📘 সহিফাতু হাম্মাম বিন মুনাব্বিহ (হাম্মাম বিন মুনাব্বিহ - মৃত্যু 131 হিজরী)

হাম্মাম বিন মুনাব্বিহ-এর সহীফা (হাম্মাম বিন মুনাব্বিহ)বিভাগ: সুন্নাহর গ্রন্থসমূহ
গ্রন্থ: হাম্মাম বিন মুনাব্বিহ-এর সহীফা
লেখক: আবু উকবাহ হাম্মাম বিন মুনাব্বিহ বিন কামিল বিন সিজ আল-ইয়ামানি আস-সানআনি আল-আবনাউয়ি (মৃত্যু ১৩১ হি.)
মুহাক্কিক: আলী হাসান আলী আব্দুল হামিদ
প্রকাশক: আল-মাকতাবুল ইসলামী, দার আম্মার - বৈরুত, আম্মান
সংস্করণ: প্রথম, ১৪০৭ হি. - ১৯৮৭ খ্রি.
পৃষ্ঠা সংখ্যা: ৬৪
[গ্রন্থের নম্বর বিন্যাস মুদ্রিত কপির অনুরূপ]
শামিলাতে প্রকাশের তারিখ: ৮ জিলহজ ১৪৩১

—[সাহিফা হাম্মাম ইবনে মুনাব্বিহ]—
লেখক: আবু উকবাহ হাম্মাম ইবনে মুনাব্বিহ ইবনে কামিল ইবনে সিজ আল-ইয়ামানি আস-সানআনি আল-আবনাউয়ি (মৃত্যু: ১৩১ হিজরি)
তাহকিক: আলি হাসান আলি আব্দুল হামিদ
প্রকাশক: আল-মাকতাব আল-ইসলামি, দার আম্মার - বৈরুত, আম্মান
সংস্করণ: প্রথম, ১৪০৭ হিজরি - ১৯৮৭ খ্রিস্টাব্দ
খণ্ড সংখ্যা: ১
[বইয়ের নম্বর বিন্যাস মূল মুদ্রিত কপির অনুরূপ, এবং এটি তাখরিজ পরিষেবার অন্তর্ভুক্ত]

আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুমহান, অনন্য ইমাম ও হাফিজ, তাজউদ্দীন বাহাউল ইসলাম, বাদীউজ্জামান আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মাদ বিন আব্দুর রহমান বিন মুহাম্মাদ বিন মাসউদ আল-বানদাহি—আল্লাহ তাকে তাওফিক দান করুন এবং তাকে তার নিজের দোষ-ত্রুটি সম্পর্কে সচেতন করুন—আমাদের নিকট তার পাঠের মাধ্যমে, যা তার শ্রুত মূল কপি থেকে অনুলিখিত, মাদরাসা আন-নাসিরিয়্যাহ আস-সালাহিয়্যাহ-তে—আল্লাহ এর প্রতিষ্ঠাতার রাজত্ব চিরস্থায়ী করুন—৫৭৭ হিজরি সনের ২৬শে জিলকদ তারিখে। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন নির্ভরযোগ্য ও সৎ শাইখ আবুল খায়ের মুহাম্মাদ বিন আহমাদ বিন ⦗পৃষ্ঠা: ২৬⦘ মুহাম্মাদ বিন উমার আল-মুকাদ্দির আল-আসবাহানি, তার নিকট পাঠ করার সময় আমি শ্রবণ করছিলাম। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শাইখ আবু আমর আব্দুল ওয়াহহাব বিন আবি আব্দুল্লাহ বিন ইসহাক বিন মুহাম্মাদ বিন ইয়াহইয়া বিন মান্দাহ আল-আসবাহানি। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমার পিতা ইমাম আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মাদ বিন ইসহাক। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মাদ বিন আল-হুসাইন বিন আল-হাসান বিন আল-খালীল আল-কাত্তান। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আল-হাসান আহমাদ বিন ইউসুফ আস-সুলামি। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক বিন হাম্মাম বিন নাফি আল-হিমইয়ারি, ⦗পৃষ্ঠা: ২৭⦘ মা'মার থেকে, তিনি হাম্মাম বিন মুনাব্বিহ থেকে। তিনি বলেন: এটিই তা যা আবু হুরাইরা আমাদের নিকট আল্লাহর রাসূল মুহাম্মাদ থেকে বর্ণনা করেছেন, ⦗পৃষ্ঠা: ২৮⦘

১- তিনি বলেন: "আমরা (দুনিয়ায়) সবশেষে আগমনকারী কিন্তু কিয়ামতের দিনে অগ্রগামী হব; যদিও তাদের আমাদের পূর্বে কিতাব প্রদান করা হয়েছিল এবং তারা তাতে মতভেদ করেছিল, আর আমাদের কিতাব প্রদান করা হয়েছে তাদের পরে। সুতরাং এটিই তাদের সেই দিন (জুমুআহ) যা তাদের ওপর নির্ধারিত করা হয়েছিল, কিন্তু তারা তাতে মতভেদ করেছে। অতঃপর আল্লাহ আমাদের এর সঠিক পথ দেখিয়েছেন, ফলে এ বিষয়ে তারা আমাদের অনুসারী। সুতরাং ইহুদিরা আগামীকাল এবং খ্রিস্টানরা আগামীকালের পরদিন।"

