Arabic source text

📘 সহিফাতু হাম্মাম বিন মুনাব্বিহ (হাম্মাম বিন মুনাব্বিহ - মৃত্যু 131 হিজরী)

📘 صحيفة همام بن منبه (همام بن منبه - ت 131 هـ)

📘 সহিফাতু হাম্মাম বিন মুনাব্বিহ (হাম্মাম বিন মুনাব্বিহ - মৃত্যু 131 হিজরী)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
58 - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ‌‌«خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ عَلَى صُورَتِهِ ، طُولُهُ سِتُّونَ ذِرَاعًا فَلَمَّا خَلَقَهُ قَالَ: اذْهَبْ فَسَلِّمْ عَلَى أُولَئِكَ النَّفَرِ - وَهُمْ نَفَرٌ مِنَ الْمَلَائِكَةِ جُلُوسٌ - فَاسْتَمِعْ مَا يُحَيُّونَكَ فَإِنَّهَا تَحِيَّتُكَ وَتَحِيَّةُ ذُرِّيَّتِكَ، قَالَ: فَذَهَبَ، فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ، فَقَالُوا: وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ، فَزَادُوا: وَرَحْمَةُ اللَّهِ. قَالَ: فَكُلُّ مَنْ يَدْخُلِ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ آدَمَ طُولُهُ سِتُّونَ ذِرَاعًا، فَلَمْ يَزَلِ الْخَلْقُ يَنْقُصُ بَعْدُ حَتَّى الْآنَ»
৫৮ - এবং আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «আল্লাহ আদমকে তাঁর আকৃতিতে সৃষ্টি করেছেন, তাঁর উচ্চতা ছিল ষাট হাত। অতঃপর যখন তিনি তাঁকে সৃষ্টি করলেন, তখন বললেন: যাও এবং ওই দলটিকে সালাম দাও - আর তারা ছিল উপবিষ্ট ফেরেশতাদের একটি দল - অতঃপর তারা তোমাকে কী সম্ভাষণ জানায় তা শোনো, কেননা সেটিই তোমার এবং তোমার বংশধরদের অভিবাদন। তিনি বলেন: অতঃপর তিনি গেলেন এবং বললেন: আসসালামু আলাইকুম। তারা বলল: ওয়া আলাইকাস সালাম ওয়া রাহমাতুল্লাহ; তারা ‘ওয়া রাহমাতুল্লাহ’ বৃদ্ধি করল। তিনি বলেন: সুতরাং যারা জান্নাতে প্রবেশ করবে তারা আদমের আকৃতিতে হবে যার উচ্চতা ষাট হাত। এরপর থেকে সৃষ্টির উচ্চতা এখন পর্যন্ত ক্রমাগত হ্রাস পাচ্ছে।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 43)

