📘 আন-নুকাত আলা শারহিন নাওয়াবী আলা সহীহ মুসলিম (হানী ফকীহ)

সহীহ মুসলিমের ইমাম নববীর ব্যাখ্যার ওপর সমালোচনা ও টীকা সমূহ (হানি ফকিহ)বিভাগ: হাদীসের ব্যাখ্যাগ্রন্থসমূহ
গ্রন্থ: সহীহ মুসলিমের ইমাম নববীর ব্যাখ্যার ওপর সমালোচনা ও টীকা সমূহ
সহীহ মুসলিমের ব্যাখ্যায় ইমাম নববীর (আল্লাহ তাঁর প্রতি দয়া করুন) ওপর একশতটি সংশোধন সংবলিত একটি গবেষণা
লেখক: ডক্টর হানি ফকিহ
প্রকাশক: দারুল মুকতাবাস - সিরিয়া
সংস্করণ: প্রথম, ১৪৩৮ - ২০১৭ খ্রিষ্টাব্দ
পৃষ্ঠা সংখ্যা: ২০০
[গ্রন্থের পৃষ্ঠা সংখ্যা মুদ্রণ কপির অনুরূপ]
শামেলা লাইব্রেরিতে প্রকাশের তারিখ: ২৭ রবিউল আউয়াল ১৪৪৪ হিজরি

গ্রন্থ পরিচিতি
সকল প্রশংসা বিশ্বজগতের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য। এবং দরুদ ও সালাম বর্ষিত হোক সেই সত্তার ওপর যাকে বিশ্বজগতের জন্য রহমতস্বরূপ পাঠানো হয়েছে, আমাদের নেতা ও নবী মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ, যিনি সকল সৃষ্টির সেরা; এবং তাঁর পবিত্র ও পরিচ্ছন্ন পরিবারবর্গ ও সাহাবীগণের ওপর। অতঃপর:
সহীহ মুসলিমের ব্যাখ্যাগ্রন্থ, যা ‘আল-মিনহাজ বি-শারহি সহীহ মুসলিম ইবনিল হাজ্জাজ’ নামে পরিচিত, শাইখুল ইসলাম আবু যাকারিয়া ইয়াহইয়া ইবনে শারফ আন-নববী আশ-শাফিঈ (৬৩১ - ৬৭৬ হিজরি) রহমাতুল্লাহি আলাইহি(১)-এর এক অনন্য সংকলন। এটি ইমাম মুসলিমের সহীহ-এর অন্যতম শ্রেষ্ঠ ও সুউচ্চ ব্যাখ্যাগ্রন্থ, বরং এটিই সর্বশ্রেষ্ঠ ও সর্বাপেক্ষা মর্যাদাপূর্ণ ব্যাখ্যাগ্রন্থ হিসেবে বিবেচিত।--------------------------------------------
(১) ইমাম নববীর জীবনী তারা সকলেই উল্লেখ করেছেন যারা প্রখ্যাত ব্যক্তিদের জীবনী ও ইতিহাস নিয়ে গ্রন্থ রচনা করেছেন। যেমন: যাহাবী ‘তারীখুল ইসলাম’ (১৫/৩২৪) গ্রন্থে, ইবনে কাসীর ‘তাবাকাতুশ শাফিঈয়্যীন’ (১/৯১১) গ্রন্থে, ইবনে সুবকী ‘তাবাকাতুশ শাফিঈয়্যাহ আল-কুবরা’ (৮/৩৯৫) গ্রন্থে, ইবনে কাযী শুহবা ‘তাবাকাতুশ শাফিঈয়্যাহ’ (২/১৫৩) গ্রন্থে, সুয়ূতী ‘তাবাকাতুল হুফফায’ (১/৫১৩) গ্রন্থে, ইবনুল ইমাদ ‘শাযারাতুয যাহাব’ (১/৫৫) গ্রন্থে এবং যারকালী ‘আল-আলাম’ (৮/১৪৯) গ্রন্থে।
তেমনিভাবে একাধিক ইমাম স্বতন্ত্র গ্রন্থে তাঁর জীবনী আলোচনা করেছেন, তাঁদের মধ্যে রয়েছেন: তাঁর ছাত্র আবুল হাসান ইবনুল আত্তার তাঁর ‘তুহফাতুত তালিবীন ফী তারজামাতিল ইমাম মুহিউদ্দীন’ গ্রন্থে, সাখাভী তাঁর ‘আল-মানহালুল আযবুর রাভী ফী তারজামাতিল কুতুবিল আউলিয়া আন-নববী’ গ্রন্থে এবং জালালুদ্দীন সুয়ূতী তাঁর ‘আল-মিনহাজুস সাভী ফী তারজামাতিল ইমাম আন-নববী’ গ্রন্থে; এই সবগুলো গ্রন্থই মুদ্রিত ও বর্তমানে সহজলভ্য।

তাঁর এই ব্যাখ্যাগ্রন্থটি বহুবিধ বৈশিষ্ট্যে অনন্য হিসেবে চিহ্নিত হয়েছে, ইমামগণ এর ভূয়সী প্রশংসা করেছেন এবং একে পূর্ণাঙ্গ ও অত্যন্ত বরকতময় বলে অভিহিত করেছেন(১)। এটি নিজ বিষয়ে একটি গুরুত্বপূর্ণ আকর গ্রন্থে পরিণত হয়েছে। এমন খুব কমই শরয়ী পাঠাগার আছে যেখানে এর একটি অনুলিপি নেই। বরং সুন্নাহর কিতাবসমূহের ব্যাখ্যাগ্রন্থগুলোর মধ্যে এমন খুব কমই আছে যা বারবার এটি থেকে উদ্ধৃতি গ্রহণ করেনি, এর বক্তব্য দ্বারা প্রমাণ পেশ করেনি কিংবা কখনও কখনও এর ওপর আপত্তি উত্থাপন করেনি।
এ সব কিছুই এই কিতাবটির সুউচ্চ মর্যাদা, মহান অবস্থান এবং—ইনশাআল্লাহ—পৃথিবীতে এর গ্রহণযোগ্যতা সাব্যস্ত হওয়ার প্রমাণ বহন করে।
আমার ওপর আল্লাহর মহান অনুগ্রহসমূহের একটি হলো তিনি আমাকে দীর্ঘকাল এই কিতাবটির সান্নিধ্যে থাকার সম্মান দান করেছেন, এমনকি আমি এটি বহুবার পূর্ণাঙ্গভাবে পাঠ করেছি এবং তা থেকে প্রচুর উপকার লাভ করেছি।
কিতাবটি অধ্যয়নকালে আমি এমন কিছু স্থানের সম্মুখীন হতাম যা লেখক (রহিমাহুল্লাহ)-এর ওপর শক্তিশালী সমালোচনা বা স্পষ্ট আপত্তির ক্ষেত্র বলে আমার মনে হতো। ফলে আমি পর্যালোচনার জন্য সেই স্থানগুলো চিহ্নিত করে রাখতাম, একপর্যায়ে আমার নিকট এ জাতীয় অনেক বিষয় একত্রিত হয়ে যায়।

