Arabic source text

📘 সহিফাতু হাম্মাম বিন মুনাব্বিহ (হাম্মাম বিন মুনাব্বিহ - মৃত্যু 131 হিজরী)

📘 صحيفة همام بن منبه (همام بن منبه - ت 131 هـ)

📘 সহিফাতু হাম্মাম বিন মুনাব্বিহ (হাম্মাম বিন মুনাব্বিহ - মৃত্যু 131 হিজরী)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
78 - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ‌‌«اشْتَرَى رَجُلٌ مِنْ رَجُلٍ عَقَارًا فَوَجَدَ الرَّجُلُ الَّذِي اشْتَرَى الْعَقَارَ فِي عَقَارِهِ جَرَّةً فِيهَا ذَهَبٌ، فَقَالَ لَهُ الَّذِي اشْتَرَى الْعَقَارَ: خُذْ ذَهَبَكَ مِنِّي، إِنَّمَا اشْتَرَيْتُ مِنْكَ الْأَرْضَ وَلَمْ أَبْتَعْ مِنْكَ الذَّهَبَ، فَقَالَ الَّذِي شَرَى الْأَرْضَ: إِنَّمَا بِعْتُكَ الْأَرْضَ وَمَا فِيهَا، فَتَحَاكَمَا إِلَى رَجُلٍ، فَقَالَ الَّذِي تَحَاكَمَا إِلَيْهِ: أَلَكُمَا وَلَدٌ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا: لِي غُلَامٌ، وَقَالَ الْآخَرُ: لِي جَارِيَةٌ، فَقَالَ: أَنْكِحِ الْغُلَامَ الْجَارِيَةَ وَأَنْفِقُوا عَلَى أَنْفُسِكُمَا مِنْهُ وَتَصَدَّقَا»
৭৮ - এবং আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «এক ব্যক্তি অন্য এক ব্যক্তির নিকট থেকে একখণ্ড জমি ক্রয় করল। অতঃপর যে ব্যক্তি জমি ক্রয় করেছিল, সে তার জমিতে স্বর্ণভর্তি একটি কলস পেল। তখন তাকে সেই ব্যক্তি বলল যে জমি ক্রয় করেছিল: “তোমার স্বর্ণ আমার নিকট থেকে গ্রহণ করো, কেননা আমি তোমার নিকট থেকে শুধু জমিই ক্রয় করেছি এবং আমি তোমার থেকে স্বর্ণ ক্রয় করিনি।” তখন জমি বিক্রেতা বলল: “আমি তো তোমার নিকট জমি এবং তার অভ্যন্তরে যা কিছু আছে সবই বিক্রয় করেছি।” অতঃপর তারা উভয়ে এক ব্যক্তির নিকট বিচার নিয়ে গেল। যার নিকট তারা বিচার নিয়ে গিয়েছিল, সে বলল: “তোমাদের কি কোনো সন্তান আছে?” তাদের একজন বলল: “আমার একটি পুত্র আছে” এবং অন্যজন বলল: “আমার একটি কন্যা আছে।” সে বলল: “পুত্রটির সাথে কন্যাটির বিবাহ সম্পন্ন করো এবং তোমরা নিজেরা এ থেকে ব্যয় করো ও দান করো।”»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 49)

79 - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أَيَفْرَحُ أَحَدُكُمْ بِرَاحِلَتِهِ إِذَا ضَلَّتْ مِنْهُ ثُمَّ وَجَدَهَا؟» قَالُوا: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ‌‌ لَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ إِذَا تَابَ مِنْ أَحَدِكُمْ بِرَاحِلَتِهِ إِذَا وَجَدَهَا»
৭৯ - এবং আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কেউ কি তার বাহনটি হারিয়ে ফেলার পর সেটি ফিরে পেলে আনন্দিত হয়?" তারা বললেন: "হ্যাঁ, হে আল্লাহর রাসূল।" তিনি বললেন: "সেই সত্তার শপথ, যাঁর হাতে মুহাম্মাদের প্রাণ, নিশ্চয়ই আল্লাহ তাঁর বান্দার তওবায় তোমাদের কারো বাহন ফিরে পাওয়ার আনন্দের চাইতেও অধিক আনন্দিত হন যখন সে তওবা করে।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 49)