59 - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ‌‌«جَاءَ مَلَكُ الْمَوْتِ إِلَى مُوسَى فَقَالَ لَهُ: أَجِبْ رَبَّكَ، قَالَ: فَلَطَمَ مُوسَى عَيْنَ مَلَكِ الْمَوْتِ فَفَقَأَهَا، قَالَ: فَرَجَعَ الْمَلَكُ إِلَى اللَّهِ عز وجل فَقَالَ: إِنَّكَ أَرْسَلْتَنِي إِلَى عَبْدٍ لَكَ لَا يُرِيدُ الْمَوْتَ وَقَدْ فَقَأَ عَيْنِي، قَالَ: فَرَدَّ اللَّهُ عَيْنَهُ، قَالَ: ارْجِعْ إِلَى عَبْدِي فَقُلْ لَهُ: الْحَيَاةَ تُرِيدُ؟ فَإِنْ كُنْتَ تُرِيدُ الْحَيَاةَ فَضَعْ يَدَكَ عَلَى مَتْنِ ثَوْرٍ فَمَا وَارَتْ يَدُكَ مِنْ شَعْرَةٍ، فَإِنَّكَ تَعِيشُ بِهَا سَنَةً، قَالَ: ثُمَّ مَهْ؟ قَالَ: ثُمَّ تَمُوتُ: قَالَ: فَالْآنَ مِنْ قَرِيبٍ ، قَالَ: رَبِّ أَدْنِنِي مِنَ الْأَرْضِ الْمُقَدَّسَةِ رَمْيَةً بِحَجَرٍ. وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم:» لَوْ أَنِّي عِنْدَهُ لَأَرَيْتُكُمْ قَبْرَهُ إِلَى جَانِبِ الطَّرِيقِ عِنْدَ الْكَثِيبِ الْأَحْمَرِ "
৫৯ - এবং আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «মৃত্যুর ফেরেশতা মূসার নিকট আসলেন এবং তাঁকে বললেন: আপনার রবের ডাকে সাড়া দিন। তিনি বলেন: তখন মূসা মৃত্যুর ফেরেশতার চোখে একটি চড় মারলেন এবং তা উপড়ে ফেললেন। তিনি বলেন: তখন ফেরেশতা আল্লাহ আয্যা ওয়া জাল্লা-র নিকট ফিরে গেলেন এবং বললেন: আপনি আমাকে আপনার এমন এক দাসের নিকট পাঠিয়েছেন যিনি মৃত্যু চান না এবং তিনি আমার চোখ উপড়ে ফেলেছেন। তিনি বলেন: তখন আল্লাহ তাঁর চোখ ফিরিয়ে দিলেন এবং বললেন: তুমি আমার দাসের নিকট ফিরে যাও এবং তাঁকে বলো: আপনি কি জীবন চান? যদি আপনি জীবন চান, তবে একটি ষাঁড়ের পিঠের ওপর আপনার হাত রাখুন; আপনার হাত যতগুলো পশম ঢাকবে, তার প্রতিটি পশমের বিনিময়ে আপনি এক বছর করে বেঁচে থাকবেন। তিনি বললেন: তারপর কী? তিনি বললেন: তারপর আপনি মৃত্যুবরণ করবেন। তিনি বললেন: তাহলে এখনই। তিনি বললেন: হে আমার রব! আমাকে পবিত্র ভূমির এতটুকু নিকটে নিয়ে যান, যতটুকু দূরত্বে একটি পাথর নিক্ষেপ করা যায়। এবং আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: আমি যদি সেখানে থাকতাম, তবে পথের পাশে লাল বালুর ঢিবির নিকট তোমাদের তাঁর কবরটি দেখিয়ে দিতাম।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 43)

60 - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ‌‌«كَانَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ يَغْتَسِلُونَ عُرَاةً يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى سَوْأَةِ بَعْضٍ، وَكَانَ مُوسَى يَغْتَسِلُ وَحْدَهُ فَقَالُوا: وَاللَّهِ مَا يَمْنَعُ مُوسَى أَنْ يَغْتَسِلَ مَعَنَا إِلَّا أَنَّهُ آدَرُ. قَالَ: فَذَهَبَ مَرَّةً يَغْتَسِلُ فَوَضَعَ ثَوْبَهُ عَلَى حَجَرٍ فَفَرَّ الْحَجَرُ بِثَوْبِهِ، قَالَ: فَجَمَحَ مُوسَى فِي أَثَرِهِ، يَقُولُ: ثَوْبِي حَجَرُ، ثَوْبِي حَجَرُ، حَتَّى نَظَرَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ إِلَى سَوْأَةِ مُوسَى، فَقَالُوا وَاللَّهِ مَا بِمُوسَى مِنْ بَأْسٍ قَالَ: فَقَامَ الْحَجَرُ بَعْدَ مَا نُظِرَ إِلَيْهِ فَأَخَذَ ثَوْبَهُ وَطَفِقَ بِالْحَجَرِ ضَرْبًا، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ:» وَاللَّهِ إِنَّهُ نَدَبٌ بِالْحَجَرِ سِتَّةٌ أَوْ سَبْعَةٌ مِنْ ضَرْبِ مُوسَى بِالْحَجَرِ "
৬০ - এবং আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «বনী ইসরাঈলগণ উলঙ্গ হয়ে গোসল করত এবং একে অপরের গোপনাঙ্গের দিকে তাকাত। মূসা (আলাইহিস সালাম) একাকী গোসল করতেন। তাই তারা বলল: আল্লাহর কসম, মূসা কেবল অণ্ডকোষফোলা রোগের কারণে আমাদের সাথে গোসল করতে বাধা বোধ করে। তিনি বলেন: একবার তিনি গোসল করতে গেলেন এবং তাঁর কাপড় একটি পাথরের ওপর রাখলেন। তখন পাথরটি তাঁর কাপড় নিয়ে দৌড়ে পালাল। তিনি বলেন: মূসা (আলাইহিস সালাম) পাথরটির পেছনে ছুটতে লাগলেন এবং বলতে লাগলেন: হে পাথর, আমার কাপড়! হে পাথর, আমার কাপড়! শেষ পর্যন্ত বনী ইসরাঈলরা মূসার গোপনাঙ্গের দিকে তাকাল এবং বলল: আল্লাহর কসম, মূসার কোনো শারীরিক ত্রুটি নেই। তিনি বলেন: যখন তাঁর অবস্থা দেখা হয়ে গেল, তখন পাথরটি স্থির হলো। অতঃপর তিনি তাঁর কাপড় নিলেন এবং পাথরটিকে সজোরে প্রহার করতে শুরু করলেন। আবু হুরায়রা (রা.) বললেন: আল্লাহর কসম, মূসার প্রহারের ফলে পাথরটিতে ছয়টি বা সাতটি দাগ পড়ে গিয়েছিল।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 44)