*‌‌ ইমাম নববীর ব্যাখ্যাগ্রন্থের ওপর আপত্তিসমূহের সংক্ষিপ্ত বিবরণ:
এই আপত্তিগুলোকে নিম্নোক্তভাবে সংক্ষেপ করা যায়:
কখনও কখনও ইমাম নববী (রহিমাহুল্লাহ) সহিহ (মুসলিম)-এর দিকে এমন কিছু বর্ণনা সম্বন্ধযুক্ত করেছেন যা প্রকৃতপক্ষে তাতে নেই।
আবার কখনও তিনি সহিহ (মুসলিম) থেকে এমন কিছু বর্ণনা অস্বীকার করেছেন যা আসলে সেখানে বিদ্যমান রয়েছে।--------------------------------------------
(১) হাফেজ সাখাভী তাঁর 'আল-মানহালুল আযবুর রাবি' (পৃষ্ঠা: ১৯) কিতাবে একে এভাবেই বিশেষায়িত করেছেন এবং বলেছেন: "এটি মহান বরকতময় একটি কিতাব।" একইভাবে আল্লামা ইবনে খালদুন তাঁর 'মুকাদ্দিমা' (পৃষ্ঠা: ৩৫২)-তে একে "একটি পূর্ণাঙ্গ ব্যাখ্যাগ্রন্থ হিসেবে এসেছে" বলে বর্ণনা করেছেন। আরও দেখুন: সুয়ূতী রচিত 'তাবাকাতুল হুফফাজ' (১/৫১৩) এবং কান্নওজী রচিত 'আল-হিত্তাহ' (পৃষ্ঠা: ৩৬৪)।

মাঝে মাঝে তিনি ইমামগণের প্রতি এমন সব উক্তি আরোপ করেন যা তাঁদের থেকে প্রমাণিত নয়।
অথবা তিনি ইমামগণের এমন সব উক্তি অস্বীকার করেন যা তাঁদের থেকে প্রমাণিত।
অথবা তিনি কিছু ব্যক্তির মৃত্যুর তারিখের ব্যাপারে ভুল করেন।
অথবা তিনি দুর্বল বর্ণনাগুলোকে সহীহ বলেন।
অথবা তিনি সহীহ বর্ণনাগুলোকে দুর্বল বলেন।
অথবা তিনি এমন সব ইজতিহাদ উল্লেখ করেন যার কোনো ভিত্তি নেই।
অথবা তিনি এমন অস্পষ্ট কথা উল্লেখ করেন যা অনভিপ্রেত অর্থের উদ্রেক করে।
অথবা তিনি কোনো মাসআলায় একটি দলিল দ্বারা প্রমাণ পেশ করেন অথচ তার চেয়ে অধিক শক্তিশালী দলিলটি উপেক্ষা করেন।
অথবা তিনি কিছু হাদিসের প্রতি অবিচার করেন এবং সেগুলোর ব্যাখ্যা ও স্পষ্টীকরণে যা প্রাপ্য তা প্রদান করেন না।
অথবা তিনি কিছু হাদিসের ব্যাখ্যাকে সংকীর্ণ করে ফেলেন এবং সেগুলোকে একটিমাত্র অর্থে সীমাবদ্ধ করেন, অথচ সেগুলোর বাহ্যিক শব্দাবলি অন্য সব শক্তিশালী অর্থের সম্ভাবনা রাখে, আর সম্ভবত তার সবগুলোই নসের উদ্দেশ্যের অন্তর্ভুক্ত।
অথবা তিনি কিছু ব্যাখ্যা ও বিশ্লেষণকে বাতিল বলে রায় দেন, অথচ সেগুলোর শক্তিশালী তাত্ত্বিক ভিত্তি রয়েছে।
আবার কখনও কখনও তিনি এমন সব মাসআলায় ইজমা (ঐক্যমত) বর্ণনা করেন যেগুলোতে মতবিরোধ সুবিদিত; চাই তা ফিকহী শাখা-প্রশাখার মাসআলায় হোক, অথবা বর্ণনাকারীদের সমালোচনা ও গ্রহণের (জারাহ-তাদীল) ক্ষেত্রে হোক, কিংবা হাদিসকে দুর্বল বা সহীহ সাব্যস্ত করার ক্ষেত্রে হোক। ফলে তিনি মতবিরোধ প্রমাণিত ও সুপ্রসিদ্ধ থাকা সত্ত্বেও ঐক্যমতের কথা বর্ণনা করেন। এই বিষয়টিই একাধিক ইমামকে তাঁর কর্মপদ্ধতির সমালোচনা করতে এবং তাঁকে শিথিলতা প্রদর্শনকারী হিসেবে বর্ণনা করতে উদ্বুদ্ধ করেছে, যেমন হাফেজ ইবনে

ইবনে আবদিল হাদী আল-হাম্বলী(১) এবং আল্লামা কান্নুজী(২), আর হাফেয ইবনে হাজার একবার তাঁকে অতিরঞ্জনের বিশেষণে বিশেষিত করে বলেছেন: «তিনি তাঁর অভ্যাস অনুযায়ী অতিরঞ্জন করেছেন»(৩).
গবেষণা চলাকালীন এ বিষয়ে অনেক প্রমাণ ও উদাহরণ আপনার সামনে আসবে।
এখন আমি—আল্লাহ তাআলার কাছে ইস্তিখারা করার পর—এই স্থানগুলোকে একত্র করার এবং একটি স্বতন্ত্র বইয়ে বিন্যস্ত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি, যেখানে নিম্নোক্ত পদ্ধতি অনুসরণ করা হয়েছে:

*‌‌ বইটিতে আমার অনুসৃত পদ্ধতি:
১. আমি নববীর সুস্পষ্ট ভ্রান্তিগুলো এবং তাঁর পক্ষ থেকে সংঘটিত হওয়া বিচ্যুতি, ভুল বা ত্রুটি যা আমি ইতিপূর্বে উল্লেখ করেছি, সেগুলোর সমালোচনার মধ্যেই সীমাবদ্ধ থেকেছি।
২. আমি ইজতিহাদী মতপার্থক্যপূর্ণ ফিকহি শাখা-প্রশাখার মাসআলাগুলোতে নববীর ভুল ধরিনি; কারণ এই ক্ষেত্রটি প্রশস্ত, এর আলোচনা দীর্ঘ এবং এগুলোর অনেকগুলোই পর্যাপ্ত গবেষণা, গ্রন্থনা ও অধ্যয়নের মাধ্যমে সম্পন্ন হয়েছে।
৩. আকিদাগত মাসআলাগুলোর মধ্যে যেখানে তিনি সঠিক পথ থেকে বিচ্যুত হয়েছেন, সেগুলোতে আমি তাঁর ভুল ধরিনি; কারণ বর্তমান সময়ের কিছু বিদগ্ধ আলেম একে একটি স্বতন্ত্র গ্রন্থে সংকলন করেছেন(৪), তাই সেই কথার পুনরাবৃত্তি করার কোনো প্রয়োজন আমি দেখিনি।
৪ - আমি শুরুতে নববীর বক্তব্য হুবহু উল্লেখ করি, এরপর তাঁর ওপর আপত্তির স্থানটি বর্ণনা করি এবং তার কারণ স্পষ্ট করি। এক্ষেত্রে আইম্মায়ে কেরাম যদি তাঁর কোনো সমালোচনা বা ভুল ধরিয়ে দিয়ে থাকেন, তবে আমি তা উল্লেখ করার প্রতি বিশেষ যত্ন নিয়েছি।--------------------------------------------
(১) ইবনে দাকীক আল-ঈদ রচিত «কিতাবুল ইমাম»-এর ওপর ইবনে আবদিল হাদীর টীকা (১/ ৭০)।
(২) «আস-সিরাজুল ওয়াহহাজ» (১/ ৯)।
(৩) ইবনে হাজারের «আত-তালখীসুল হাবীর» (১/ ৪৮৮)।
(৪) পূর্ববর্তী গবেষণাসমূহ আলোচনার সময় এ বিষয়ে ইঙ্গিত প্রদান করা হবে।

