996 - حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ الْأَزْدِيُّ، نا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ يَعْنِي الْعَطَّارَ، نا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، أَنَّ الْحَضْرَمِيَّ بْنَ لَاحِقٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا صَالِحٍ السَّمَّانَ حَدَّثَهُ عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَيْهَا وَهِيَ تَبْكِي، فَقَالَ: «مَا يُبْكِيكِ؟» قَالَتْ: ذَكَرْتُ الدَّجَّالَ فَبَكَيْتُ، قَالَ: «فَلَا تَبْكِي فَإِنَّهُ إِنْ يَخْرُجْ وَأَنَا حَيٌّ أَكْفِيكُمُوهُ، وَإِنْ مُتُّ فَإِنَّ رَبِّي لَيْسَ بِأَعْوَرَ»
৯৯৬ - আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু খালিদ হুদবাহ বিন খালিদ আল-আজদী, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবান বিন ইয়াজিদ অর্থাৎ আল-আত্তার, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন আবি কাসির, নিশ্চয় হাযরামি বিন লাহিক তাঁকে হাদিস শুনিয়েছেন যে, আবু সালিহ আস-সাম্মান তাঁকে আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করে শুনিয়েছেন যে, আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর নিকট প্রবেশ করলেন এমতাবস্থায় যে তিনি কাঁদছিলেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: «তুমি কেন কাঁদছ?» তিনি বললেন: আমি দাজ্জালের কথা স্মরণ করলাম তাই কাঁদলাম। তিনি বললেন: «তুমি কেঁদো না, কারণ যদি সে বের হয় এবং আমি জীবিত থাকি তবে তোমাদের পক্ষ থেকে আমিই তার জন্য যথেষ্ট হব। আর যদি আমি মারা যাই, তবে নিশ্চয়ই আমার রব কানা নন।»
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 444)
997 - حَدَّثَنِي أَبِي، نا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَأَصِفَنَّ الدَّجَّالَ صِفَةً لَمْ يَصِفْهَا مَنْ كَانَ قَبْلِي إِنَّهُ أَعْوَرُ وَلَيْسَ اللَّهُ عز وجل بِأَعْوَرَ»
৯৯৭ - আমার পিতা আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, ইয়াজিদ ইবন হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবন ইসহাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, দাউদ ইবন আমির ইবন সাদ ইবন মালিক থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «আমি অবশ্যই দাজ্জালের এমন এক বৈশিষ্ট্যের বর্ণনা দেব যা আমার পূর্ববর্তী কেউ দেয়নি; নিশ্চয়ই সে কানা, আর আল্লাহ আয্যা ওয়া জাল্লা কানা নন।»
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 445)
998 - حَدَّثَنِي مَنْ، سَمِعَ أَبَا أُمَيَّةَ بْنَ يَعْلَى، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أَلَا إِنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِأَعْوَرَ، إِنَّ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ أَعْوَرُ، عَيْنُهُ الْيُمْنَى كَأَنَّهَا عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ»
৯৯৮ - জনৈক ব্যক্তি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যিনি আবু উমাইয়া ইবনে ইয়ালা থেকে শুনেছেন, নাফে' আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «জেনে রাখো, নিশ্চয়ই আল্লাহ কানা নন। নিশ্চয়ই মাসীহ দাজ্জাল কানা, তার ডান চোখটি যেন একটি ভেসে থাকা আঙুর»।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 445)
999 - حَدَّثَنِي أَبِي، نا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنه قَالَ: قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي النَّاسِ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ عز وجل بِمَا هُوَ أَهْلُهُ، ثُمَّ ذَكَرَ الدَّجَّالَ، فَقَالَ: «إِنِّي لَأُنْذِرُكُمُوهُ وَمَا مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا قَدْ أَنْذَرَ قَوْمَهُ، لَقَدْ أَنْذَرَ نُوحٌ عليه السلام قَوْمَهُ، وَلَكِنْ سَأَقُولُ لَكُمْ فِيهِ قَوْلًا لَمْ يَقُلْهُ نَبِيٌّ لِقَوْمِهِ، تَعْلَمُونَ أَنَّهُ أَعْوَرُ وَأَنَّ اللَّهَ عز وجل لَيْسَ بِأَعْوَرَ»
