📘 আস-সুন্নাহ লি আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ (আবদুল্লাহ বিন আহমাদ - মৃত্যু 290 হিজরী)

১১৮ - আমার নিকট বর্ণনা করেছেন উসমান ইবন আবি শায়বাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জারীর ইবন আবদুল হামীদ, লায়স ইবন আবি সুলাইম থেকে, তিনি সালামাহ ইবন কুহাইল থেকে, তিনি আবুয যা'রা আবদুল্লাহ ইবন হানি থেকে, তিনি বলেন: উমর ইবনুল খাত্তাব রাযিয়াল্লাহু আনহু বলেছেন: «কুরআন মহান আল্লাহর কালাম»

১১৯ - আমাকে মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক আস-সাগানি বর্ণনা করেছেন, আমাদের আলা ইবনে আমর আল-হানাফি বর্ণনা করেছেন, আমাদের ইবনে আবি জায়িদাহ বর্ণনা করেছেন মুজালিদ থেকে, তিনি আশ-শাবি থেকে, তিনি মাসরুক থেকে, তিনি আবদুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন ⦗পৃষ্ঠা: ১৪৬⦘: «কুরআন মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর কালাম, সুতরাং যে ব্যক্তি এর কোনো কিছু প্রত্যাখ্যান করল, সে মূলত মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহকেই প্রত্যাখ্যান করল»

১২০ - আবূ মা'মার আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, আবূ মুআবিয়াহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আ'মাশ থেকে, তিনি জামি' বিন শাদ্দাদ থেকে, তিনি আসওয়াদ বিন হিলাল থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "নিশ্চয়ই সর্বোত্তম কথা হলো মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর কথা।"

১২১ - এবং আমার কাছে আহমাদ ইবনে আবি শুআইব আল-হাররানি থেকে বর্ণিত হয়েছে, মূসা ইবনে আইয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আতা ⦗পৃষ্ঠা: ১৪৭⦘ ইবনে সাইব থেকে, আবু আল-বাখতারি থেকে, আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছেন: «সর্বোত্তম বাণী হলো মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর বাণী»

১২২ - আবু মা'মার আমাকে বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উসমান ইবন আফফান রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেছেন: «আমি এটি পছন্দ করি না যে আমার ওপর দিয়ে কোনো দিন বা রাত এমনভাবে অতিবাহিত হোক যাতে আমি মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর কালামের দিকে তাকাব না» অর্থাৎ মুসহাফে কুরআন দেখা।

১২৩ - আবু মা’মার আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, অকি’ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মূসা ইবন উবাইদাহ থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবন কাব ⦗পৃষ্ঠা: ১৪৮⦘ আল-কুরাজি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: «কিয়ামতের দিন মানুষ যখন মহান ও পরাক্রমশালী রহমানের মুখ থেকে কুরআন শ্রবণ করবে, তখন তাদের কাছে মনে হবে যেন তারা ইতিপূর্বে তা কখনো শ্রবণ করেনি।»

১২৪ - আমার পিতা (আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত বর্ষণ করুন) আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আসওয়াদ ইবনে আমির আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু বকর অর্থাৎ ইবন আইয়্যাশ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আমাশ থেকে, হাসান থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «অন্যান্য বাণীর ওপর কুরআনের শ্রেষ্ঠত্ব তেমন, যেমন তাঁর বান্দাদের ওপর মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর শ্রেষ্ঠত্ব।»

১২৫ - ইব্রাহিম ইবনে ইসমাইল ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে সালামাহ ইবনে কুহাইল আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুর রহমান ইবনে ইয়াজিদ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «যে ব্যক্তি এটি জানতে পছন্দ করে যে সে মহান আল্লাহকে ভালোবাসে কি না, সে যেন নিজেকে কুরআনের সামনে পেশ করে। সুতরাং সে যদি কুরআনকে ভালোবাসে, তবে সে মহান আল্লাহকেই ভালোবাসে। কেননা কুরআন হলো মহান আল্লাহর কালাম (বাণী)»।

১২৬ - মুহাম্মদ ইবনুল ফারাজ আমাকে বর্ণনা করেছেন, হাজ্জাজ অর্থাৎ ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মা’শার থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে কাইস থেকে, তিনি বলেছেন: "নিশ্চয়ই সকল বাণীর ওপর কুরআনের শ্রেষ্ঠত্ব তেমন, যেমন তাঁর সমস্ত সৃষ্টির ওপর স্রষ্টার শ্রেষ্ঠত্ব। মুহাম্মদ ইবনে কাইস বলেন: আমি সুলাইমান ইবনে আবদুল মালিককে মিম্বরে দাঁড়িয়ে এ কথা দ্বারা খুতবা দিতে শুনেছি।"