৫ ـ যথাসম্ভব সংক্ষিপ্ততা বজায় রাখতে সচেষ্ট হয়েছি এবং মাসআলাসমূহের বিস্তারিত বিবরণ কিংবা দলিলের পর্যালোচনায় প্রবেশ না করে কেবল সমালোচনার স্থানসমূহ ও ভুলভ্রান্তি বর্ণনার মধ্যেই সীমাবদ্ধ থেকেছি; কেননা এগুলো গবেষণার মূল লক্ষ্যের অন্তর্ভুক্ত নয়, তবে সমালোচনার বিষয়বস্তুর প্রয়োজনে যতটুকু দরকার কেবল ততটুকুই উল্লেখ করা হয়েছে।
৬ ـ সমালোচিত মাসআলাগুলোকে মূল কিতাবে যেভাবে এসেছে সেই ক্রম অনুযায়ী সাজানো হয়েছে এবং সহীহ মুসলিমের অধ্যায়গুলোর বিন্যাস অনুযায়ী বিভক্ত করা হয়েছে। ইমাম নববীর বক্তব্যগুলোকে সহীহ মুসলিমের ওপর তাঁর ব্যাখ্যাগ্রন্থের খণ্ড নম্বর ও পৃষ্ঠা নম্বর উল্লেখের মাধ্যমে নথিবদ্ধ করা হয়েছে।
আমার একান্ত ইচ্ছা ছিল যদি আমি মাসআলাগুলোকে বিষয়ভিত্তিক বিন্যাসে সাজাতাম, তবে আমি তাখরীজ বা হাদীসের উৎস বর্ণনায় নববীর ভুলগুলো আলাদাভাবে, ইজমা বা ঐক্যমত বর্ণনায় তাঁর ভুলগুলো আলাদাভাবে এবং ইতিহাস বিষয়ক বর্ণনায় তাঁর ভুলগুলো আলাদাভাবে উল্লেখ করতাম... এভাবে, যেমনটি হাফেজ ইবনুল কাত্তান আল-ফাসি আব্দুল হক আল-ইশবিলীর 'আল-আহকামুল উসতা' কিতাবের ওপর করা তাঁর সমালোচনায় করেছেন। কিন্তু পরবর্তীতে কিতাবে বর্ণিত ক্রম অনুযায়ী মাসআলাগুলো বিন্যস্ত রাখাই যথেষ্ট মনে করেছি। উভয় পদ্ধতিরই এমন কিছু বৈশিষ্ট্য রয়েছে যা অন্যটিতে নেই, আর এ বিষয়ে প্রশস্ততা রয়েছে।

*‌‌ পূর্ববর্তী গবেষণাসমূহ:
সহীহ মুসলিমের ওপর নববীর ব্যাখ্যাগ্রন্থের সমালোচনার ক্ষেত্রে আমার পূর্বে তিনটি কিতাব রচিত হয়েছে, সেগুলো হলো:
১ ـ ‘জুযউন ফীহি ইসতিদরাকাত আলা শারহিন নববী লি-সহীহি মুসলিম’ (সহীহ মুসলিমের নববীর ব্যাখ্যাগ্রন্থের ওপর সংশোধনীমূলক একটি অংশ), এটি ইমাম মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন আব্দুল হাদী আল-হাম্বলী (মৃত্যু: ৭৪৪ হিজরী)-এর রচিত। হাফেজ ইবনে হাজার আল-আসকালানী (মৃত্যু: ৮৫২ হিজরী) এটি এমন এক চয়নিকা থেকে গ্রহণ করেছেন যা ইবনে আব্দুল হাদী সহীহ মুসলিমের নববীর ব্যাখ্যাগ্রন্থ থেকে সংগ্রহ করেছিলেন।

গবেষক মোস্তফা বিন বিলকাসেম বিলহাজ পাণ্ডুলিপি ও দুর্লভ বস্তুর বিশ্ব নামক সাময়িকীতে এই অংশটি (১৪ পৃষ্ঠায়) প্রকাশ করেছেন(১)।
এই অংশটি এর মাসআলাসমূহের বৈচিত্র্য এবং পর্যবেক্ষণগুলোর সূক্ষ্মতা দ্বারা বৈশিষ্ট্যমণ্ডিত। কারণ এর লেখক ইবনে আব্দুল হাদি হাদিস ও ফিকহ শাস্ত্রের একজন মহান আলেম এবং প্রথিতযশা ইমাম। তবে এটি অত্যন্ত ছোট একটি অংশ, যা মূলত ইশারা বা সংক্ষিপ্ত শিরোনামের মতো। অনেক ক্ষেত্রেই ইবনে আব্দুল হাদি ইমাম নববীর বক্তব্যের প্রতি কেবল ইঙ্গিত করেই ক্ষান্ত হন, এরপর কোনো বিস্তারিত ব্যাখ্যা বা স্পষ্টীকরণ ছাড়াই "এতে পর্যালোচনার অবকাশ আছে" বা এজাতীয় সংক্ষিপ্ত বাক্য দিয়ে মন্তব্য করেন।
আমি এই অংশটি থেকে খুব সামান্য কিছু স্থানে উপকৃত হয়েছি, যা ছয়টি পর্যালোচনার বেশি নয় এবং সেগুলো হলো:
১. সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ-এর মৃত্যুর তারিখের ক্ষেত্রে নববীর ওপর তার পর্যালোচনা।
২. জনৈক বর্ণনাকারীর ব্যাপারে তার ভ্রান্তির ওপর তার পর্যালোচনা।
৩. জবরদখলকৃত বাড়িতে নামাজ শুদ্ধ হওয়ার ব্যাপারে সালাফদের ঐকমত্য বর্ণনার ওপর তার পর্যালোচনা।
৪. উটের গোশত খেলে অজু না ভাঙার মতবাদটি চার খলিফার দিকে সম্বন্ধ করার ওপর তার পর্যালোচনা।
৫. 'যে ব্যক্তি গোসল করাল এবং গোসল করল' হাদিসটিকে দুর্বল সাব্যস্ত করার ব্যাপারে ঐকমত্য বর্ণনার ওপর তার পর্যালোচনা।
৬. খিজির আলাইহিস সালাম আজ পর্যন্ত জীবিত আছেন—তার এই বক্তব্যের ওপর তার পর্যালোচনা।
আর ইবনে আব্দুল হাদির বাকি আপত্তিগুলো আমি বর্জন করেছি, কারণ সেগুলোর অধিকাংশ হয় এমন ইজতিহাদি মাসআলা যেখানে ইবনে আব্দুল হাদি ইমাম নববীর সাথে ভিন্নমত পোষণ করেছেন, অথবা সেগুলো ভাষাগত বিষয়ের ওপর আপত্তি।--------------------------------------------
(১) দ্বিতীয় সংখ্যা, রজব-জিলহজ ১৪৩৩ হিজরি।

