Arabic source text

📘 সহিফাতু হাম্মাম বিন মুনাব্বিহ (হাম্মাম বিন মুনাব্বিহ - মৃত্যু 131 হিজরী)

📘 صحيفة همام بن منبه (همام بن منبه - ت 131 هـ)

📘 সহিফাতু হাম্মাম বিন মুনাব্বিহ (হাম্মাম বিন মুনাব্বিহ - মৃত্যু 131 হিজরী)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
18 - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ‌‌ مَا قَعَدْتُ خَلْفَ سَرِيَّةٍ تَغْزُو فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَلَكِنْ لَا أَجِدُ سَعَةً فَأَحْمِلَهُمْ، وَلَا يَجِدُونَ سَعَةً فَيَتَّبِعُونِي، وَلَا تَطِيبُ أَنْفُسُهُمْ أَنْ يَقْعُدُوا بَعْدِي»
১৮ - এবং আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «সেই সত্তার শপথ যাঁর হাতে মুহাম্মাদের প্রাণ রয়েছে, যদি মুমিনদের জন্য কষ্টকর হওয়ার আশঙ্কা না থাকত তবে আল্লাহর পথে যুদ্ধাভিযানকারী কোনো ক্ষুদ্র বাহিনী (সারিয়্যাহ) থেকে আমি কখনো পেছনে পড়ে থাকতাম না। কিন্তু আমি তাদের জন্য বাহনের ব্যবস্থা করতে পারছি না এবং তারাও সামর্থ্য রাখে না যে আমার অনুগামী হবে, আর আমার পেছনে বসে থাকাটা তাদের নিকট স্বস্তিদায়ক নয়।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 32)

19 - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ تُسْتَجَابُ لَهُ فَأُرِيدُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ أَنْ‌‌ أُؤَخِّرَ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ
১৯ - আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "প্রত্যেক নবীর জন্য একটি দোয়া রয়েছে যা কবুল করা হয়। তাই আমি ইচ্ছা করি, যদি আল্লাহ চান, যেন কিয়ামতের দিন আমার উম্মতের শাফাআতের জন্য আমার দোয়াটিকে বিলম্বিত করি।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 33)

20 - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ‌‌«مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ، وَمَنْ لَمْ يُحِبَّ لِقَاءَ اللَّهِ لَمْ يُحِبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ»
২০ - এবং আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «যে ব্যক্তি আল্লাহর সাথে সাক্ষাৎ করা পছন্দ করে, আল্লাহও তার সাথে সাক্ষাৎ করা পছন্দ করেন; আর যে ব্যক্তি আল্লাহর সাথে সাক্ষাৎ করা পছন্দ করে না, আল্লাহও পছন্দ করেন না তার সাথে সাক্ষাৎ»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 33)

21 - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ‌‌«مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ، وَمَنْ يَعْصِنِي فَقَدْ عَصَى اللَّهَ، وَمَنْ يُطِعِ الْأَمِيرَ فَقَدْ أَطَاعَنِي وَمَنْ يَعْصِ الْأَمِيرَ فَقَدْ عَصَانِي»
21 - এবং আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «যে ব্যক্তি আমার আনুগত্য করল, সে মূলত আল্লাহরই আনুগত্য করল; আর যে ব্যক্তি আমার অবাধ্যতা করল, সে আল্লাহরই অবাধ্যতা করল। আর যে ব্যক্তি আমিরের আনুগত্য করল, সে আমারই আনুগত্য করল; এবং যে ব্যক্তি আমিরের অবাধ্যতা করল, সে আমারই অবাধ্যতা করল।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 33)

