجل باب خطير لا يحق للإنسان أن يلجأ إلا بعد أن يتأهل لذلك. ص 107
54 - أصول التفسير هي الأسس العلمية التي يرجع إليها المفسر حال تفسيره لكلام الله، وتحريره للاختلاف في التفسير.
وإن من أهم مسائل هذا العلم ثلاثة أمور كلية:
الأول: مصادر التفسير (النقل والرأي)، وطرقه (القرآن والسنة وأقوال السلف واللغة).
الثاني: الإجماع في التفسير، والاختلاف فيه (أنواعه، وأسبابه، وطرق المفسرين في التعبير عنه).
الثالث: كيفية التعامل مع اختلاف المفسرين (قواعد الترجيح). ص113
55 - إن معرفة أقوال السلف أصل أصيل من أصول التفسير، ومن ترك أقوالهم، أو ضعف نظره فيها، فإنه سيصاب بنقص في العلم، وقصور في الوصول إلى الحق في كثير من آيات القرآن. ص115
56 - اجتهاد المفسر المعاصر في التفسير يكون في أمرين:
الأمر الأول: الاختيار من أقوال المفسرين السابقين.
দ্বিতীয়ত: এটি যেন সালাফ (سلف) বা পূর্বসূরীদের (সাহাবী (صحابة), তাবেয়ী (تابعين) এবং তাদের অনুসারীগণ) বক্তব্যের পরিপন্থী না হয়।
তৃতীয়ত: আয়াতটি যেন সেই বিষয়ের সম্ভাবনা রাখে যার মাধ্যমে এর ব্যাখ্যা করা হচ্ছে।
চতুর্থত: আয়াতের অর্থকে যেন কেবল এই সমসাময়িক ব্যাখ্যার মধ্যে সীমাবদ্ধ করা না হয়। পৃষ্ঠা ৮৯ - ৯১
৪৯ - তাফসিরের কিছু শর্ত ও পদ্ধতি রয়েছে যা অবশ্যই পালন করা এবং জানা প্রয়োজন; যার এই জ্ঞান অর্জনে ঘাটতি থাকবে, সঠিক (صحيح) তাফসিরে পৌঁছানোর ক্ষেত্রেও তার ঘাটতি থেকে যাবে। পৃষ্ঠা ১০০
৫০ - যারা পূর্বসূরীদের তাফসিরকে বাতিল করার উদ্দেশ্যে আসে, তাদের সতর্ক হওয়া উচিত; তাদের নিজেদের ব্যাপারে এই ভয় করা উচিত যে, তারা যেন সেই সব লোকদের অন্তর্ভুক্ত না হয়ে যায় যারা নিজেদের কাছে থাকা সামান্য জ্ঞান নিয়ে তুষ্ট এবং পূর্বসূরীদের জ্ঞানকে তুচ্ছজ্ঞান করে। পৃষ্ঠা ১০১
৫১ - সমসাময়িক বিজ্ঞানের যেসব বিষয়ের ওপর কুরআনের নির্দেশিকা সঠিকভাবে প্রমাণিত (صح), পূর্বসূরীদের তা জানা ছিল না—এই যুক্তিতে তা প্রত্যাখ্যান করা যাবে না। বরং তা তখনই প্রত্যাখ্যান করা হবে যদি তারা বিষয়টি জানতেন এবং তা বাতিল করে দিতেন, অথবা জানা যেত যে তারা তা জানতেন কিন্তু বর্জন করেছেন; কারণ জেনে-শুনে তাদের বর্জন করা সেই বিষয়ের মধ্যে কোনো ত্রুটির উপস্থিতিকে নির্দেশ করে, আর এমনটি তাদের পক্ষ থেকে ঘটেনি। পৃষ্ঠা ১০২
৫২ - জ্ঞানের মাধ্যমে দাওয়াতের কাজ মূলত প্রাচ্য ও পাশ্চাত্যের লোকেরা যেভাবে অগ্রসর হয়েছে সেভাবেই হওয়া উচিত; অর্থাৎ আমরা গবেষণা ও আবিষ্কারের মাধ্যমে তাদের সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করব। কেবল এমনটা বলা নয় যে: "তোমরা যা কিছু অর্জন করেছ তা আমাদের কিতাবে রয়েছে, আর এটি এর সত্যতার প্রমাণ দেয় সুতরাং তোমরা ঈমান আনো।" পৃষ্ঠা ১০৫