এবং ব্যাকরণগত [বিষয়], অথবা বর্ণনাকারীদের ওপর জারাহ ও তা'দিল (সমালোচনা ও গুণগান) বিষয়ক আলোচনা, অথবা কিছু শব্দ ও নামের সূক্ষ্ম বিন্যাসের ওপর পর্যালোচনা।
এই আপত্তিগুলোর অধিকাংশ আমার গবেষণা পদ্ধতির সাথে সঙ্গতিপূর্ণ নয়, যা আমি কেবল ত্রুটি ও নিছক ভ্রান্তিগুলো চিহ্নিত করার মধ্যেই সীমাবদ্ধ রেখেছি।
২ — «নুকাতু শারহি মুসলিম লিন-নববী», এর লেখক হলেন হাফেজ আহমাদ বিন আলী বিন হাজার আসকালানী।
এই কিতাবটি সম্পর্কে হাফেজ সাখাবী তাঁর বর্ণনায় বলেছেন: «এটি পূর্ণ হয়নি, আমি এর একটি পুস্তিকা দেখেছি মুকাদ্দিমার (ভূমিকা) ওপর আলোচনার বিষয়ে এবং অন্যটি অন্যান্য বিষয়ের আলোচনার ওপর»(১)।
আমার জানামতে এই কিতাবটির কোনো অংশ আমাদের কাছে পৌঁছেনি এবং কেউ এটি থেকে কোনো উদ্ধৃতিও প্রদান করেননি, তাই এর প্রকৃত ধরন সম্পর্কে সুনিশ্চিতভাবে কিছু জানা যায় না।
৩ — «আর-রুদুদ ওয়াত-তা'কুবাত আলা মা ওয়াকা'আ লিল-ইমামিন নববী ফী শারহি সহীহি মুসলিম মিনাত-তা'উয়ীল ফিস-সিফাত ওয়া গায়রিহা মিনাল মাসায়িলিল মুহিম্মাত» (সহীহ মুসলিমের শারহ-এ ইমাম নববী সিফাত বা গুণাবলীর ব্যাখ্যা এবং অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ মাসয়ালায় যা উল্লেখ করেছেন তার ওপর খণ্ডন ও পর্যালোচনা)।
এটি শেখ মশহুর হাসান আল সালমান (সমসাময়িক) কর্তৃক রচিত, তবে লেখক এটিকে আকীদার কিছু মাসয়ালায় ইমাম নববীর সমালোচনার জন্য নির্দিষ্ট করেছেন এবং এছাড়া অন্য কোনো বিষয়ে আলোচনা করেননি। আমি আমার গবেষণায় এই মাসয়ালাগুলোকে বাদ দিয়েছি যাতে আলোচনার পুনরাবৃত্তি না হয়।
পরিশেষে আমি এমন একটি বিষয়ের দিকে ইশারা করতে চাই যা আমি স্বতঃসিদ্ধ মনে করি, তবে সংক্ষেপে হলেও সে বিষয়ে সতর্ক করে দেওয়াতে কোনো দোষ নেই। আর তা হলো— ইমাম নববী (রাহিমাহুল্লাহ)-এর ভ্রান্তিগুলো উন্মোচন করা এবং সেগুলোর সমালোচনা করার উদ্দেশ্য হলো তাঁর এই কিতাবটির খিদমত করা এবং এটিকে আরও উন্নতির দিকে নিয়ে যাওয়া; তাঁকে খাটো করা এর উদ্দেশ্য নয়, অথবা--------------------------------------------
(১) «আল-জাওয়াহির ওয়াদ-দুরার ফী তারজামতি শায়খিল ইসলাম ইবনে হাজার» (২/ ৬৭৭)।

তাকে খাটো করা কিংবা তাঁর ভুলত্রুটি অনুসন্ধান করা—আল্লাহ রক্ষা করুন—এমনটি চারটি কারণে কখনো মনে আসেনি:

প্রথমত: কিতাবটির লেখক নববী একজন মহান ইমাম এবং প্রথিতযশা আলেম, কিন্তু তিনি যা কিছু বলেন এবং লেখেন তার সব কিছুতে তিনি নির্ভুল (মাসুম) নন। যেমনটি বলা হয়েছে: «আল্লাহ কেবল তাঁর নিজের কিতাবকেই ত্রুটিমুক্ত রাখতে চেয়েছেন»।

দ্বিতীয়ত: কিতাবটি অত্যন্ত বিশদ(১), এবং এটি একটি ইসলামি জ্ঞানকোষ বা শরিয়তের ইলমসমূহের এক বিশাল সংকলন হিসেবে গণ্য। সুতরাং তিনি যদি দশটি বা একশটি মাসআলায় বিভ্রান্ত হন বা ভুল করেন, তবে হাজার হাজার মাসআলা এবং সূক্ষ্ম গবেষণার তুলনায় এটি কিছুই নয়, যেগুলোতে তিনি আমাদের উপকৃত করেছেন এবং সঠিক সিদ্ধান্তে উপনীত হয়েছেন।

তৃতীয়ত: ইমাম নববী নিজেই অন্যদের সমালোচনা ও সংশোধন করেছেন এবং তাঁর পূর্ববর্তী অনেক আলেম, ইমাম ও ব্যাখ্যাকারীদের বক্তব্য পর্যালোচনা করেছেন, তাঁদের ভুলভ্রান্তি সম্পর্কে সতর্ক করেছেন, তাঁদের ভুলগুলো সংশোধন করেছেন এবং সেগুলোর ওপর তদারকি করেছেন। তাঁর এই ব্যাখ্যাগ্রন্থে এর শত শত প্রমাণ ও উদাহরণ বিদ্যমান।

চতুর্থত: এই সমালোচনামূলক কাজে আমি একাই স্বতন্ত্র নই; বরং আমার পূর্বে অনেক ইমামই ইমাম নববীর সমালোচনা করেছেন অথবা তাঁর কিছু বক্তব্যের ওপর আপত্তি জানিয়েছেন, যেমনটি আপনি ইনশাআল্লাহ তাআলা এই গবেষণায় দেখতে পাবেন।

হয়তো কিছু পাঠক খণ্ডন ও পর্যালোচনা সংক্রান্ত বইগুলোর প্রতি সংকীর্ণমনা হতে পারেন এবং এগুলোকে অপ্রয়োজনীয় জ্ঞানচর্চা ও সময়ের অপচয় মনে করতে পারেন!! কিন্তু এটি একটি মারাত্মক ভুল এবং ধারণা...--------------------------------------------
(১) 'সহিহ মুসলিমের নববী ব্যাখ্যাগ্রন্থ' নয়টি বড় খণ্ডে মুদ্রিত হয়েছে, যার প্রতি খণ্ডে দুটি করে অংশ রয়েছে।

নিষ্ফল; কারণ এই উম্মতের প্রতি আল্লাহর এক মহান অনুগ্রহ হলো যে, এর আলেমগণ একে অপরের ভুলত্রুটি খণ্ডন করেন এবং একে অপরের ভুলের ব্যাপারে নীরব থাকেন না, এমনকি যার ভুল ধরা হচ্ছে তিনি ফযিলত ও সৎকর্মশীলদের অন্তর্ভুক্ত হলেও। এই বৈশিষ্ট্যের মাধ্যমেই আল্লাহ তাঁর শরীয়তকে হিফাযত করেছেন এবং একে এমন সব পরিবর্তন বা বিকৃতি থেকে রক্ষা করেছেন যা এতে ঘটতে পারত বা এর ওপর আপতিত হতে পারত।
তবে এ সবকিছুর শর্ত হলো, খণ্ডন ও পর্যালোচনা হতে হবে বৈজ্ঞানিক গবেষণার সীমার মধ্যে, কথা বলার আদব রক্ষা করে। এর উদ্দেশ্য যেন কেবল পদস্খলন খুঁজে বেড়ানো, প্রতিপক্ষকে নিরুত্তর করা বা বিরোধীদের মুখ বন্ধ করা না হয়!!

