1016 - حَدَّثَنِي أَبِي، نا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، وَمَنْصُورٌ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ الْأَزْدِيِّ، قَالَ: ذَهَبْتُ أَنَا وَرَجُلٌ، مِنَ الْأَنْصَارِ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقُلْنَا: حَدِّثْنَا مَا سَمِعْتَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَذْكُرُ فِي الدَّجَّالِ، وَلَا تُحَدِّثْنَا عَنْ غَيْرِهِ، وَإِنْ كَانَ عِنْدَكَ مُصَدَّقًا، قَالَ: خَطَبَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: " أُنْذِرُكُمُ الدَّجَّالَ - ثَلَاثًا - فَإِنَّهُ لَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ قَبْلِي إِلَّا قَدْ أَنْذَرَ أُمَّتَهُ، وَإِنَّهُ فِيكُمْ أَيَّتُهَا الْأُمَّةُ، وَإِنَّهُ جَعْدٌ آدَمُ مَمْسُوحُ الْعَيْنِ الْيُسْرَى، مَعَهُ جَنَّةٌ وَنَارٌ فَنَارُهُ جَنَّةٌ وَجَنَّتُهُ نَارٌ، وَمَعَهُ جَبَلٌ مِنْ خُبْزٍ وَنَهَرٌ مِنْ مَاءٍ، وَإِنَّهُ يُمْطِرُ الْمَطَرَ وَلَا يُنْبِتُ الشَّجَرَ، وَإِنَّهُ يُسَلَّطُ عَلَى نَفْسٍ فَيُتْلِفُهَا لَا يُسَلَّطُ عَلَى غَيْرِهَا، وَإِنَّهُ يَمْكُثُ فِي الْأَرْضِ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا يَبْلُغُ فِيهَا كُلَّ مَنْهَلٍ وَلَا يَقْرَبُ أَرْبَعَةَ مَسَاجِدَ: مَسْجِدَ الْحَرَامِ، وَمَسْجِدَ الْمَدِينَةِ، وَمَسْجِدَ الطُّورِ، وَالْمَسْجِدَ الْأَقْصَى، وَمَا يُشَبَّهُ عَلَيْكُمْ، فَإِنَّ رَبُّكُمْ لَيْسَ بِأَعْوَرَ "
১০১৬ - আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবদুর রাজ্জাক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সুফইয়ান বর্ণনা করেছেন, তিনি আমাশ ও মানসূর থেকে, তাঁরা মুজাহিদ থেকে, তিনি জুনাহদাহ ইবনে আবি উমাইয়াহ আল-আযদী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি এবং আনসারদের একজন ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের একজন সাহাবীর নিকট গেলাম এবং বললাম: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দাজ্জাল সম্পর্কে যা আলোচনা করেছেন এবং আপনি তা শুনেছেন, আমাদের নিকট তা বর্ণনা করুন। আর আমাদের নিকট অন্য কারো বরাত দিয়ে বর্ণনা করবেন না, যদিও সে ব্যক্তি আপনার নিকট নির্ভরযোগ্য হয়। তিনি (সাহাবী) বললেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের উদ্দেশ্যে ভাষণ প্রদান করলেন এবং বললেন: "আমি তোমাদেরকে দাজ্জাল সম্পর্কে সতর্ক করছি — এটি তিনি তিনবার বললেন — কেননা আমার পূর্বে এমন কোনো নবী অতিবাহিত হননি যিনি তাঁর উম্মতকে সতর্ক করেননি। আর হে এই উম্মত! সে তোমাদের মাঝেই আত্মপ্রকাশ করবে। সে কোঁকড়ানো চুল বিশিষ্ট, শ্যামলা বর্ণের এবং তার বাম চোখটি অন্ধ। তার সাথে জান্নাত ও জাহান্নাম থাকবে; তবে তার জাহান্নাম হবে জান্নাত এবং তার জান্নাত হবে জাহান্নাম। তার সাথে থাকবে রুটির পাহাড় এবং পানির নদী। সে আকাশ থেকে বৃষ্টি বর্ষণ করাবে, কিন্তু তার ফলে কোনো গাছপালা জন্মাবে না। তাকে একটি প্রাণের ওপর ক্ষমতা দেওয়া হবে যাকে সে মেরে ফেলবে, কিন্তু এ ছাড়া অন্য কারো ওপর তাকে ক্ষমতা দেওয়া হবে না। সে পৃথিবীতে চল্লিশ দিন অবস্থান করবে এবং এই সময়ের মধ্যে সে প্রতিটি জনপদে পৌঁছাবে। তবে সে চারটি মসজিদের নিকটবর্তী হতে পারবে না: মাসজিদুল হারাম, মদিনার মসজিদ, তূর পাহাড়ের মসজিদ এবং মাসজিদুল আকসা। তোমাদের নিকট যা কিছুই অস্পষ্ট বা সংশয়পূর্ণ হোক না কেন (তাতে বিভ্রান্ত হয়ো না), কারণ তোমাদের প্রতিপালক একচক্ষু বিশিষ্ট নন।"
