📘 আল-খারাজ লি ইয়াহইয়া বিন আদম (ইয়াহইয়া ইবনে আদম আল-কুরাশী - মৃত্যু 203 হিজরী)

১২২ - ইসমাঈল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইবনুল মুবারক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াসার থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: আমি দাহহাককে বলতে শুনেছি: "যেকোনো দুর্গের অধিবাসীরা যদি যুদ্ধ ছাড়াই মুক্তিপণ প্রদান করে - যদিও তারা সৈন্যবাহিনীর প্রতি দৃষ্টিপাত করে থাকে - তবে তা সকল মুসলিমের প্রাপ্য; তিনি বলেন: কারণ এটি হলো ফায়।"

১২৩ - ইসমাইল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শারিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জাবির থেকে, তিনি আমির থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "সাওয়াদ-বাসীদের জন্য কোনো চুক্তি নেই।"

১২৪ - ইসমাইল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শারিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন; আর আমির এই বিষয়গুলো সম্পর্কে মানুষের মধ্যে সর্বাধিক অবগত ছিলেন।

১২৫ - ইসমাইল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসরাঈল জাবির থেকে, তিনি আমির থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "সওয়াদবাসীদের জন্য কোনো চুক্তি নেই, তারা কেবল ফয়সালার উপর ভিত্তি করেই অবনত হয়েছিল।"

১২৬ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসমাঈল, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া, তিনি বলেছেন: ⦗পৃষ্ঠা: ৪৭⦘ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আস-সালত বিন আব্দুর রহমান আজ-জুবাইদি, মুহাম্মাদ বিন কায়স আল-আসাদি থেকে, আশ-শা’বি থেকে বর্ণিত, উমর বিন আব্দুল আজিজের সময়ে তাকে সাওয়াদ অঞ্চলের অধিবাসীদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে, তাদের জন্য কি কোনো চুক্তি আছে? তিনি বললেন: "তাদের কোনো চুক্তি ছিল না, তবে যখন তাদের থেকে খরাজ (ভূমি কর) গ্রহণ করা হলো, তখন সেটি তাদের জন্য একটি চুক্তিতে পরিণত হলো।"

১২৭ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসমাঈল, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাতিম বিন ইসমাঈল এবং আমাদের অন্যান্য সাথীবৃন্দ, মুহাম্মাদ বিন কায়স থেকে, আশ-শা’বি থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

১২৮ - ইসমাইল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আল-হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: হাসান বিন সালিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে আবি লাইলা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: "উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) তাদের নিকট তাদের ভূমিগুলো ফিরিয়ে দিয়েছিলেন এবং খরাজের শর্তে তাদের সাথে সন্ধি করেছিলেন।"

১২৯ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসমাঈল, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হাসান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাফস ইবনে গিয়াস, তিনি ইবনে আবি যিব থেকে, তিনি যুহরী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বাহরাইনবাসীদের মধ্যে যারা ইসলাম গ্রহণ করেছিল তাদের সম্পর্কে এই ফয়সালা দিয়েছেন যে, সে তার রক্ত ও সম্পদ সুরক্ষিত করেছে, তবে তার ভূমি ব্যতীত; কারণ তা মুসলিমদের জন্য ‘ফাই’ (বিনা যুদ্ধে প্রাপ্ত সম্পদ), কেননা তারা যখন প্রতিরোধকারী অবস্থায় ছিল তখন ইসলাম গ্রহণ করেনি।"

১৩০ - ইসমাইল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হাসান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসমাইল ইবনে আইয়াশ -আমি মনে করি- আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল্লাহ আল-বাহরানি থেকে, তিনি উমর ইবনে আবদুল আজিজ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "ভূখণ্ডের অধিবাসীদের মধ্য থেকে যারা ইসলাম গ্রহণ করবে, ইসলাম গ্রহণকালে তাদের যে পরিবার বা ধনসম্পদ ছিল তা তাদেরই থাকবে। তবে তাদের ঘরবাড়ি ও জমির বিষয় হলো, তা মুসলমানদের জন্য মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর পক্ষ থেকে অর্পিত ‘ফাই’ (রাষ্ট্রীয় সম্পদ) হিসেবে গণ্য হবে।"