61 - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ‌‌«لَيْسَ الْغِنَى مِنْ كَثْرَةِ الْعَرَضِ، وَلَكِنَّ الْغِنَى غِنَى النَّفْسِ»
৬১ - এবং আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «পার্থিব সম্পদের প্রাচুর্য প্রকৃত ধনাঢ্যতা নয়, বরং অন্তরের ধনাঢ্যতাই হলো প্রকৃত ধনাঢ্যতা।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 44)

62 - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ‌‌ مِنَ الظُّلْمِ مَطْلَ الْغَنِيِّ، وَإِنْ أُتْبِعَ أَحَدُكُمْ عَلَى مَلِيءٍ فَلْيَتْبَعْ»
62 - এবং আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «নিশ্চয়ই‌‌ সচ্ছল ব্যক্তির (ঋণ পরিশোধে) টালবাহানা করা জুলুম; আর তোমাদের কাউকে যদি কোনো সচ্ছল ব্যক্তির নিকট (পাওনা আদায়ের জন্য) স্থানান্তর করা হয়, তবে সে যেন তা মেনে নেয়।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 44)

63 - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ‌‌«أَغْيَظُ رَجُلٍ عَلَى اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَخْبَثُهُ وَأَغْيَظُهُ عَلَيْهِ رَجُلٌ كَانَ يُسَمَّى مَلِكَ الْأَمْلَاكِ لَا مَلِكَ إِلَّا اللَّهُ عز وجل»
৬৩ - এবং আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «কিয়ামতের দিন আল্লাহর নিকট সবচেয়ে ঘৃণিত, নিকৃষ্ট এবং তাঁর অধিক ক্রোধ উদ্রেককারী ব্যক্তি হলো সেই লোক যাকে 'রাজাধিরাজ' নামে ডাকা হতো। আল্লাহ ছাড়া কোনো রাজা নেই মহা পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 45)

64 - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «بَيْنَمَا رَجُلٌ يَتَبَخْتَرُ فِي بُرْدَيْنِ وَقَدْ أَعْجَبَتْهُ نَفْسُهُ‌‌ خُسِفَ بِهِ الْأَرْضُ، فَهُوَ يَتَجَلْجَلُ فِيهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ»
৬৪ - আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «এক ব্যক্তি যখন দুই চাদর পরে দম্ভভরে পথ চলছিল এবং সে নিজের প্রতি আত্মমুগ্ধ ছিল, তখন তাকে ভূগর্ভে ধসিয়ে দেওয়া হলো, ফলে সে কিয়ামতের দিন পর্যন্ত সেখানে ক্রমাগত নিচে ধসে যেতে থাকবে।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 45)