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 452)
1017 - حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ نا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ زَكَرِيَّا، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ، قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُحَذِّرُ أَصْحَابَهُ الدَّجَّالَ، فَقَالَ: " أُحَذِّرُكُمُ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ، وَأَنَّهُ كُلُّ نَبِيٍّ قَدْ أَنْذَرَ قَوْمَهُ، وَهُوَ فِيكُمْ أَيَّتُهَا الْأُمَّةُ، وَسَأَحْكِي لَكُمْ مِنْ نَعْتِهِ مَا لَمْ تَحْكِ الْأَنْبِيَاءُ قَبْلِي لِقَوْمِهِمْ، يَكُونُ قَبْلَ خُرُوجِهِ سِنِينَ جَدْبٍ حَتَّى يَهْلِكَ كُلُّ ذِي حَافِرٍ، فَنَادَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ بِمَ يَعِيشُ الْمُؤْمِنُونَ؟ قَالَ: «مِمَّا يَعِيشُ بِهِ الْمَلَائِكَةُ، ثُمَّ يَخْرُجُ وَهُوَ أَعْوَرُ، وَلَيْسَ اللَّهُ عز وجل بِأَعْوَرَ، بَيْنَ عَيْنَيْهِ مَكْتُوبٌ كَافِرٌ يَقْرَأُهُ كُلُّ مُؤْمِنٍ أُمِّيٍّ وَكَاتِبٌ، أَكْثَرُ مَنْ يَتْبَعُهُ الْيَهُودُ وَالنِّسَاءُ وَالْأَعْرَابُ، يَرَوْنَ السَّمَاءَ تُمْطِرُ وَهِيَ لَا تُمْطِرُ، وَالْأَرْضَ تَنْبُتُ وَهِيَ لَا تُنْبِتُ» فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ إِلَى آخِرِهِ
১০১৭ - আবু জাফর মুহাম্মদ ইবনুল সাব্বাহ আল-বায্যায আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইসমাঈল অর্থাৎ ইবনে যাকারিয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে উসমান ইবনে খুসাইম থেকে, তিনি শাহর ইবনে হাওশাব থেকে, তিনি আসমা বিনতে ইয়াযিদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে তাঁর সাহাবীদের দাজ্জাল সম্পর্কে সতর্ক করতে শুনেছি। তিনি বললেন: "আমি তোমাদেরকে মসীহ দাজ্জাল সম্পর্কে সতর্ক করছি। নিশ্চয়ই প্রত্যেক নবী তাঁর কওমকে সতর্ক করেছেন। হে উম্মত! সে তোমাদের মধ্যেই (প্রকাশ পাবে)। আমি তোমাদের কাছে তার এমন কিছু বৈশিষ্ট্যের কথা বর্ণনা করব যা আমার পূর্ববর্তী নবীগণ তাঁদের কওমের নিকট বর্ণনা করেননি। তার বের হওয়ার আগে দুর্ভিক্ষের বছরগুলো আসবে, এমনকি সকল খুরওয়ালা পশু ধ্বংস হয়ে যাবে।" তখন এক ব্যক্তি তাঁকে ডেকে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! মুমিনগণ তখন কিসের মাধ্যমে জীবন ধারণ করবে? তিনি বললেন: "ফেরেশতারা যার মাধ্যমে জীবন ধারণ করে। এরপর সে বের হবে এবং সে হবে একচোখা; অথচ মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহ একচোখা নন। তার দুই চোখের মাঝখানে 'কাফির' লেখা থাকবে, যা প্রত্যেক মুমিন ব্যক্তি—চাই সে নিরক্ষর হোক বা শিক্ষিত—পড়তে পারবে। তার অনুসারীদের অধিকাংশ হবে ইহুদি, নারী এবং বেদুঈন। তারা দেখবে আকাশ বৃষ্টি বর্ষণ করছে অথচ তা বৃষ্টি বর্ষণ করছে না, এবং জমিন ফসল উৎপন্ন করছে অথচ তা ফসল উৎপন্ন করছে না।" এরপর তিনি দীর্ঘ হাদিসটি শেষ পর্যন্ত উল্লেখ করেন।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 453)