80 - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ اللَّهَ عز وجل قَالَ:‌‌ إِذَا تَلَقَّانِي عَبْدِي بِشِبْرٍ تَلَقَّيْتُهُ بِذِرَاعٍ، وَإِذَا تَلَقَّانِي بِذِرَاعٍ تَلَقَّيْتُهُ بِبَاعٍ، وَإِذَا تَلَقَّانِي بِبَاعٍ جِئْتُهُ ، أَوْ قَالَ: أَتَيْتُهُ بِأَسْرَعَ»
৮০ - এবং আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «নিশ্চয়ই আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা বলেছেন: যখন আমার বান্দা এক বিঘত পরিমাণ আমার নিকটবর্তী হয়, আমি এক হাত পরিমাণ তার নিকটবর্তী হই; আর যখন সে এক হাত পরিমাণ আমার নিকটবর্তী হয়, আমি এক বাহু পরিমাণ তার নিকটবর্তী হই; আর যখন সে এক বাহু পরিমাণ আমার নিকটবর্তী হয়, আমি তার নিকট আসি , অথবা তিনি বলেছেন: আমি তার নিকট আরও দ্রুতগতিতে আসি।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 49)

81 - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ‌‌«إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَنْشِقْ بِمَنْخِرَيْهِ مِنْ مَاءٍ ثُمَّ لِيَنْتَثِرْ»
৮১ - এবং আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «তোমাদের কেউ যখন ওযু করবে, সে যেন তার নাসিকারন্ধ্র দিয়ে পানি টেনে নেয়, অতঃপর তা ঝেড়ে পরিষ্কার করে ফেলে।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 50)

82 - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ‌‌ لَوْ أَنَّ عِنْدِي أُحُدًا ذَهَبًا لَأَحْبَبْتُ أَلَّا يَأْتِيَ عَلَيَّ ثَلَاثُ لَيَالٍ وَعِنْدِي مِنْهُ دِينَارٌ أَجِدُ مَنْ يَتَقَبَّلُهُ مِنِّي، لَيْسَ شَيْءٌ أُرْصِدُهُ فِي دَيْنٍ عَلَيَّ»
৮২ - এবং আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “সেই সত্তার শপথ, যাঁর হাতে মুহাম্মাদের প্রাণ, যদি আমার কাছে উহুদ পাহাড় সমপরিমাণ সোনা থাকত, তবে আমি এটি পছন্দ করতাম না যে, আমার ওপর দিয়ে তিনটি রাত অতিক্রান্ত হোক আর আমার কাছে তা থেকে একটি দিনারও অবশিষ্ট থাকুক—যদি আমি এমন কাউকে পাই যে তা আমার থেকে গ্রহণ করবে—তবে এমন কোনো কিছু ব্যতীত যা আমি আমার ওপর থাকা ঋণ পরিশোধের জন্য জমা রাখি।”

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 50)

83 - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ‌‌«إِذَا جَاءَكُمُ الصَّانِعُ بِطَعَامِكُمْ قَدْ أَغْنَى عَنْكُمْ حَرَّهُ وَدُخَانَهُ فَادْعُوهُ فَلْيَأْكُلْ مَعَكُمْ، وَإِلَّا فَأَلْقِمُوهُ فِي يَدِهِ أَوْ لِيُنَاوِلْهُ فِي يَدِهِ»
83 - এবং আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «যখন তোমাদের নিকট তোমাদের খাবার প্রস্তুতকারী তোমাদের খাবার নিয়ে আসবে, যে তোমাদের হয়ে সেটির উত্তাপ ও ধোঁয়ার কষ্ট সহ্য করেছে, তখন তাকে ডাকো যেন সে তোমাদের সাথে আহার করে; আর যদি তা না করো, তবে তার হাতে এক লোকমা তুলে দাও অথবা সেটি তার হাতে অর্পণ করো।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 50)

84 - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ‌‌«لَا يَقُلْ أَحَدُكُمُ اسْقِ رَبَّكَ أَوْ أَطْعِمْ رَبَّكَ وَضِئْ رَبَّكَ وَلَا يَقُلْ أَحَدُكُمْ: رَبِّي، وَلْيَقُلْ: سَيِّدِي، مَوْلَايَ، وَلَا يَقُلْ أَحَدُكُمْ: عَبْدِي، أَمَتِي، وَلْيَقُلْ: فَتَايَ، فَتَاتِي، غُلَامِي»
৮৪ - এবং আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «তোমাদের কেউ যেন না বলে: তোমার রবকে পান করাও, অথবা তোমার রবকে খাবার দাও, অথবা তোমার রবের অযু করাও; এবং তোমাদের কেউ যেন না বলে: আমার রব, বরং সে যেন বলে: আমার সাইয়্যেদ, আমার মাওলা; এবং তোমাদের কেউ যেন না বলে তোমাদের কেউ: আমার দাস, আমার দাসী, বরং সে যেন বলে: আমার যুবক, আমার যুবতী, আমার কিশোর।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 50)