১৩১ - ইসমাইল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হাসান আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে তালহা ইবনে মুসাররিফ আল-ইয়ামি আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি মুহাম্মদ ইবনুল মুসাওয়ির থেকে, তিনি কুরাইশের একজন শায়খ থেকে, তিনি ⦗পৃষ্ঠা: ৪৮⦘ উমর ইবনুল খাত্তাব রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন যে, সাওয়াদ অঞ্চলের প্রধানগণ তাঁর নিকট আসলেন এবং তাঁদের মধ্যে ইবনুর রুফাইলও ছিলেন। তাঁরা বললেন: হে আমিরুল মুমিনিন! আমরা সাওয়াদ অঞ্চলের অধিবাসী। পারস্যের লোকেরা আমাদের ওপর জয়ী হয়েছিল এবং তারা আমাদের অনেক ক্ষতিসাধন করেছিল; তারা আমাদের সাথে অনেক কিছু করেছে - এমনকি তাঁরা নারীদের [প্রতি লাঞ্ছনার] কথাও উল্লেখ করলেন। এরপর যখন আমরা আপনাদের সংবাদ পেলাম, তখন আমরা আপনাদের আগমনে আনন্দিত হলাম এবং বিষয়টি আমাদের অভিভূত করল। তাই আমরা আপনাদের কোনো কিছু থেকেই বাধা দিতে চাইনি, যতক্ষণ না আপনারা তাদের আমাদের থেকে বিতাড়িত করলেন। তবে এখন আমাদের কাছে সংবাদ পৌঁছেছে যে, আপনারা আমাদের দাস বানিয়ে রাখতে চান। তখন উমর বললেন: "এখন তোমরা চাইলে ইসলাম গ্রহণ করতে পারো, আর চাইলে জিযিয়া দিতে পারো।" অতঃপর তাঁরা জিযিয়া প্রদানকেই বেছে নিলেন।

১৩২ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসমাইল, তিনি বলেছেন: আল-হাসান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াহইয়া আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: যুহাইর ইবনে মুয়াবিয়া আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইয়াজিদ ইবনে আবি জিয়াদ থেকে, তিনি যাইদ ইবনে ওয়াহাব থেকে, উমর ইবনুল খাত্তাব রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "কৃষকদের ব্যাপারে তোমরা আল্লাহকে ভয় করো, তাদের হত্যা করো না; যদি না তারা তোমাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধে লিপ্ত হয়।"

১৩৩ - ইসমাইল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুর রহমান আল-ক্বারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আশ'আসের সূত্রে, তিনি আবু যুবাইরের সূত্রে এবং তিনি জাবিরের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "তাঁরা মুশরিকদের ব্যবসায়ীদের হত্যা করতেন না।"

134 - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসমাইল, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আইয়্যাশ, তিনি আমর ইবনে মাইমুন হতে, তিনি উমর ইবনে আব্দুল আযীয হতে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "তোমরা কোনো সন্ন্যাসী এবং কোনো কৃষককে হত্যা করো না।"

১৩৫ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসমাঈল, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে যাইদ ও উহাইব ইবনে খালিদ, তারা আইয়ুব আস-সাখতিয়ানি থেকে, তিনি এক ব্যক্তি থেকে এবং তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) শিশু-ভৃত্য ও মজুরদের হত্যা করতে নিষেধ করেছেন।"

