📘 কাতফুস সামার ফী রফই আসানিদিল মুসান্নাফাত (আল-ফুলানি - মৃত্যু 1218 হিজরী)

ইমাম আহমদের মুসনাদ

আর আবদুল্লাহর অতিরিক্ত অংশসমূহ (জাওয়াইদ) সহ ইমাম আহমদ ইবনে হাম্বলের মুসনাদ সম্পর্কে বলছি, আমি এটি এর শুরু থেকে মক্কাবাসীদের মুসনাদ (মুসনাদ আল-মাক্কিয়্যিন) পর্যন্ত পাঠ করার মাধ্যমে এবং অবশিষ্ট অংশ ইজাজতের মাধ্যমে বর্ণনা করছি শায়খ মুহাম্মদ সাঈদ সফর-এর নিকট থেকে, তিনি এর শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত পাঠ করেছেন শায়খ আবুল হাসান আল-কবীর এবং শায়খ মুহাম্মদ হায়াত-এর নিকট। প্রথমোক্তজন এই সনদের শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত শায়খ আবদুল্লাহ বিন সালিম আল-বাসরি-র নিকট শ্রবণ করেছেন এবং দ্বিতীয়জন তাঁর থেকে ইজাজত প্রাপ্ত হয়েছেন।
হ এবং আমি এটি উচ্চ সনদে (আলুওয়ান) বর্ণনা করছি, এর শুরু থেকে আহলে বাইতের মুসনাদ পর্যন্ত আমার ব্যতীত অন্য একজনের পাঠের মাধ্যমে শ্রবণ করেছি শায়খ মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ আল-মাগরিবি-র নিকট; তাঁর পাঠকৃত অংশ এবং অবশিষ্টাংশের ইজাজতের মাধ্যমে শায়খ আবদুল্লাহ বিন সালিম আল-বাসরি থেকে, তিনি শায়খ মুহাম্মদ আল-বাবিলি থেকে, তিনি আলী ইবনে ইয়াহইয়া আল-জিয়াদি থেকে, তিনি শিহাব আহমদ আল-রামলি থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন আবদুর রহমান আল-সাখাভি থেকে, তিনি আল-ইজ্জ আবদুর রহিম বিন মুহাম্মদ আল-হানাফি থেকে, তিনি আবুল আব্বাস আহমদ থেকে।

ইবনে মুহাম্মদ আল-জাওখি উম্মে আহমাদ জয়নাব বিনতে মক্কি আল-হাররানিয়্যাহ থেকে, তিনি আবু আলি হাম্বল বিন আব্দুল্লাহ আর-রুসাফি থেকে, তিনি আবু আল-কাসিম হিবাতুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন আব্দুল ওয়াহিদ আশ-শাইবানি থেকে, তিনি আল-হাসান বিন আলি আত-তামিমি থেকে, তিনি আবু বকর আহমাদ বিন জাফর বিন হামদান আল-কাতিয়ি থেকে, তিনি আবু আব্দুর রহমান আব্দুল্লাহ ইবনে থেকে।

ইমাম আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন হাম্বল তাঁর পিতা থেকে।
হ (সনদ পরিবর্তন) এবং আমি এটি উচ্চ সনদে ইজাজত ও শায়খ মুহাম্মদ বিন সুন্নাহ আল-ফুলানি আল-উমরি-এর নিকট আংশিক পাঠের মাধ্যমে বর্ণনা করি, তিনি মৌলয় শরীফ মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ থেকে, তিনি শায়খ আলি আল-আজহুরি থেকে, তিনি শামস মুহাম্মদ বিন আব্দুর রহমান আল-আলকামি থেকে।
হ (সনদ পরিবর্তন) এবং মৌলয় শরীফও এটি ইজাজতসূত্রে শামস আল-আলকামি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি জালালুদ্দিন আস-সুয়ূতি থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন মুকবিল থেকে, তিনি সালাহ বিন আবি ওমর আল-মাকদিসি থেকে, তিনি ফখর ইবনুল বুখারি থেকে, তিনি আবুল ইয়ামান আল-কিন্দি থেকে, তিনি আবু বকর মুহাম্মদ বিন আব্দুল বাকি আল-আনসারি থেকে, তিনি হাসান বিন আলি আল-জাওহারি থেকে, তিনি আবু বকর আল-কাতিয়ি থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন হাম্বল থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে।