22 - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى‌‌ يَكْثُرَ فِيكُمُ الْمَالُ فَيَفِيضَ حَتَّى يُهِمَّ رَبُّ الْمَالِ مَنْ يَتَقَبَّلُ مِنْهُ صَدَقَتَهُ. قَالَ: وَيُقْبَضُ الْعِلْمُ وَيَقْتَرِبُ الزَّمَانُ وَتَظْهَرُ الْفِتَنُ وَيَكْثُرُ الْهَرْجُ، قَالُوا: الْهَرْجُ مَا هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ الْقَتْلُ الْقَتْلُ»
২২ - এবং আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «ততক্ষণ পর্যন্ত কিয়ামত সংঘটিত হবে না যতক্ষণ না তোমাদের মাঝে সম্পদ বৃদ্ধি পায় এবং তা উপচে পড়ে, এমনকি সম্পদের মালিক চিন্তিত হয়ে পড়ে যে কে তার নিকট থেকে সদকা গ্রহণ করবে। তিনি বলেন: আর ইলম উঠিয়ে নেওয়া হবে এবং সময় সংকুচিত হয়ে আসবে এবং ফিতনা প্রকাশ পাবে ও হারজ বৃদ্ধি পাবে। তাঁরা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, হারজ কী? তিনি বললেন: হত্যা, হত্যা।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 33)

23 - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى‌‌ تَقْتَتِلَ فِئَتَانِ عَظِيمَتَانِ تَكُونُ بَيْنَهُمَا مَقْتَلَةٌ عَظِيمَةٌ وَدَعْوَاهُمَا وَاحِدَةٌ»
২৩ - এবং আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «কিয়ামত ততক্ষণ পর্যন্ত সংঘটিত হবে না, যতক্ষণ না দুটি বিশাল দল পরস্পরের সাথে যুদ্ধে লিপ্ত হবে; তাদের মাঝে এক বিশাল হত্যাকাণ্ড ঘটবে, অথচ তাদের উভয়ের দাবি হবে এক ও অভিন্ন।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 34)

24 - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى‌‌ يَنْبَعِثَ دَجَّالُونَ كَذَّابُونَ قَرِيبٌ مِنْ ثَلَاثِينَ كُلُّهُمْ يَزْعُمُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ»
২৪ - এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «কিয়ামত সংঘটিত হবে না যতক্ষণ না প্রায় ত্রিশ জন মিথ্যাবাদী দাজ্জালের আবির্ভাব ঘটে, যাদের প্রত্যেকেই দাবি করবে যে সে আল্লাহর রাসূল।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 34)

25 - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى‌‌ تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا فَإِذَا طَلَعَتْ وَرَآهَا النَّاسُ آمَنُوا أَجْمَعُونَ، وَذَلِكَ حِينَ لَا يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا»
২৫ - এবং আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «কিয়ামত সংঘটিত হবে না যতক্ষণ না সূর্য তার পশ্চিম দিক থেকে উদিত হয়। অতঃপর যখন তা উদিত হবে এবং মানুষ তা দেখবে, তখন তারা সকলেই ঈমান আনবে। আর এটি সেই সময় যখন কোনো ব্যক্তির ঈমান তার উপকারে আসবে না যদি সে আগে থেকে ঈমান না এনে থাকে অথবা তার ঈমানের মাধ্যমে কোনো কল্যাণ অর্জন না করে থাকে।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 34)

26 - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِذَا نُودِيَ بِالصَّلَاةِ‌‌ أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ لَهُ ضُرَاطٌ حَتَّى لَا يَسْمَعَ التَّأْذِينَ، فَإِذَا قُضِيَ التَّأْذِينُ أَقْبَلَ حَتَّى إِذَا ثُوِّبَ بِهَا أَدْبَرَ حَتَّى إِذَا قُضِيَ التَّثْوِيبُ أَقْبَلَ، يَخْطِرُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَنَفْسِهِ وَيَقُولُ: اذْكُرْ كَذَا اذْكُرْ كَذَا لِمَا لَمْ يَكُنْ يَذْكُرُ مِنْ قَبْلُ؛ حَتَّى يَظَلَّ الرَّجُلُ إِنْ يَدْرِي كَيْفَ صَلَّى»
২৬ - এবং আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «যখন সালাতের জন্য আযান দেওয়া হয়, শয়তান বায়ু ত্যাগ করতে করতে পিঠ ফিরিয়ে পলায়ন করে যাতে সে আযানের শব্দ শুনতে না পায়। যখন আযান শেষ হয় তখন সে ফিরে আসে, আবার যখন সালাতের ইকামাত দেওয়া হয় তখন সে পলায়ন করে, আবার যখন ইকামাত শেষ হয় তখন সে পুনরায় ফিরে আসে। সে মানুষের মনে কুমন্ত্রণা দেয় এবং বলতে থাকে: ‘অমুক বিষয় স্মরণ করো, অমুক বিষয় স্মরণ করো’, যা সে ইতিপূর্বে স্মরণ করেনি। এমনকি এক পর্যায়ে লোকটি কতটুকু সালাত আদায় করেছে তা আর বুঝতে পারে না।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 34)

