📘 মাকারিমুল আখলাক লিত তাবারানী (আত-তাবারানি - মৃত্যু 360 হিজরী)

১৩১ - আলী ইবনে আবদুল আজিজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে আবু নুয়াইম আল-ওয়াসিতি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে ইয়াজিদ আল-ওয়াসিতি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু বকর আল-হুজালি থেকে বর্ণিত, তিনি হাসান থেকে, তিনি সামুরা বিন জুনদুব (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «সর্বোত্তম সদকা হলো জিহ্বার সদকা», জিজ্ঞাসা করা হলো: হে আল্লাহর রাসূল, জিহ্বার সদকা কী? তিনি বললেন: «সুপারিশ করা, যার মাধ্যমে তুমি বন্দিকে মুক্ত করো, রক্ত রক্ষা (জীবন বাঁচানো) করো, তোমার ভাইয়ের নিকট কল্যাণ বয়ে আনো এবং তার থেকে অপ্রীতিকর বিষয় দূর করো»

সুলতানদের নিকট মুসলিমদের প্রয়োজনসমূহ পেশ করার মর্যাদা এবং তাদের জন্য তা বাস্তবায়ন করে দেওয়ার বিষয়ে যা বর্ণিত হয়েছে তার পরিচ্ছেদ

১৩২ - আবু যুরআ ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইব্রাহিম ইবনে হিশাম ইবনে ইয়াহইয়া আল-গাসসানি আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমার পিতা আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন উরওয়া ইবনে রুওয়াইম আল-লাখমি থেকে, তিনি হিশাম ইবনে উরওয়া থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি তার মুসলিম ভাইয়ের জন্য কোনো ক্ষমতাধর ব্যক্তির নিকট কোনো কল্যাণ পৌঁছানোর উদ্দেশ্যে অথবা কোনো কঠিন কাজ সহজ করে দেওয়ার জন্য মাধ্যম হবে, কিয়ামতের দিন যখন পাগুলো পিছলে যাবে তখন আল্লাহ তাকে সিরাত পার হতে সাহায্য করবেন।"

১৩৩ - হাফস বিন উমর আর-রাক্কী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুর রহমান বিন মুসআব আল-মানী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ⦗পৃষ্ঠা: ৩৬২⦘ ইসরাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ বিন হুজাদাহ থেকে, তিনি আতিয়্যাহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «নিশ্চয়ই শ্রেষ্ঠ জিহাদ হলো অত্যাচারী শাসকের সামনে সত্য কথা বলা।»

মুসলিম কর্তৃক তার মুসলিম ভাইয়ের সম্মান রক্ষা এবং তাকে সাহায্য করার মর্যাদা বিষয়ক পরিচ্ছেদ

১৩৪ - আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ আল-হাদরামি বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবু কুরায়ব বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবনে উবায়দিল্লাহ আল-বাজালি বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবু কুরায়বাহ ইয়াহইয়া ইবনে আল-মুহাল্লাব আল-বাজালি বর্ণনা করেছেন, তিনি লাইস ইবনে আবি সুলাইম থেকে, তিনি শাহর ইবনে হাওশাব থেকে, তিনি উম্মুদ দারদা থেকে, তিনি আবুদ্ দারদা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «কোনো মুসলিম যদি তার ভাইয়ের অনুপস্থিতিতে তার সম্মান রক্ষা করে, তবে কিয়ামতের দিন তার থেকে জাহান্নামের আগুন প্রতিহত করা আল্লাহর জন্য আবশ্যক হয়ে যায়।» এই অর্থেই এই আয়াতটি অবতীর্ণ হয়েছে: {আর মুমিনদের সাহায্য করা আমাদের দায়িত্ব ছিল} [আর-রূম: ৪৭]

১৩৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবন আলী আস-সাইগ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাফস ইবন উমর আল-হাওদী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুআয ইবন মুহাম্মাদ আল-হুযালী, ইউনুস ইবন উবায়দ থেকে, তিনি হাসান থেকে, তিনি ইমরান ইবন হুসাইন ⦗পৃষ্ঠা: ৩৬৩⦘ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (তাঁর ওপর আল্লাহর সালাত ও সালাম বর্ষিত হোক) বলেছেন: «যে ব্যক্তি তার ভাইকে তার অনুপস্থিতিতে সাহায্য করে অথচ সে তাকে সাহায্য করার সামর্থ্য রাখে, আল্লাহ তাকে দুনিয়া ও আখিরাতে সাহায্য করবেন।»