আর এই সনদের মাধ্যমে আমরা ইজাজত হিসেবে তাঁর সকল কিতাব বর্ণনা করি এবং কিতাবুয যুহদ, কিতাবুল ওয়ারা, তাফসীর, বড় ও ছোট মানাসিক, ফাদায়িলুস সাহাবা, ইতিহাস এবং নাসিখ ও মানসুখ।

মুসনাদে ইমাম শাফিঈ

মুসনাদে ইমাম শাফিঈ; এটি মূলত সেই সকল হাদীসের সমষ্টি যা ইমাম শাফিঈ ইসনাদসহ বর্ণনা করেছেন—চাই তা মারফু হোক কিংবা মাওকুফ—যা আবু আব্বাস মুহাম্মদ ইবনে ইয়াকুব আল-আসাম-এর শ্রুত সংকলনের অন্তর্ভুক্ত। তিনি এগুলো এককভাবে রাবী ইবনে সুলাইমানের নিকট থেকে ‘কিতাবুল উম্ম’ ও ‘কিতাবুল মাবসুত’ হতে বর্ণনা করেছেন; তবে প্রথম খণ্ডের চারটি হাদীস ব্যতীত যা তিনি বর্ণনা করেছেন...

আর-রবি' হতে, তিনি আল-বুওয়াইতী হতে, তিনি আশ-শাফি'ঈ হতে (বর্ণনা করেছেন)। নিশাপুরের জনৈক ব্যক্তি এটি বিভিন্ন অধ্যায় হতে চয়ন করেছেন, আর তিনি হলেন আবু জাফর মুহাম্মদ বিন জাফর বিন মাতার। আবার বলা হয় যে, বরং হাফেজ আবু আমর মুহাম্মদ বিন জাফর বিন মাতার এটি আবু আল-আব্বাস আল-আসয়াম-এর জন্য পৃথক করে সংকলন করেছিলেন। এও বলা হয় যে, আল-আসয়াম নিজেই এটি নিজের জন্য পৃথক করেছিলেন। যিনি এর হাদিসসমূহ সংগ্রহ করেছেন তিনি সেগুলোকে মুসনাদ অনুযায়ী কিংবা অধ্যায় অনুযায়ী বিন্যস্ত করেননি, বরং যেভাবে মিলেছে সেভাবেই তা চয়ন করেছেন; ফলে এতে অনেক স্থানে পুনরাবৃত্তি ঘটেছে।
আমি এটি শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত শায়খ মুহাম্মদ সাঈদ সফর-এর নিকট পাঠ করেছি, তিনি শায়খ মুহাম্মদ আবু তাহের বিন ইব্রাহিম আল-কুরানি হতে, তিনি তাঁর পিতা হতে, তিনি আহমদ বিন মুহাম্মদ আল-মাদানি হতে, তিনি আর-রামলি হতে, তিনি শায়খুল ইসলাম জাকারিয়া আল-আনসারি হতে, তিনি হাফেজ ইবনে হাজার হতে বর্ণনা করেছেন।
আমি এর উচ্চতর সনদ সহকারে ইজাজতপ্রাপ্ত হয়েছি দীর্ঘজীবী মুহাম্মদ বিন সুন্নাহ হতে, তিনি মাওলায় আশ-শরীফ হতে, তিনি মুহাম্মদ বিন আরকমাস আল-হানাফি হতে, তিনি হাফেজ ইবনে হাজার হতে, তিনি আস-সালাহ বিন আবু উমর হতে, তিনি আল-ফখর ইবনুল বুখারি হতে, তিনি আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ ইবনুল লাব্বান হতে, তিনি আল-হাসান বিন আহমদ আল-হাদ্দাদ হতে, তিনি হাফেজ আবু নুআইম আহমদ হতে বর্ণনা করেছেন।

