📘 মাকারিমুল আখলাক লিত তাবারানী (আত-তাবারানি - মৃত্যু 360 হিজরী)

১৪৬ - আবদুল্লাহ বিন আহমাদ বিন হাম্বল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ বিন সুলাইমান বিন হাবীব আল-আসাদী আল-মিসসীসী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, হাকীম বিন খিতাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী বিন যাইদ বিন জুদআন থেকে, তিনি সাঈদ বিন আল-মুসাইয়িব থেকে, তিনি সালমান আল-ফারিসী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: «যে ব্যক্তি হালাল উপার্জন থেকে কোনো রোযাদারকে ইফতার করাবে, রমজানের অবশিষ্ট পুরোটা সময় ফেরেশতারা তার ওপর রহমতের দোয়া করবেন এবং লাইলাতুল কদরের রাতে জিবরাঈল তার সাথে মুসাফাহা (করমর্দন) করবেন। আর জিবরাঈল যার সাথে মুসাফাহা করেন, তার অন্তর নরম হয়ে যায় এবং তার অশ্রু বৃদ্ধি পায়।’ তখন এক ব্যক্তি বললেন: আপনি কি মনে করেন যদি তার কাছে সেটি ⦗পৃষ্ঠা: ৩৬৭⦘ না থাকে? তিনি বললেন: ‘এক লোকমা বা এক টুকরো রুটি হলেও হবে।’ অতঃপর অন্য একজন বললেন: আপনার অভিমত কী যদি তার কাছে সেটিও না থাকে? তিনি বললেন: ‘তবে এক চুমুক দুধ হলেও হবে।’ তিনি বললেন: আপনি কি মনে করেন যদি তার কাছে সেটিও না থাকে? তিনি বললেন: ‘তবে এক ঢোক পানি হলেও হবে।’»

ছোটদের প্রতি দয়া, বড়দের প্রতি সম্মান এবং আলেমগণের অধিকার অনুধাবন করার শ্রেষ্ঠত্ব বিষয়ক পরিচ্ছেদ

১৪৭ - মুত্তালিব ইবনে শুয়াইব আল-আজদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে সালিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে লাহিয়াহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবু কাবিল থেকে, তিনি উবাদাহ ইবনে সামিত (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: «সে ব্যক্তি আমার উম্মতের অন্তর্ভুক্ত নয়, যে আমাদের বড়দের সম্মান করে না, আমাদের ছোটদের স্নেহ করে না এবং আমাদের আলেমদের প্রাপ্য মর্যাদা চিনে না বা প্রদান করে না।»

১৪৮ - মুহাম্মদ ইবনে আইয়ুব আল-মিসরি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে আবি মারইয়াম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ুব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুসান্না ইবনে সাবাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: «আল্লাহর প্রতি সম্মান প্রদর্শনের একটি অংশ হলো পক্ককেশধারী (বৃদ্ধ) মুসলিমকে সম্মান করা এবং কুরআনের এমন বাহককে সম্মান করা যে তাতে অতিরঞ্জন করে না এবং তা থেকে বিমুখও হয় না।’»

১৪৯ - মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনুল মুনযির আল-কাযযায আল-বাসরি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইয়াযিদ ইবনে বায়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ⦗পৃষ্ঠা: ৩৬৮⦘ আবু আর-রাহহাল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আনাস ইবনে মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «কোনো যুবক যদি কোনো বৃদ্ধকে তার বার্ধক্যের কারণে সম্মান করে, তবে আল্লাহ তার জন্য এমন একজনকে নির্ধারণ করে দেন, যে তার বৃদ্ধ বয়সে তাকে সম্মান করবে।»

আলেমদের জন্য মজলিস প্রশস্ত করার ফজিলত সংক্রান্ত পরিচ্ছেদ

১৫০ - ইব্রাহীম ইবনে দুহাইম আদ-দিমাশকি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে আবি ফুদাইক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আয-যাহহাক থেকে, উসমান থেকে, সাঈদ আল-মাকবুরি থেকে, আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তিন প্রকার ব্যক্তি ব্যতীত মজলিস প্রশস্ত করা হবে না: জ্ঞানীর জন্য তার জ্ঞানের কারণে, বয়োজ্যেষ্ঠর জন্য তার বয়সের কারণে এবং শাসকের জন্য তার শাসনের (কর্তৃত্বের) কারণে।"