৯৯৯ - আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মা’মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যুহরী থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মানুষের মাঝে দাঁড়ালেন এবং মহান আল্লাহর যথাযথ প্রশংসা করলেন যেভাবে তাঁর প্রশংসা করা উচিত। অতঃপর তিনি দাজ্জালের কথা উল্লেখ করে বললেন: «আমি তোমাদেরকে তার সম্পর্কে সতর্ক করছি। এমন কোনো নবী নেই যিনি তাঁর সম্প্রদায়কে সতর্ক করেননি; অবশ্যই নূহ (আলাইহিস সালাম) তাঁর সম্প্রদায়কে সতর্ক করেছিলেন। কিন্তু আমি তোমাদেরকে তার সম্পর্কে এমন একটি কথা বলব যা কোনো নবী তাঁর সম্প্রদায়ের উদ্দেশ্যে বলেননি। তোমরা জেনে রাখো যে, সে একচোখা, আর নিশ্চয়ই মহান আল্লাহ একচোখা নন।’»
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 445)
1000 - حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ ⦗ص: 446⦘ عُمَرَ، قَالَ أَبِي، وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ: نا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ، وَقَالَ ابْنُ بِشْرٍ: ذَكَرَ الدَّجَّالَ بَيْنَ ظَهْرَانِيِ النَّاسِ، فَقَالَ: «إِنَّ اللَّهَ عز وجل لَيْسَ بِأَعْوَرَ أَلَا وَإِنَّ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ أَعْوَرُ عَيْنِ الْيُمْنَى، كَأَنَّ عَيْنَهُ عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ»
১০০০ - আমার পিতা আমাকে বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট হাম্মাদ ইবনে উসামা আবু উসামা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন উবায়দুল্লাহ অর্থাৎ ইবনে ⦗পৃষ্ঠা: ৪৪৬⦘ উমর বর্ণনা করেছেন। আমার পিতা এবং মুহাম্মাদ ইবনে বিশর বলেছেন: আমাদের নিকট উবায়দুল্লাহ বর্ণনা করেছেন নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মাসীহ দাজ্জালের আলোচনা করলেন। ইবনে বিশর বলেছেন: তিনি জনসমক্ষে দাজ্জালের আলোচনা করে বললেন: «নিশ্চয়ই আল্লাহ মহান ও পরাক্রমশালী একচক্ষুবিশিষ্ট নন। জেনে রেখো, মাসীহ দাজ্জাল ডান চোখে কানা, তার চোখটি যেন একটি ভেসে থাকা আঙুর সদৃশ।»
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 445)
1001 - حَدَّثَنِي أَبِي وَأَبُو خَيْثَمَةَ قَالَا: نا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عُبَيْدٍ يَعْنِي ابْنَ عُمَيْرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ الدَّجَّالَ أَعْوَرُ وَإِنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِأَعْوَرَ، مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ كَافِرٌ يَقْرَأُهُ كُلُّ مُؤْمِنٍ كَاتِبٌ وَغَيْرُ كَاتِبٍ»
১০০১ - আমার পিতা ও আবু খাইসামা আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, তাঁরা বলেছেন: সুফিয়ান ইবনে উয়াইনাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে দিনার থেকে, তিনি উবাইদ অর্থাৎ ইবনে উমাইর থেকে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «নিশ্চয়ই দাজ্জাল একচোখা এবং নিশ্চয়ই আল্লাহ একচোখা নন। তার দুই চোখের মাঝখানে 'কাফির' লেখা আছে যা প্রত্যেক মুমিন পাঠ করবে, সে লিখতে জানুক বা না জানুক।»
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 446)
1002 - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُخَرِّمِيُّ، نا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، نا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، وَشُعَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «الدَّجَّالُ أَعْوَرُ وَإِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَعْوَرَ، مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ كَافِرٌ يَقْرَأُهُ كُلُّ مُؤْمِنٍ كَاتِبٌ وَغَيْرُ كَاتِبٍ»
