📘 আল-খারাজ লি ইয়াহইয়া বিন আদম (ইয়াহইয়া ইবনে আদম আল-কুরাশী - মৃত্যু 203 হিজরী)

১৬৭ - ইসমাঈল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ⦗পৃষ্ঠা: ৫৪⦘ আবু শিহাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাজ্জাজ থেকে, তিনি কাসিম থেকে, তিনি ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন যে, "তিনি একজন দিহকানের (পারস্যের ভূস্বামী) নিকট থেকে এই শর্তে এক খণ্ড জমি ক্রয় করেছিলেন যে, সে তার পক্ষ থেকে উক্ত জমির খাজনা পরিশোধ করে দেবে।"

168 - ইসমাইল আমাদের সংবাদ প্রদান করেছেন, তিনি বলেন: হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুস সালাম ইবনে হারব থেকে, তিনি বুকাইর ইবনে আমির থেকে, তিনি আমির থেকে বর্ণনা করেন যে: উতবাহ ইবনে ফারকাদ খারাজি ভূমি থেকে একটি জমি ক্রয় করেন। অতঃপর তিনি উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর নিকট উপস্থিত হয়ে তাঁকে বিষয়টি অবহিত করেন। তিনি (উমর) জিজ্ঞাসা করলেন: “তুমি এটি কার নিকট থেকে ক্রয় করেছ?” তিনি বললেন: “এর মালিকদের নিকট থেকে।” তিনি (উমর) বললেন: “তবে এরা—অর্থাৎ মুসলিমগণ—তোমরা কি তার নিকট কিছু বিক্রয় করেছ?” তারা বলল: “না।” তিনি বললেন: “তবে যাও, তোমার অর্থ সেখান থেকেই সন্ধান করো যেখানে তুমি তা প্রদান করেছ।”

১৬৯ - ইসমাইল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আল-হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কাইস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু ইসমাইল থেকে, তিনি আশ-শা’বী থেকে, তিনি উতবা বিন ফারকাদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "আমি ফোরাত নদীর তীরে সাওয়াদ ভূখণ্ড থেকে ওষধি নলখাগড়ার জন্য দশ জারিব জমি ক্রয় করেছিলাম। অতঃপর আমি উমরের নিকট বিষয়টি উল্লেখ করলে তিনি বললেন: 'তুমি কি তা এর মালিকদের নিকট থেকে ক্রয় করেছ?' আমি বললাম: 'হ্যাঁ।' তিনি বললেন: 'আমার নিকট এসো।' অতঃপর আমি তাঁর নিকট গেলাম। তখন তিনি বললেন: 'হে লোকসকল, তোমরা কি তার কাছে কিছু বিক্রয় করেছ?' তারা বলল: 'না।' তিনি বললেন: 'তোমার সম্পদ যেখানে অর্পণ করেছ সেখান থেকেই তা তালাশ করো'।"

১৭০ - ইসমাঈল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আল-হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাফস ইবনে গিয়াস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুজালিদ থেকে, তিনি আশ-শা'বী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "আবদুল্লাহ একজন দেহকানের (তৎকালীন পারস্যের ভূস্বামী) নিকট থেকে একটি খারাজি জমি ক্রয় করেছিলেন এই শর্তে যে, বিক্রেতা তার পক্ষ থেকে ওই জমির খারাজ (ভূমি কর) পরিশোধ করে দেবে।"

১৭১ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসমাঈল, তিনি বলেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন হাসান, তিনি বলেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া, তিনি বলেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে সালিহ, ইবনে আবি লায়লা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: হাসান ইবনে আলী একটি লবণাক্ত ভূখণ্ড ক্রয় করেছিলেন এবং হুসাইন খারাজভুক্ত ভূমি থেকে সুওয়াইদায়ন ক্রয় করেছিলেন। তিনি বলেন: "উমর তাদের ভূমিগুলো তাদের নিকট ফিরিয়ে দিয়েছিলেন এবং তাদের ওপর ধার্যকৃত খারাজের বিনিময়ে তাদের সাথে সন্ধি করেছিলেন।" তিনি বলেন: ইবনে আবি লায়লা এটি ক্রয় করার মধ্যে কোনো সমস্যা দেখতেন না, তবে হাসান তা অপছন্দ করতেন।

১৭২ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসমাইল, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন হাসান, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন ইয়াহইয়া, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন হাসান বিন সলিহ, আশ'আস থেকে বর্ণিত, হাকাম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "শুরাইহের হীরা অঞ্চলের একটি ভূমি ছিল যা তিনি ক্রয় করেছিলেন।"