27 - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ‌‌«يَمِينُ اللَّهِ مَلْأَى لَا يَغِيضُهَا نَفَقَةٌ، سَحَّاءُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، أَرَأَيْتُمْ مَا أَنْفَقَ مُنْذُ خَلَقَ السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ فَإِنَّهُ لَمْ يُنْقِصْ مِمَّا فِي يَمِينِهِ، قَالَ: وَعَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ، وَبِيَدِهِ الْأُخْرَى الْقَبْضُ يَرْفَعُ وَيَخْفِضُ»
২৭ - এবং আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «আল্লাহর ডান হাত পরিপূর্ণ, কোনো দান একে হ্রাস করে না, তা রাত-দিন অনবরত বর্ষণকারী। তোমরা কি দেখেছ আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবী সৃষ্টির পর থেকে তিনি যা ব্যয় করেছেন? কারণ নিশ্চয়ই তা তাঁর ডান হাতে যা আছে তাকে বিন্দুমাত্র হ্রাস করেনি। তিনি বলেন: এবং তাঁর আরশ পানির উপরে, আর তাঁর অন্য হাতে রয়েছে পাল্লা, তিনি তা উঁচু করেন এবং নিচু করেন।’

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 35)

28 - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَيَأْتِيَنَّ عَلَى أَحَدِكُمْ يَوْمٌ لَا يَرَانِي، ثُمَّ لَأَنْ‌‌ يَرَانِي أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ مِثْلِ أَهْلِهِ وَمَالِهِ مَعَهُمْ»
২৮ - এবং আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «সেই সত্তার শপথ, যাঁর হাতে আমার প্রাণ, তোমাদের কারো ওপর অবশ্যই এমন একদিন আসবে যখন সে আমাকে দেখতে পাবে না, অতঃপর তার কাছে আমাকে দেখা তার পরিবার ও ধন-সম্পদ এবং তাদের সাথে যা আছে, তার চেয়েও অধিক প্রিয় হবে।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 35)

29 - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ‌‌«يَهْلِكُ كِسْرَى ثُمَّ لَا كِسْرَى بَعْدَهُ، وَقَيْصَرُ لَيَهْلِكَنَّ ثُمَّ لَا يَكُونُ قَيْصَرُ بَعْدَهُ، وَلَتُنْفَقَنَّ كُنُوزُهُمَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَسَمَّى الْحَرْبَ خُدْعَةً»
২৯ - এবং আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «কিসরা ধ্বংস হবে, অতঃপর তার পরে আর কোনো কিসরা থাকবে না। এবং কায়সার অবশ্যই ধ্বংস হবে, অতঃপর তার পরে আর কোনো কায়সার হবে না। আর অবশ্যই তাদের উভয়ের ধনভাণ্ডার আল্লাহর পথে ব্যয় করা হবে, এবং তিনি যুদ্ধকে কৌশল হিসেবে অভিহিত করেছেন।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 35)

30 - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ اللَّهَ عز وجل قَالَ:‌‌ أَعْدَدْتُ لِعِبَادِيَ الصَّالِحِينَ مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ، وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ، وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ»
৩০ - এবং আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «নিশ্চয়ই মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহ বলেছেন: ‘আমি আমার নেককার বান্দাদের জন্য এমন কিছু প্রস্তুত করে রেখেছি যা কোনো চোখ দেখেনি, কোনো কান শোনেনি এবং কোনো মানুষের হৃদয়ে যার কল্পনাও আসেনি’»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 35)