ইবনে আব্দুল্লাহ আল-আসবাহানী, আবুল আব্বাস মুহাম্মদ ইবনে ইয়াকুব আল-আসাম থেকে, তিনি রাবী ইবনে সুলাইমান থেকে, তিনি ইমাম শাফিঈ (আল্লাহ তাঁর ওপর সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণনা করেছেন। তাঁর মাধ্যমে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মালিক বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে দীনার থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: একদা মানুষ কুবায় ফজরের নামাজে রত ছিলেন, এমতাবস্থায় জনৈক ব্যক্তি তাঁদের নিকট এসে বললেন, "নিশ্চয়ই আজ রাতে রাসূলুল্লাহ (আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত ও শান্তি বর্ষণ করুন)-এর ওপর কুরআন অবতীর্ণ হয়েছে এবং তাঁকে ক্বিবলার দিকে মুখ করার নির্দেশ প্রদান করা হয়েছে, সুতরাং তোমরাও সেদিকে মুখ ফেরাও।" তাঁদের মুখমণ্ডল তখন শামের দিকে ফিরানো ছিল, অতঃপর তাঁরা কাবার দিকে ঘুরে গেলেন।

সুনানে দারা কুতনী

সুনানে দারা কুতনী; আমি এটি এর শুরু থেকে প্রথম খণ্ডের শেষ পর্যন্ত অর্থাৎ কিতাবুল হজ পর্যন্ত শেখ মুহাম্মদ সাঈদ সফর আল-মাদানির নিকট পাঠ করেছি। তিনি এর প্রথমাংশ পাঠের মাধ্যমে এবং অবশিষ্ট অংশের জন্য ইজাজত প্রদানের মাধ্যমে আমাকে সম্পূর্ণ কিতাবটির ইজাজত দিয়েছেন। তিনি ইমাম মুহাদ্দিস মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ আল-মাগরিবি থেকে, তিনি শেখ আব্দুল্লাহ বিন সালেম আল-বাসরি থেকে, তিনি শেখ ঈসা আল-জাফরি থেকে, তিনি আলী আল-আজহুরি থেকে, তিনি বুরহান আল-আলকামি থেকে, তিনি আব্দুল হক আস-সানবাতি থেকে, তিনি হাফেজ ইবনে হাজার থেকে।
হ (সনদ পরিবর্তন); এবং আমি এটি উচ্চতর সনদে আমাদের দীর্ঘজীবী শেখ মুহাম্মদ বিন সুন্নাহর নিকট থেকে প্রাপ্ত ইজাজতের মাধ্যমে বর্ণনা করছি, তিনি মাওলায় ইশ-শরিফ থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন আরকামাস আল-হানাফির নিকট থেকে প্রাপ্ত ইজাজতের মাধ্যমে বর্ণনা করেন, তিনি হাফেজ ইবনে হাজার থেকে, তিনি বদর মুহাম্মদ বিন কাওয়াম থেকে, তিনি আহমদ বিন আবি তালিব আল-হাজ্জার থেকে, তিনি আবুল হাসান মুহাম্মদ বিন আহমদ আল-কাতিয়ী থেকে, তিনি আবুল করম আল-মুবারক আশ-শাহরাজুরি থেকে।

আবুল হাসান মুহাম্মাদ বিন আলী আল-মুহতাদী বিল্লাহ থেকে, তিনি এর রচয়িতা আবুল হাসান আলী ইবনে উমর আদ-দারা কুতনী থেকে।

