📘 জুযউল আলফি দীনারিল কাতিঈ (আবু বকর আল-কাতিয়ি - মৃত্যু 368 হিজরী)

১০৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে হাসান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-আওজায়ী, ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ থেকে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে, তিনি বলেছেন: «কুমারী মেয়ের অনুমতি না নেওয়া পর্যন্ত তাকে বিবাহ দেওয়া যাবে না»

১০৪ - আমাদের কাছে আবদুল্লাহ ইবনুল হাসান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আবদুল্লাহ ইবনে জাফর আর-রাক্কী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে ⦗পৃষ্ঠা: ১৬৫⦘ উবায়দুল্লাহ ইবনে আমর বর্ণনা করেছেন, তিনি জায়েদ ইবনে আবি উনাইসা থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি ওয়াহাব ইবনে জাবির থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আবদুল্লাহ ইবনে আমরকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি, তিনি বলছেন: «কোনো মুসলিমের জন্য এটা সংগত নয় যে, সে যার ভরণপোষণ বহন করে তাকে অবহেলা করে নষ্ট করে ফেলবে।»

১০৫ - আব্দুল্লাহ ইবনুল হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: খালিদ ইবনে ইয়াযীদ আল-উমারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবুল গুসন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে আমর ইবনে হাযমকে বলতে শুনেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-কে বলতে শুনেছি—আমি তাঁর অসুস্থতার সময় তাঁকে দেখতে গিয়েছিলাম—এমতাবস্থায় তিনি বলছিলেন: আমি আমার পরিবারকে বলেছি, যখন আমি মারা যাব তখন তোমরা আমাকে পাগড়ি পরাবে না এবং জামাও পরাবে না। কেননা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে পাগড়ি পরানো হয়নি এবং জামাও পরানো হয়নি।

১০৬ - আমাদের নিকট আবদুল্লাহ ইবনুল হাসান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সাঈদ ইবনে মানসূর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মালিক ইবনে আনাস বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল্লাহ ইবনুল ফাদল থেকে, তিনি নাফে ইবনে জুবাইর থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «বিগত-বিবাহিতা নারী তার নিজের ব্যাপারে তার অভিভাবকের চেয়ে অধিক হকদার, আর কুমারী মেয়ের নিকট তার নিজের ব্যাপারে অনুমতি চাইতে হবে এবং তার নীরবতাই তার সম্মতি বলে গণ্য হবে»

১০৭ - মুহাম্মদ বিন ইউনুস বিন মুসা আল-কুদাইমি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া বিন কাসীর আবু গাসসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুর রহমান বিন আল-হুসাইন আল-হুনাই আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমর বিন দীনার থেকে, তিনি উবাইদ আজ-জুরাকি থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন - এবং তিনি বৃক্ষের নিচে বায়আত গ্রহণকারী সাহাবীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন - তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন নতুন চাঁদ দেখতেন, তখন বলতেন: ‌‌«হে আল্লাহ! এই চাঁদকে আমাদের ওপর নিরাপত্তা, ঈমান ও শান্তির সাথে উদিত করুন; আমার রব এবং তোমার রব হলেন আল্লাহ»

১০৮ - আমাদের নিকট আল-হুসাইন ইবনে উমর ইবনে ইবরাহিম আস-সাকাফী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট উকবাহ ইবনে মুকরাম আদ-দব্বী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইউনুস ইবনে বুকাইর বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে উমারা থেকে, তিনি হাকাম ও ওয়াসিল থেকে, তিনি শাকিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: জনৈক ব্যক্তি আলী (আলাইহিস সালাম)-কে বললেন: আপনি কি কোনো ওসিয়ত করবেন না? তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কোনো ওসিয়ত করেননি যে আমি ওসিয়ত করব; তবে আল্লাহ তাআলা যদি মানুষের মঙ্গল চান, তবে তিনি অচিরেই তাদেরকে তাদের মধ্যে সর্বোত্তম ব্যক্তির ওপর ঐক্যবদ্ধ করবেন, যেমন তিনি তাদের নবীর পরে তাদেরকে তাদের মধ্যে সর্বোত্তম ব্যক্তির ওপর ঐক্যবদ্ধ করেছিলেন।