85 - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ‌‌«أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَلِجُ الْجَنَّةَ صُوَرُهُمْ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ، لَا يَبْصُقُونَ فِيهَا، وَلَا يَمْتَخِطُونَ، وَلَا يَتَغَوَّطُونَ فِيهَا، آنِيَتُهُمْ وَأَمْشَاطُهُمْ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ، وَمَجَامِرُهُمْ مِنَ الْأَلُوَّةِ، وَرَشْحُهُمُ الْمِسْكُ، وَلِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ، يُرَى مُخُّ سَاقِهَا مِنْ وَرَاءِ اللَّحْمِ مِنَ الْحُسْنِ، لَا اخْتِلَافَ بَيْنَهُمْ وَلَا تَبَاغُضَ، قُلُوبُهُمْ عَلَى قَلْبٍ وَاحِدٍ، يُسَبِّحُونَ اللَّهَ بُكْرَةً وَعَشِيًّا»
৮৫ - এবং আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «জান্নাতে প্রবেশকারী প্রথম দলটির আকৃতি হবে পূর্ণিমা রাতের চাঁদের মতো। তারা সেখানে থুতু ফেলবে না, নাক ঝাড়বে না এবং সেখানে মলত্যাগ করবে না। তাদের পাত্রসমূহ ও চিরুনিসমূহ হবে সোনা ও রুপার। তাদের ধূপদানি হবে সুগন্ধি কাষ্ঠের এবং তাদের গায়ের ঘাম হবে কস্তুরীর ন্যায় সুগন্ধযুক্ত। তাদের প্রত্যেকের জন্য দুজন করে স্ত্রী থাকবে, যাদের সৌন্দর্যের আতিশয্যে মাংসের আড়াল থেকে তাদের পায়ের নলার মজ্জা দেখা যাবে। তাদের মধ্যে কোনো মতভেদ থাকবে না এবং থাকবে না কোনো পারস্পরিক বিদ্বেষ। তাদের সবার অন্তর হবে একটি অন্তরের মতো। তারা সকাল ও সন্ধ্যায় আল্লাহর পবিত্রতা বর্ণনা করবে।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 51)

86 - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَتَّخِذُ عِنْدَكَ عَهْدًا لَنْ تُخْلِفَهُ، إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ،‌‌ فَأَيُّ الْمُؤْمِنِينَ آذَيْتُهُ أَوْ شَتَمْتُهُ أَوْ جَلَدْتُهُ أَوْ لَعَنْتُهُ فَاجْعَلْهَا صَلَاةً وَزَكَاةً وَقُرْبَةً تُقَرِّبُهُ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ»
৮৬ - রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট এমন একটি অঙ্গীকার করছি যা আপনি কখনো ভঙ্গ করবেন না; আমি তো কেবল একজন মানুষ। সুতরাং আমি কোনো মুমিনকে কষ্ট দিয়ে থাকলে, তাকে গালি দিয়ে থাকলে, তাকে প্রহার করে থাকলে অথবা তাকে অভিশাপ দিয়ে থাকলে, আপনি একে তার জন্য রহমত, পবিত্রতা এবং এমন নৈকট্যের মাধ্যম বানিয়ে দিন যার দ্বারা কিয়ামতের দিন আপনি তাকে আপনার নিকটবর্তী করবেন।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 51)

87 - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ‌‌«لَمْ تَحِلَّ الْغَنَائِمُ لِمَنْ كَانَ قَبْلَنَا، ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ رَأَى ضَعْفَنَا وَعَجْزَنَا فَطَيَّبَهَا لَنَا»
87 - এবং আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «আমাদের পূর্ববর্তীদের জন্য যুদ্ধলব্ধ সম্পদ হালাল ছিল না; তা এজন্য যে, আল্লাহ আমাদের দুর্বলতা ও অক্ষমতা দেখেছেন, ফলে তিনি তা আমাদের জন্য পবিত্র (বৈধ) করেছেন।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 51)