১২৭ - বনু হাশিমের মুক্তদাস মুহাম্মাদ ইবনে বাক্কার আমাকে বর্ণনা করেছেন, আবু মা'শার আমাদের বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে কায়েস থেকে, সুলাইমান ইবনে আব্দুল মালিক থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেন: "অন্যান্য সকল বাণীর ওপর কুরআনের শ্রেষ্ঠত্ব ঠিক তেমনি, যেমন তাঁর সৃষ্টির ওপর স্রষ্টার শ্রেষ্ঠত্ব।"

১২৮ - হাসান বিন হাম্মাদ আদ-দাব্বি আল-কুফি আল-ওয়াররাক আমাকে হাদিসটি বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ বিন আল-হাসান বিন আবি ইয়াজিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আমর বিন কাইস থেকে, তিনি আতিয়্যাহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: ⦗পৃষ্ঠা: ১৫০⦘ মহান আল্লাহ বলেন: «যাকে কুরআন পাঠ আমার জিকির এবং আমার নিকট প্রার্থনা করা হতে ব্যস্ত রেখেছে, আমি তাকে প্রার্থনাকারীদের প্রদানকৃত সওয়াবের চেয়েও শ্রেষ্ঠ সওয়াব দান করব। আর সমস্ত বাণীর ওপর কুরআনের শ্রেষ্ঠত্ব তেমনই, যেমন তাঁর সৃষ্টির ওপর মহান আল্লাহর শ্রেষ্ঠত্ব»

১২৯ - এবং ইউসুফ ইবনে মূসা আল-কাত্তান বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আমর ইবনে হুমরান হাদীস বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবনে আবি আরূবা থেকে, তিনি কাতাদা থেকে, তিনি শাহর ইবনে হাওশাব থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «নিশ্চয়ই সমস্ত বাণীর ওপর কুরআনের শ্রেষ্ঠত্ব ঠিক তেমনি, যেমন তাঁর সমস্ত সৃষ্টির ওপর বরকতময় ও সুউচ্চ রহমানের শ্রেষ্ঠত্ব।»

হারুন ইবনে আবদুল্লাহ আবু মুসা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আবদুল আলা ইবনে সুলাইমান আল-জাররাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, সালিহ আল-মুররি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: জনৈক ব্যক্তি হাসান (আল-বাসরি)-এর নিকট এসে বললেন: হে আবু সাঈদ! আমি যখন মহান আল্লাহর কিতাব পাঠ করি এবং এর শর্তাবলী, প্রতিশ্রুতি ও অঙ্গীকারসমূহ স্মরণ করি, তখন তা আমার আশাকে ছিন্ন করে দেয়। হাসান তাকে বললেন: «হে ভ্রাতুষ্পুত্র! নিশ্চয়ই কুরআন মহান আল্লাহর কালাম যা শক্তি ও সুদৃঢ়তায় পরিপূর্ণ, আর আদম সন্তানের আমল হলো দুর্বলতা ও ত্রুটিযুক্ত। তবে তুমি সঠিক পথে অবিচল থাকো, আল্লাহর নৈকট্য অন্বেষণ করো এবং সুসংবাদ গ্রহণ করো।»

১৩১ - আমি আমার পিতাকে (আল্লাহ তাঁর ওপর রহম করুন) বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি হাদিসপন্থী হোক কিংবা কালাম শাস্ত্রের অনুসারী হোক, সে যদি এই কথা বলতে বিরত থাকে যে: কুরআন সৃষ্টি নয়, তবে সে একজন জাহমি।"

১৩২ - আমার পিতা (রাহিমাহুল্লাহ) আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, মূসা ইবনে দাঊদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আবদুর রহমান মা'বাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুআবিয়াহ ইবনে আম্মার আদ-দুহনী থেকে, তিনি বলেন: আমি জাফরকে—অর্থাৎ ইবনে মুহাম্মদকে—বললাম যে, তারা কুরআন সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছে ⦗পৃষ্ঠা: ১৫২⦘, তা কি সৃষ্টি? তিনি বললেন: "এটি স্রষ্টাও নয় এবং সৃষ্টিও নয়, বরং এটি আল্লাহর কালাম (বাণী)।" আমার পিতা বলেন: আমি এই মা'বাদকে দেখেছি এবং তার মধ্যে কোনো সমস্যা ছিল না। আমার পিতা তাঁর প্রশংসা করেছেন। তিনি ইবনে আবি লায়লার মতানুসারে ফতোয়া দিতেন।