২ - এবং আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «আমার এবং আমার পূর্ববর্তী নবীদের উদাহরণ হলো সেই ব্যক্তির মতো যে কতগুলো ঘর নির্মাণ করল এবং সেগুলোকে অত্যন্ত উত্তম, সুন্দর ও পূর্ণাঙ্গ করল, কেবল একটি ইটের স্থান ব্যতীত যা ছিল এর একটি কোণে। ফলে মানুষ তা ঘুরে ঘুরে দেখতে লাগল এবং এই নির্মাণশৈলী তাদের বিস্মিত করতে লাগল। তারা বলতে লাগল: কেন এখানে একটি ইট স্থাপন করা হলো না, যাতে এর নির্মাণ কাজ পূর্ণ হতো? অত:পর মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: আমিই সেই ইট।»

৩ - এবং আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «কৃপণ ও দানশীলের উদাহরণ এমন দুই ব্যক্তির ন্যায় যাদের পরিধানে স্তনদ্বয় বা কণ্ঠাস্থি পর্যন্ত বিস্তৃত লোহার দুটি বর্ম বা আলখেল্লা রয়েছে। দানশীল ব্যক্তি যখনই কিছু দান করে, তখন সেটি তার শরীর থেকে প্রশস্ত হয়ে যায়, এমনকি তা তার আঙ্গুলের অগ্রভাগ পর্যন্ত ঢেকে ফেলে এবং তার পদচিহ্ন মুছে দেয়। আর কৃপণ ব্যক্তি যখনই কিছু ব্যয় করার ইচ্ছা করে কিংবা মনে মনে তার সংকল্প করে, তখন বর্মের প্রতিটি আংটা নিজ স্থানকে শক্তভাবে আঁকড়ে ধরে; সে তা প্রশস্ত করার চেষ্টা করে কিন্তু তা প্রশস্ত হয় না।»

৪ - এবং আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমার উদাহরণ সেই ব্যক্তির উদাহরণের মতো যে আগুন জ্বালিয়েছে; অতঃপর যখন আগুন তার চারপাশ আলোকিত করল, তখন পতঙ্গ ও ওইসব পোকা-মাকড় যারা আগুনে ঝাঁপিয়ে পড়ে, তারা তাতে পড়তে লাগল। আর সে ব্যক্তি তাদের বাধা দিতে লাগল, কিন্তু তারা তাকে পরাজিত করে তাতে ঝাঁপিয়ে পড়তে লাগল। সুতরাং এটাই আমার ও তোমাদের উদাহরণ; আমি তোমাদের কোমর ধরে আগুন থেকে রক্ষা করছি (এবং বলছি), 'আগুন থেকে দূরে এসো, আগুন থেকে দূরে এসো', কিন্তু তোমরা আমার ওপর জয়ী হয়ে তাতে ঝাঁপিয়ে পড়ছ।"

৫ - এবং তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «জান্নাতে এমন একটি বৃক্ষ রয়েছে যার ছায়ায় কোনো আরোহী একশত বছর ভ্রমণ করলেও তা অতিক্রম করতে পারবে না»

৬ - এবং তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «তোমরা ধারণা করা থেকে সাবধান থাকো, তোমরা ধারণা করা থেকে সাবধান থাকো, তোমরা ধারণা করা থেকে সাবধান থাকো; কেননা ধারণা হলো সবচেয়ে বড় মিথ্যা কথা। তোমরা একে অন্যের কেনাবেচায় কৃত্রিমভাবে দাম বাড়িয়ে ধোঁকা দিও না, একে অপরকে হিংসা করো না, একে অপরের সাথে অশুভ প্রতিযোগিতা করো না, একে অপরকে ঘৃণা করো না, একে অপরের প্রতি পিঠ প্রদর্শন করো না এবং তোমরা আল্লাহর বান্দা হিসেবে ভাই ভাই হয়ে যাও।»

৭ - এবং আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «জুমুআর দিনে এমন একটি সময় রয়েছে, কোনো মুসলিম বান্দা যদি সালাতরত অবস্থায় সেটি পায় এবং তার রবের নিকট কোনো কিছু প্রার্থনা করে, তবে তিনি তাকে তা অবশ্যই দান করবেন।»