বায়হাক্বীর আস-সুনান

বায়হাক্বী রচিত আস-সুনানুল কুবরা এবং আস-সুনানুল সুগরা উভয় গ্রন্থ; আমি সে দুটির মধ্যে প্রথমটি শাইখ মুহাম্মাদ সাঈদ সফরের নিকট পাঠ করেছি এবং তিনি আমাকে উক্ত গ্রন্থদ্বয়ের বাকি অংশসহ তাঁর সেই সনদে ইজাযত প্রদান করেছেন যা ইতিপূর্বে সুনান আদ-দারাকুতনীর বর্ণনায় উল্লিখিত হয়েছে। এই সনদ হাফিয ইবনে হাজার পর্যন্ত পৌঁছেছে, তিনি হাফিয ইরাকী থেকে, তিনি আবুল ফাযল মুহাম্মাদ বিন ইসমাঈল আল-হামাভী থেকে, তিনি ফখর ইবনুল বুখারী থেকে এবং তিনি মানসুর বিন আব্দুল মুনঈম থেকে বর্ণনা করেছেন।

আল-ফারাওয়ী মুহাম্মদ বিন ইসমাইল আল-ফারিসি থেকে, তিনি আবু বকর আহমদ বিন আল-হুসাইন আল-বাইহাকি থেকে বর্ণনা করেছেন।
এবং তিনি আমাকে এই সনদের মাধ্যমে তাঁর অন্যান্য সকল গ্রন্থ, যেমন: 'মা'রিফাতুস সুনান ওয়াল আসার', এবং দ্বিতীয় গ্রন্থটি শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত পাঠ করার পর 'কিতাবুল ইতিকাদাত', এবং তাঁর রচিত 'কিতাবুল আসমা ওয়াস সিফাত', এবং 'কিতাব দালাইলুন নুবুওয়াহ' ও 'কিতাব শু'আবুল ইমান'-এর অনুমতি প্রদান করেছেন। আর আল্লাহই সর্বাধিক অবগত।

শারহুস সুন্নাহ, আল-মাসাবিহ এবং মাআলিমুত তানজিল
আল-বাগাওয়ীর রচনা
আল-বাগাওয়ীর শারহুস সুন্নাহ, তাঁর আল-মাসাবিহ এবং তাঁর মাআলিমুত তানজিল; আমি প্রথম গ্রন্থটি এর শুরু থেকে কিতাবুল হজ পর্যন্ত পড়েছি, দ্বিতীয়টি শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত পড়েছি এবং তৃতীয়টি এর শুরু থেকে সূরা আল-মু'মিনুন পর্যন্ত শায়খ মুহাম্মদ সাঈদ সাফার এর নিকট পাঠ করেছি। তিনি আমাকে এর অবশিষ্টাংশের জন্য তাঁর সেই সনদে ইজাজত প্রদান করেছেন যা মুসনাদে আহমাদের বর্ণনায় ইতিপূর্বে আল-ইজ্জ আব্দুর রহিম ইবনুল ফুরাত পর্যন্ত উল্লেখ করা হয়েছে; তিনি আস-সালাহ বিন আবি ওমর থেকে, তিনি আল-ফাখর আলী বিন আহমদ বিন আল-বুখারী থেকে, তিনি ফজলুল্লাহ বিন আবি সাঈদ আত-তাওকানি থেকে এবং তিনি স্বয়ং গ্রন্থকার হাফেজ আবু মুহাম্মদ আল-হুসাইন ইবনে মাসউদ আল-বাগাওয়ী থেকে বর্ণনা করেছেন।

এবং আমি দ্বিতীয় খণ্ডটি এর শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত প্রথম ও শেষাংশের ইজাজতসহ শায়খ মুহাম্মদ বিন সুন্নাহর নিকট পাঠ করেছি, তিনি আমার মনিব শরীফ থেকে, তিনি আল-যিয়াদী থেকে তাঁর সনদে এর রচয়িতা পর্যন্ত (বর্ণনা করেছেন), আল্লাহ তাআলা তাঁর প্রতি রহম করুন।
‌‌খতিব আত-তাবরিজি রচিত মিশকাতুল মাসাবিহ