মুসলিম ভাইয়ের প্রতি বালিশ এগিয়ে দেওয়ার ফজিলত সম্পর্কিত পরিচ্ছেদ

১৫১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে আব্দুল আজিজ এবং আহমদ ইবনে হামদুন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: মুআল্লা ইবনে মাহদী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইমরান ইবনে খালিদ আল-খুজায়ী, তিনি সাবিত আল-বুনানী থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: সালমান আল-ফারিসি উমর ইবনুল খাত্তাব (আল্লাহ তাঁদের উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট হন)-এর নিকট প্রবেশ করলেন, তখন তিনি একটি বালিশে হেলান দিয়ে বসেছিলেন। অতঃপর তিনি সেটি তাঁর (সালমান) জন্য এগিয়ে দিলেন। তখন সালমান বললেন: আল্লাহ মহান, আল্লাহর রাসূল সত্য বলেছেন। উমর বললেন: হে আবু আব্দুল্লাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করুন। সালমান বললেন: আমি আল্লাহর রাসূল (আল্লাহর শান্তি ও রহমত তাঁর ওপর বর্ষিত হোক)-এর নিকট প্রবেশ করেছিলাম এমতাবস্থায় যে তিনি একটি বালিশে হেলান দিয়ে ছিলেন, অতঃপর তিনি সেটি (আমার জন্য) বাড়িয়ে দিলেন এবং বললেন: "হে সালমান! নিশ্চয়ই যখন কোনো মুসলিম তার ভাইয়ের নিকট প্রবেশ করে আর সে তাকে সম্মান প্রদর্শনের উদ্দেশ্যে তার জন্য একটি বালিশ এগিয়ে দেয়, তখন আল্লাহ অবশ্যই তাকে ক্ষমা করে দেন।"

১৫২ - মাসআদাহ বিন সাঈদ আল-মাক্কী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবরাহীম বিন আল-মুনযির আল-হিযামী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ⦗পৃষ্ঠা: ৩৬৯⦘ ইবনে আবি ফুদাইক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল্লাহ বিন মুসলিম বিন জুনদুব হতে, তিনি তার পিতা হতে, তিনি ইবনে উমর (রা.) হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "তিনটি বস্তু ফিরিয়ে দেওয়া হয় না: সুগন্ধি, বালিশ এবং দুধ।"

খাবার খাওয়ানোর ফজিলত সংক্রান্ত পরিচ্ছেদ

১৫৩ - বিশর বিন মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাওজাহ বিন খলিফা আল-বাকরাবি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, (হ) এবং আবু মুসলিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুয়াজ বিন আওযুল্লাহ আল-কুরাইশি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তারা উভয়েই বলেছেন: আউফ আল-আরাবি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যুরারাহ বিন আবি আওফা থেকে বর্ণিত, তিনি আব্দুল্লাহ বিন সালাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মদীনায় আগমন করলেন, তখন মানুষ তাঁর দিকে দ্রুত ধাবিত হলো। আমিও তাদের মধ্যে ছিলাম যারা (তাঁকে দেখতে) বেরিয়েছিল। যখন আমি তাঁর দিকে তাকালাম, তখন আমি বুঝতে পারলাম যে, তাঁর চেহারা কোনো মিথ্যাবাদীর চেহারা নয়। আমি সর্বপ্রথম তাঁকে যা বলতে শুনেছি তা হলো: «তোমরা অন্ন দান করো, সালামের প্রসার করো, আত্মীয়তার বন্ধন অটুট রাখো এবং যখন মানুষ ঘুমিয়ে থাকে তখন সালাত আদায় করো; তবে তোমরা শান্তিতে জান্নাতে প্রবেশ করবে»

১৫৪ - আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন আহমাদ বিন হাম্বল এবং আল-হাদরামি, তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন শাইবান বিন ফাররুখ, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন সুওয়াইদ আবু হাতিম, তিনি আইয়াশ বিন আব্বাস থেকে, তিনি আল-হারিস বিন ইয়াজিদ থেকে, তিনি আলী বিন রাবাহ থেকে, তিনি জুনাদাহ বিন আবি উমাইয়্যাহ থেকে, আর তিনি উবাদাহ বিন আস-সামিত থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: জনৈক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট আসলেন এবং জিজ্ঞেস করলেন: কোন আমলটি সর্বশ্রেষ্ঠ? তিনি বললেন: «আল্লাহর প্রতি ঈমান আনা, তাঁকে সত্য বলে বিশ্বাস করা, তাঁর পথে জিহাদ করা এবং কবুলযোগ্য হজ।’ অতঃপর যখন লোকটি ফিরে যাচ্ছিলেন, তখন তিনি তাঁকে ডাকলেন এবং বললেন: «আর এর চেয়ে সহজ আমল হলো অন্নদান করা এবং নম্রভাবে কথা বলা।’