1018 - حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلِ بْنِ حُصَيْنِ بْنِ تَمَارَحَ، نا أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَلَمَةَ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَعِدَ الْمِنْبَرَ عِنْدَ الظُّهْرِ، فَحَمِدَ اللَّهَ عز وجل وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: " إِنَّ تَمِيمًا الدَّارِيَّ جَاءَنِي فَحَدَّثَنِي أَنَّ قَوْمًا رَكِبُوا فِي سَفِينَةٍ فِي الْبَحْرِ فَعَصَفَتْ بِهِمُ الرِّيحُ فَأَلْقَتْهُمْ إِلَى جَزِيرَةٍ فِي الْبَحْرِ، فَخَرَجُوا إِلَيْهَا، فَإِذَا هُمْ بِدَابَّةٍ أَشْعَرَ، فَقَالُوا لَهَا: مَا أَنْتِ؟ فَقَالَتْ: أَنَا الْجَسَّاسَةُ «، وَذَكَرَ الْحَدِيثَ،» ثُمَّ ⦗ص: 454⦘ قَالَتْ لَهُمْ: لَوْ خَرَجْتُ مَا تَرَكْتُ أَرْضًا إِلَّا وَطَأَتْهَا رِجْلَيَّ غَيْرَ طَيْبَةَ «، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِلْمَدِينَةِ» هَذِهِ طَيْبَةُ، وَإِنَّهُ خَارِجٌ فِيكُمْ فَمَا شُبِّهَ عَلَيْكُمْ، فَاعْلَمُوا أَنَّ رَبَّكُمْ عز وجل لَيْسَ بِأَعْوَرَ "
১০১৮ - ইব্রাহীম ইবনে ইসমাঈল ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে সালামাহ ইবনে কুহাইল ইবনে হুসাইন ইবনে তামারাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি সালামাহ থেকে, তিনি আমির আশ-শা'বী থেকে এবং তিনি ফাতিমা বিনতে কায়স থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যুহরের সময় মিম্বারে উঠলেন। অতঃপর তিনি মহান আল্লাহর প্রশংসা ও গুণগান করলেন এবং বললেন: "তামিম আদ-দারি আমার নিকট এসে বর্ণনা করেছে যে, একদল লোক সমুদ্রপথে জাহাজে আরোহণ করল। অতঃপর প্রচণ্ড ঝড়ো বাতাস তাদের পেয়ে বসল এবং তাদের সমুদ্রের একটি দ্বীপে নিয়ে নিক্ষেপ করল। তারা সেই দ্বীপে নামলে এক অত্যন্ত লোমশ প্রাণীর দেখা পেল। তারা তাকে জিজ্ঞেস করল: তুমি কে? সে বলল: আমি জাসসাসাহ।" এরপর তিনি হাদিসটি উল্লেখ করলেন। অতঃপর ⦗পৃষ্ঠা: ৪৫৪⦘ সে তাদের বলল: "আমি যদি বের হই, তবে এমন কোনো জনপদ বাকি রাখব না যা আমার দুই পা দ্বারা পদদলিত করব না, তৈয়বা ব্যতীত।" তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মদিনা সম্পর্কে বললেন: "এটিই তৈয়বা। আর নিশ্চয়ই সে তোমাদের মাঝেই আত্মপ্রকাশ করবে, সুতরাং তোমাদের মাঝে যেন কোনো অস্পষ্টতা না থাকে। তোমরা জেনে রেখো যে, তোমাদের মহান রব একচক্ষু বিশিষ্ট নন।"
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 453)
الرَّدُّ عَلَى الْجَهْمِيَّةِ
জাহমিয়াদের খণ্ডন
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 454)
1019 - حَدَّثَنِي أَبِي وَعَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ، قَالَا: ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، نا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَلِيفَةَ، عَنْ عُمَرَ رضي الله عنه قَالَ: «إِذَا جَلَسَ تبارك وتعالى عَلَى الْكُرْسِيِّ سُمِعَ لَهُ أَطِيطٌ كَأَطِيطِ الرَّحْلِ الْجَدِيدِ»
১০১৯ - আমার পিতা এবং আবদ আল-আলা ইবনে হাম্মাদ আন-নারসি আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের নিকট আবদুর রহমান ইবনে মাহদী বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে খলিফা থেকে, তিনি ওমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: «যখন বরকতময় ও সুউচ্চ আল্লাহ কুরসির ওপর বসেন, তখন তা থেকে নতুন জিনের ক্যাঁচক্যাঁচ শব্দের মতো শব্দ শোনা যায়।»
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 454)
1020 - حَدَّثَنِي أَبِي، نا ابْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما، قَالَ: «الْكُرْسِيُّ مَوْضِعُ الْقَدَمَيْنِ وَالْعَرْشُ لَا يَقْدُرُ أَحَدٌ قَدْرَهُ»