৫৩ - মহান আল্লাহর কালামের তাফসির করা একটি অত্যন্ত স্পর্শকাতর বিষয়; এর জন্য উপযুক্ত যোগ্যতা অর্জন না করা পর্যন্ত কোনো ব্যক্তির এতে প্রবৃত্ত হওয়া উচিত নয়। পৃষ্ঠা ১০৭
৫৪ - তাফসিরের মূলনীতি (أصول التفسير) হলো সেই সকল বৈজ্ঞানিক ভিত্তি, যার দিকে একজন মুফাসসির আল্লাহর কালামের ব্যাখ্যা করার সময় এবং তাফসিরের ক্ষেত্রে মতভেদ নিরসনের সময় প্রত্যাবর্তন করেন।
আর এই ইলমের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ মাসয়ালাসমূহ মূলত তিনটি সামগ্রিক বিষয়ের অন্তর্ভুক্ত:
প্রথম: তাফসিরের উৎসসমূহ (বর্ণনা (نقل) ও অভিমত (رأي)), এবং এর পদ্ধতিসমূহ (কুরআন, সুন্নাহ (سنة), সালাফদের (سلف) উক্তি এবং ভাষা)।
দ্বিতীয়: তাফসিরের ক্ষেত্রে ইজমা (إجماع) এবং এতে মতভেদ (এর প্রকারভেদ, কারণসমূহ এবং এটি ব্যক্ত করার ক্ষেত্রে মুফাসসিরদের পদ্ধতি)।
তৃতীয়: মুফাসসিরদের মতভেদের ক্ষেত্রে করণীয় (অগ্রাধিকার প্রদানের মূলনীতি (قواعد الترجيح))। পৃষ্ঠা ১১৩
৫৫ - সালাফদের (سلف) বক্তব্য জানা তাফসিরের মূলনীতিসমূহের (أصول التفسير) মধ্যে একটি অন্যতম মৌলিক ভিত্তি। যে ব্যক্তি তাদের বক্তব্য বর্জন করে অথবা সেগুলোর প্রতি গভীর দৃষ্টি দিতে কার্পণ্য করে, সে জ্ঞানের অপূর্ণতা এবং কুরআনের বহু আয়াতের প্রকৃত সত্যে পৌঁছানোর ক্ষেত্রে ব্যর্থতার সম্মুখীন হবে। পৃষ্ঠা ১১৫
৫৬ - তাফসিরের ক্ষেত্রে সমসাময়িক মুফাসসিরের ইজতিহাদ (اجتهاد) দুটি বিষয়ে হয়ে থাকে:
প্রথম বিষয়: পূর্ববর্তী মুফাসসিরদের বক্তব্য থেকে উপযুক্তটি নির্বাচন করা।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 202)

الأمر الثاني: الإضافة على ما قاله السلف، ولكن يحرص على أن يكون مضيفاً لا ناقضاً ومبطلاً لأقوالهم.
57 - إن من يعنى بدراسة الإعجاز العلمي يلزمه أن يكون مدركاً لكيفية التعامل مع أقوال السلف المتفقة والمختلفة، ويكون عنده الأداة القادرة على التمييز بين الأقوال، والقادرة على الترجيح بينها إذا دعا إلى ذلك الحال. ص119
58 - إذا احتملت الآية أكثر من معنى صحيح ليس بينها تناقض= جاز حمل الآية عليها. ص126
59 - وإذا جاز احتمال الآية لأكثر من معنى، فإنما ذلك لأن المفسر لا يستطيع الجزم -في حال الاحتمال- بأن هذا هو مراد الله دون ذاك؛ لأن أدلة الترجيح قد تستوي في نظره، أو قد يرى أحد الأقوال أقوى من الآخر من غير إبطاله، وإن أبطله فإنما يبطله بالدلائل العلمية، وليس لأنه يخالف قوله، أو أنه لا يدرك وجه هذا القول فيرده، ويكون القصور والنقص في رده، وليس في القول. ص130
60 - من الأبواب المهمة في أصول التفسير: (توجيه أقوال السلف)، فمن تعلم طرائق توجيه أقوالهم وجد كثيراً منها له وجه معتبر، وإن كان غير راجح عند بعض العلماء. ص145