১০৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইব্রাহীম ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে মুসলিম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাহল ইবনে বাক্কার, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আওয়ানাহ, তিনি মুগীরাহ থেকে, তিনি আবুয যুহা থেকে, তিনি মাসরুক থেকে, আর তিনি আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: মক্কায় চাঁদ দ্বিখণ্ডিত হয়েছিল, তখন কুরাইশরা বলল: এটি একটি জাদু, ইবনে আবি কাবশাহ এর মাধ্যমে তোমাদের ওপর জাদু করেছে।

১১০ - ইবরাহিম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাজ্জাজ ইবনুল মিনহাল আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হাজ্জাজ থেকে, তিনি আ'মাশ থেকে, তিনি আবু যুহা থেকে, তিনি মাসরুক থেকে, তিনি আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন সূরা আল-বাকারাহ নাযিল হলো, তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সুদ এবং মদ হারাম ঘোষণা করলেন।"

১১১ - আমাদের নিকট বিশর ইবনে মুসা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু নুআইম আল-ফাদল ইবনে দুকাইন বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আমাশ বর্ণনা করেছেন, আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: ‌‌«মিসকিন সে নয় যাকে এক বা দুই লোকমা খাবার অথবা একটি বা দুইটি খেজুর ফিরিয়ে দেয়, বরং মিসকিন তো সে যে মানুষের কাছে কিছুই চায় না এবং যার অবস্থা সম্পর্কে জানাও যায় না যে তাকে দান করা হবে।»।
⦗পৃষ্ঠা: ১৭৯⦘

১১২ - আবু নুআইম বলেন: আমাশ বলেছেন: আল-হাজারী আমাকে অবহিত করেছেন, আবু আল-আহওয়াস থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

১১৩ - বিশর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু আবদুর রহমান আল-মুক্বরি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু হানিফা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন হাইসাম থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-আনসারি থেকে বর্ণনা করেন যে, ইবনে উমর «এক নারী ও তার সন্তানের জানাজা পড়েছেন, যিনি নিফাস অবস্থায় মৃত্যুবরণ করেছিলেন»

১১৪ - আমাদের নিকট বিশর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আল-মুকরি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাইওয়াহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু উসমান আল-ওয়ালিদ ইবনে আবিল ওয়ালিদ বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে দীনার থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে, তিনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: “নিশ্চয়ই সর্বোত্তম নেক কাজ হলো কোনো ব্যক্তির তার পিতার বন্ধুদের সাথে সুসম্পর্ক বজায় রাখা।”

১১৫ - আমাদের নিকট বিশর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আল-ফাদল ইবন দুকাইন বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আল-আ’মাশ বর্ণনা করেছেন আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «কোনো নারী তিন দিন বা তার অধিক সময়ের পথ সফর করবে না, তবে তার স্বামী, অথবা তার পুত্র, অথবা তার ভাই অথবা কোনো মাহরামের সাথে ছাড়া।»

১১৬ - বিশর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: ফাদল ইবনে দুকাইন আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: সুলাইমান আল-আমাশ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, ইবরাহীম আত-তাইমী থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আবু যার (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা সূর্যাস্তের সময় মসজিদে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে ছিলাম। তখন তিনি বললেন: «তুমি কি জানো সূর্য কোথায় অস্ত যায়?» আমি বললাম: আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলই ভালো জানেন। তিনি বললেন: "এটি যায় এবং আরশের নিচে তার রবের সমীপে সিজদা করে এবং ফিরে আসার অনুমতি চায় এবং তাকে অনুমতি দেওয়া হয়। আর শীঘ্রই এমন সময় আসবে যখন সে অনুমতি চাইবে কিন্তু তাকে অনুমতি দেওয়া হবে না, যতক্ষণ না সে সুপারিশ প্রার্থনা করবে এবং আবেদন করবে। যখন সময় দীর্ঘ হয়ে যাবে, তখন তাকে বলা হবে: তুমি তোমার (অস্ত যাওয়ার) স্থান থেকেই উদিত হও। আর এটাই হলো মহান আল্লাহর বাণী: {আর সূর্য তার নির্দিষ্ট গন্তব্যের দিকে চলতে থাকে। এটি মহাপরাক্রমশালী, সর্বজ্ঞের সুনির্ধারিত নিয়ন্ত্রণ।} [ইয়াসিন: ৩৮] "