১০২০ - আমার পিতা আমাকে বর্ণনা করেছেন, ইবনে মাহদী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি আম্মার আদ-দুহনী থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: «কুরসি হলো দুই পা রাখার জায়গা এবং আরশের বিশালতা কেউ নিরূপণ করতে সক্ষম নয়»
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 454)
1021 - حَدَّثَنِي أَبِي، نا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ: «الْكُرْسِيُّ مَوْضِعُ قَدَمَيْهِ، وَالْعَرْشُ لَا يَقْدُرُ أَحَدٌ قَدْرَهُ»
১০২১ - আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, ওয়াকি‘ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি আম্মার আদ-দুহনী থেকে, তিনি মুসলিম আল-বাতীন থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: «কুরসি হলো তাঁর দুই পা রাখার স্থান, আর আরশের মাহাত্ম্য কেউ নিরূপণ করতে পারে না।»
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 454)
1022 - حَدَّثَنِي أَبِي، نا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، نا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ، قَالَ: «الْكُرْسِيُّ مَوْضِعُ الْقَدَمَيْنِ وَلَهُ أَطِيطٌ كَأَطِيطِ الرَّحْلِ»
১০২২ - আমার পিতা আমাকে বলেছেন, আবদুস সামাদ ইবনে আবদুল ওয়ারিস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাকে বলেছেন, মুহাম্মদ ইবনে জুহাদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সালামাহ ইবনে কুহাইল থেকে, তিনি উমারাহ ইবনে উমাইর থেকে, তিনি আবু মুসা আল-আশআরি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "কুরসি হলো দুই পা রাখার স্থান এবং এর জিনের গদির শব্দের ন্যায় এক প্রকার ক্যাঁচক্যাঁচ শব্দ রয়েছে।"
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 454)
1023 - حَدَّثَنِي أَبِي، نا رَجُلٌ، نا إِسْرَائِيلُ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ، فِي قَوْلِهِ، عز وجل: {وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ} قَالَ: " إِنَّ الصَّخْرَةَ الَّتِي تَحْتَ الْأَرْضِ السَّابِعَةِ وَمُنْتَهَى الْخَلْقِ عَلَى أَرْجَائِهَا أَرْبَعَةٌ مِنَ الْمَلَائِكَةِ، لِكُلِّ مَلَكٍ مِنْهُمْ أَرْبَعَةُ وُجُوهٍ، وَجْهُ رَجُلٍ، وَوَجْهُ أَسَدٍ ⦗ص: 455⦘، وَوَجْهُ نَسْرٍ، وَوَجْهُ ثَوْرٍ، فَهُمْ قِيَامٌ عَلَيْهَا قَدْ أَحَاطُوا بِالْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتِ وَرُءُوسُهُمْ تَحْتَ الْكُرْسِيِّ، وَالْكُرْسِيُّ عِنْدَ الْعَرْشِ، قَالَ: وَهُوَ وَاضِعٌ رِجْلَيْهِ عَلَى الْكُرْسِيِّ "
১০২৩ - আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি এক ব্যক্তির নিকট হতে, তিনি ইসরাঈল হতে, তিনি সুদ্দী হতে, তিনি আবু মালিক হতে মহান ও মহিমান্বিত আল্লাহর বাণী— {তাঁর কুরসি আসমানসমূহ ও জমিনকে পরিব্যাপ্ত করে আছে} —প্রসঙ্গে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "নিশ্চয়ই সপ্তম জমিনের নিচে যে পাথরটি রয়েছে এবং সৃষ্টির যে শেষ সীমা, তার প্রান্তসমূহে চারজন ফেরেশতা রয়েছেন। তাঁদের প্রত্যেকের চারটি করে মুখমণ্ডল রয়েছে— মানুষের মুখমণ্ডল, সিংহের মুখমণ্ডল ⦗পৃষ্ঠা: ৪৫৫⦘, ঈগলের মুখমণ্ডল এবং ষাঁড়ের মুখমণ্ডল। তাঁরা তার ওপর দণ্ডায়মান আছেন এবং তাঁরা জমিন ও আসমানসমূহকে পরিবেষ্টন করে রেখেছেন। আর তাঁদের মস্তকসমূহ কুরসির নিচে অবস্থিত এবং কুরসি আরশের সন্নিকটে। তিনি বলেন: আর তিনি (আল্লাহ) তাঁর দুই পা কুরসির ওপর রেখেছেন।"
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 454)
