📘 জুযউল আলফি দীনারিল কাতিঈ (আবু বকর আল-কাতিয়ি - মৃত্যু 368 হিজরী)

১২৪ - ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাওযাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: দাউদ ইবনে আব্দুর রহমান আল-আত্তার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমর ইবনে দীনার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইকরিমাহর সূত্রে, ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) চারটি ওমরাহ করেছেন: হুদায়বিয়ার ওমরাহ, এবং দ্বিতীয় ওমরাহ যখন তারা পরবর্তী বছরের ওমরাহ করার ব্যাপারে সম্মত হয়েছিল, তৃতীয়টি জিরানাহ থেকে এবং চতুর্থটি যা তাঁর হজ্জের সাথে ছিল।

১২৫ - আমাদের নিকট ইসহাক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুসলিম ইবনে ইবরাহিম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সাহল আস-সাররাজ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি হাসানকে আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «এমন কোনো ব্যক্তি নেই যে আল্লাহ ও তাঁর রাসূল যা ফরজ করেছেন তা থেকে একটি বাক্য, অথবা দু’টি, অথবা তিনটি, অথবা চারটি, অথবা পাঁচটি বাক্য শেখে এবং সেগুলো আত্মস্থ করে ও শিক্ষা দেয়, সে জান্নাতে প্রবেশ করবেই।» আবু হুরায়রা বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট থেকে সেগুলো শোনার পর আমি আর কোনো হাদিস ভুলে যাইনি।

১২৬ - আমাদের নিকট ইসহাক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবদুল্লাহ ইবনে রাজা আল-গুদানি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সাঈদ ইবনে সালামাহ ইবনে আবিল হুসাম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার নিকট সালিহ বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুর রহমান আল-আ’রাজ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে বুহাইনা থেকে বর্ণনা করেন যে, «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যোহরের দুই সিজদা থেকে (তৃতীয় রাকাতের জন্য) দাঁড়িয়ে গেলেন এবং এ দুটির মাঝে (তাশাহহুদের জন্য) বসলেন না। অতঃপর যখন তিনি তাঁর সালাত সম্পন্ন করলেন, তখন তিনি দুটি সিজদা করলেন এমতাবস্থায় যখন তিনি বসা ছিলেন।»

১২৭ - আমাদের নিকট আবু আবদুর রহমান আবদুল্লাহ বিন আহমদ বিন হাম্বল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট রওহ বিন আবদুল মুমিন আল-মুকরি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাজ্জাজ বিন আবি আল-ফুরাত বর্ণনা করেছেন, যিনি ফুরাত বিন আবি আল-ফুরাতের ভাই, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আসিম বর্ণনা করেছেন জির হতে, তিনি উবাই বিন কাব হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: “লাইলাতুল কদর হলো সাতাশতম রাত যখন তিন দিন বাকি থাকে; এবং তিনি এটি মারফু হিসেবে বর্ণনা করেননি।”

১২৮ - আমাদের নিকট আবদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু বকর ইবনে আবি শায়বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু খালিদ আল-আহমার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুমায়দ ও শু'বাহ হতে, তারা কাতাদাহ হতে, তিনি আনাস হতে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «এমন কোনো ব্যক্তি নেই যে আল্লাহর নিকট কল্যাণপ্রাপ্ত অবস্থায় মৃত্যুবরণ করার পর পুনরায় দুনিয়াতে ফিরে আসা তাকে আনন্দিত করবে—যদিও গোটা দুনিয়া ও তার মধ্যকার সবকিছুই তার হয়ে যায়—তবে শহীদ ব্যতীত; সে শাহাদাতের যে মর্যাদা প্রত্যক্ষ করে তার কারণে পুনরায় দুনিয়াতে ফিরে এসে নিহত হওয়ার আকাঙ্ক্ষা করে।»

১২৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে সাদ ইবনে ইবরাহিম আজ-জুহরি আবুল কাসিম, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আমার চাচা ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিম; তিনি শারিক থেকে, তিনি শু'বাহ ইবনুল হাজ্জাজ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, আর তিনি আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দুটি শিংবিশিষ্ট সাদা-কালো মেষ কোরবানি করতেন এবং তিনি বিসমিল্লাহ ও তাকবির পাঠ করতেন। আমি অবশ্যই তাঁকে তাঁর হাত দিয়ে সেগুলো জবাই করতে দেখেছি এমতাবস্থায় যে, তিনি সেগুলোর পার্শ্বদেশের ওপর তাঁর পা রেখেছিলেন।»