*‌‌ গবেষণার শিরোনাম ও এর অর্থ:
আমি এই গ্রন্থটির নামকরণ সমীচীন মনে করেছি: ‘সহীহ মুসলিমের ইমাম নববীর ব্যাখ্যার ওপর সূক্ষ্ম তাত্ত্বিক মন্তব্যসমূহ’।
আলেমদের পরিভাষায় ‘নুকাত’ (সূক্ষ্ম মন্তব্য) হলো: সংক্ষিপ্ত ও ব্যাখ্যামূলক বৈজ্ঞানিক পর্যবেক্ষণ ও মাসআলাসমূহ(১)।
এর উদাহরণ হলো হাফিয মুনযির বিন সাঈদ আল-বাল্লুতীর জীবনীতে ঐতিহাসিক মাক্কারি তিলামসানির উক্তি: “যখন তাঁর সামনে সহীহ বুখারী, সহীহ মুসলিম ও মুয়াত্তা পাঠ করা হতো, তখন তিনি তাঁর স্মৃতিশক্তি থেকে পাণ্ডুলিপিগুলো সংশোধন করতেন এবং প্রয়োজনীয় স্থানগুলোতে সূক্ষ্ম তাত্ত্বিক মন্তব্য (নুকাত) প্রদান করতেন”(২)।
এর আরেকটি উদাহরণ হলো হাফিয ইরাকির ‘আত-তাকয়িদ ওয়াল ইযাহ’ গ্রন্থের ভূমিকায় উক্তি: “তাই আমি চেয়েছিলাম যে...--------------------------------------------
(১) জুরজানি কৃত ‘আত-তারিফাত’ (পৃ. ২৪৬), ‘তাকমিলাতুল মাআঝিমিল আরাবিয়্যাহ’ (১০/৩০৪), এবং ‘আল-মুজামুল ওয়াসিত’ (২/৯৫০)।
(২) মাক্কারি কৃত ‘নাফহুত তীব’ (২/২৫)।

আমি এর ওপর(১) এমন কিছু সূক্ষ্ম বিষয় একত্রিত করেছি যা এর অনির্দিষ্ট বিষয়গুলোকে নির্দিষ্ট করে এবং এর অস্পষ্ট বিষয়গুলোকে উন্মোচিত করে।»(২)।
সুতরাং, এই গবেষণাটি হলো ইমাম নববীর ‘সহীহ মুসলিম’-এর ব্যাখ্যামূলক গ্রন্থের কিছু আলোচনার ওপর সংক্ষিপ্ত ব্যাখ্যামূলক ইলমী পর্যবেক্ষণ। কিতাবটি পাঠ করার সময় আমার জন্য যা সহজসাধ্য হয়েছে আমি তা-ই একত্রিত করেছি, কোনো প্রকার পুঙ্খানুপুঙ্খ তালাশ বা পূর্ণাঙ্গ পর্যালোচনার উদ্দেশ্য ছাড়াই।
পরিশেষে, আমি আল্লাহর নিকট প্রার্থনা করি তিনি যেন এই বিনীত কাজটিকে কেবল তাঁর মহান চেহারার জন্য কবুল করেন এবং আমাদের কথা ও কাজে একনিষ্ঠতা দান করেন।
* * *--------------------------------------------
(১) ইবনুল সালাহ এর ‘উলূমুল হাদীস’ কিতাবটি বুঝানো হয়েছে।
(২) ‘আত-তাকয়ীদ ওয়াল ঈযাহ লিমা উতলিকা ওয়া উগলিক্বা মিন কিতাবি ইবনিস সালাহ’ (১/ ১১)।

ভূমিকা হতে
১ ـ মুস্তাখরাজ-গ্রন্থসমূহের উপকারিতাকে মাত্র তিনটির মধ্যে সীমাবদ্ধ করা, অথচ তা আরও বেশি:
ইমাম নববী (রহিমাহুল্লাহ) উল্লেখ করেছেন যে, মুস্তাখরাজ গ্রন্থসমূহের তিনটি উপকারিতা রয়েছে। তিনি বলেন: «তাদের মুস্তাখরাজসমূহ থেকে তিনটি উপকারিতা পাওয়া যায়: উচ্চতর সনদ, অধিক সূত্রের কারণে হাদিসের শক্তি বৃদ্ধি পাওয়া এবং অতিরিক্ত কিছু বিশুদ্ধ ও উপকারী শব্দ প্রাপ্তি»(১)।
«গবেষক বলেন»: মুস্তাখরাজ-এর উপকারিতাসমূহকে উল্লিখিত তিনটির মধ্যে সীমাবদ্ধ করার বিষয়টি পর্যালোচনার দাবি রাখে। কেননা উলামায়ে কেরাম মুস্তাখরাজ গ্রন্থসমূহের আরও অনেক উপকারিতা উল্লেখ করেছেন, যার মধ্যে ইমাম নববী যা উল্লেখ করেছেন তা ছাড়াও অন্যান্য বিষয় রয়েছে:
১ ـ সহিহ গ্রন্থে কোনো মুদাল্লিস (বর্ণনাকারী) থেকে হাদিস বর্ণিত হওয়া, আর মুস্তাখরাজ প্রণেতা তার থেকে সরাসরি শোনার (সামা‘) স্পষ্ট ভাষ্যসহ বর্ণনা করা, যা তাদলিসের অপবাদ দূর করে।
২ ـ সহিহ গ্রন্থকার কোনো স্মৃতিভ্রষ্ট (মুখতালিদ) রাবি থেকে বর্ণনা করা, কিন্তু তিনি তার থেকে স্মৃতিভ্রমের আগে না কি পরে শুনেছেন তা স্পষ্ট না করা; এমতাবস্থায় মুস্তাখরাজ প্রণেতা এসে এমন সূত্রে বর্ণনা করেন যারা তার কাছ থেকে স্মৃতিভ্রমের পূর্বেই শুনেছেন।
৩ ـ সহিহ গ্রন্থে অনেক সময় কিছু অস্পষ্ট নাম থাকতে পারে, যেমন: ‘আমাদের কাছে অমুক বর্ণনা করেছেন’ বা ‘একজন ব্যক্তি’, অথবা নাম অসম্পূর্ণ থাকতে পারে, যেমন: ‘আমাদের কাছে মুহাম্মাদ বর্ণনা করেছেন’; কিন্তু মুস্তাখরাজ গ্রন্থে সেই নামটি স্পষ্টভাবে উল্লিখিত হয়।
৪ ـ সহিহ গ্রন্থের মূল পাঠে (মতন) অনেক সময় কোনো পার্থক্যকারী ছাড়াই কিছু প্রক্ষিপ্ত কথা (মুদরাজ) ঢুকে পড়তে পারে,--------------------------------------------
(১) «সহিহ মুসলিমের ওপর ইমাম নববীর ব্যাখ্যাগ্রন্থ» (১/ ২৬)।