১০০২ - মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-মুখাররিমি আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইউনুস ইবনে মুহাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুমাইদ ও শুআইব থেকে, তাঁরা আনাস ইবনে মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "দাজ্জাল এক চক্ষু বিশিষ্ট (কানা), আর তোমাদের রব অবশ্যই এক চক্ষু বিশিষ্ট (কানা) নন। তার দুই চোখের মাঝখানে 'কাফির' লেখা থাকবে, যা প্রত্যেক মুমিন ব্যক্তি পড়তে পারবে— চাই সে শিক্ষিত হোক বা অশিক্ষিত।"
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 446)
1003 - حَدَّثَنِي أَبِي، نا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، نا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ ⦗ص: 447⦘، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنه، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «الدَّجَّالُ أَعْوَرُ هِجَانٌ أَزْهَرُ كَأَنَّ رَأْسَهُ أَصَلَةٌ، أَشْبَهُ النَّاسِ بِعَبْدِ الْعُزَّى بْنِ قَطَنٍ رَجُلٌ مِنْ خُزَاعَةَ، فَأَمَّا هَلَكَ الْهُلَّكُ فَإِنَّ رَبَّكُمْ عز وجل لَيْسَ بِأَعْوَرَ» قَالَ شُعْبَةُ: فَحَدَّثْتُ بِهِ قَتَادَةَ فَحَدَّثَنِي بِنَحْوٍ مِنْ هَذَا
১০০৩ - আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবন জা'ফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সিমাক ইবন হারব থেকে, ইকরিমাহ থেকে ⦗পৃষ্ঠা: ৪৪৭⦘, ইবন আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: «দাজ্জাল একচোখে অন্ধ, উজ্জ্বল শুভ্র বর্ণের, তার মাথা যেন একটি অজগর সাপ; মানুষের মধ্যে সে খুজাআ গোত্রের ব্যক্তি আব্দুল উযযা ইবন কাতানের সাথে সবচেয়ে বেশি সাদৃশ্যপূর্ণ। সুতরাং যারা ধ্বংস হওয়ার তারা তো (বিভ্রান্তিতে পড়ে) ধ্বংস হবেই, তবে নিশ্চয়ই তোমাদের মহান রব একচোখে অন্ধ নন।’ শু'বাহ বলেন: আমি এটি কাতাদাহর নিকট বর্ণনা করলে তিনিও আমার নিকট এই অনুরূপ বর্ণনা করেন।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 446)
1004 - حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ، نا الْوَلِيدُ بْنُ ثَوْرٍ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنه، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «الدَّجَّالُ أَجْعَدُ هِجَانٌ أَقْمَرُ كَأَنَّ رَأْسَهُ عِضَةُ شَجَرَةٍ، أَشْبَهُ النَّاسِ بِهِ عَبْدُ الْعُزَّى بْنُ قَطَنٍ رَجُلٌ مِنْ خُزَاعَةَ، فَأُهْلِكَ الْهَالِكُ، إِنَّهُ أَعْوَرُ وَإِنَّ اللَّهَ عز وجل لَيْسَ بِأَعْوَرَ»
১০০৪ - আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে বাক্কার আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন, আল-ওয়ালিদ ইবনে সাওর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সিমাক ইবনে হারব থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: «দাজ্জাল অত্যন্ত কোঁকড়ানো চুল বিশিষ্ট, ফর্সা ও উজ্জ্বল বর্ণের, যেন তার মাথা একটি কাঁটাযুক্ত গাছের ডাল; মানুষের মধ্যে তার সাথে সবচেয়ে বেশি সাদৃশ্যপূর্ণ ব্যক্তি হলো খুজাআ গোত্রের আব্দুল উজ্জা ইবনে কাতান। সুতরাং ধ্বংসপ্রাপ্তরাই ধ্বংস হবে (তার অনুসরণের মাধ্যমে); নিশ্চয়ই সে এক চোখ অন্ধ, আর মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহ এক চোখ অন্ধ নন»
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 447)
1005 - حَدَّثَنِي أَبِي، نا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، نا زُهَيْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ، عَنْ زَيْدٍ يَعْنِي ابْنَ أَسْلَمَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: أَشْرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى فَلَقٍ مِنْ أَفْلَاقِ الْحَرَّةِ، وَنَحْنُ مَعَهُ فَقَالَ: «نِعْمَتِ الْأَرْضُ الْمَدِينَةُ إِذَا خَرَجَ الدَّجَّالُ» ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَا كَانَتْ فِتْنَةٌ وَلَا تَكُونُ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ أَكْبَرَ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ، وَمَا مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا قَدْ حَذَّرَ أُمَّتَهُ، لَأُخْبِرَنَّكُمْ بِشَيْءٍ مَا أَخْبَرَهُ نَبِيُّ أُمَّتَهُ قَبْلِي» ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ عَلَى عَيْنِهِ، ثُمَّ قَالَ: «أَشْهَدُ أَنَّ اللَّهَ عز وجل لَيْسَ بِأَعْوَرَ»
