146 - ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثني مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ حَبِيبٍ الْأَسَدِيُّ الْمِصِّيصِيُّ، ثنا حَكِيمُ بْنُ خِذَامٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ فَطَّرَ صَائِمًا مِنْ كَسْبٍ حَلَالٍ صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ بَقِيَّةَ شَهْرِ رَمَضَانَ كُلِّهِ، وَصَافَحَهُ جِبْرِيلُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ، وَمَنْ صَافَحَهُ جِبْرِيلُ رَقَّ قَلْبُهُ، وَكَثُرَتْ دُمُوعُهُ» ، فَقَالَ رَجُلٌ: أَلَمْ تَرَ إِنْ لَمْ ⦗ص: 367⦘ يَكُنْ عِنْدَهُ ذَلِكَ؟ قَالَ: «لُقْمَةٌ أَوْ كِسْرَةُ خُبْزٍ» ، فَقَالَ آخَرُ: أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ ذَلِكَ؟ قَالَ: «فَمَذْقَةٌ مِنْ لَبَنٍ» قَالَ: فَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ؟ قَالَ: «فَشَرْبَةُ مَاءٍ»
১৪৬ - আবদুল্লাহ বিন আহমাদ বিন হাম্বল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ বিন সুলাইমান বিন হাবীব আল-আসাদী আল-মিসসীসী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, হাকীম বিন খিতাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী বিন যাইদ বিন জুদআন থেকে, তিনি সাঈদ বিন আল-মুসাইয়িব থেকে, তিনি সালমান আল-ফারিসী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: «যে ব্যক্তি হালাল উপার্জন থেকে কোনো রোযাদারকে ইফতার করাবে, রমজানের অবশিষ্ট পুরোটা সময় ফেরেশতারা তার ওপর রহমতের দোয়া করবেন এবং লাইলাতুল কদরের রাতে জিবরাঈল তার সাথে মুসাফাহা (করমর্দন) করবেন। আর জিবরাঈল যার সাথে মুসাফাহা করেন, তার অন্তর নরম হয়ে যায় এবং তার অশ্রু বৃদ্ধি পায়।’ তখন এক ব্যক্তি বললেন: আপনি কি মনে করেন যদি তার কাছে সেটি ⦗পৃষ্ঠা: ৩৬৭⦘ না থাকে? তিনি বললেন: ‘এক লোকমা বা এক টুকরো রুটি হলেও হবে।’ অতঃপর অন্য একজন বললেন: আপনার অভিমত কী যদি তার কাছে সেটিও না থাকে? তিনি বললেন: ‘তবে এক চুমুক দুধ হলেও হবে।’ তিনি বললেন: আপনি কি মনে করেন যদি তার কাছে সেটিও না থাকে? তিনি বললেন: ‘তবে এক ঢোক পানি হলেও হবে।’»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٣٦٦)