65 - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «قَالَ اللَّهُ عز وجل:‌‌ أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي»
৬৫ - আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা বলেন: ‘আমার বান্দা আমার প্রতি যেমন ধারণা পোষণ করে, আমি তার ধারণার নিকটেই থাকি’”

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 45)

66 - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ‌‌«مَنْ يُولَدُ يُولَدُ عَلَى هَذِهِ الْفِطْرَةِ، فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ وَيُنَصِّرَانِهِ، كَمَا تُنْتِجُونَ الْبَهِيمَةَ، هَلْ تَجِدُونَ فِيهَا مِنْ جَدْعَاءَ حَتَّى تَكُونُوا أَنْتُمْ تَجْدَعُونَهَا؟ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَفَرَأَيْتَ مَنْ يَمُوتُ وَهُوَ صَغِيرٌ؟ قَالَ: اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ»
৬৬ - এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «যেই জন্মগ্রহণ করে সে এই ফিতরাতের ওপরই জন্মগ্রহণ করে, অতঃপর তার পিতামাতা তাকে ইহুদি বা নাসারা বানায়, যেমন তোমরা চতুষ্পদ জন্তু উৎপাদন করো; তোমরা কি তাতে কোনো কান-কাটা (জন্তু) দেখতে পাও যতক্ষণ না তোমরাই তাদের কান কেটে দাও? তারা বলল: হে আল্লাহর রাসূল, যে শিশু অবস্থায় মারা যায় তার ব্যাপারে আপনার কী অভিমত? তিনি বললেন: তারা কী আমল করত সে সম্পর্কে আল্লাহই অধিক অবগত।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 45)

67 - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ‌‌ فِي الْإِنْسَانِ عَظْمًا لَا تَأْكُلُهُ الْأَرْضُ أَبَدًا، فِيهِ يُرَكَّبُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» . قَالُوا: أَيُّ عَظْمٍ؟ قَالَ: «عَجْبُ الذَّنَبِ» . وَقَالَ أَبُو الْحَسَنِ: إِنَّمَا هُوَ: عَجْمُ، وَلَكِنَّهُ قَالَ بِالْمِيمِ
৬৭ - এবং আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «নিশ্চয়ই মানুষের দেহে এমন একটি হাড় রয়েছে যা মাটি কখনো ভক্ষণ করে না; তা থেকেই কিয়ামতের দিন তাকে পুনরায় গঠন করা হবে।» তারা জিজ্ঞাসা করলেন: সেটি কোন হাড়? তিনি বললেন: «মেরুদণ্ডের শেষ হাড়»। এবং আবুল হাসান বলেছেন: মূলত এটি হলো: ‘আজম’, তবে তিনি এটি ‘মীম’ বর্ণযোগে বলেছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 46)

68 - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ‌‌«إِيَّاكُمْ وَالْوِصَالَ، إِيَّاكُمْ وَالْوِصَالَ» قَالُوا: فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: «إِنِّي لَسْتُ فِي ذَاكُمْ مِثْلَكُمْ، إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي، فَاكْلُفُوا مِنَ الْعَمَلِ مَا لَكُمْ بِهِ طَاقَةٌ»
৬৮ - এবং আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “তোমরা বিরতিহীন রোজা রাখা (সাওমে বিসাল) থেকে বেঁচে থাকো, তোমরা বিরতিহীন রোজা রাখা থেকে বেঁচে থাকো।” তারা বললেন: “হে আল্লাহর রাসূল! আপনি তো বিরতিহীন রোজা রাখেন।” তিনি বললেন: “আমি এ বিষয়ে তোমাদের মতো নই, নিশ্চয়ই আমি রাত যাপন করি এমতাবস্থায় যে আমার রব আমাকে খাওয়ান ও পান করান; সুতরাং তোমরা আমলের মধ্য হতে ততটুকুই গ্রহণ করো যার সামর্থ্য তোমাদের রয়েছে।”

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 46)