১০০৫ - আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু আমির আব্দুল মালিক ইবনে আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জুহাইর অর্থাৎ ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যাইদ অর্থাৎ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হাররার উপত্যকাসমূহের একটির ওপর নজর দিলেন এবং আমরা তাঁর সাথে ছিলাম। তখন তিনি বললেন: «মদিনা কতই না চমৎকার ভূমি যখন দাজ্জাল বের হবে»। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: «কেয়ামত সংঘটিত হওয়া পর্যন্ত দাজ্জালের ফিতনার চেয়ে বড় কোনো ফিতনা ছিল না এবং হবেও না। এমন কোনো নবী নেই যিনি তাঁর উম্মতকে সতর্ক করেননি। আমি অবশ্যই তোমাদের এমন একটি কথা বলব যা আমার পূর্বে কোনো নবী তাঁর উম্মতকে বলেননি»। অতঃপর তিনি তাঁর হাত তাঁর চোখের ওপর রাখলেন এবং বললেন: «আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, মহান আল্লাহ নিশ্চয়ই কানা নন»।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 448)
1006 - حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ أَبُو مَعْمَرٍ، نا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ الدَّجَّالَ فَقَالَ: «إِنَّهُ أَعْوَرُ، وَإِنَّ رَبَّكُمْ عز وجل لَيْسَ بِأَعْوَرَ»
১০০৬ - ইসমাইল আবু মা'মার আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, আবু উসামাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি মুজালিদ থেকে, তিনি শাবী থেকে, তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) দাজ্জালের কথা উল্লেখ করে বললেন: "নিশ্চয়ই সে একচোখা, আর তোমাদের মহান ও পরাক্রমশালী প্রতিপালক একচোখা নন।"
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 448)
1007 - حَدَّثَنِي أَبِي، نا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، وَيَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ، قَالَا: حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ⦗ص: 449⦘، حَدَّثَنِي بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ، أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ رضي الله عنه أَنَّهُ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِنِّي قَدْ حَدَّثْتُكُمْ عَنِ الدَّجَّالِ حَتَّى خَشِيتُ أَنْ لَا تَعْقِلُوا، جَعْدٌ أَعْوَرُ، فَاعْلَمُوا أَنَّ رَبَّكُمْ عز وجل لَيْسَ بِأَعْوَرَ، وَأَنَّكُمْ لَنْ تَرَوْا رَبَّكُمْ حَتَّى تَمُوتُوا»
১০০৭ - আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, হাইওয়াহ ইবনে শুরাইহ এবং ইয়াযীদ ইবনে আবদি রাব্বিহি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: বাকিয়্যাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ⦗পৃষ্ঠা: ৪৪৯⦘, বাহীর ইবনে সাদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, খালিদ ইবনে মা’দান থেকে, আমর ইবনুল আসওয়াদ থেকে, জুনাদাহ ইবনে আবি উমাইয়্যাহ থেকে বর্ণিত যে, তিনি তাঁদের নিকট উবাদাহ ইবনুস সামিত (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে তিনি বলেছেন: নিশ্চয়ই আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «আমি তোমাদের নিকট দাজ্জাল সম্পর্কে এত বেশি বর্ণনা করেছি যে, আমার ভয় হচ্ছে পাছে তোমরা তা অনুধাবন করতে না পারো। সে হবে কোঁকড়ানো চুল বিশিষ্ট ও একচোখা। সুতরাং তোমরা জেনে রাখো যে, তোমাদের মহান ও মহিমান্বিত প্রভু একচোখা নন; আর তোমরা মৃত্যুবরণ না করা পর্যন্ত তোমাদের প্রভুকে দেখতে পাবে না।»
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 448)