1024 - حَدَّثَنِي أَبُو خَيْثَمَةَ، نا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، نا ابْنُ عَجْلَانَ، نا سَعِيدٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ، وَلَا يَقُولُ: قَبَّحَ اللَّهُ وَجْهَكَ وَوَجْهَ مَنْ أَشْبَهَ وَجْهَكَ "
১০২৪ - আবু খাইসামা আমাকে বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে আজলান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু হুরাইরা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন প্রহার করে, তখন সে যেন চেহারা এড়িয়ে চলে এবং সে যেন না বলে: আল্লাহ তোমার চেহারাকে এবং যার চেহারা তোমার চেহারার মতো তাদের চেহারাকে কুৎসিত করুন।"
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 455)
1025 - حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، نا جَرِيرٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيَتَّقِ الْوَجْهَ»
১০২৫ - যুহাইর ইবনে হারব আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি জারীর থেকে, তিনি আল-আ’মাশ থেকে, তিনি আতিয়্যাহ ইবনে সা’দ থেকে, তিনি আবু সাঈদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: «তোমাদের কেউ যখন তার ভাইয়ের সাথে লড়াই করবে, তখন সে যেন চেহারাকে পরিহার করে (অর্থাৎ চেহারায় আঘাত করা থেকে বিরত থাকে)।»
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 455)
1026 - حَدَّثَنِي أَبِي، نا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَتْنَا عَبْدَةُ بِنْتُ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ أَبِيهَا خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: «إِنَّ الرَّحْمَنَ سبحانه وتعالى لَيُثَقِّلُ عَلَى حَمَلَةِ الْعَرْشِ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ إِذَا قَامَ الْمُشْرِكُونَ حَتَّى إِذَا قَامَ الْمُسَبِّحُونَ خَفَّفَ عَنْ حَمَلَةِ الْعَرْشِ»
১০২৬ - আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আল-মুগিরাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদাহ বিনতে খালিদ ইবনে মা’দান আমাদের নিকট তাঁর পিতা খালিদ ইবনে মা’দান থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলতেন: «নিশ্চয়ই রহমান (পরম করুণাময়), তিনি পবিত্র ও মহান, দিনের শুরু থেকে যখন মুশরিকরা দাঁড়ায় তখন আরশ বহনকারীদের উপর ভারী হয়ে যান; এমনকি যখন তাসবিহ পাঠকারীরা দাঁড়ায়, তখন তিনি আরশ বহনকারীদের জন্য ভার হালকা করে দেন।’»
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 455)
1027 - حَدَّثَنِي أَبِي، نا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، نا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، وَالْحَسَنِ، فِي قَوْلِهِ، عز وجل: {لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ} [البقرة: 255] قَالَ: «السِّنَةُ النَّعْسَةُ»
১০২৭ - আমার পিতা আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবদুর রাজ্জাক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মা’মার বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ এবং হাসান থেকে মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে: {তন্দ্রা এবং নিদ্রা তাঁকে স্পর্শ করে না} [আল-বাকারা: ২৫৫]। তিনি বলেছেন: "তন্দ্রা হলো ঝিমুনি।"
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 455)