মিশকাতুল মাসাবিহ আমি এর শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত শায়খ মুহাম্মদ সাঈদ সাফার এর নিকট পাঠ করেছি, তিনি শায়খ মুহাম্মদ আবু তাহির বিন ইব্রাহিম আল-কুরানি থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আল-কুশাশি থেকে, তিনি আহমদ বিন আলী আশ-শিন্নাউয়ি থেকে, তিনি আস-সাইয়্যিদ গজনফর আন-নাহরাওয়ালি থেকে, তিনি মীরকালান নামে পরিচিত মুহাম্মদ সাঈদ থেকে, তিনি নাসিমুদ্দীন মীরাক শাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা জামালুদ্দীন আতাউল্লাহ বিন গিয়াসুদ্দীন থেকে, তিনি তাঁর চাচা আব্দুল্লাহ বিন আব্দ...

আর-রহমান থেকে, তিনি শরফুদ্দীন আব্দুর রহীম বিন আব্দুল করীম আল-জারহী থেকে, তিনি আলী বিন মুবারক শাহ থেকে, তিনি এর গ্রন্থকার মুহাম্মাদ বিন আব্দুল্লাহ আল-খাতীব আত-তিবরিযী (আল্লাহ তাআলা তাঁর ওপর রহম করুন) থেকে।
ইমাম বুখারীর আল-আদাবুল মুফরাদ

বুখারীর আল-আদাবুল মুফরাদ; এটি আমি শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত সতেরোটি মজলিসে আমাদের শাইখ মুহাম্মাদ সাঈদ সফর-এর কাছে পাঠ করেছি যোহরের পর রওজা নববীতে। তিনি এটি শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত শাইখ মুহাম্মাদ আবু তাহির বিন শাইখ ইবরাহীম আল-কুরানী আল-কুর্দীর কাছে পাঠ করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি ওয়ালিউল্লাহ আল-কাশাশী থেকে, তিনি শামস আল-রামলী থেকে, তিনি যয়ন জাকারিয়া বিন মুহাম্মাদ থেকে, তিনি হাফেজ ইবনে হাজার থেকে বর্ণনা করেছেন।
তাহউইল; এবং আমি এটি উচ্চ সনদসহ ইজাযত হিসেবে মুহাম্মাদ বিন সুন্নাহ আল-উমরী থেকে বর্ণনা করি, তিনি আমার মাওলা শরীফ মুহাম্মাদ বিন আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি মুহাম্মাদ বিন আরকামাস আল-হানাফী থেকে, তিনি হাফেজ ইবনে হাজার থেকে। তিনি (ইবনে হাজার) বলেন: আমি এটি শরফ আবু বকর বিন আব্দুল আজীজ বিন মুহাম্মাদ বিন ইবরাহীম বিন জামাআহ-এর কাছে পাঠ করেছি, তাঁর দাদা মুহাম্মাদ বিন ইবরাহীমের নিকট হতে তাঁর শ্রবণ করা অনুযায়ী। তিনি বলেন: আমাদেরকে মাক্কী বিন...