১৩০ - আবদুল্লাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে সা'দ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার চাচা ইয়াকুব আমার নিকট বর্ণনা করেছেন শারিক থেকে, তিনি শু'বা থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: «তোমরা সিজদায় ভারসাম্য বজায় রাখো এবং তোমাদের কেউ যেন তার দুই বাহু কুকুরের মতো বিছিয়ে না দেয়। তোমরা রুকু ও সিজদা পূর্ণ করো; কেননা আল্লাহর শপথ, নিশ্চয়ই আমি তোমাদেরকে আমার পেছন থেকে — অথবা আমার পিঠের পেছন দিক থেকে — দেখতে পাই যখন তোমরা রুকু ও সিজদা করো।»

১৩১ - আমাদের কাছে আবদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান সুফিয়ান থেকে বর্ণনা করেছেন ⦗পৃষ্ঠা: ২০২⦘ তিনি বলেন: আমার কাছে আসিম ঝির থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল্লাহ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: “দুনিয়া নিঃশেষ হবে না — অথবা দুনিয়া সমাপ্ত হবে না — যতক্ষণ না আমার আহলে বাইতের এক ব্যক্তি আরবদের রাজত্ব লাভ করবেন, যাঁর নাম হবে আমার নামের অনুরূপ।”

১৩২ - আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শুবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বিশর থেকে, নিশ্চয়ই আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «লাইলাতুল কদর হলো তেইশতম রাত» শুবা বলেন: হুশাইম বলেছেন: আবু বিশর এটি বর্ণনা করেছেন নাফে ইবনে জুবাইর থেকে।

১৩৩ - আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসা আল-জুহানি থেকে, তিনি বলেন: আমি ফাতিমা বিনতে আলীর নিকট উপস্থিত হলাম। তখন আমার সঙ্গী আবু সাহল তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন: আপনার বয়স কত? তিনি বললেন: ছিয়াশি বছর। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: আপনি কি আপনার পিতার নিকট থেকে কিছু শুনেছেন? তিনি বললেন: আসমা বিনতে উমাইস আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (আল্লাহর শান্তি ও রহমত তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) আলীকে বলেছেন: «আমার নিকট তোমার মর্যাদা ঠিক তেমনই, যেমন মূসার নিকট হারূনের ছিল; তবে পার্থক্য এই যে, আমার পর আর কোনো নবী নেই»

১৩৪ - আমাদের নিকট আবু খলিফা আল-ফাদল ইবনুল হুবাব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে কাসীর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শু'বাহ, আইয়ুব হতে, তিনি আবু কিলাবাহ হতে, তিনি আনাস হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: বিলালকে আযানের শব্দগুলো জোড়ায় জোড়ায় এবং ইকামতের শব্দগুলো বেজোড়ভাবে দেওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে।

১৩৫ - আমাদের কাছে ফাদল বিন আল-হুবাব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে হিশাম বিন আব্দুল মালিক আবু আল-ওয়ালিদ আত-তায়ালিসি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে শু'বাহ বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, হাসান থেকে, সামুরাহ বিন জুনদুব থেকে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত: "‌‌ ঘরের প্রতিবেশী তার প্রতিবেশীর ঘর ও জমির ব্যাপারে অধিক হকদার।"

১৩৬ - আল-ফাদল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উসমান ইবনুল হায়সাম ইবনে জাহম আল-মুয়াযযিন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আসিম থেকে, তিনি যির থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «যে ব্যক্তি আমাদের সাথে প্রতারণা করে সে আমাদের অন্তর্ভুক্ত নয়, আর ষড়যন্ত্র ও ধোঁকাবাজি জাহান্নামে (নিক্ষিপ্ত হওয়ার কারণ)»