১৩৩ - ইসমাঈল ইবনে উবাইদ ইবনে আবি কারীমা আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট একজন ব্যক্তি বর্ণনা করেছেন যার নাম তিনি উল্লেখ করেছিলেন, তিনি বলেন মুআবিয়া ইবনে আম্মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি জা’ফর ইবনে মুহাম্মাদকে কুরআন সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। আমি বললাম: (এটি কি) স্রষ্টা নাকি সৃষ্টি? তিনি বললেন: "এটি স্রষ্টাও নয় এবং সৃষ্টিও নয়, বরং এটি আল্লাহর কালাম।" ইসমাঈল বলেন: "এটিই আমাদের বক্তব্য এবং আহলুস সুন্নাহর বক্তব্য। আর যে ব্যক্তি বলে যে কুরআন সৃষ্টি, সে কাফির।"

১৩৪ - আব্বাস ইবনে আব্দুল আজিম আল-আনবারী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, রুয়াইম ইবনে ইয়াজিদ আল-মুকরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মা'বাদ ইবনে রাশিদ আল-কুফি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুয়াবিয়া ইবনে আম্মার আদ-দুহনী হতে, তিনি বলেন: জাফর ইবনে মুহাম্মদকে কুরআন সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, তিনি বললেন: "তা স্রষ্টাও নয় এবং সৃষ্টিও নয়, বরং তা আল্লাহর কথা।"

১৩৫ - আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন আল-হুসাইন—যিনি আন-নাদরের মুক্তদাস ছিলেন—তিনি আমাকে বর্ণনা করেছেন, আব্বাস বিন আব্দুল আজিম আল-আনবারী আমাকে বর্ণনা করেছেন, রুয়াইম আল-মুকরি আমাদের বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ বিন আইয়াশ আল-ওয়াশা থেকে বর্ণিত। মুহাম্মদ বিন ⦗পৃষ্ঠা: ১৫৩⦘ আল-হুসাইন বলেন, আমি আব্দুল্লাহ বিন আইয়াশকে দেখেছি এবং তিনি আমাদের প্রতিবেশী ছিলেন; তিনি নির্ভরযোগ্য ও বিশ্বস্ত বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। তিনি ইউনুস বিন বুকাইর থেকে, তিনি জাফর বিন মুহাম্মদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি আলী বিন আল-হুসাইন থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি কুরআন সম্পর্কে বলেছেন: «এটি স্রষ্টা নয় এবং সৃষ্টিও নয়, বরং এটি আল্লাহর বাণী»। আবু আব্দুর রহমান বলেন, আমার কাছে পৌঁছেছে যে, আব্দুল্লাহ বিন আইয়াশ হলেন মূলত আবু ইয়াহইয়া ইবনে আব্দুল্লাহ আল-খাযযায, যাঁর থেকে আবু কুরাইব বহু হাদিস বর্ণনা করেছেন।

১৩৬ - মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক আমাকে বর্ণনা করেছেন, হারুন ইবনে হাতিম আল-মুলায়ী আমাদের বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে ইসমাঈল ইবনে আবি ফুদাইক আমাদের বর্ণনা করেছেন, ইবনে আবি যিব থেকে, যুহরী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "আমি আলী ইবনে হুসাইনকে কুরআন সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম, তিনি বললেন: আল্লাহর কিতাব এবং তাঁর কালাম।"

১৩৭ - আবু বকর বিন জানজুয়াইহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল বিন আব্দুল্লাহ বিন যুরারাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসহাক আল-আযরাক থেকে, তিনি আবু বিশর থেকে—আমার ধারণা তিনি ওরকা-কে বুঝিয়েছেন—তিনি মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেছেন: "{তারা তাঁর সামনে কথা বলার ক্ষমতা রাখবে না} [আন-নাবা: ৩৭], তিনি বলেছেন: (এর অর্থ) আল্লাহর কথা।"

১৩৮ - আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: ইবরাহীম বিন সা'দ, সা'ঈদ বিন আবদুর রহমান আল-জুমাহী, ওয়াহাব বিন জারীর, আবু আন-নাদর হাশিম বিন আল-কাসিম এবং সুলায়মান বিন হারব থেকে আমার নিকট সংবাদ পৌঁছেছে, তাঁরা বলেছেন: «কুরআন আল্লাহর কালাম, তা সৃষ্টি নয়।»