88 - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ‌‌«دَخَلَتِ امْرَأَةٌ النَّارَ مِنْ جَرَّاءِ هِرَّةٍ لَهَا أَوْ هِرَّةٍ رَبَطَتْهَا، فَلَا هِيَ أَطْعَمَتْهَا وَلَا هِيَ أَرْسَلَتْهَا تَتَقَهَّمُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ حَتَّى مَاتَتْ هَزْلًا»
৮৮ - আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «একজন নারী একটি বিড়ালের কারণে জাহান্নামে প্রবেশ করেছে যা সে বন্দি করে রেখেছিল; সে তাকে আহার দেয়নি এবং তাকে ছেড়েও দেয়নি যেন সে ভক্ষণ করতে পারে জমিনের পোকামাকড়, অবশেষে বিড়ালটি অনাহারে মৃত্যুবরণ করে»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 51)

89 - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ‌‌«لَا يَسْرِقُ سَارِقٌ وَهُوَ حِينَ يَسْرِقُ مُؤْمِنٌ، وَلَا يَزْنِي زَانٍ وَهُوَ حِينَ يَزْنِي مُؤْمِنٌ، وَلَا يَشْرَبُ الْحُدُودَ أَحَدُكُمْ، يَعْنِي الْخَمْرَ، وَهُوَ حِينَ يَشْرَبُهَا مُؤْمِنٌ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، لَا يَنْتَهِبُ أَحَدُكُمْ نُهْبَةً ذَاتَ شَرَفٍ يَرْفَعُ إِلَيْهِ الْمُؤْمِنُونَ أَعْيُنَهُمْ فِيهَا وَهُوَ حِينَ يَنْتَهِبُهَا مُؤْمِنٌ، وَلَا يَغُلُّ أَحَدُكُمْ حِينَ يَغُلُّ وَهُوَ مُؤْمِنٌ، وَإِيَّاكُمْ وَإِيَّاكُمْ»
৮৯ - এবং আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «কোনো চোর যখন চুরি করে তখন সে মুমিন অবস্থায় চুরি করে না, কোনো ব্যভিচারী যখন ব্যভিচার করে তখন সে মুমিন অবস্থায় ব্যভিচার করে না, এবং তোমাদের কেউ যখন হদ (শাস্তিযোগ্য পানীয়) পান করে, অর্থাৎ মদ, তখন সে মুমিন অবস্থায় তা পান করে না। এবং সেই সত্তার কসম, যাঁর হাতে (আল্লাহর হাতে) মুহাম্মাদের প্রাণ রয়েছে, তোমাদের কেউ যখন এমন কোনো মূল্যবান সম্পদ লুণ্ঠন করে যার দিকে মুমিনগণ তাদের চোখ তুলে তাকায়, তখন সে মুমিন অবস্থায় তা লুণ্ঠন করে না। এবং তোমাদের কেউ যখন গনীমতের মাল আত্মসাৎ করে তখন সে মুমিন অবস্থায় তা করে না। অতএব তোমরা সতর্ক থাকো, তোমরা সতর্ক থাকো!»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 52)

90 - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ،‌‌ لَا يَسْمَعُ بِي أَحَدٌ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ، وَلَا يَهُودِيٌّ وَلَا نَصْرَانِيٌّ، وَمَاتَ وَلَمْ يُؤْمِنْ بِالَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ إِلَّا كَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ»
90 - এবং আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: «সেই সত্তার শপথ, যাঁর হাতে মুহাম্মাদের প্রাণ, এই উম্মতের কেউ যদি আমার কথা শুনে, হোক সে ইহুদি কিংবা খ্রিষ্টান, আর আমি যা নিয়ে প্রেরিত হয়েছি তার ওপর ঈমান না এনেই মৃত্যুবরণ করে, তবে সে অবশ্যই জাহান্নামবাসীদের অন্তর্ভুক্ত হবে।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 52)

91 - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ‌‌«التَّسْبِيحُ لِلْقَوْمِ، وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ فِي الصَّلَاةِ»
91 - এবং আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «সালাতে পুরুষদের জন্য তাসবিহ পাঠ করা এবং নারীদের জন্য হাতে তালি দেয়া»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 52)