১৩৭ - আল-ফজল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুসলিম ইবনে ইবরাহীম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কুররা ইবনে খালিদ থেকে, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে যিয়াদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু হুরায়রা থেকে, তিনি বলেন: "তোমাদের কেউ যখন জুতা পরিধান করবে, তখন যেন ডান দিক থেকে শুরু করে, আর যখন তা খুলবে, তখন যেন বাম দিক থেকে শুরু করে।" এটি মাওকুফ।

১৩৮ - আল-ফাদল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুসলিম ইবনে ইবরাহীম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী ইবনুল মুবারাক হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি বুসরাহ বিনতে সাফওয়ান থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি তার লজ্জাস্থান স্পর্শ করে, সে যেন পুনরায় ওযু করে।"

১৩৯ - আল-ফাদল আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু আল-ওয়ালীদ হিশাম ইবনে আবদুল মালিক আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: শু’বাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আল-হাকাম থেকে, তিনি আল-কাসিম ইবনে মুখাইমিরাহ থেকে, তিনি শুরাইহ ইবনে হানি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আয়িশাহকে মোজার উপর মাসেহ করা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: তুমি আলীকে জিজ্ঞাসা করো, কারণ তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে সফর করতেন। অতঃপর আমি তাকে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন: ‌‌«আমরা যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে সফর করতাম, তখন তিনি আমাদের জন্য মুসাফিরের ক্ষেত্রে তিন দিন ও তিন রাত এবং মুকীমের ক্ষেত্রে এক দিন ও এক রাত অনুমতি দিয়েছিলেন।»

১৪০ - আবদুল্লাহ ইবনে আহমদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু’বাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল-হাকাম আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, কাসিম ইবনে মুখাইমিরাহ থেকে বর্ণিত, শুরাইহ ইবনে হানি থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আয়েশাকে মোজার উপর মাসাহ করা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: তুমি আলী ইবনে আবি তালিবকে জিজ্ঞাসা করো, কারণ তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে সফর করতেন। অতঃপর আমি তাকে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন: «মুসাফিরের জন্য তিন দিন ও তিন রাত এবং মুকিমের জন্য এক দিন ও এক রাত»। ইয়াহইয়া বলেন: তিনি - অর্থাৎ শু’বাহ - এটিকে মারফু হিসেবে বর্ণনা করতেন, এরপর তিনি তা ছেড়ে দিয়েছেন।

১৪১ - আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাকাম থেকে, তিনি বলেন: আমি কাসিম ইবনে মুখাইমিরাহকে শুরাইহ ইবনে হানি থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, তিনি আয়েশাকে মোজার ওপর মাসেহ করা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন। তখন তিনি (আয়েশা) বললেন: এ সম্পর্কে আলীকে জিজ্ঞাসা করো, কারণ তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে যুদ্ধাভিযানে যেতেন। অতঃপর তিনি তাকে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন: «মুসাফিরের জন্য তিন দিন ও তিন রাত, আর মুকিমের জন্য এক দিন ও এক রাত।’ মুহাম্মদকে জিজ্ঞাসা করা হলো, তিনি কি এটি মারফু হিসেবে বর্ণনা করতেন? তখন তিনি বললেন: তিনি মনে করতেন এটি মারফু, তবে তিনি তা (সরাসরি বলতে) ভয় পেতেন।

১৪২ - ফজল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুর রহমান ইবনে সালাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবরাহীম ইবনে তাহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «তোমরা জুমার দিনে এবং জুমার রাতে আমার ওপর অধিক পরিমাণে দরুদ পাঠ করো। কেননা যে ব্যক্তি আমার ওপর একবার দরুদ পাঠ করবে, আল্লাহ তার ওপর দশবার রহমত বর্ষণ করবেন।»

১৪৩ - আল-ফাদল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুসলিম ইবনে ইব্রাহিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কুররাহ ইবনে খালিদ এবং সাঈদ ইবনে আব্দুর রহমান—যিনি আবু হুররাহ ওয়াসিল ইবনে আব্দুর রহমানের ভাই—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে সিরীন ইবনে আব্বাস থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মক্কা ও মদীনার মাঝে সফর করেছেন অত:পর তিনি দুই রাকাত সালাত আদায় করেছেন, এমতাবস্থায় যে তিনি আল্লাহ ব্যতীত কাউকে ভয় করতেন না।