69 - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ‌‌«إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَضَعْ يَدَهُ عَلَى الْوَضُوءِ حَتَّى يَغْسِلَهَا، إِنَّهُ لَا يَدْرِي أَحَدُكُمْ أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ»
৬৯ - এবং আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «তোমাদের মধ্যে কেউ যখন ঘুম থেকে জাগ্রত হয়, তখন সে যেন অজুর পানির পাত্রে তার হাত না রাখে যতক্ষণ না সে তা ধৌত করে; কেননা তোমাদের কেউ জানে না যে, কোথায় রাত কাটিয়েছে তার হাত।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 46)

70 - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «كُلُّ سُلَامَى مِنَ النَّاسِ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ، كُلَّ يَوْمٍ تَطْلُعُ عَلَيْهِ الشَّمْسُ، قَالَ:‌‌ تَعْدِلُ بَيْنَ الِاثْنَيْنِ صَدَقَةٌ، وَتُعِينُ الرَّجُلَ فِي دَابَّتِهِ وَتَحْمِلُهُ عَلَيْهَا، أَوْ تَرْفَعُ لَهُ عَلَيْهَا مَتَاعَهُ صَدَقَةٌ، وَالْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ صَدَقَةٌ، وَكُلُّ خُطْوَةٍ تَمْشِيهَا إِلَى الصَّلَاةِ صَدَقَةٌ، وَتُمِيطُ الْأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ صَدَقَةٌ»
৭০ - আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «মানুষের প্রতিটি জোড়ের ওপর সদাকা রয়েছে, প্রতিদিন যখন সূর্য উদিত হয়। তিনি বলেছেন: দুই ব্যক্তির মধ্যে ন্যায়বিচার করা একটি সদাকা, কোনো ব্যক্তিকে তার সওয়ারির ক্ষেত্রে সাহায্য করা এবং তাকে তার ওপর আরোহণ করিয়ে দেওয়া অথবা তার ওপর তার আসবাবপত্র তুলে দেওয়া একটি সদাকা, উত্তম কথা বলা একটি সদাকা, সালাতের দিকে যাওয়ার প্রতিটি পদক্ষেপ একটি সদাকা এবং রাস্তা থেকে কষ্টদায়ক বস্তু সরিয়ে দেওয়া একটি সদাকা।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 47)

71 - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِذَا مَا‌‌ رَبُّ النَّعَمِ لَمْ يُعْطِ حَقَّهَا تُسَلَّطُ عَلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَخْبِطُ وَجْهَهُ بِأَخْفَافِهَا»
৭১ - আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «যখন গবাদি পশুর মালিক সেগুলোর হক আদায় করে না, কিয়ামতের দিন সেগুলো তার ওপর লেলিয়ে দেওয়া হবে এবং তারা তাদের খুর দিয়ে তার মুখমণ্ডলকে পদদলিত করবে»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 47)

72 - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ‌‌«يَكُونُ كَنْزُ أَحَدِكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعًا أَقْرَعَ يَفِرُّ مِنْهُ صَاحِبُهُ وَيَطْلُبُهُ وَيَقُولُ: أَنَا كَنْزُكَ، قَالَ: وَاللَّهِ لَنْ يَزَالَ يَطْلُبُهُ حَتَّى يَبْسُطَ يَدَهُ فَيُلْقِمَهَا فَاهُ»
৭২ - এবং আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «কিয়ামতের দিন তোমাদের কারো সঞ্চিত সম্পদ একটি বিষধর টেকো সাপে পরিণত হবে, যা থেকে তার মালিক পলায়ন করবে কিন্তু সেটি তাকে তাড়া করবে এবং বলবে: আমিই তোমার সম্পদ। তিনি বললেন: আল্লাহর কসম, সেটি অনবরত তাকে তাড়া করতে থাকবে, যতক্ষণ না সে তার হাত বাড়িয়ে দেয় এবং সাপটি তা নিজের মুখে পুরে নেয়»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 47)

