1016 - حَدَّثَنِي أَبِي، نا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، وَمَنْصُورٌ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ الْأَزْدِيِّ، قَالَ: ذَهَبْتُ أَنَا وَرَجُلٌ، مِنَ الْأَنْصَارِ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقُلْنَا: حَدِّثْنَا مَا سَمِعْتَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَذْكُرُ فِي الدَّجَّالِ، وَلَا تُحَدِّثْنَا عَنْ غَيْرِهِ، وَإِنْ كَانَ عِنْدَكَ مُصَدَّقًا، قَالَ: خَطَبَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: " أُنْذِرُكُمُ الدَّجَّالَ - ثَلَاثًا - فَإِنَّهُ لَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ قَبْلِي إِلَّا قَدْ أَنْذَرَ أُمَّتَهُ، وَإِنَّهُ فِيكُمْ أَيَّتُهَا الْأُمَّةُ، وَإِنَّهُ جَعْدٌ آدَمُ مَمْسُوحُ الْعَيْنِ الْيُسْرَى، مَعَهُ جَنَّةٌ وَنَارٌ فَنَارُهُ جَنَّةٌ وَجَنَّتُهُ نَارٌ، وَمَعَهُ جَبَلٌ مِنْ خُبْزٍ وَنَهَرٌ مِنْ مَاءٍ، وَإِنَّهُ يُمْطِرُ الْمَطَرَ وَلَا يُنْبِتُ الشَّجَرَ، وَإِنَّهُ يُسَلَّطُ عَلَى نَفْسٍ فَيُتْلِفُهَا لَا يُسَلَّطُ عَلَى غَيْرِهَا، وَإِنَّهُ يَمْكُثُ فِي الْأَرْضِ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا يَبْلُغُ فِيهَا كُلَّ مَنْهَلٍ وَلَا يَقْرَبُ أَرْبَعَةَ مَسَاجِدَ: مَسْجِدَ الْحَرَامِ، وَمَسْجِدَ الْمَدِينَةِ، وَمَسْجِدَ الطُّورِ، وَالْمَسْجِدَ الْأَقْصَى، وَمَا يُشَبَّهُ عَلَيْكُمْ، فَإِنَّ رَبُّكُمْ لَيْسَ بِأَعْوَرَ "
১০১৬ - আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবদুর রাজ্জাক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সুফইয়ান বর্ণনা করেছেন, তিনি আমাশ ও মানসূর থেকে, তাঁরা মুজাহিদ থেকে, তিনি জুনাহদাহ ইবনে আবি উমাইয়াহ আল-আযদী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি এবং আনসারদের একজন ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের একজন সাহাবীর নিকট গেলাম এবং বললাম: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দাজ্জাল সম্পর্কে যা আলোচনা করেছেন এবং আপনি তা শুনেছেন, আমাদের নিকট তা বর্ণনা করুন। আর আমাদের নিকট অন্য কারো বরাত দিয়ে বর্ণনা করবেন না, যদিও সে ব্যক্তি আপনার নিকট নির্ভরযোগ্য হয়। তিনি (সাহাবী) বললেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের উদ্দেশ্যে ভাষণ প্রদান করলেন এবং বললেন: "আমি তোমাদেরকে দাজ্জাল সম্পর্কে সতর্ক করছি — এটি তিনি তিনবার বললেন — কেননা আমার পূর্বে এমন কোনো নবী অতিবাহিত হননি যিনি তাঁর উম্মতকে সতর্ক করেননি। আর হে এই উম্মত! সে তোমাদের মাঝেই আত্মপ্রকাশ করবে। সে কোঁকড়ানো চুল বিশিষ্ট, শ্যামলা বর্ণের এবং তার বাম চোখটি অন্ধ। তার সাথে জান্নাত ও জাহান্নাম থাকবে; তবে তার জাহান্নাম হবে জান্নাত এবং তার জান্নাত হবে জাহান্নাম। তার সাথে থাকবে রুটির পাহাড় এবং পানির নদী। সে আকাশ থেকে বৃষ্টি বর্ষণ করাবে, কিন্তু তার ফলে কোনো গাছপালা জন্মাবে না। তাকে একটি প্রাণের ওপর ক্ষমতা দেওয়া হবে যাকে সে মেরে ফেলবে, কিন্তু এ ছাড়া অন্য কারো ওপর তাকে ক্ষমতা দেওয়া হবে না। সে পৃথিবীতে চল্লিশ দিন অবস্থান করবে এবং এই সময়ের মধ্যে সে প্রতিটি জনপদে পৌঁছাবে। তবে সে চারটি মসজিদের নিকটবর্তী হতে পারবে না: মাসজিদুল হারাম, মদিনার মসজিদ, তূর পাহাড়ের মসজিদ এবং মাসজিদুল আকসা। তোমাদের নিকট যা কিছুই অস্পষ্ট বা সংশয়পূর্ণ হোক না কেন (তাতে বিভ্রান্ত হয়ো না), কারণ তোমাদের প্রতিপালক একচক্ষু বিশিষ্ট নন।"
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 452)