1008 - حَدَّثَنَا أَبُو هَمَّامٍ السَّكُونِيُّ الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعِ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ قَيْسٍ، نا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ السَّيْبَانِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ رضي الله عنه قَالَ: خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَانَ أَكْثَرُ خُطْبَتِهِ مَا يُحَذِّرُنَا الدَّجَّالَ، قَالَ: إِنَّهُ يَبْدَأُ فَيَقُولُ: أَنَا نَبِيٌّ، ثُمَّ يُثَنِّي فَيَقُولُ: أَنَا رَبُّكُمْ، وَلَنْ تَرَوْا رَبَّكُمْ عز وجل حَتَّى تَمُوتُوا، وَإِنَّهُ أَعْوَرُ وَإِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَعْوَرَ، مَنْ لَقِيَهُ فَلْيَتْفُلْ فِي وَجْهِهِ "
১০০৮ - আবু হাম্মাম আস-সাকুনি আল-ওয়ালিদ ইবনে শুজা ইবনুল ওয়ালিদ ইবনে কায়স আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, দামরাহ ইবনে রাবিআহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আস-সাইবানিকে আমর ইবনে আবদুল্লাহ আল-হাদরামি থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি আবু উমামাহ আল-বাহিলি (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের নিকট ভাষণ প্রদান করলেন, তাঁর ভাষণের অধিকাংশ জুড়েই ছিল আমাদের দাজ্জাল সম্পর্কে সতর্ক করা। তিনি বললেন: “সে তার কথা শুরু করবে এই বলে যে: ‘আমি একজন নবী’; এরপর সে দ্বিতীয়বার বলবে: ‘আমি তোমাদের রব’। অথচ তোমরা মৃত্যুবরণ করার আগে তোমাদের মহান রবকে দেখতে পাবে না। আর সে হলো কানা, কিন্তু তোমাদের রব কানা নন। সুতরাং তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি তার মুখোমুখি হবে, সে যেন তার মুখে থুতু নিক্ষেপ করে।”
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 449)
1009 - حَدَّثَنِي أَبِي، نا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، نا شُعْبَةُ، وَحَجَّاجٌ، حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يُحَدِّثُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَا مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا وَقَدْ أَنْذَرَ أُمَّتَهُ الْأَعْوَرَ الْكَذَّابَ، أَلَا إِنَّهُ أَعْوَرُ وَإِنَّ رَبَّكُمْ عز وجل لَيْسَ بِأَعْوَرَ، مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ كَافِرٌ»
১০০৯ - আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ এবং হাজ্জাজ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি বলেন: আমি আনাস ইবনে মালিককে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "এমন কোনো নবী নেই যিনি তাঁর উম্মতকে সেই একচোখা মিথ্যাবাদী সম্পর্কে সতর্ক করেননি। জেনে রেখো, সে একচোখা, আর তোমাদের মহান ও মহিমান্বিত রব একচোখা নন; তার দুই চোখের মাঝখানে 'কাফির' লেখা আছে।"
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 450)
1010 - حَدَّثَنِي أَبِي، نا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، نا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ، نا شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي أَسْمَاءُ بِنْتُ يَزِيدَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَلَسَ مَجْلِسًا مَرَّةً يُحَدِّثُهُمْ عَنِ الْأَعْوَرِ الدَّجَّالِ، فَقَالَ: «وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عز وجل صَحِيحٌ لَيْسَ بِأَعْوَرَ وَأَنَّ الدَّجَّالَ أَعْوَرُ مَمْسُوحُ الْعَيْنِ، بَيْنَ عَيْنَيْهِ مَكْتُوبٌ كَافِرٌ يَقْرَأُهُ كُلُّ مُؤْمِنٍ كَاتِبٌ وَغَيْرُ كَاتِبٍ»
১০১০ - আমার পিতা আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, হাশিম ইবনুল কাসিম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আব্দুল হামিদ ইবনে বাহরাম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, শাহর ইবনে হাওশাব আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আসমা বিনতে ইয়াজিদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একদা এক মজলিসে বসে তাদের নিকট কানা দাজ্জাল সম্পর্কে আলোচনা করছিলেন, তখন তিনি বললেন: «তোমরা জেনে রেখো যে, মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহ ত্রুটিমুক্ত (সুস্থ), তিনি কানা নন। আর দাজ্জাল হলো কানা, তার চোখটি মোছা (অন্ধ)। তার দুই চোখের মাঝখানে ‘কাফির’ লেখা রয়েছে, যা প্রত্যেক মুমিন ব্যক্তিই পাঠ করতে পারবে, সে শিক্ষিত হোক বা অশিক্ষিত।»