1028 - حَدَّثَنِي أَبِي، نا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ، نا أَشْعَثُ، عَنْ جَعْفَرٍ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ، عَنْ سَعِيدٍ يَعْنِي ابْنَ جُبَيْرٍ، قَالَ: قَالَتْ: بَنُو إِسْرَائِيلَ لِمُوسَى عليه السلام: أَيَنَامُ رَبُّكَ؟ قَالَ: فَقَالَ يَا ⦗ص: 456⦘ مُوسَى خُذْ قَدَحَيْنِ زُجَاجَتَيْنِ فَامْلَأْهُمَا مَاءً فَصَلِّ، وَهُمَا فِي يَدَيْكَ فَانْظُرْ هَلْ يَثْبُتَانِ، فَقَامَ يُصَلِّي فَنَعَسَ فَانْكَسَرَتَا، فَقَالَ: يَا مُوسَى لَوْ نِمْتُ لَضَاعَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ "
১০২৮ - আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া বিন ইয়ামান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আশ'আদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জাফর হতে—অর্থাৎ ইবনে আল-মুগীরাহ থেকে—সাঈদ হতে—অর্থাৎ ইবনে জুবাইর থেকে—তিনি বলেন: বনী ইসরাঈল মূসা আলাইহিস সালামকে জিজ্ঞাসা করেছিল: আপনার রব কি ঘুমান? তিনি বলেন: অতঃপর আল্লাহ বললেন: হে ⦗পৃষ্ঠা: ৪৫৬⦘ মূসা, তুমি দুইটি কাঁচের পাত্র নাও এবং সেগুলোকে পানি দিয়ে পূর্ণ করো। অতঃপর সালাত আদায় করো এমতাবস্থায় যে পাত্র দুটি তোমার দুই হাতে থাকবে, এরপর লক্ষ্য করো সেগুলো স্থির থাকে কি না। অতঃপর তিনি সালাতে দাঁড়ালেন এবং একসময় তন্দ্রাচ্ছন্ন হয়ে পড়লেন, ফলে পাত্র দুটি ভেঙে গেল। তখন আল্লাহ বললেন: হে মূসা, আমি যদি ঘুমাতাম তবে আসমান ও জমিন ধ্বংস হয়ে যেত।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 455)
1029 - حَدَّثَنِي أَبِي، نا هُشَيْمٌ، أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، فِي قَوْلِهِ، عز وجل: {وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌ إِلَى رَبِّهَا نَاظِرَةٌ} [القيامة: 23] قَالَ: " نَاضِرَةٌ: بَهِجَةٌ بِمَا هِيَ فِيهِ مِنَ النِّعْمَةِ إِلَى رَبِّهَا نَاظِرَةٌ "
১০২৯ - আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, হুশাইম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইসমাইল বিন সালিম আমাদের জানিয়েছেন আবু সালিহ থেকে, মহান আল্লাহর এই বাণীর ব্যাপারে: {সেদিন অনেক মুখমণ্ডল হবে উজ্জ্বল, তারা তাদের রবের দিকে তাকিয়ে থাকবে} [আল-কিয়ামাহ: ২৩] তিনি বলেন: "উজ্জ্বল: তারা যে নিয়ামতের মধ্যে থাকবে তার কারণে প্রফুল্ল, তারা তাদের রবের দিকে তাকিয়ে থাকবে।"
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 456)
1030 - حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ الْأَكْبَرُ، نا سَلَّامُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ، قَالَ: سَمِعْتُ قَتَادَةَ، فِي قَوْلِ اللَّهِ، عز وجل: {لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ} [البقرة: 255] قَالَ: «نُعَاسٌ»
১০৩০ - আবদুল্লাহ বিন আবি বকর বিন আলী আল-মুকাদ্দামি আল-আকবার আমাকে বর্ণনা করেছেন, সাল্লাম বিন আবি মুতি‘ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি কাতাদাহকে মহান আল্লাহর বাণী: {তন্দ্রা তাকে স্পর্শ করে না} [আল-বাকারাহ: ২৫৫] সম্পর্কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: «তা হলো ঝিমুনি (তন্দ্রা)।’»
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 456)
1031 - حَدَّثَنِي أَبِي، نا أَبُو مُعَاوِيَةَ، نا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، فِي قَوْلِهِ، عز وجل: {وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌ إِلَى رَبِّهَا نَاظِرَةٌ} [القيامة: 23] قَالَ: «نَاضِرَةٌ أَيْ حَسَنَةٌ إِلَى رَبِّهَا نَاظِرَةٌ»
