📘 জুযউল আলফি দীনারিল কাতিঈ (আবু বকর আল-কাতিয়ি - মৃত্যু 368 হিজরী)

১৪৪ - আল-ফজল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুসলিম ইবনে ইবরাহিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনুল মুবারক থেকে, তিনি হুসাইন আল-মুআল্লিম থেকে, তিনি আমর ইবনে শুআইব থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি তার দাদা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছি জুতা পরিহিত অবস্থায় ও খালি পায়ে সালাত আদায় করতে, দাঁড়িয়ে ও বসে পান করতে, সফরে সিয়াম পালন করতে ও তা ত্যাগ করতে, এবং সালাত শেষে তার ডান দিকে ও বাম দিকে ফিরতে।

১৪৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল আব্বাস আহমাদ বিন আলী বিন মুসলিম আল-আব্বার, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন আল-মিনহাল, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াযিদ বিন যুরাই, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু’বাহ, সুলায়মান আল-আ’মাশ থেকে, তিনি আবু জাবইয়ান থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «যেকোনো শিশু হজ করল, অতঃপর সে প্রাপ্তবয়স্ক হলো, তবে তার ওপর পুনরায় হজ করা আবশ্যক। আর যেকোনো বেদুঈন হজ করল, অতঃপর সে হিজরত করল, তবে তার ওপর পুনরায় হজ করা আবশ্যক»।

১৪৬ - আহমদ বিন আলী আল-আববার আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসহাক বিন সাঈদ বিন আল-আরাকুন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ বিন বশীর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «কোনো মুসলিম যদি কোনো চারাগাছ রোপণ করে অথবা কোনো ফসল বপন করে, অতঃপর তা থেকে কোনো পাখি অথবা মানুষ অথবা চতুষ্পদ জন্তু ভক্ষণ করে, তবে তা তার জন্য সদকা হিসেবে গণ্য হয়»

১৪৭ - এবং তাঁর সূত্রেই আনাস (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «মসজিদে থুথু ফেলা একটি অপরাধ এবং এর কাফফারা হলো তা পুঁতে ফেলা»

১৪৮ - আহমাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনুল মিনহাল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াযীদ ইবনে যুরাই' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ হতে, তিনি হাসান হতে, তিনি সামুরাহ হতে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «যে ব্যক্তি জুমার দিন ওযু করল, তবে তা উত্তম; আর যে ব্যক্তি গোসল করল, তবে গোসল করাই অধিক শ্রেষ্ঠ।»

১৪৯ - আল-ফজল ইবনুল হুবাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুসাদ্দাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে জাবির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মিসআর ইবনে কিদাম থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনে আবি বকর থেকে, তিনি আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ঈদুল ফিতরের দিন (সালাতের উদ্দেশ্যে) বের হওয়ার পূর্বে কিছু পানাহার করতেন।

১৫০ - ফযল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উসমান বিন আব্দুল্লাহ আল-বাইতামি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সালামাহ বিন সিনান আল-আনসারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আতিয়্যাহ আল-আউফি থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "‌‌ নিশ্চয়ই উচ্চ মর্যাদাসম্পন্ন ব্যক্তিদেরকে তাদের নিচের স্তরের লোকেরা এমনভাবে দেখবে যেমন তোমরা আকাশের দিগন্তে উজ্জ্বল নক্ষত্র দেখতে পাও। আর আবু বকর ও উমর তাদেরই অন্তর্ভুক্ত এবং তারা কতই না উত্তম।"

১৫১ - আল-ফাদল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হিশাম ইবনে আব্দুল মালিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইকরিমা ইবনে আম্মার আল-ইয়ামামী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু সালামা ইবনে আব্দুর রহমান আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে বললেন: "আমাকে কি সংবাদ দেওয়া হয়নি যে, তুমি রাতে দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করো এবং দিনে রোজা রাখো?" আমি বললাম: "হ্যাঁ," তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তুমি পাঠ করো কুরআন সাত দিনে এবং আমার ওপর এর অতিরিক্ত করো না।"