১৭৩ - ইসমাইল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আল-হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুর রহিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আশআস থেকে, তিনি আল-হাকাম থেকে, তিনি শুরাইহ থেকে বর্ণনা করেন যে, "তিনি হীরা অঞ্চলের একটি জমি ক্রয় করেছিলেন যাকে 'যাবা' বলা হতো।" তিনি বলেন: এবং আল-হাকাম বলেছেন: "তাঁরা হীরা অঞ্চলের জমি ক্রয়ের অনুমতি দিতেন কারণ তারা ছিল সন্ধিভুক্ত।"

১৭৪ - ইসমাইল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ঈসা ইবনে আল-মুগিরাহ থেকে, তিনি বলেন: আমি আশ-শা'বিকে খারাজি ভূমি ক্রয় করা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছি, তিনি বললেন: "আমি বলি না যে এটি সুদ, আর আমি এর নির্দেশও দেই না।"

১৭৫ - ইসমাইল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাসান ইবন সালিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল মালিক থেকে, তিনি জনৈক ব্যক্তি থেকে এবং তিনি ইব্রাহিম থেকে বর্ণনা করেন যে, "নিশ্চয়ই তিনি খারাজি জমি ক্রয় করা অপছন্দ করতেন।"

176 - ইসমাইল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আল-হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াজিদ ইবনে আব্দুল আজিজ এবং মুহাম্মদ ইবনে ফুদাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা ফুদাইল ইবনে গাজওয়ান থেকে, তিনি আবু হাজিম আল-আনসারি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি মুজাহিদকে সওয়াদ (ইরাকের উর্বর ভূমি) অঞ্চলের ভূমি ক্রয় করা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: "তা ক্রয় করো না এবং তা বিক্রয় করো না।" তাঁদের (বর্ণনাকারীদের) একজন বলেন: "তোমরা তা ক্রয় করো না এবং তোমরা তা বিক্রয় করো না।"

১৭৭ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসমাঈল, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হাসান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাফস, আশ’আছ থেকে, তিনি ইবনে সীরীন থেকে, তিনি শুরাইহ থেকে বর্ণনা করেন যে, “দুজন ব্যক্তি তাঁর নিকট একটি বিবাদ নিয়ে উপস্থিত হলো। তাদের একজন বলল: এই ব্যক্তি আমার নিকট থেকে জিজিয়া ভূমির অন্তর্ভুক্ত একটি জমি ক্রয় করেছে এবং আমার কাছ থেকে এর ‘ওয়াসর’—অর্থাৎ এর দলিল—গ্রহণ করেছে; কিন্তু সে আমাকে দলিলটিও ফেরত দিচ্ছে না এবং জমির মূল্যও প্রদান করছে না। তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: অতঃপর তিনি (শুরাইহ) তাদের কোনো উত্তর দিলেন না যতক্ষণ না তারা উঠে দাঁড়াল।”

১৭৮ - ইসমাঈল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আল-হাসান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: ⦗পৃষ্ঠা: ৫৬⦘ আবদাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন সাঈদ ইবনে আবী আরুবাহ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আলী (আলাইহিস সালাম) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি "খারাজ-ভুক্ত ভূমি থেকে কোনো কিছু ক্রয় করা অপছন্দ করতেন এবং সে সম্পর্কে বলতেন: এটি মুসলিমদের খারাজ।"

১৭৯ - ইসমাইল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-আশজাঈ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান থেকে, তিনি তাঁর নিকট যিনি বর্ণনা করেছেন তাঁর থেকে, তিনি ইবনে সিরিন থেকে বর্ণনা করেন যে, "তিনি তাঁর পিতার নিকট থেকে একখণ্ড জমি উত্তরাধিকার সূত্রে লাভ করেন, অতঃপর তিনি তার জন্য খারাজ (ভূমি কর) প্রদান করতেন।"

১৮০ - ইসমাঈল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবরাহিম ঐসব মরুবাসীদের সম্পর্কে বলেছেন যাদেরকে শত্রুরা আক্রমণ (বন্দি) করেছিল, অতপর মুসলিমরা তাদেরকে (শত্রুদের নিকট থেকে) উদ্ধার করেছে, তিনি বলেছেন: "তাদেরকে দাসে পরিণত করা হবে না।" তিনি (রাবী) জিজ্ঞেস করলেন: মুগিরা কি ইবরাহিম থেকে এটি উল্লেখ করেছেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ।