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 450)
1011 - حَدَّثَنِي أَبِي، نا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ صَالِحٍ يَعْنِي ابْنَ كَيْسَانَ، نا نَافِعٌ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ رضي الله عنه قَالَ: قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ فَقَالَ: «إِنَّ اللَّهَ عز وجل لَيْسَ بِأَعْوَرَ، أَلَا إِنَّ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ أَعْوَرُ عَيْنِ الْيُمْنَى، كَأَنَّ عَيْنَهُ عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ»
১০১১ - আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিম ইবনে সাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন সালিহ অর্থাৎ ইবনে কায়সান থেকে, নাফে’ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, আবদুল্লাহ অর্থাৎ ইবনে ওমর (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বলেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) দাঁড়ালেন এবং মাসীহ দাজ্জাল সম্পর্কে আলোচনা করলেন। তিনি বললেন: «নিশ্চয়ই মহান পরাক্রমশালী আল্লাহ কানা নন। জেনে রাখো, মাসীহ দাজ্জাল ডান চোখে কানা, তার চোখটি যেন একটি ভেসে থাকা আঙুরের মতো।»
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 450)
1012 - حَدَّثَنِي أَبِي، نا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، نا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَخِيهِ، عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ، أَنَّ أَبَا عُمَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رضي الله عنه: كُنَّا نُحَدِّثُ بِحَجَّةِ الْوَدَاعِ وَلَا نَدْرِي أَنَّهُ الْوَدَاعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَلَمَّا كَانَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ، فَأَطْنَبَ فِي ذِكْرِهِ، ثُمَّ قَالَ «مَا بَعَثَ اللَّهُ عز وجل مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا وَقَدْ أَنْذَرَهُ أُمَّتَهُ، لَقَدْ أَنْذَرَهُ نُوحٌ وَالنَّبِيُّونَ مِنْ بَعْدِهِ إِلَّا مَا خَفِيَ عَلَيْكُمْ مِنْ شَأْنِهِ، فَلَا يَخْفَيَنَّ عَلَيْكُمْ، إِنَّ رَبَّكُمْ عز وجل لَيْسَ بِأَعْوَرَ إِلَّا مَا خَفِيَ عَلَيْكُمْ»
১০১২ - আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াকুব ইবনে ইবরাহীম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আসেম ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন তাঁর ভাই উমর ইবনে মুহাম্মদ—অর্থাৎ ইবনে যায়েদ—থেকে, আবু উমর ইবনে মুহাম্মদ বলেন যে, আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেছেন: আমরা বিদায় হজ সম্পর্কে আলোচনা করতাম অথচ আমরা জানতাম না যে এটিই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর বিদায় হজ। অতঃপর যখন বিদায় হজের সময় হলো, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ভাষণ দিলেন এবং মাসীহ দাজ্জাল সম্পর্কে আলোচনা করলেন। তিনি তার বর্ণনায় অনেক দীর্ঘ করলেন। অতঃপর তিনি বললেন: “মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহ এমন কোনো নবী প্রেরণ করেননি যিনি তাঁর উম্মতকে তার সম্পর্কে সতর্ক করেননি। নিশ্চয় নূহ এবং তাঁর পরবর্তী নবীগণ তাকে নিয়ে সতর্ক করেছেন। তবে তার বিষয়ের যা কিছু তোমাদের কাছে অস্পষ্ট রয়ে গেছে, তা যেন তোমাদের কাছে অস্পষ্ট না থাকে। নিশ্চয় তোমাদের মহান ও পরাক্রমশালী প্রতিপালক একচক্ষুবিশিষ্ট নন, কেবল যা তোমাদের নিকট অস্পষ্ট রয়ে গেছে।”
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 451)