ইমাম বুখারীর আল-আদাবুল মুফরাদ

বুখারীর আল-আদাবুল মুফরাদ গ্রন্থটি আমি শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত সতেরোটি মজলিসে আমাদের শায়খ মুহাম্মদ সাঈদ সফরের নিকট পাঠ করেছি। এটি যোহরের নামাজের পর রওজা নববীতে সম্পন্ন হয়েছে। তিনি এটি শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত শায়খ মুহাম্মদ আবু তাহির ইবনে শায়খ ইব্রাহিম আল-কুরানি আল-কুর্দি-এর নিকট পাঠ করেছেন, তিনি তাঁর পিতার নিকট থেকে, তিনি ওলিউল্লাহ আল-কাশাশী থেকে, তিনি শামস আল-রামলি থেকে, তিনি যায়ন যাকারিয়া বিন মুহাম্মদ থেকে, এবং তিনি হাফেজ ইবনে হাজার থেকে বর্ণনা করেছেন।
হা, এবং আমি উচ্চতর ইজাযত হিসেবে এটি মুহাম্মদ বিন সুন্নাহ আল-উমরি থেকে বর্ণনা করি, তিনি মাওলায় আশ-শরিফ মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন আরকমাস আল-হানাফী থেকে, এবং তিনি হাফেজ ইবনে হাজার থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি (ইবনে হাজার) বলেন: আমি এটি শরাফ আবু বকর বিন আব্দুল আজিজ বিন মুহাম্মদ বিন ইব্রাহিম বিন জামাআহর নিকট পাঠ করেছি, যা তিনি তাঁর দাদা মুহাম্মদ বিন ইব্রাহিমের নিকট শ্রবণ করেছেন। তিনি বলেন: মাক্কী বিন... আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেছেন।

মুসলিম বিন আল্লান আল-হাফিজ আস-সিলাফি থেকে ইজাজতসূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু গালিব মুহাম্মদ বিন আল-হাসান আল-বাকিলানি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-কাদি আবু আল-আলা মুহাম্মদ বিন আলী আল-ওয়াসিতি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু নাসর আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন আল-হাসান আন-নিয়াজাকি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু আল-খাইর আহমদ বিন মুহাম্মদ আল-আবকাসি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট এর গ্রন্থকার হাদিস বর্ণনা করেছেন। আর এই গ্রন্থে তার বর্ণিত উচ্চতম সনদগুলো হলো তার ‘সুলাসিয়াত’ (তিন রাবি বিশিষ্ট হাদিসসমূহ)।
(হ) এবং আমি এটি শাইখ মুহাম্মদ বিন সুন্নাহ আল-উমরি থেকে ইজাজতসূত্রে বর্ণনা করছি, তিনি মাওলায় আশ-শরিফ মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ থেকে, তিনি আলী আল-উজহুরি থেকে, তিনি একশ বছরের অধিক বয়স্ক দীর্ঘজীবী মুসনিদ কুরাইশ আল-বাসীর আল-মুকরি আল-উসমানি থেকে, তিনি উস্তাদ ইবনুল জাজারি থেকে, তিনি আল-ইজ্জ থেকে।

আব্দুল আজিজ বিন আল-বদর মুহাম্মদ বিন ইব্রাহিম বিন জামাআহ, তাঁর পিতার সূত্রে, তিনি ইসমাইল ইবনে আহমদ আল-ইরাকি এবং মক্কি বিন মুসলিম বিন আল্লান থেকে, তিনি আবু তাহির আহমদ বিন মুহাম্মদ আস-সিলাফি থেকে তাঁর পূর্বোক্ত সনদে বর্ণনা করেছেন।
‌‌ইমাম আল-মুনজিরি রচিত আত-তারগিব ওয়াত-তারহিব, মুখতাসার মুসলিম এবং মুখতাসার আবি দাউদ

আত-তারগিব ওয়াত-তারহিব, মুখতাসার মুসলিম এবং মুখতাসার আবি দাউদ; আমি এই তিনটি গ্রন্থ শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত শায়খ আহমদ বিন মুহাম্মদ সাঈদ সাফার-এর নিকট পাঠ করেছি, তিনি তাঁর পিতা মুহাম্মদ সাঈদ থেকে বর্ণনা করেছেন, এবং তাঁর উল্লিখিত পিতা সুনানে দারা কুতনিতে বর্ণিত পূর্বোক্ত সনদে আমাকে এগুলোর ইজাজত প্রদান করেছেন যা হাফেজ ইবনে হাজার পর্যন্ত পৌঁছেছে; তিনি আবদুর রহমান বিন আহমদ বিন আল-মুবারক—যিনি ইবনে আশ-শিহনাহ নামে প্রসিদ্ধ—থেকে, তিনি আলী বিন ইসমাইল বিন কুরাইশ থেকে, তিনি এর গ্রন্থকার জাকিউদ্দিন আবু মুহাম্মদ আব্দুল আজিম বিন আব্দুল কউয়ি আল-মুনজিরি (আল্লাহ তাআলা তাঁর প্রতি রহম করুন) থেকে বর্ণনা করেছেন।