১০৩১ - আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু মুয়াবিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু সালিহ থেকে, মহান আল্লাহর এই বাণীর বিষয়ে: {সেদিন অনেক মুখমণ্ডল উজ্জ্বল হবে, তারা তাদের রবের দিকে তাকিয়ে থাকবে} [আল-কিয়ামাহ: ২৩] তিনি বলেন: «উজ্জ্বল অর্থাৎ সুন্দর, তারা তাদের রবের দিকে তাকিয়ে থাকবে।»
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 456)
1032 - حَدَّثَنِي أَبِي، نا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ، نا الْمُبَارَكُ، عَنِ الْحَسَنِ، فِي قَوْلِهِ، عز وجل: {وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌ إِلَى رَبِّهَا نَاظِرَةٌ} [القيامة: 23] قَالَ: «النَّاضِرَةُ الْحَسَنَةُ حَسَّنَهَا اللَّهُ عز وجل بِالنَّظَرِ إِلَى رَبِّهَا عز وجل وَحَقَّ لَهَا أَنْ تُنَضَّرَ وَهِيَ تَنْظُرُ إِلَى رَبِّهَا وَمَوْلَاهَا»
১০৩২ - আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, খালাফ ইবনুল ওয়ালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুবারক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান থেকে; মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর এই বাণী প্রসঙ্গে: {সেদিন অনেক মুখমণ্ডল হবে উজ্জ্বল, তাদের রবের প্রতি দৃষ্টিপাতকারী} [কিয়ামাহ: ২৩] তিনি বলেছেন: "উজ্জ্বলতা হলো সৌন্দর্য; মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহ সেগুলোকে তাঁর মহান ও পরাক্রমশালী রবের প্রতি দৃষ্টিপাতের মাধ্যমে সৌন্দর্যমণ্ডিত করেছেন। আর সেগুলোর উজ্জ্বল হওয়াটাই সংগত যেহেতু সেগুলো তাদের রব ও অভিভাবকের প্রতি তাকিয়ে থাকবে।"
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 456)
1033 - حَدَّثَنِي أَبِي، نا وَكِيعٌ، نا سُفْيَانُ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَحْيَى، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما {السَّمَاءُ مُنْفَطِرٌ بِهِ} [المزمل: 18] قَالَ: «مُمْتَلِئٌ بِهِ»
১০৩৩ - আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ওয়াকি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, জাবির থেকে, তিনি আবদুল্লাহ বিন ইয়াহইয়া থেকে, তিনি ইকরিমা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে আল্লাহর বাণী: {আকাশ বিদীর্ণ হবে তাঁর কারণে} [আল-মুজ্জাম্মিল: ১৮] সম্পর্কে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "তা তাঁর দ্বারা পরিপূর্ণ।"
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 457)
- أحَدَّثَنِي أَبُو مَعْمَرٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَعْمَرٍ، نا وَكِيعُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ خُصَيْفٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، {السَّمَاءُ مُنْفَطِرٌ بِهِ} [المزمل: 18] قَالَ: «مُثَقَّلَةٌ بِهِ»
আবু মা'মার ইসমাইল বিন ইবরাহিম বিন মা'মার আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, ওয়াকি' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি খুসাইফ থেকে, তিনি ইকরিমা থেকে বর্ণনা করেন; {আসমান বিদীর্ণ হবে তাঁর কারণে} [মুযযাম্মিল: ১৮] আয়াতটি সম্পর্কে তিনি বলেন: «তা (আসমান) তাঁর দ্বারা ভারাক্রান্ত হবে।»
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 457)