১১৭ - আমাদের নিকট বিশর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু আব্দুর রহমান আল-মুকরি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট উমর ইবনে উবাইদ—যিনি খুমুর বিক্রেতা—তিনি সুহাইল ইবনে আবু সালিহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা—রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীগণ—বলতাম: «এই উম্মতের মধ্যে তাদের নবীর পর শ্রেষ্ঠ হলেন আবু বকর, এরপর উমর, এরপর উসমান; অতঃপর আমি চুপ থাকতাম।»

১১৮ - মুসা ইবন ইসহাক আল-কাজী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল হামিদ ইবন সালিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু শিহাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমাশ থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি হারিসাহ ইবন মুদাররিব থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি খাব্বাব-এর নিকট প্রবেশ করলাম, এমতাবস্থায় যে তিনি তাঁর পেটে সাতবার ছ্যাঁকা লাগিয়েছিলেন। অতঃপর তিনি বললেন: যদি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এ কথা না বলতেন: «তোমাদের কেউ যেন কখনো মৃত্যুর আকাঙ্ক্ষা না করে», তবে আমি অবশ্যই তা আকাঙ্ক্ষা করতাম। তখন তাদের মধ্যে কেউ তাঁকে বললেন: আপনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহচর্য এবং তাঁর নিকট উপস্থিত হওয়ার কথা স্মরণ করুন। তিনি বললেন: আমি ভয় পাচ্ছি যে, আমার নিকট যা (সম্পদ) আছে তা আমাকে তাঁর নিকট উপস্থিত হতে বাধা প্রদান করবে; আর এই ঘরে চল্লিশ হাজার দিরহাম রয়েছে।

১১৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনুল হাসান ইবনে মাইমুন আল-হারবী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে আবি হাশিম ইবনুত তাবরাখ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শারীক, তিনি শু’বাহ ও হাম্মাম থেকে, তাঁরা কাতাদাহ থেকে, তিনি আবু মিজলাজ থেকে, তিনি হুজাইফা থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: «বৈঠকের বৃত্তের মাঝখানে উপবেশনকারী অভিশপ্ত»

১২০ - ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু নুআইম আল-ফজল বিন দুকাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-হাসান বিন হাই আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মূসা আল-জুহানি থেকে, তিনি ফাতিমা বিনতে আলী থেকে এবং তিনি আসমা বিনতে উমাইস থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আলীকে বলেছেন: ‌‌«আমার নিকট তোমার মর্যাদা ঠিক তেমন, যেমন মূসার নিকট হারুনের ছিল; তবে আমার পরে আর কোনো নবী নেই»

১২১ - আমাদের নিকট ইসহাক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু নুআইম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু মালিক আন-নাখায়ি অর্থাৎ আব্দুল মালিক ইবন হুসাইন বর্ণনা করেছেন, আলী ইবন আল-আকমার থেকে, তিনি আবু জুহাইফাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: “নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সালাতের মধ্যে কাপড় ঝুলিয়ে রাখা এক ব্যক্তির পাশ দিয়ে অতিক্রম করলেন এবং তিনি তা তার ওপর গুটিয়ে দিলেন।”

১২২ - আমাদের নিকট ইসহাক ইবনুল হাসান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আহমাদ ইবনু ইউনুস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ফুযাইল বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি আমর ইবনু দীনার থেকে, তিনি সাঈদ ইবনু জুবাইর থেকে, তিনি ইবনু আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে এমন এক ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে ইহরাম অবস্থায় মৃত্যুবরণ করেছে। তিনি বললেন: «তোমরা তাকে তার দুই কাপড়েই দাফন করো এবং তার মুখমণ্ডল ঢেকে দিও না, আর তাকে পানি ও বরই পাতা দিয়ে গোসল করাও; কেননা আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা কিয়ামতের দিন তাকে পুনরুত্থিত করবেন তালবিয়া পাঠরত অবস্থায়।»

১২৩ - ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাওযাহ ইবনে খলীফাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: দাউদ ইবনে আবদুর রহমান আল-আত্তার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে দীনার থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি ইবনে উমরকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "‌‌ যার নিকট এমন কোনো গোলাম রয়েছে যা তার এবং অন্য একজনের মধ্যে অংশীদারিত্বে আছে, অতঃপর সে নিজের অংশটি মুক্ত করে দিল, তবে তার ওপর উক্ত গোলামের মূল্য নির্ধারণ করা হবে।