মুস্তাখরাজে এটি স্বতন্ত্র ও পৃথকভাবে আসে … এছাড়াও অন্যান্য উপকারিতা রয়েছে(১).
ইমাম নববী (রহিমাহুল্লাহ) তাঁর «আত-তাকরীব ওয়াত-তাইসীর ফি উসূলিল হাদিস» গ্রন্থে এই সীমাবদ্ধতাটি একাধিকবার উল্লেখ করেছেন, তবে সেখানে তিনি একটি কমিয়ে দিয়েছেন এবং উপকারিতাকে মাত্র দুটি করেছেন। তিনি বলেছেন: «সহীহাইন-এর উপর সংকলিত মুস্তাখরাজ গ্রন্থসমূহের দুটি উপকারিতা রয়েছে: সনদের উচ্চমান (উলুউউল ইসনাদ) এবং সহীহ হাদিসের সংখ্যা বৃদ্ধি»(২)!!.
এই সীমাবদ্ধতার কারণে হাফেজ সুয়ূতী (রহিমাহুল্লাহ) তাঁর সমালোচনা করেছেন এবং বলেছেন: «ইবনে সালাহকে অনুসরণ করতে গিয়ে গ্রন্থকার (নববী) মুস্তাখরাজের জন্য এই দুটি উপকারিতা ব্যতীত আর কিছু উল্লেখ করেননি, অথচ এর আরও অন্যান্য উপকারিতা অবশিষ্ট রয়ে গেছে … »(৩) এরপর তিনি সেগুলো গণনা করতে শুরু করেন, যার কিছু অংশ আমি ইতিপূর্বে উল্লেখ করেছি।
একইভাবে আমি হাফেজ ইরাকীকেও ইবনে সালাহর (যিনি নববীর মূল উৎস) উপর অনুরূপ সমালোচনা করতে দেখেছি। তিনি বলেছেন: «তিনি যদি বলতেন যে এই দুটি উপকারিতা মুস্তাখরাজসমূহের কতিপয় উপকারিতার অন্তর্ভুক্ত, তবে তা অধিকতর উত্তম হতো; কারণ এতে এই দুটি ছাড়াও আরও উপকারিতা রয়েছে»(৪).

‌‌২ ـ ইমাম সুফিয়ান ইবনে উয়ায়নাহর মৃত্যুর তারিখের ক্ষেত্রে তাঁর বিভ্রান্তি:
ইমাম নববী (রহিমাহুল্লাহ) ইমাম সুফিয়ান ইবনে উয়ায়নাহর জীবনী আলোচনা করতে গিয়ে বলেছেন: «তিনি একশত নিরানব্বই হিজরীতে মৃত্যুবরণ করেছেন»(৫).--------------------------------------------
(১) দেখুন: ইবনে হাজারের «আন-নুয়াকাত আলা কিতাবি ইবনিস সালাহ» (১/ ৩২২), এবং সুয়ূতীর «তাদরীবুর রাবী» (১/ ১২২)।
(২) নববীর «আত-তাকরীব ওয়াত-তাইসীর» (১/ ২৭)।
(৩) «তাদরীবুর রাবী» (১/ ১২২)।
(৪) «আত-তাকয়ীদ ওয়াল ইদাহ» (পৃষ্ঠা: ৩২)।
(৫) «সহীহ মুসলিমের উপর নববীর ব্যাখ্যাগ্রন্থ» (১/ ৩৪)।

«গবেষক বলেন»: সঠিক হলো: একশত আটানব্বই হিজরি, যেমনটি হাফেজ ইবনে আব্দুল হাদি (রহিমাহুল্লাহ) বলেছেন(১), আর জীবনীকার ও সীরাত বিশেষজ্ঞ অধিকাংশ আলেমদের নিকট এটিই সুনির্ধারিত(২)।
সম্ভবত ইমাম নববী (রহিমাহুল্লাহ)-এর ভুলের উৎস হলো এই যে, তিনি এ বিষয়ে হাফেজ ইবনুস সালাহ (রহিমাহুল্লাহ)-কে অনুসরণ করেছেন। কেননা ইবনুস সালাহ দৃঢ়ভাবে উল্লেখ করেছেন যে, ইবনে উইয়াইনা একশত নিরানব্বই হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেছেন(৩)। হাফেজ ইরাকি এর সমালোচনা করেছেন এবং সতর্ক করেছেন যে এটি তাঁর পক্ষ থেকে একটি ভ্রম(৪)।
সুতরাং আমার নিকট যা প্রতীয়মান হয় তা হলো, এটিই ইমাম নববী (রহিমাহুল্লাহ)-এর ভুলের উৎস; বিশেষ করে যখন আমরা জানি যে ইমাম নববী ইবনুস সালাহ-এর ‘উলুমুল হাদিস’ গ্রন্থটি সংক্ষিপ্ত ও সারসংক্ষেপ করেছিলেন, তাই সম্ভবত তিনি এই তথ্যটি সেখান থেকেই গ্রহণ করেছেন।

‌‌৩ ـ একজন রাবীর (বর্ণনাকারীর) ব্যাপারে ভ্রম:
ইমাম নববী (রহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: «বিস্মৃতিপরায়ণ (মুখতালিদ) বর্ণনাকারীদের মধ্যে রয়েছেন: হুসাইন বিন আব্দুল ওয়াহহাব আল-কুফি»(৫)।
«গবেষক বলেন»: ইবনে আব্দুল হাদি এর সমালোচনা করে বলেছেন যে: তিনি হলেন হুসাইন বিন আব্দুর রহমান,--------------------------------------------
(১) মাজাল্লাতু আলামিল মাখতুতাত ওয়ান নাওয়াদির, «জুযউ ইসতিদরাত ইবন আব্দুল হাদি আলা শারহি সহিহি মুসলিম» লিন-নববী (পৃ: ১৮১)।
(২) দেখুন: ইবনে সা’দ-এর «আত-তাবাকাতুল কুবরা» (৬/ ৪২), ইবনুল জাওযি-র «আল-মুনতাজাম» (১০/ ৬৯), এবং যাহাবীর «তাযকিরাতুল হুফফাজ» (১/ ১৯৪)।
(৩) ইবনুস সালাহ-এর «উলুমুল হাদিস» (পৃ: ৪৯৮)।
(৪) ইরাকির «আত-তাকয়িদ ওয়াল ইদাহ» (পৃ: ৪৫৯)।
(৫) ইমাম নববীর «শারহু সহিহি মুসলিম» (১/ ৩৪)।

এবং (তিনি) আব্দুল ওয়াহহাব নন(১)।
বিষয়টি ইবনে আব্দুল হাদী যা উল্লেখ করেছেন তেমনই; আমি স্মৃতিবিভ্রাট ঘটা বর্ণনাকারীদের মধ্যে হুসাইন ইবনে আব্দুল ওয়াহহাব নামে কাউকে পাইনি(২)।

‌‌৪ ـ আব্দুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস এবং তাঁর পিতার মধ্যকার বয়সের ব্যবধানের ব্যাপারে তাঁর দৃঢ় উক্তি:
ইমাম নববী (রহিমাহুল্লাহ) বলেন: «আব্দুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আসের অবস্থার একটি চমকপ্রদ দিক হলো, তাঁর এবং তাঁর পিতার জন্মের সময়ের ব্যবধান মাত্র এগারো বছর, আর কারো মতে বারো বছর»(৩)।
«গবেষক বলেন»: ইমাম নববী আব্দুল্লাহ ইবনে আমর এবং তাঁর পিতার মধ্যকার বয়সের ব্যবধানের ব্যাপারে এভাবেই দৃঢ় মত ব্যক্ত করেছেন, যদিও কোনো কোনো আলেম দৃঢ়ভাবে বলেছেন যে, তাঁদের মধ্যে বিশ বছরের ব্যবধান ছিল। ইবনে ইউনুস আল-মিসরী(৪) এবং আবু নুয়াইম আল-আসফাহানী(৫) ও অন্যান্যেরা এই মতটিই দৃঢ়ভাবে ব্যক্ত করেছেন। আল্লাহ-ই ভালো জানেন।
* * *--------------------------------------------
(১) মাজাল্লাতু আলামিল মাখতুতাতি ওয়ান নাওয়াদির, «জুযউ ইস্তিদরাকি ইবনি আবদিল হাদী আলা শারহি মুসলিম» (পৃষ্ঠা: ১৮১)।
(২) দ্রষ্টব্য: «আল-কাওয়াকিবুন নাইয়িরাতু ফী মা'রিফাতি মান ইখতালাতা মিনার রুওয়াতিত তিকাত» (পৃষ্ঠা: ২৩)।
(৩) «সহীহ মুসলিমের উপর শারহে নববী» (১/ ৭৭)।
(৪) «তারিখে ইবনে ইউনুস» (১/ ২৭৭), (জীবনী নং: ৭৫৬)।
(৫) আবু নুয়াইমের «মা'রিফাতুস সাহাবা» (৩/ ১৭২১)।