১৫২ - আল-ফজল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু মা’মার আবদুল্লাহ ইবন আমর আল-মিনকারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল ওয়ারিস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হিশাম ইবন আবু আবদুল্লাহ আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবন আবি কাসির থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবন আবি কাতাদা থেকে, তিনি আবু কাতাদা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যোহরের সালাতের প্রথম দুই রাকাআতে কিরাত পাঠ করতেন এবং মাঝে মাঝে আমাদের আয়াত শোনাতেন। তিনি প্রথম দুই রাকাআত দীর্ঘ করতেন এবং পরবর্তী দুই রাকাআত সংক্ষিপ্ত করতেন। আর তিনি আসরের সালাতের দুই রাকাআতেও আমাদের নিয়ে কিরাত পাঠ করতেন।

১৫৩ - আমাদের নিকট মুসা ইবনে ইসহাক আল-কাদি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট কাসীর ইবনুল ওয়ালীদ আবু হানিফা আল-হানাফী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আন-নাদর ইবনে হাযাওয়ার বর্ণনা করেছেন, যুবায়ের ইবনে আদি থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ‌‌«পরবর্তী সময় কিয়ামত কায়েম হওয়া পর্যন্ত আরও মন্দতর হতে থাকবে», অতঃপর তিনি তাঁর দুই কানে তাঁর দুই আঙুল রাখলেন এবং বললেন: আমি এটি তোমাদের নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট থেকে শুনেছি।

১৫৪ - মুসা ইবনে ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল হামিদ ইবনে সালিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ঈসা ইবনে আবদুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আদি ইবনে সাবিত থেকে যে, তিনি আল-বারা ইবনে আযিবকে বলতে শুনেছেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হাসসানকে বলেছেন: "তার সাথে রুহুল কুদুস রয়েছেন যতক্ষণ তিনি তাদের নিন্দা করবেন" অর্থাৎ মুশরিকদের।

১৫৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আউন ইবনে সাল্লাম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর আন-নাহশালি, হাম্মাদ থেকে, তিনি ইব্রাহিম থেকে, তিনি আবু আবদুল্লাহ আল-জাদালি থেকে, তিনি খুজাইমা ইবনে সাবিত থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নির্ধারণ করেছেন যে, ব্যক্তি (মুসাফির অবস্থায়) তিন দিন ও তিন রাত তার মোজার ওপর মাসেহ করবে এবং মুকিমের জন্য এক দিন ও এক রাত তার মোজার ওপর মাসেহ করবে।

১৫৬ - মূসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু বকর ইবনে আবি শায়বাহ্ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাফস ইবনে গিয়াস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আ’মাশ থেকে, তিনি আবু সালেহ্ থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ্ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সা’দকে তার দুই আঙ্গুল দিয়ে ইশারা করতে দেখলেন, তখন তিনি বললেন: “হে সা’দ! এক করো, এক করো।”

১৫৭ - মুসা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মাসরুক ইবনুল মারজুবান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে জাকারিয়া ইবনে আবি যায়িদাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসমাঈল ইবনে আবি খালিদ আব্দুল মালিক ইবনে উমাইর থেকে, তিনি নাফি ইবনে জুবায়ের ইবনে মুত’ইম থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। মাসরুক বলেন: দাউদ ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি সালিহ ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি নাফি ইবনে জুবায়ের ইবনে মুত’ইম থেকে, তিনি আলী (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন—তাঁদের একজন অন্যজনের বর্ণনায় কিছু বিষয় বাড়িয়ে বর্ণনা করেছেন—তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দীর্ঘকায় ছিলেন না এবং খাটোও ছিলেন না; তাঁর মাথা ছিল বড় এবং চুল ছিল সুবিন্যস্ত; তাঁর দাড়ি ছিল ঘন ও বড় এবং গায়ের রঙ ছিল লাল মিশ্রিত সাদা; অথবা তিনি বলেছেন তাঁর মুখমণ্ডল ছিল লালচে আভার। তাঁর বুকের পশমের রেখা ছিল দীর্ঘ। তাঁর হাড়ের জোড়াগুলো ছিল বড়। তাঁর দুই হাত ও দুই পা ছিল মাংসল ও বলিষ্ঠ। তিনি যখন হাঁটতেন তখন সামনের দিকে ঝুঁকে এমনভাবে দ্রুত হাঁটতেন যেন তিনি কোনো ঢালু স্থান থেকে নিচে নামছেন। আমি তাঁর পূর্বে বা পরে তাঁর মতো আর কাউকে দেখিনি। আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত ও শান্তি বর্ষণ করুন।