61 - إن معرفة كيفية تعامل السلف مع الإسرائيليات يعتبر أصلاً مهماً من أصول التفسير. ص148
62 - مصطلح السبق الذي يقوم عليه الإعجاز العلمي بحاجة إلى إعادة نظر وتقويم. ص163
63 - لو اقتصر المفسر على ما وصله من تفسير السلف فإنه قد تمسك بالحق بلا ريب، وخرج من عهدة المساءلة. ص172
দ্বিতীয় বিষয়: সালাফদের বক্তব্যের ওপর সংযোজন করা, তবে খেয়াল রাখতে হবে যেন তিনি সংযোজনকারী হন, তাদের বক্তব্যের পরিপন্থী বা বাতিলকারী না হন।
57 - যারা বৈজ্ঞানিক অলৌকিকত্ব অধ্যয়নে আগ্রহী, তাদের জন্য সালাফদের ঐক্যমত ও মতপার্থক্যপূর্ণ বক্তব্যগুলোর সাথে কীভাবে আচরণ করতে হয় সে সম্পর্কে সচেতন থাকা আবশ্যক। সেই সাথে তার নিকট বক্তব্যের মাঝে পার্থক্য করার এবং প্রয়োজনবোধে সেগুলোর মধ্যে অগ্রাধিকার প্রদান (الترجيح) করার সক্ষমতা থাকা জরুরি। পৃষ্ঠা ১১৯
58 - যদি কোনো আয়াতের একাধিক সঠিক অর্থের সম্ভাবনা থাকে যেগুলোর মধ্যে কোনো বৈপরীত্য নেই, তবে আয়াতটিকে সেই সকল অর্থের ওপর প্রয়োগ করা বৈধ। পৃষ্ঠা ১২৬
59 - যখন কোনো আয়াতের একাধিক অর্থের সম্ভাবনা থাকে, তখন তা এই কারণে যে, ব্যাখ্যাকারী—সম্ভাবনার ক্ষেত্রে—নিশ্চিতভাবে বলতে পারেন না যে এটিই আল্লাহর উদ্দেশ্য এবং অন্যটি নয়; কারণ তার দৃষ্টিতে অগ্রাধিকার প্রদানের (الترجيح) প্রমাণসমূহ সমান হতে পারে, অথবা তিনি কোনো একটি বক্তব্যকে অন্যটির তুলনায় বাতিল না করেই অধিক শক্তিশালী মনে করতে পারেন। আর তিনি যদি কোনো বক্তব্যকে বাতিল করেন, তবে তা জ্ঞানতাত্ত্বিক দলিলাদির ভিত্তিতেই করবেন; কেবল নিজের মতের বিরোধী হওয়ার কারণে বা বক্তব্যটির তাৎপর্য বুঝতে না পেরে তা প্রত্যাখ্যান করবেন না। এক্ষেত্রে ত্রুটি ও অপূর্ণতা তার প্রত্যাখ্যানেই থাকবে, মূল বক্তব্যে নয়। পৃষ্ঠা ১৩০
60 - উসূলুত তাফসীরের গুরুত্বপূর্ণ অধ্যায়গুলোর একটি হলো: (সালাফদের বক্তব্যের ব্যাখ্যা বিশ্লেষণ)। যে ব্যক্তি তাদের বক্তব্য ব্যাখ্যার পদ্ধতিসমূহ শিখবে, সে দেখতে পাবে যে তাদের অনেক বক্তব্যেরই গ্রহণযোগ্য ভিত্তি রয়েছে, যদিও কোনো কোনো আলেমের নিকট তা অগ্রাধিকারপ্রাপ্ত (راجح) না-ও হতে পারে। পৃষ্ঠা ১৪৫
61 - সালাফগণ ইসরাঈলী বর্ণনার ক্ষেত্রে কী পদ্ধতি অবলম্বন করতেন তা জানা উসূলুত তাফসীরের একটি গুরুত্বপূর্ণ মূলনীতি হিসেবে গণ্য। পৃষ্ঠা ১৪৮
62 - বৈজ্ঞানিক অলৌকিকত্বের ভিত্তি যে ‘অগ্রগামিতা’ পরিভাষার ওপর দাঁড়িয়ে, তা পুনরায় পর্যালোচনা ও মূল্যায়নের প্রয়োজন রয়েছে। পৃষ্ঠা ১৬৩
63 - যদি কোনো মুফাসসির সালাফদের থেকে প্রাপ্ত তাফসীরের মধ্যেই নিজেকে সীমাবদ্ধ রাখেন, তবে নিঃসন্দেহে তিনি সত্যকে আঁকড়ে ধরলেন এবং জবাবদিহিতার দায় থেকে মুক্তি পেলেন। পৃষ্ঠা ১৭২

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 203)