এবং ঈমান অধ্যায় হতে
৫ — জবরদখলকৃত বাড়িতে সালাত সহীহ হওয়ার ব্যাপারে সালাফদের ইজমার বর্ণনা এবং এ বিষয়ে পর্যালোচনা:
ইমাম নববী (রহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: «জবরদখলকৃত বাড়িতে সালাত আদায় করা জমহুর বা অধিকাংশ আলিমের নিকট সহীহ, যা পুনরায় আদায়ের (কাজা) প্রয়োজন নেই; বরং এটি সালাফদের ইজমা বা ঐকমত্য দ্বারা সাব্যস্ত»।
«গবেষক বলেছেন»: জবরদখলকৃত ভূমিতে সালাত সহীহ হওয়ার ব্যাপারে ইমাম নববীর বর্ণিত সালাফদের ইজমার বিষয়টি ইবনে আব্দুল হাদী খণ্ডন করে বলেছেন: «বিষয়টি তিনি যেমনটি বলেছেন তেমন নয়»।
আর বিষয়টি ইবনে আব্দুল হাদী যেমন বলেছেন তেমনই, কারণ ইমাম আহমাদ বিন হাম্বল (রহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত দুটি বর্ণনার একটিতে তিনি জবরদখলকৃত বাড়িতে সালাত সহীহ মনে করতেন না এবং তাঁর অনুসারীদের কেউ কেউ এই মতটিকেই গ্রহণ করেছেন।
আর ইমাম নববী (রহিমাহুল্লাহ) এই মাসআলায় ইমাম আহমাদ বিন হাম্বলের ভিন্নমতের বিষয়টি সম্পর্কে অনবহিত ছিলেন না, তবে তিনি মনে করতেন যে ইমাম আহমাদের ভিন্নমতের পূর্বেই সালাত সহীহ হওয়ার ব্যাপারে ইজমা সুপ্রতিষ্ঠিত হয়ে গিয়েছিল এবং এটি...--------------------------------------------
(১) «সহীহ মুসলিমের উপর ইমাম নববীর শারহ» (১/ ১৫৬)।
(২) «সহীহ মুসলিমের শারহ নববীর ওপর ইবনে আব্দুল হাদীর ইস্তিদরাক (সংযোজন) সংক্রান্ত অংশ» (পৃ. ১৮২)।
(৩) দেখুন: «ইমাম আহমাদের মাযহাব অনুযায়ী ফিকহশাস্ত্রের আল-মুহাররার» (১/ ৪৩), এবং ইবনে কাসিমের «হাশিয়াতুর রওদিল মুরবি» (১/ ৫৪২)।

এর পূর্ববর্তী ইজমা (ঐক্যমত্য) দ্বারা এটি খন্ডিত(১), আর এটি এমন বিষয় যার কোনো প্রমাণ নববী উল্লেখ করেননি।
শাফেয়ী ফকিহ আবু বকর আল-বাকিলানি (রাহিমাহুল্লাহ) (মৃত্যু: ৪০৩ হিজরি) ইতিপূর্বে জবরদখলকৃত বাড়িতে সালাত বৈধ হওয়ার ব্যাপারে সালাফদের ইজমা বর্ণনা করেছেন। সম্ভবত এই মাসয়ালায় তিনি নববীর পূর্বসূরি। ইমাম ইবনে তাইমিয়া তার সমালোচনা করে বলেছেন: «তিনি—অর্থাৎ আল-বাকিলানি—একাধিক স্থানে এমন সব ইজমার দাবি করেন যার কোনো বাস্তবতা নেই। যেমন জবরদখলকৃত বাড়িতে সালাত বৈধ হওয়ার বিষয়ে সালাফদের ইজমার দাবি, এই যুক্তিতে যে তারা জালিমদের সালাত পুনরায় আদায় করার নির্দেশ দেননি। অথচ সম্ভবত তিনি চারজন সালাফ থেকেও এটি বর্ণনা করতে পারবেন না যে, তাদের কাছে জালিমদের জবরদখলকৃত স্থানে আদায়কৃত সালাত পুনরায় পড়ার ব্যাপারে ফতোয়া চাওয়া হয়েছিল আর তারা সালাত যথেষ্ট হওয়ার ফতোয়া দিয়েছিলেন... »(২)।

‌‌৬ — খাদিজা ও আবু তালিবের মৃত্যুর মধ্যবর্তী সময়ের ব্যাপারে তার দৃঢ় উক্তি:
নববী (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: «উম্মুল মুমিনীন খাদিজা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) আবু তালিবের মৃত্যুর তিন দিন পর ইন্তেকাল করেন»(৩)।
«গবেষক বলছেন»: এভাবেই নববী (রাহিমাহুল্লাহ) খাদিজা ও আবু তালিবের মৃত্যুর মধ্যবর্তী সময়ের ব্যাপারে দৃঢ়তার সাথে বলেছেন, যদিও এটি কেবল কিছু আহলে ইলমের একটি উক্তি মাত্র(৪), যা প্রমাণ বা নিশ্চিত করার মতো কিছু নেই।--------------------------------------------
(১) দেখুন: «আল-মাজমু শারহুল মুহাযযাব» (৩/ ১৬৪)।
(২) ইবনে তাইমিয়ার «আল-ফাতাওয়া আল-কুবরা» (৬/ ৫৮১)।
(৩) «সহিহ মুসলিমের ওপর নববীর শারহ» (১/ ২১৫)।
(৪) দেখুন: আবু নুয়াইমের «মা'রিফাতুস সাহাবা» (৬/ ৩২০১), এবং ইবনে কাসিরের «আল-বিদায়া ওয়ান নিহায়া» (৪/ ৩১৬)।

বিদ্বানদের মধ্যে এমন কেউ কেউ আছেন যারা বলেছেন: খাদিজা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) আবু তালিবের পঁয়ত্রিশ দিন পূর্বে ইন্তেকাল করেছেন(১)।
আবার তাঁদের কেউ কেউ বলেছেন: তাঁদের উভয়ের ইন্তেকালের মাঝে এক মাস পাঁচ দিনের ব্যবধান ছিল(২)।
আর মাগাযী শাস্ত্রের শাইখ মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক (রাহিমাহুল্লাহ) দিনের হিসেবে নির্দিষ্ট করে কিছু বলেননি, বরং তিনি শুধু এটুকু বলেছেন: «তিনি এবং আবু তালিব একই বছরে ইন্তেকাল করেছেন»(৩)। ইবনে হিশামও এ ক্ষেত্রে তাঁর অনুসরণ করেছেন(৪)।
হাফেজ বাইহাকী (রাহিমাহুল্লাহ) ইমাম নববী কর্তৃক উল্লিখিত বিষয়টি এমন এক শব্দে বর্ণনা করেছেন যা বিষয়টি সুনিশ্চিত না হওয়ার ইঙ্গিত দেয়; তিনি বলেন: «আমার কাছে সংবাদ পৌঁছেছে যে, খাদিজার ইন্তেকাল আবু তালিবের ইন্তেকালের তিন দিন পর হয়েছিল»(৫)।
এই কারণে ইমাম নববীর পক্ষে বিষয়টি নিয়ে সুনিশ্চিত কোনো মন্তব্য না করে বরং "বলা হয়ে থাকে" অথবা "কোনো কোনো আলেম যা বলেছেন" —এরূপ বলা অধিক সঠিক ও নির্ভুল ছিল। আল্লাহই সর্বজ্ঞ।