১৫৫ - উবাইদ বিন গান্নাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু বকর বিন আবি শায়বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়ালা বিন উবাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাজ্জাজ বিন দিনার থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন জাকওয়ান থেকে, তিনি শাহর বিন হাওশাব থেকে, তিনি আমর বিন আবাসা আস-সুলামী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট এসে বললাম: ইসলাম কী? তিনি বললেন: «খাদ্য দান করা এবং নরম ভাষায় কথা বলা», আমি বললাম: তবে ঈমান কী? তিনি বললেন: «ধৈর্য এবং উদারতা»

156 - আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে হাম্বল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুসআব ইবনে আবদুল্লাহ আল-জুবাইরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা জায়েদ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি সুহাইব ইবনে সিনান থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: «তোমাদের মধ্যে সর্বোত্তম সেই ব্যক্তি, যে খাদ্য প্রদান করে।»

১৫৭ - আল-হাদরামি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইউসুফ ইবনে মুসা আল-কাত্তান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসহাক ইবনে সালমান আল-রাজি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ফিতর ইবনে খলিফা থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনুল মুনকাদির থেকে, তিনি জাবির রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেন: "ক্ষমা সুনিশ্চিতকারী বিষয়সমূহের অন্তর্ভুক্ত হলো ক্ষুধার্ত মুসলিমকে আহার করানো। আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্লা বলেছেন: {দুর্ভিক্ষের দিনে} [আল-বালাদ: ১৪]"

১৫৮ - হাফস ইবন উমর আস-সাদুসী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আসিম ইবন আলী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, কায়স ইবন ⦗পৃষ্ঠা: ৩৭১⦘ আর-রাবী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আল-মিকদাম ইবন শুরাইহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই ক্ষমা লাভের অন্যতম কারণ হলো অন্যকে খাদ্য খাওয়ানো এবং সালাম প্রদান করা।"

১৫৯ - উমারা বিন ওয়াসিমা আল-মিসরি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন, আমার পিতা ওয়াসিমা বিন মুসা বিন আল-ফুরাত আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন, ইদ্রিস বিন ইয়াহইয়া আল-খাওলানি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন রাজা বিন আবি আতা থেকে, তিনি ওয়াহিব বিন আব্দুল্লাহ আল-মাআফিরি থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন আমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «যে ব্যক্তি তার কোনো ভাইকে পেট ভরে আহার করায় এবং তাকে পানি পান করিয়ে তৃপ্ত করে, আল্লাহ তাকে জাহান্নাম থেকে সাতটি পরিখা পরিমাণ দূরে সরিয়ে দেন, যার প্রতিটি পরিখার মধ্যবর্তী দূরত্ব হলো একশত বছরের পথ।»

১৬০ - হাফস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু গাসসান মালিক বিন ইবরাহিম আন-নাহদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মিনদাল বিন আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ বিন ইয়াসার থেকে—যিনি আয়িশার আযাদকৃত দাস, তিনি আয়িশা বিনতে তালহা থেকে, তিনি মুমিন জননী আয়িশা ⦗পৃষ্ঠা: ৩৭২⦘ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «যতক্ষণ পর্যন্ত কোনো ব্যক্তির দস্তরখান বিছানো থাকে, ততক্ষণ ফেরেশতারা তার জন্য দুআ করতে থাকে।’»

১৬১ - উবাইদ আল-ইজল আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, খাল্লাদ বিন আসলাম আল-মারওয়াযী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আব্দুল মাজীদ বিন আব্দুল আযীয বিন আবু রাওয়াদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি আবু যুবাইর থেকে, তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «আল্লাহ আয্যা ওয়া জাল্লা-র নিকট সেই খাবারই অধিক প্রিয় যাতে হাতের সংখ্যা অধিক হয় (অর্থাৎ যা অনেকে মিলে আহার করে)»।