حَدَّثَنَا الشَّيْخُ الْإِمَامُ الْأَجَلُّ الْأَوْحَدُ الْحَافِظُ تَاجُ الدِّينِ بَهَاءُ الْإِسْلَامِ بَدِيعُ الزَّمَانِ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْعُودٍ الْبَنْدَهِيُّ وَفَّقَهُ اللَّهُ وَبَصَّرَهُ بِعُيُوبِ نَفْسِهِ، بِقِرَاءَتِهِ عَلَيْنَا مِنْ أَصْلِ سَمَاعِهِ الْمَنْقُولِ مِنْهُ فِي الْمَدْرَسَةِ النَّاصِرِيَّةِ الصَّلَاحِيَّةِ - خَلَّدَ اللَّهُ مُلْكَ وَاقِفِهَا - فِي السَّادِسِ وَالْعِشْرِينَ مِنْ ذِي الْقِعْدَةِ سَنَةَ سَبْعٍ وَسَبْعِينَ وَخَمْسِمِائَةٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ الثِّقَةُ الصَّالِحُ أَبُو الْخَيْرِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ ⦗ص: 26⦘ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ المقدر الْأَصْبَهَانِيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ قَالَ: أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ أَبُو عَمْرٍو عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ مَنْدَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ قَالَ: أَخْبَرَنَا وَالِدِي الْإِمَامُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ الْخَلِيلِ الْقَطَّانُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامِ بْنِ نَافِعٍ الْحِمْيَرِيُّ، عَنْ ⦗ص: 27⦘ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ: هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ، ⦗ص: 28⦘

1- قَالَ: " نَحْنُ الْآخِرُونَ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، بَيْدَ أَنَّهُمْ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِنَا، فَاخْتَلَفُوا فِيهِ، وَأُوتِينَاهُ مِنْ بَعْدِهِمْ، فَهَذَا يَوْمُهُمُ الَّذِي فُرِضَ عَلَيْهِمْ، فَاخْتَلَفُوا فِيهِ، فَهَدَانَا اللَّهُ لَهُ فَهُمْ لَنَا فِيهِ تَبَعٌ، فَالْيَهُودُ غَدًا وَالنَّصَارَى بَعْدَ غَدٍ
আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুমহান, অনন্য ইমাম ও হাফিজ, তাজউদ্দীন বাহাউল ইসলাম, বাদীউজ্জামান আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মাদ বিন আব্দুর রহমান বিন মুহাম্মাদ বিন মাসউদ আল-বানদাহি—আল্লাহ তাকে তাওফিক দান করুন এবং তাকে তার নিজের দোষ-ত্রুটি সম্পর্কে সচেতন করুন—আমাদের নিকট তার পাঠের মাধ্যমে, যা তার শ্রুত মূল কপি থেকে অনুলিখিত, মাদরাসা আন-নাসিরিয়্যাহ আস-সালাহিয়্যাহ-তে—আল্লাহ এর প্রতিষ্ঠাতার রাজত্ব চিরস্থায়ী করুন—৫৭৭ হিজরি সনের ২৬শে জিলকদ তারিখে। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন নির্ভরযোগ্য ও সৎ শাইখ আবুল খায়ের মুহাম্মাদ বিন আহমাদ বিন ⦗পৃষ্ঠা: ২৬⦘ মুহাম্মাদ বিন উমার আল-মুকাদ্দির আল-আসবাহানি, তার নিকট পাঠ করার সময় আমি শ্রবণ করছিলাম। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শাইখ আবু আমর আব্দুল ওয়াহহাব বিন আবি আব্দুল্লাহ বিন ইসহাক বিন মুহাম্মাদ বিন ইয়াহইয়া বিন মান্দাহ আল-আসবাহানি। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমার পিতা ইমাম আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মাদ বিন ইসহাক। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মাদ বিন আল-হুসাইন বিন আল-হাসান বিন আল-খালীল আল-কাত্তান। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আল-হাসান আহমাদ বিন ইউসুফ আস-সুলামি। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক বিন হাম্মাম বিন নাফি আল-হিমইয়ারি, ⦗পৃষ্ঠা: ২৭⦘ মা'মার থেকে, তিনি হাম্মাম বিন মুনাব্বিহ থেকে। তিনি বলেন: এটিই তা যা আবু হুরাইরা আমাদের নিকট আল্লাহর রাসূল মুহাম্মাদ থেকে বর্ণনা করেছেন, ⦗পৃষ্ঠা: ২৮⦘

১- তিনি বলেন: "আমরা (দুনিয়ায়) সবশেষে আগমনকারী কিন্তু কিয়ামতের দিনে অগ্রগামী হব; যদিও তাদের আমাদের পূর্বে কিতাব প্রদান করা হয়েছিল এবং তারা তাতে মতভেদ করেছিল, আর আমাদের কিতাব প্রদান করা হয়েছে তাদের পরে। সুতরাং এটিই তাদের সেই দিন (জুমুআহ) যা তাদের ওপর নির্ধারিত করা হয়েছিল, কিন্তু তারা তাতে মতভেদ করেছে। অতঃপর আল্লাহ আমাদের এর সঠিক পথ দেখিয়েছেন, ফলে এ বিষয়ে তারা আমাদের অনুসারী। সুতরাং ইহুদিরা আগামীকাল এবং খ্রিস্টানরা আগামীকালের পরদিন।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 25)