১৩৬ - মুসাব ইবনে ইবরাহিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল আজিজ ইবনে মুহাম্মদ আদ-দারাওয়ার্দি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুমাইদ থেকে, তিনি হাসান থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি তার ভাইয়ের অনুপস্থিতিতে তাকে সাহায্য করবে, আল্লাহ তাকে দুনিয়া ও আখিরাতে সাহায্য করবেন।"

১৩৭ - মুত্তালিব ইবনে শুআইব আল-আযদি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, আবু সালিহ আব্দুল্লাহ ইবনে সালিহ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, (হ) এবং আবুয যিনবা’ রাওহ ইবনুল ফারাজ আল-মিসরি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে বুকাইর আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন; তাঁরা উভয়ে বলেন: লায়স ইবনে সাদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর মুক্ত দাস ইয়াহইয়া ইবনে সুলাইম ইবনে যাইদ থেকে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, তিনি ইসমাইল ইবনে বাশির ইবনে ফাদালাহ আল-আনসারিকে বলতে শুনেছেন, তিনি বলেন: আমি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ ও আবু তালহা আল-আনসারিকে বলতে শুনেছি, তাঁরা বলেন: আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «এমন কোনো ব্যক্তি নেই যে কোনো মুসলিমকে এমন কোনো স্থানে সহায়তাহীন অবস্থায় ছেড়ে দেয় যেখানে তার সম্মানহানি করা হচ্ছে, আল্লাহ তাকে এমন স্থানে সহায়তাহীন অবস্থায় ছেড়ে দেবেন যেখানে সে আল্লাহর সাহায্য কামনা করবে। আর এমন কোনো ব্যক্তি নেই যে কোনো মুসলিমকে এমন স্থানে সাহায্য করে যেখানে তার সম্মানহানি ও মর্যাদা ক্ষুণ্ণ করা হচ্ছে, আল্লাহ তাকে এমন স্থানে অবশ্যই সাহায্য করবেন যেখানে সে আল্লাহর সাহায্য কামনা করবে।»

১৩৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইউসুফ বিন ইয়াজিদ আল-কারাতীসী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আসাদ বিন মুসা, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনুল মুবারক, ইয়াহইয়া বিন আইয়ুব থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন সুলাইমান থেকে, তিনি ইসমাইল থেকে, তিনি সাহল বিন মুয়ায বিন আনাস আল-জুহানী থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: «যে ব্যক্তি কোনো মুমিনকে এমন কোনো মুনাফিক থেকে রক্ষা করবে যে তার গীবত (পরনিন্দা) করছিল, মহান আল্লাহ একজন ফেরেশতা প্রেরণ করবেন যিনি জাহান্নামের আগুন থেকে তার মাংস রক্ষা করবেন। আর যে ব্যক্তি কোনো মুসলিমকে হেয় প্রতিপন্ন করার উদ্দেশ্যে তার ওপর কোনো দোষারোপ করবে, আল্লাহ তাকে জাহান্নামের সেতুর (পুলের) ওপর আটকে রাখবেন যতক্ষণ না সে যা বলেছে তার দায় হতে (শাস্তি ভোগের মাধ্যমে) মুক্ত হয়।»

মানুষের প্রতি হৃদ্যতা প্রদর্শন এবং তাদের সাথে নম্র ব্যবহারের ফজিলত সংক্রান্ত অধ্যায়

১৩৯ - আমাদের নিকট আবদান বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আল-ওয়ালিদ ইবনে সুফইয়ান আল-কাত্তান আল-বাসরি বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট উবাইদ ইবনে আমর আল-হানাফি বর্ণনা করেছেন, আলি ইবনে যাইদ ইবনে জুদআন থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে, তিনি আবু হুরাইরা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «আল্লাহর প্রতি ঈমানের পর সর্বোত্তম আমল হলো মানুষের প্রতি হৃদ্যতা প্রদর্শন করা।»

১৪০ - আল-হুসাইন ইবনে ইসহাক আত-তুস্তারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম ইবনে আম্মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুখায়িস ইবনে তামিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাফস ইবনে উমর আল-আইলি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবরাহিম ইবনে আবদুল্লাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন নাফে’ থেকে, অর্থাৎ ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «ব্যয়ে মিতব্যয়িতা হলো জীবনযাপনের অর্ধেক, মানুষের প্রতি হৃদ্যতা ও ভালোবাসা প্রদর্শন হলো বুদ্ধিমত্তার অর্ধেক এবং সুন্দরভাবে প্রশ্ন করা হলো জ্ঞানের অর্ধেক।»