১৫৮ - আমাদের নিকট ইবরাহীম ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে মুসলিম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আমর ইবনে মারযূক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-মাসউদী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আতিয়্যাহ আল-আউফী থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: «নিশ্চয়‌ উচ্চ মর্যাদাসম্পন্ন ব্যক্তিদের তাদের নিচের স্তরের লোকেরা এমনভাবে দেখবে, যেভাবে আকাশের দিগন্তসমূহের কোনো এক দিগন্তে উজ্জ্বল নক্ষত্র দেখা যায়। আর আবু বকর ও উমর তাদের অন্তর্ভুক্ত এবং তাঁরা অতি উত্তম ও নেয়ামতপ্রাপ্ত।»

১৫৯ - আবদুল্লাহ ইবন আহমদ ইবন হাম্বল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হুমায়দ ইবন আবদুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাসান—অর্থাৎ ইবন সালিহ—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক থেকে, তিনি বলেন: আবু আল-আহওয়াস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর ডান দিকে এবং বাম দিকে সালাম ফিরাতেন, এমনকি তাঁর গালের শুভ্রতা দেখা যেত: ‘আস-সালামু আলাইকুম ওয়া রহমাতুল্লাহ’ (আপনাদের ওপর শান্তি ও আল্লাহর রহমত বর্ষিত হোক)।

১৬০ - আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শুবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ওরকা থেকে, তিনি আমর ইবনে দিনার থেকে, তিনি আতা ইবনে ইয়াসার থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: «যখন সালাতের ইকামত দেওয়া হয়, তখন ফরয সালাত ব্যতীত আর কোনো সালাত নেই»

১৬১ - ইদ্রিস ইবনে আব্দুল কারীম আল-মুকরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আসিম ইবনে আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু’বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ হতে, তিনি ইবনে আবি কাসীর হতে, তিনি আবু ইয়াদ হতে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: “ব্যভিচারী যখন ব্যভিচার করে তখন সে মুমিন থাকে না, আর চোর যখন চুরি করে তখন সে মুমিন থাকে না; তবে তাওবার সুযোগ উন্মুক্ত রয়েছে।”

১৬২ - ইদ্রিস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুসআব বিন আব্দুল্লাহ আল-যুবাইরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইব্রাহিম বিন সাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আস-সাওরি থেকে, তিনি আব্দুল মালিক বিন উমাইর থেকে, তিনি রিবয়ীর মুক্তদাস হিলাল থেকে, তিনি রিবয়ী থেকে, তিনি হুযাইফা (রা.) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: ‌‌«তোমরা আমার পরবর্তী দুই ব্যক্তির অনুসরণ করো, অর্থাৎ আবু বকর ও উমর»

১৬৩ - ইদ্রিস ইবনে আব্দুল কারিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে হাম্বল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসহাক আল-আযরাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শারিক থেকে, তিনি বায়ান ইবনে বিশর থেকে, তিনি কায়েস ইবনে আবি হাযিম থেকে, তিনি মুগিরা ইবনে শুবা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে দুপুরের প্রচণ্ড উত্তাপে যোহরের সালাত আদায় করতাম। তখন তিনি আমাদের বললেন: ‌‌«তোমরা সালাত ঠান্ডা করে (গরম কমলে) আদায় করো, কেননা গরমের তীব্রতা জাহান্নামের নিশ্বাসের অংশ» .
⦗পৃষ্ঠা: ২৫৭⦘

১৬৪ - আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসহাক আল-আযরাক আমাদের নিকট অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।