92 - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ‌‌«كُلُّ كَلْمٍ يُكْلَمُ بِهِ الْمُسْلِمُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَكُونُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَهَيْئَتِهَا إِذَا طُعِنَتْ يَفْجُرُ دَمًا، اللَّوْنُ لَوْنُ الدَّمِ، وَالْعَرْفُ عَرْفُ الْمِسْكِ»
৯২ - এবং আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «আল্লাহর পথে কোনো মুসলিম যে কোনো আঘাতপ্রাপ্ত হয়, কিয়ামতের দিন তা ঠিক সেই অবস্থার মতো থাকবে যখন তা আঘাতপ্রাপ্ত হয়েছিল, তা থেকে রক্ত প্রবাহিত হবে, যার রং হবে রঙের রক্তের মতো আর সুগন্ধ হবে কস্তুরীর সুগন্ধের মতো।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 52)

93 - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ‌‌«لَا تَزَالُونَ تَسْتَفْتُونَ حَتَّى يَقُولَ أَحَدُكُمْ: هَذَا اللَّهُ، خَلَقَ الْخَلْقَ، فَمَنْ خَلَقَ اللَّهَ؟»
৯৩ - আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «তোমরা ততক্ষণ পর্যন্ত প্রশ্ন করতে থাকবে যতক্ষণ না তোমাদের কেউ বলে বসবে: এই তো আল্লাহ, যিনি সৃষ্টিজগত সৃষ্টি করেছেন; তাহলে আল্লাহকে কে সৃষ্টি করেছেন?»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 53)

94 - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنِّي لَأَنْقَلِبُ إِلَى أَهْلِي‌‌ فَأَجِدُ التَّمْرَةَ سَاقِطَةً عَلَى فِرَاشِي أَوْ فِي بَيْتِي فَأَرْفَعُهَا لِآكُلَهَا، ثُمَّ أَخْشَى أَنْ تَكُونَ مِنَ الصَّدَقَةِ فَأُلْقِيهَا»
৯৪ - এবং আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «আমি আমার পরিবারের কাছে ফিরে আসি, অতঃপর আমার বিছানায় অথবা আমার ঘরে একটি খেজুর পড়ে থাকতে দেখি। আমি সেটি খাওয়ার জন্য তুলে নিই, কিন্তু পরে আমার এই আশঙ্কা হয় যে সেটি সদকার অংশ হতে পারে, ফলে আমি তা ফেলে দিই।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 53)

95 - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «وَاللَّهِ‌‌ لَأَنْ يَلَجَّ أَحَدُكُمْ بِيَمِينِهِ فِي أَهْلِهِ، آثَمُ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ أَنْ يُعْطِي كَفَّارَتَهُ الَّتِي فَرَضَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ»
৯৫ - এবং আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «আল্লাহর কসম, তোমাদের কারো তার পরিবারের ব্যাপারে নিজের শপথের ওপর অটল থাকা আল্লাহর নিকট তার জন্য সেই কাফফারা আদায় করার চেয়ে অধিক গুনাহের কাজ, যা আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা নির্ধারণ করেছেন।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 53)

96 - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ‌‌«إِذَا أُكْرِهَ الِاثْنَانِ عَلَى الْيَمِينِ فَاسْتَحَبَّاهَا فَأَسْهِمْ بَيْنَهُمَا»
৯৬ - এবং আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «যদি দুই ব্যক্তিকে শপথ করার জন্য বাধ্য করা হয় এবং তারা উভয়েই তা করতে আগ্রহী হয়, তবে তাদের মধ্যে লটারি করো»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 53)

97 - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِذَا مَا أَحَدُكُمُ‌‌ اشْتَرَى لِقْحَةً مُصَرَّاةً أَوْ شَاةً مُصَرَّاةً فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ بَعْدَ أَنْ يَحْلُبَهَا، إِمَّا هِيَ وَإِلَّا فَلْيَرُدَّهَا وَصَاعًا مِنْ تَمْرٍ»
৯৭ - এবং আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «তোমাদের কেউ যখন‌‌ একটি দুধ আটকে রাখা উটনী কিংবা একটি দুধ আটকে রাখা বকরি ক্রয় করে, তবে তা দোহন করার পর সে দুটি সিদ্ধান্তের মধ্যে উত্তমটি গ্রহণের অধিকারী। হয় সে তা রেখে দিবে, নতুবা তা ফেরত দিবে এবং সাথে এক সা’ খেজুর প্রদান করবে।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 54)