১৩৬ - ইসমাঈল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাসান ইবনে সালিহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আলী আস-সাফফার—আমার ধারণা মতে—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মানসুর থেকে, তিনি উবাইদ ইবনে আবিল হাসান থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মুগাফফাল আল-মুযানী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "পাহাড়ের পাদদেশের কোনো ভূমি বিক্রি করা যাবে না, কেবল ⦗পৃষ্ঠা: ৪৯⦘ বানু সালুবা ও আল-হীরার ভূমি ব্যতীত, কারণ তাদের জন্য (নিরাপত্তার) চুক্তি রয়েছে।"

১৩৭ - ইসমাইল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাসান বিন সালিহ বলতেন: "আমরা শুনতাম যে, পাহাড়ের এই পাশের অঞ্চল হলো 'ফায়' (বিনা যুদ্ধে অর্জিত সম্পদ), আর এর ওপারের অঞ্চল হলো সন্ধিভুক্ত।"

১৩৮ - ইসমাঈল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আল-হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুফাযযাল ইবনু মুহালহাল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মানসূর থেকে, তিনি উবাইদ আবিল হাসান থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনু মাকিল আল-মুযানী থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "বনী সালূবা এবং আল-হীরাহর ভূমি ব্যতীত পাহাড়ের নিচের ভূমির ক্রয়-বিক্রয় বৈধ নয়।"

১৩৯ - ইসমাঈল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শারীক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাজ্জাজ থেকে, তিনি হাকাম থেকে, তিনি ইবনে মুগাফফাল থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "হীরা, উল্লাইস এবং বানিকইয়া অধিবাসী ব্যতীত সাওয়াদ অঞ্চলের অধিবাসীদের জন্য কোনো (নিরাপত্তা) চুক্তি নেই।" শারীক বলেন: "বানিকইয়া অধিবাসীরা জারীর ইবনে আব্দুল্লাহকে একটি অগভীর জলাশয় পার হওয়ার পথ—অথবা তিনি বলেছিলেন: দুটি পথ—দেখিয়ে দিয়েছিলেন; আর উল্লাইস অধিবাসীরা আবু উবাইদাহকে অবতরণ করিয়েছিলেন এবং তাঁকে কোনো একটি বিষয়ে পথপ্রদর্শন করেছিলেন।" ইয়াহইয়া বলেন: "আমি মনে করি তিনি এর দ্বারা শত্রুর কোনো গোপন দুর্বলতা বুঝিয়েছেন।"

১৪০ - ইসমাঈল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাসান ইবন সালিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জাবির থেকে, তিনি শাবি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "আনবারবাসীদের জন্য একটি অঙ্গীকার রয়েছে - অথবা তিনি বলেছেন: - একটি চুক্তি রয়েছে।"

১৪১ - হাসান ইবনে সালিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আশআস থেকে, তিনি আশ-শাবি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: খালিদ বিন ওয়ালিদ হিরাহ ও আইনুত তামরের অধিবাসীদের সাথে সন্ধি করেছিলেন। তিনি বলেন: আর তিনি এ বিষয়ে আবু বকর (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর নিকট লিখে পাঠিয়েছিলেন, অতঃপর তিনি তা অনুমোদন করেন।

142 - ইয়াহইয়া বলেন: আমি হাসান ইবন সালিহকে বললাম, আইনুত তামর-এর অধিবাসীরা কি হিরার অধিবাসীদের মতো? এটা কি কেবল তাদের ওপর ধার্যকৃত একটি বিষয়, তাদের ভূমির ওপর নয়? তিনি বললেন: "হ্যাঁ"।

১৪৩ - ইসমাইল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাসান বিন সালিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আসওয়াদ বিন কায়স থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "আমরা আল-হীরায় পৌঁছলাম, অতঃপর আমরা তাদের সাথে এক হাজার দিরহাম এবং একটি উটের জিনের বিনিময়ে সন্ধি করলাম।" তিনি (আসওয়াদ) বলেন: আমি আমার পিতাকে বললাম: আপনারা সেই জিনটি দিয়ে কী করেছিলেন? তিনি বললেন: "আমাদের এক সঙ্গীর কোনো জিন ছিল না।"