73 - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ‌‌«لَا يُبَالُ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ الَّذِي لَا يَجْرِي، ثُمَّ يُغْتَسَلُ بِهِ»
৭৩ - এবং আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «প্রবহমান নয় এমন স্থির পানিতে যেন প্রস্রাব করা না হয়, অতঃপর তা দিয়ে গোসল করা হয়।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 47)

74 - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ‌‌«لَيْسَ الْمِسْكِينُ هَذَا الطَّوَّافُ الَّذِي يَطُوفُ عَلَى النَّاسِ، تَرُدُّهُ اللُّقْمَةُ وَاللُّقْمَتَانِ وَالتَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ، إِنَّمَا الْمِسْكِينُ الَّذِي لَا يَجِدُ غِنًى يُغْنِيهِ، وَيَسْتَحْيِي أَنْ يَسْأَلَ النَّاسَ، وَلَا يُفْطَنُ لَهُ فَيُتَصَدَّقَ عَلَيْهِ»
৭৪ - এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «মিসকীন সেই ব্যক্তি নয় যে মানুষের দ্বারে দ্বারে ঘুরে বেড়ায়, যাকে এক লোকমা বা দুই লোকমা খাবার অথবা একটি বা দুইটি খেজুর ফিরিয়ে দেয়, বরং প্রকৃত মিসকীন সেই ব্যক্তি যার এমন কোনো সচ্ছলতা নেই যা তাকে অভাবমুক্ত করতে পারে, এবং সে মানুষের নিকট সাহায্য চাইতেও লজ্জাবোধ করে, আর তার অভাবের বিষয়টিও কেউ বুঝতে পারে না যে তাকে সাদাকা প্রদান করা হবে।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 48)

75 - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ‌‌«لَا تَصُومُ الْمَرْأَةُ وَبَعْلُهَا شَاهِدٌ إِلَّا بِإِذْنِهِ، وَلَا تَأْذَنُ فِي بَيْتِهِ وَهُوَ شَاهِدٌ إِلَّا بِإِذْنِهِ، وَمَا أَنْفَقَتْ مِنْ كَسْبِهِ مِنْ غَيْرِ أَمْرِهِ فَإِنَّ نِصْفَ أَجْرِهِ لَهُ»
৭৫ - এবং আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «কোনো নারী তার স্বামীর উপস্থিতিতে তার অনুমতি ব্যতিরেকে রোজা রাখবে না এবং তার উপস্থিতিতে তার অনুমতি ব্যতীত কাউকে তার ঘরে প্রবেশের অনুমতি দেবে না। আর সে যা কিছু ব্যয় করবে তার উপার্জন থেকে তার নির্দেশ ছাড়াই, তবে তার অর্ধেক সওয়াব স্বামীর প্রাপ্য হবে।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 48)

76 - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ‌‌«لَا يَتَمَنَّى أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ وَلَا يَدْعُو بِهِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَهُ، إِنَّهُ إِذَا مَاتَ أَحَدُكُمُ انْقَطَعَ عَمَلُهُ، أَوْ قَالَ أَجَلُهُ، إِنَّهُ لَا يَزِيدُ الْمُؤْمِنَ عُمْرُهُ إِلَّا خَيْرًا»
৭৬ - রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «তোমাদের কেউ যেন মৃত্যু কামনা না করে এবং তা আসার আগে তার জন্য দুআ না করে। নিশ্চয়ই যখন তোমাদের কেউ মারা যায় তখন তার আমল বন্ধ হয়ে যায়, অথবা তিনি বলেছেন তার আয়ুষ্কাল; নিশ্চয়ই মুমিনের দীর্ঘ জীবন কেবল তার কল্যাণই বৃদ্ধি করে।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 48)

77 - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ‌‌«لَا يَقُلْ أَحَدُكُمْ لِلْعِنَبِ: الْكَرْمُ، إِنَّمَا الْكَرْمُ الرَّجُلُ الْمُسْلِمُ»
77 - এবং আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «তোমাদের কেউ যেন আঙুরকে 'কারম' না বলে, কারণ প্রকৃতপক্ষে 'কারম' তো হলো মুসলিম ব্যক্তি।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 48)