31 - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ، فَإِنَّمَا‌‌ هَلَكَ الَّذِينَ قَبْلَكُمْ بِسُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ، فَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَاجْتَنِبُوهُ، وَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِأَمْرٍ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ»
৩১ - আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «আমি তোমাদের যে বিষয়ে কিছু বলিনি, সে বিষয়ে তোমরা আমাকে ছেড়ে দাও। কেননা তোমাদের পূর্ববর্তীরা তাদের অধিক প্রশ্ন করা এবং তাদের নবীদের সাথে মতবিরোধ করার কারণেই ধ্বংস হয়েছে। সুতরাং আমি যখন তোমাদের কোনো কিছু থেকে নিষেধ করি, তখন তা বর্জন করো। আর যখন আমি তোমাদের নির্দেশ প্রদান করি কোনো বিষয়ে, তখন তোমরা তা সাধ্যানুযায়ী পালন করো।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 36)

32 - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ‌‌«إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ صَلَاةِ الصُّبْحِ، وَأَحَدُكُمْ جُنُبٌ فَلَا يَصُومُ يَوْمَئِذٍ»
৩২ - এবং আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «যখন ফজরের নামাযের জন্য আযান দেওয়া হয় এবং তোমাদের কেউ অপবিত্র অবস্থায় থাকে, তবে সে যেন সেদিন রোযা না রাখে।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 36)

33 - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ‌‌«لِلَّهِ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ اسْمًا مِائَةٌ إِلَّا وَاحِدًا، مَنْ أَحْصَاهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ، إِنَّهُ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ»
৩৩ - আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «আল্লাহর নিরানব্বইটি নাম রয়েছে—এক কম একশত; যে ব্যক্তি এগুলো সংরক্ষণ করবে সে জান্নাতে প্রবেশ করবে। নিশ্চয়ই তিনি বেজোড় এবং তিনি পছন্দ করেন বেজোড়।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 36)

34 - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ‌‌«إِذَا نَظَرَ أَحَدُكُمْ إِلَى مَنْ هُوَ فُضِّلَ عَلَيْهِ فِي الْمَالِ وَالْخَلْقِ، فَلْيَنْظُرْ إِلَى مَنْ هُوَ أَسْفَلُ مِنْهُ مِمَّنْ فُضِّلَ عَلَيْهِ»
৩৪ - এবং আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «তোমাদের কেউ যখন এমন ব্যক্তির দিকে লক্ষ্য করে যাকে সম্পদ ও শারীরিক অবয়বে তার ওপর শ্রেষ্ঠত্ব দেওয়া হয়েছে, তখন সে যেন তার চেয়ে নিম্নপর্যায়ের ওই ব্যক্তির দিকে লক্ষ্য করে যাকে শ্রেষ্ঠত্ব দান করা হয়েছে তার ওপর।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 36)

35 - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ‌‌«طَهُورُ إِنَاءِ أَحَدِكُمْ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِيهِ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ»
৩৫ - এবং আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «তোমাদের কারো পাত্রে যখন কুকুর মুখ দেয়, তখন তা পবিত্র করার পদ্ধতি হলো সে যেন তা সাতবার ধৌত করে»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 37)

36 - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ فِتْيَانِي أَنْ‌‌ يَسْتَعِدُّوا لِي بِحُزَمٍ مِنْ حَطَبٍ، ثُمَّ آمُرَ رَجُلًا يُصَلِّي بِالنَّاسِ ثُمَّ أُحَرِّقُ بُيُوتًا عَلَى مَنْ فِيهَا»
৩৬ - এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «সেই সত্তার শপথ যাঁর হাতে মুহাম্মাদের প্রাণ, আমি অবশ্যই সংকল্প করেছিলাম যে, আমি আমার যুবকদের নির্দেশ দেব যেন তারা আমার জন্য জ্বালানি কাঠের আঁটি প্রস্তুত করে, অতঃপর এক ব্যক্তিকে আদেশ দেব যেন সে মানুষের ইমামতি করে, এরপর আমি তাদের ঘরবাড়ি জ্বালিয়ে দেব যারা সেখানে অবস্থান করছে।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 37)

37 - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ‌‌«نُصِرْتُ بِالرُّعْبِ، وَأُوتِيتُ جَوَامِعَ الْكَلِمِ»
৩৭ - এবং আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «আমাকে ভীতি দ্বারা সাহায্য করা হয়েছে এবং আমাকে ব্যাপক অর্থবোধক সংক্ষিপ্ত বাক্য দান করা হয়েছে»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 37)