১৪১ - আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইয়াহইয়া ইবন আব্দুল বাকী, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আল-মুসাইয়্যাব ইবন ওয়াদিহ, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইউসুফ ইবন ⦗পৃষ্ঠা: ৩৬৫⦘ আসবাত, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন সুফিয়ান আস-সাওরী, তিনি মুহাম্মাদ ইবনুল মুনকাদির থেকে, তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «মানুষের সাথে নমনীয় আচরণ করা সদকা স্বরূপ»

মহামহিম আল্লাহর পথে যুদ্ধকারীদের সাহায্য করার ফযীলত সংক্রান্ত অধ্যায়

১৪২ - মুসা ইবনে হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (হ), এবং ইসমাইল ইবনুল হাসান আল-খাফফাফ আল-মিসরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে সালিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল ইবনে আবি ফুদাইক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুসা ইবনে ইয়াকুব আজ-জাময়ি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুর রহমান ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি উসমান ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে সুরাকাহ থেকে, তিনি বুসর ইবনে সাইদ থেকে বর্ণনা করেন যে, যায়দ ইবনে খালিদ আল-জুহানি তাঁকে অবহিত করেছেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «যে ব্যক্তি কোনো যুদ্ধাভিযাত্রীকে যুদ্ধের সরঞ্জাম দিয়ে প্রস্তুত করে দেয়, তার জন্য তার (যুদ্ধাভিযাত্রীর) অনুরূপ প্রতিদান রয়েছে; আর যে ব্যক্তি কোনো যুদ্ধাভিযাত্রীর অনুপস্থিতিতে তার পরিবার-পরিজনের দেখাশোনা করে, তার জন্যও তার অনুরূপ প্রতিদান রয়েছে।» ইবনে শিহাব বলেন: অতঃপর বুসর ইবনে সাইদ আমাকে এটি অবহিত করেছেন।

১৪৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনুল মুআল্লা আদ-দিমাশকী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিশাম ইবনে আম্মার, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উকবাহ ইবনে আলকামা, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আওযাঈ, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে সাওবান এবং আবু সালামাহ ইবনে আবদুর রহমান, তারা বুসর ইবনে সাঈদ থেকে বর্ণনা করেছেন, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যায়েদ ইবনে খালিদ আল-জুহানী: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে কোনো যোদ্ধাকে সরঞ্জাম দিয়ে প্রস্তুত করে দিল, সে অবশ্যই যুদ্ধ করল। আর যে ব্যক্তি কোনো যোদ্ধার অনুপস্থিতিতে তার পরিবার-পরিজনের উত্তমভাবে দেখাশোনা করল, সেও অবশ্যই যুদ্ধ করল।»

হাজীকে সাহায্যকারী অথবা রোজাদারকে ইফতার প্রদানকারীর মর্যাদার পরিচ্ছেদ

১৪৪ - ইউসুফ আল-কাদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে কাসীর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। (হ) এবং আবু মুসলিম আল-কাশশি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনুল মিনহাল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াযীদ ইবনে যুরাই' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, রাওহ ইবনুল কাসিম ও সুফিয়ান আমার নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি লায়লা থেকে, তিনি আতা ইবনে আবি রাবাহ থেকে, তিনি যায়েদ ইবনে খালিদ আল-জুহানি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «যে ব্যক্তি কোনো রোযাদারকে ইফতার করাবে অথবা কোনো যোদ্ধাকে যুদ্ধের সরঞ্জাম দিয়ে প্রস্তুত করে দেবে, তার জন্য তাদের অনুরূপ সওয়াব হবে, তাদের সওয়াব থেকে কোনো কিছু সামান্যতমও হ্রাস করা ছাড়াই।»

১৪৫ - উমর ইবনে হাফস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইসহাক ইবনে বিশর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু মা'শার আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনুল মুনকাদির থেকে, তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলা একটি হজের বিনিময়ে তিন ব্যক্তিকে জান্নাতে প্রবেশ করান: মৃত ব্যক্তি, যার পক্ষ থেকে হজ করা হয়েছে এবং যে তা সম্পাদন করেছে।"