‌‌৭ — সহীহ মুসলিমের এমন কিছু হাদীস যা ইমাম নববী একেবারেই ব্যাখ্যা করেননি:
ইমাম নববী (রাহিমাহুল্লাহ)-এর সাধারণ নিয়ম হলো ইমাম মুসলিমের সহীহ গ্রন্থের সকল হাদীস ব্যাখ্যা করা, তবে সেখানে এমন কিছু হাদীস রয়েছে যা আমি তাঁকে একেবারেই ব্যাখ্যা করতে দেখিনি; উদাহরণস্বরূপ সেগুলোর মধ্যে রয়েছে:--------------------------------------------
(১) আয-যাহাবীর ‘তারীখুল ইসলাম’ (১/ ৬১৪)।
(২) ইবনে সা’দের ‘আত-তাবাকাতুল কুবরা’ (১/ ২১১) এবং ইবনুল জাওযীর ‘আল-মুনতাযাম’ (৩/ ১১)।
(৩) ইবনে ইসহাকের ‘আস-সিয়ার ওয়াল মাগাযী’ (পৃষ্ঠা: ২৪৩)।
(৪) ‘সীরাতে ইবনে হিশাম’ (১/ ৪১৬)।
(৫) বাইহাকীর ‘দালাইলুন নুবুওয়াহ’ (২/ ৩৫৩)।

আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে মারফু সূত্রে বর্ণিত হাদিস: «তোমাদের অবস্থা কেমন হবে যখন তোমাদের মাঝে ইবনে মারইয়াম অবতরণ করবেন এবং তোমাদের মধ্য থেকেই তোমাদের ইমাম হবেন»(১).
আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে মারফু সূত্রে বর্ণিত হাদিস: «নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মদীনার চারদিকে বারো মাইল পর্যন্ত সংরক্ষিত এলাকা নির্ধারণ করেছিলেন»(২).
উমর ইবনুল খাত্তাব (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে মারফু সূত্রে বর্ণিত হাদিস: «আমি অবশ্যই আরব উপদ্বীপ থেকে ইহুদি ও খ্রিস্টানদের বের করে দেব, যাতে আমি সেখানে মুসলিম ব্যতীত আর কাউকে অবশিষ্ট না রাখি»(৩).
আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে মারফু সূত্রে বর্ণিত হাদিস: «হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাচ্ছি আমি যা করেছি তার অনিষ্ট থেকে এবং যা আমি করিনি তার অনিষ্ট থেকে»(৪), তিনি তাঁর এই উক্তি—'যা আমি করিনি তার অনিষ্ট থেকে'—এর ব্যাখ্যা করেননি।
আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে মারফু সূত্রে বর্ণিত হাদিস: «আমি আমর ইবনে আমের আল-খুযায়িকে জাহান্নামে তার নাড়িভুঁড়ি টেনে নিয়ে যেতে দেখেছি; সে-ই প্রথম ব্যক্তি যে প্রতিমার নামে পশু ছেড়ে দেওয়ার প্রথা চালু করেছিল»(৫).
আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে মারফু সূত্রে বর্ণিত হাদিস: «ততক্ষণ পর্যন্ত কিয়ামত হবে না যতক্ষণ না কাহতান গোত্র থেকে এমন এক ব্যক্তি বের হবে, যে মানুষকে তার লাঠি দিয়ে হাঁকিয়ে নিয়ে যাবে»(৬).
আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে মারফু সূত্রে বর্ণিত হাদিস: «দিন এবং রাত শেষ হবে না যতক্ষণ না রাজত্ব করবে--------------------------------------------
(১) «সহিহ মুসলিমের ওপর ইমাম নববীর শারহ» (২/ ১৮৯)।
(২) «সহিহ মুসলিমের ওপর ইমাম নববীর শারহ» (৯/ ১৪৫)।
(৩) «সহিহ মুসলিমের ওপর ইমাম নববীর শারহ» (১২/ ৯২)।
(৪) পূর্বোক্ত উৎস (১৭/ ৩৮)।
(৫) পূর্বোক্ত উৎস (১৭/ ১৮৯)।
(৬) পূর্বোক্ত উৎস (১৮/ ৩৬)।

একজন লোক যাকে জাহজাহ বলা হয়।(১).
আবদুল্লাহ ইবনে ওমর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত মারফু হাদিস: “আমি স্বপ্নে নিজেকে মিসওয়াক করতে দেখলাম, এমতাবস্থায় দুইজন লোক আমাকে টেনে ধরল, তাদের একজন অন্যজনের চেয়ে বড় ছিল। আমি তাদের মধ্যে যে ছোট তাকে মিসওয়াকটি প্রদান করলাম। তখন আমাকে বলা হলো, বড়জনকে দিন। ফলে আমি তা বড়জনকে দিলাম।”(২).

‌‌৮ ـ কিছু শব্দের অর্থ বর্ণনা না করে শুধুমাত্র তার উচ্চারণরীতি নির্ধারণ করা:
ইমাম নববী (রাহিমাহুল্লাহ) সহিহ মুসলিমের হাদিসসমূহের কিছু বিরল শব্দের উল্লেখ করেছেন এবং সেগুলোর অর্থ বর্ণনা না করে শুধুমাত্র উচ্চারণরীতি নির্ধারণের ওপরই সীমাবদ্ধ থেকেছেন। উদাহরণস্বরূপ:
“উসকুফাহ”: তিনি শুধু এটুকু বলার মধ্যেই সীমাবদ্ধ ছিলেন যে: “এটি পেশযুক্ত হামজায়ে কাত‘ এবং সীন-এর সাকিন সহকারে হবে”(৩)!!
“আদ-দিলা‘”: তিনি শুধু এটুকু বলেই ক্ষান্ত হয়েছেন যে: “দিলা‘ শব্দটি দাদ-এ কাসরা (যের) এবং লাম-এ ফাতহা (যবর) সহকারে হবে”(৪) এবং এর অর্থ বর্ণনা করেননি।
“আল-বারযাআহ”: তিনি শুধু এটুকু বলেই ক্ষান্ত হয়েছেন: “বা-বর্ণে ফাতহা (যবর) সহকারে”(৫), আর এর অতিরিক্ত কিছু বলেননি।
“ইস্তা‘আতা”(৬): তিনি এর উচ্চারণরীতি নির্ধারণ করেননি এবং এর ব্যাখ্যাও দেননি।--------------------------------------------
(১) পূর্বোক্ত উৎস (১৮/ ৩৬)।
(২) “সহিহ মুসলিমের ওপর শরহে নববী” (১৮/ ১২৯)।
(৩) পূর্বোক্ত উৎস (৯/ ২৩৫)।
(৪) পূর্বোক্ত উৎস (১০/ ৫৭)।
(৫) পূর্বোক্ত উৎস (১০/ ১২৫)।
(৬) “সহিহ মুসলিমের ওপর শরহে নববী” (১০/ ২৪২)।