৮ - এবং আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «ফেরেশতাগণ তোমাদের মাঝে পালাবদল করে আসেন; একদল রাতে এবং একদল দিনে। তাঁরা ফজর ও আসরের সালাতে একত্রিত হন। অতঃপর যারা তোমাদের মাঝে রাত অতিবাহিত করেছিলেন, তাঁরা তাঁর দিকে আরোহণ করেন। তখন তিনি তাঁদেরকে জিজ্ঞাসা করেন—অথচ তিনি তাঁদের সম্পর্কে সম্যক অবগত—"তোমরা আমার বান্দাদের কোন অবস্থায় ছেড়ে এলে?" তাঁরা বলেন, "আমরা যখন তাঁদেরকে ছেড়ে এসেছি তখন তাঁরা সালাত আদায়রত ছিলেন এবং যখন আমরা তাঁদের নিকট গিয়েছিলাম তখনও তাঁরা সালাত আদায়রত ছিলেন।"»

9 - এবং আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «ফেরেশতারা তোমাদের প্রত্যেকের জন্য দোয়া করতে থাকেন যতক্ষণ সে তার সেই সালাতের স্থানে অবস্থান করে যেখানে সে সালাত আদায় করেছে, এবং তারা বলতে থাকে: হে আল্লাহ, তাকে ক্ষমা করুন; হে আল্লাহ, তার প্রতি দয়া করুন যতক্ষণ না সে ওজু নষ্ট করে।»

১০ - এবং আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «যখন তোমাদের কেউ ‘আমীন’ বলে এবং আকাশের ফেরেশতারা ‘আমীন’ বলেন, অতঃপর একটি অপরটির সাথে মিলে যায়; তবে তার পূর্ববর্তী গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দেওয়া হয়।»

১১ - আবু হুরায়রা (রা.) বলেন: এক ব্যক্তি যখন মালা পরিহিত একটি কোরবানির উট হাঁকিয়ে নিয়ে যাচ্ছিল, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাকে বললেন: «এতে আরোহণ করো» সে বলল: হে আল্লাহর রাসূল! এটি তো কোরবানির উট। তিনি বললেন: «তোমার দুর্ভোগ! এতে আরোহণ করো: তোমার দুর্ভোগ! এতে আরোহণ করো»

১২ - এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «তোমাদের কেউ যখন লড়াই করবে, সে যেন চেহারা পরিহার করে»

এবং আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এরশাদ করেছেন: "আদম সন্তানরা (দুনিয়াতে) যে আগুন প্রজ্বলিত করে, তা জাহান্নামের উত্তাপের সত্তর ভাগের এক ভাগ মাত্র। তাঁরা (সাহাবীগণ) বললেন: আল্লাহর কসম, হে আল্লাহর রাসূল! (শাস্তির জন্য) এই আগুনই তো যথেষ্ট ছিল। তিনি বললেন: জাহান্নামের আগুনকে এর ওপর আরও উনসত্তর গুণ বাড়িয়ে দেওয়া হয়েছে, যার প্রতিটি ভাগই এই আগুনের উত্তাপের সমান।"

১৩ - আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «যখন আল্লাহ সৃষ্টিজগত সম্পন্ন করলেন, তখন তিনি তাঁর নিকট আরশের ওপর একটি কিতাব লিখলেন: নিশ্চয়ই আমার রহমত আমার ক্রোধের ওপর প্রাধান্য পেয়েছে»

১৪ - এবং আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «আমি যা জানি তোমরা যদি তা জানতে, তবে তোমরা অবশ্যই অনেক বেশি কাঁদতে এবং খুব অল্প হাসতে»

১৫ - এবং আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, «সিয়াম হলো একটি ঢাল। সুতরাং তোমাদের কেউ যখন কোনোদিন রোজা রাখে, তখন সে যেন মূর্খতাসূলভ আচরণ না করে এবং অশ্লীল কথা না বলে। যদি কোনো ব্যক্তি তার সাথে লড়াই করে বা তাকে গালি দেয়, তবে সে যেন বলে আমি রোজাদার, আমি রোজাদার»

১৬ - আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «সেই সত্তার শপথ, যাঁর হাতে আমার প্রাণ,‌‌ অবশ্যই রোযাদারের মুখের ঘ্রাণ আল্লাহর নিকট মিশকের সুগন্ধির চেয়েও অধিক সুগন্ধযুক্ত। সে আমারই কারণে নিজের কামনাবাসনা, খাদ্য ও পানীয় বর্জন করে; সুতরাং রোযা আমারই জন্য এবং আমিই এর প্রতিদান প্রদান করব।»

১৭ - এবং আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «নবীদের মধ্য থেকে একজন নবী একটি গাছের নিচে বিশ্রাম নিচ্ছিলেন; তখন একটি পিঁপড়া তাঁকে দংশন করল। তিনি তাঁর আসবাবপত্র সরিয়ে নেওয়ার নির্দেশ দিলেন এবং তা সেখান থেকে বের করে আনা হলো,‌‌ অতঃপর তিনি সেটির (পিঁপড়ার বাসার) ব্যাপারে নির্দেশ দিলেন এবং তা আগুনে পুড়িয়ে ফেলা হলো। তখন আল্লাহ তাঁর নিকট ওহী পাঠালেন: কেন কেবল একটি পিঁপড়াকে (শাস্তি দিলে) না?»