হাফেজ ইবনে আব্দুল বার-এর কতিপয় গ্রন্থ

আল-ইসতিযকার, আত-তামহীদ, আল-কাফি, কিতাবুল ইলম, আল-ইসতিয়াব এবং আত-তাকাসসি—এসবই ইবনে আব্দুল বার-এর সংকলন। আমি এগুলোর প্রথম দুটির কিছু অংশ পাঠ করার মাধ্যমে এবং অবশিষ্টাংশের ইজাযতসূত্রে, আর পঞ্চমটির ইজাযতসূত্রে এবং তৃতীয় ও চতুর্থটি শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত শায়খ মুহাম্মাদ বিন সুন্নাহ আল-ফুলানির নিকট পাঠ করার মাধ্যমে বর্ণনা করছি। তিনি বর্ণনা করেছেন আমার মনিব শরীফ মুহাম্মাদ বিন আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মাদ বিন আব্দুল ফাত্তাহ আত-তাহতাওয়ী থেকে, তিনি সালেম বিন মুহাম্মাদ আস-সানহুরী ও আহমদ বিন ঈসা আল-কালবী আল-মালিকী থেকে; তারা উভয়ই মুহাম্মাদ বিন আব্দুর রহমান আল-আলকামী থেকে বর্ণনা করেছেন।

এবং আমি এটি আমার মহান মনিব আশ-শরীফের মাধ্যমে উচ্চ সনদে বর্ণনা করছি; তিনি ইজাযত সূত্রে মুহাম্মদ আল-আলকামি থেকে, তিনি আস-সুয়ূতী থেকে, তিনি আসিয়া বিনতে জারুল্লাহ বিন সালেহ আত-তাবারী থেকে, তিনি ইব্রাহিম বিন মুহাম্মদ আস-সিদ্দিক থেকে, তিনি আবুল আব্বাস আল-হাজ্জার থেকে, তিনি জাফর বিন আলী আল-হামদানী থেকে, তিনি আবুল কাসিম বিন বাশকুওয়াল থেকে, তিনি আবু ইমরান মুসা বিন আবি তালিদ থেকে এবং তিনি এর গ্রন্থকার আবু উমর বিন আব্দুল বার থেকে।

যুরকানি কৃত মুওয়াত্তার ব্যাখ্যাগ্রন্থ

মুহাম্মদ যুরকানি কৃত মুওয়াত্তার ব্যাখ্যাগ্রন্থ; আমি এর অধিকাংশ শায়খ মুহাম্মদ সাঈদ সাফার-এর নিকট পাঠ করেছি। তিনি এটি শায়খ আব্দুল ওয়াহহাব তানতাবী থেকে শ্রবণ করেছেন, আর তিনি এর গ্রন্থকার (আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত বর্ষণ করুন) থেকে শ্রবণ করেছেন।
বুখারীর ওপর আল-কিরমানীর ব্যাখ্যাগ্রন্থ

আর বুখারীর ওপর আল-কিরমানীর ব্যাখ্যাগ্রন্থের ব্যাপারে বলতে হয়, আমি এর অধিকাংশ পাঠ করেছি এবং অবশিষ্ট অংশের ইজাযত আমাকে প্রদান করেছেন শায়খ মুহাম্মদ বিন সুন্নাহ; তিনি শায়খ মাওলায় আশ-শরীফ আহমাদ বিন আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি আহমাদ আল-মাক্বরী থেকে, তিনি আহমাদ বিন আবি আল-আফিয়া আল-মিকনাসী থেকে, তিনি...