1013 - حَدَّثَنِي أَبِي، نا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، نا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ: ذَكَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الدَّجَّالَ، فَقَالَ: «أَعْوَرُ هِجَانٌ كَأَنَّ رَأْسَهُ أَصَلَةٌ، أَشْبَهُ رِجَالِكُمْ بِهِ عَبْدُ الْعُزَّى بْنُ قَطَنٍ، فَأَمَّا هَلَكَ الْهُلَّكُ فَإِنَّ رَبَّكُمْ عز وجل لَيْسَ بِأَعْوَرَ»
১০১৩ - আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ওয়াহব ইবনে জারীর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সিমাক ইবনে হারব থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দাজ্জাল সম্পর্কে আলোচনা করলেন এবং বললেন: «সে একচক্ষু বিশিষ্ট এবং শ্বেতবর্ণের, তার মাথা যেন একটি বৃহৎ সর্প। তোমাদের পুরুষদের মধ্যে আব্দুল উযযা ইবনে ক্বাতান তার সাথে সবচেয়ে বেশি সাদৃশ্যপূর্ণ। সুতরাং বিভ্রান্তরা যদি বিভ্রান্তিতেই নিপতিত হয় (তবে জেনে রেখো), নিশ্চয়ই তোমাদের মহান ও মহিমান্বিত রব একচক্ষু বিশিষ্ট নন»
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 451)
1014 - حَدَّثَنِي أَبِي، نا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ قَبْلِي إِلَّا وَصَفَهُ لِأُمَّتِهِ، يَعْنِي الدَّجَّالَ وَلَأَصِفَنَّهُ صِفَةً لَمْ يَصِفْهَا مَنْ كَانَ قَبْلِي إِنَّهُ أَعْوَرُ، وَاللَّهُ عز وجل لَيْسَ بِأَعْوَرَ، عَيْنَهُ الْيُمْنَى كَأَنَّهَا عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ»
১০১৪ - আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াজিদ বিন হারুন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ বিন ইসহাক আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর (আল্লাহ তাঁদের উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (আল্লাহর শান্তি ও রহমত তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) বলেছেন: «আমার পূর্বে এমন কোনো নবী গত হননি যিনি তাঁর উম্মতের কাছে তার—অর্থাৎ দাজ্জালের—বর্ণনা দেননি। আর আমি অবশ্যই তার এমন একটি বৈশিষ্ট্যের কথা বর্ণনা করব যা আমার পূর্ববর্তী কেউ বর্ণনা করেননি; নিশ্চয়ই সে একচোখা, আর মহান আল্লাহ একচোখা নন। তার ডান চোখটি যেন একটি ফুলে থাকা আঙুর সদৃশ।»
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 452)
1015 - حَدَّثَنِي أَبِي، نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ: كَانَ جُنَادَةُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ أَمِيرًا عَلَيْنَا فِي الْبَحْرِ سَنَةَ سِتِّينَ، فَخَطَبَنَا ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ: دَخَلْنَا عَلَى رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقُلْنَا: حَدِّثْنَا مَا سَمِعْتَ مِنَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: «أُنْذِرُكُمُ الْمَسِيحَ أُنْذِرُكُمُ الْمَسِيحَ، هُوَ رَجُلٌ مَمْسُوحٌ، فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عز وجل لَيْسَ بِأَعْوَرَ، لَيْسَ اللَّهُ عز وجل بِأَعْوَرَ، لَيْسَ اللَّهُ بِأَعْوَرَ»
১০১৫ - আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল ইবন ইবরাহীম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবন আওন মুজাহিদ থেকে আমাদের নিকট সংবাদ প্রদান করেছেন, তিনি বলেন: ৬০ হিজরি সনে জুনাদাহ ইবন আবী উমাইয়াহ সমুদ্রপথে আমাদের আমীর ছিলেন। একদিন তিনি আমাদের উদ্দেশ্যে ভাষণ প্রদান করলেন এবং বললেন: আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর একজন সাহাবীর নিকট উপস্থিত হলাম এবং বললাম: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে আপনি যা শুনেছেন তা আমাদের নিকট বর্ণনা করুন। তিনি বললেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের মাঝে দণ্ডায়মান হলেন এবং বললেন: «আমি তোমাদেরকে মাসীহ সম্পর্কে সতর্ক করছি, আমি তোমাদেরকে মাসীহ সম্পর্কে সতর্ক করছি। সে হলো এক চোখ অন্ধ (লেপ্টানো চোখ বিশিষ্ট) এক ব্যক্তি। সুতরাং তোমরা জেনে রেখো যে, মহান আল্লাহ একচক্ষু বিশিষ্ট নন, মহান আল্লাহ একচক্ষু বিশিষ্ট নন, আল্লাহ একচক্ষু বিশিষ্ট নন।»
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 452)