১৮১ - ইসমাইল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আল-হাসান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াহইয়া আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেছেন: হাসান ইবনে সালিহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন কায়স ইবনে মুসলিম থেকে, তিনি তারিক ইবনে শিহাব থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নহরুল মালিকের অধিবাসীদের একজন নারী ইসলাম গ্রহণ করেছিলেন। তিনি বলেন: তখন উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বললেন অথবা উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) লিখে পাঠালেন: "যদি সে তার ভূমিকে বেছে নেয় এবং তার ভূমির ওপর ধার্যকৃত হক আদায় করে, তবে তাকে ও তার ভূমিকে ছেড়ে দাও (অর্থাৎ তাকে তার ভূমির মালিকানায় থাকতে দাও)। অন্যথায়, মুসলমানদের ও তাদের ভূমির মধ্যবর্তী পথ ছেড়ে দাও (অর্থাৎ ভূমিটি মুসলমানদের মালিকানায় ছেড়ে দাও)।"

১৮২ - ইসমাঈল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আল-হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কাইস ইবনুর রাবী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাইস বিন মুসলিম থেকে, তিনি তারেক বিন শিহাব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নাহরুল মালিকের অধিবাসীদের মধ্য থেকে এক নারী ভূস্বামী ইসলাম গ্রহণ করেন। তখন উমর (রা.) সা'দ (রা.)-এর নিকট অথবা তাঁর গভর্নরের নিকট লিখে পাঠান যে: "তার জমি তাকে ফিরিয়ে দাও যেন সে তার পক্ষ থেকে (কর) আদায় করতে পারে।"

১৮৩ - ইসমাঈল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হাসান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: শারীক ও কায়স আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তাঁরা জাবিরের সূত্রে, তিনি আমিরের সূত্রে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "রুফাইল ইসলাম গ্রহণ করলে উমর তাকে তার ভূমি খরাজসহ প্রদান করলেন এবং তার জন্য দুই হাজার (মুদ্রা) ভাতা নির্ধারণ করলেন।"

১৮৪ - ইসমাইল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আল-হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কাইস ইবনে আর-রাবী‘ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইব্রাহিম ইবনে মুহাজির থেকে, বনু যুহরার জনৈক শাইখ থেকে, উমর ইবনুল ⦗পৃষ্ঠা: ৫৭⦘ খাত্তাব রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, তিনি সা’দ-এর নিকট লিখেছিলেন: তিনি যেন সা’ঈদ ইবনে যায়িদকে এক খণ্ড ভূমি বরাদ্দ দেন, অতঃপর তিনি তাকে ইবনুর রুফাইল-এর মালিকানাধীন একটি জমি বরাদ্দ দিলেন। তখন ইবনুর রুফাইল উমরের নিকট এসে বললেন: হে আমিরুল মুমিনিন, আপনারা আমাদের সাথে কিসের ভিত্তিতে সন্ধি করেছেন? তিনি বললেন: "এই শর্তে যে, তোমরা আমাদের নিকট জিজিয়া প্রদান করবে, আর তোমাদের ভূমি, তোমাদের সম্পদ এবং তোমাদের সন্তান-সন্ততি তোমাদেরই থাকবে।" তিনি বললেন: হে আমিরুল মুমিনিন, আপনি কি আমার জমি সা’ঈদ ইবনে যায়িদকে বরাদ্দ দিলেন? বর্ণনাকারী বলেন: তখন তিনি সা’দ-এর নিকট লিখলেন: তুমি তার জমি তাকে ফিরিয়ে দাও। অতঃপর তিনি তাকে ইসলামের দাওয়াত দিলেন এবং তিনি ইসলাম গ্রহণ করলেন। তখন উমর তার জন্য সাতশত (মুদ্রা) ভাতা নির্ধারণ করলেন এবং তার ভাতা খাস’আম গোত্রে অন্তর্ভুক্ত করলেন। তিনি বললেন: "যদি তুমি তোমার জমিতে অবস্থান করো, তবে তার পক্ষ থেকে আগে যা প্রদান করতে তা-ই প্রদান করবে।"

১৮৫ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসমাইল, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান বিন সালিহ, ইসমাইল বিন আবি খালিদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "উমর (আল্লাহ তাঁর ওপর সন্তুষ্ট হন) যখন আহওয়াজের প্রধান হুরমুজান ইসলাম গ্রহণ করেন, তখন তাঁর জন্য দুই হাজার (মুদ্রা) বরাদ্দ করেছিলেন।"

১৮৬ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসমাঈল, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আল-হাসান, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইয়াহইয়া, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবদুস সালাম বিন হারব, আশ’আস বিন সাওয়ার থেকে, তিনি জনৈক ব্যক্তি থেকে, তিনি রাবী বিন উমাইলা আল-ফাজারী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উমর রাদিয়াল্লাহু আনহু-এর যুগে রুফাইল ইসলাম গ্রহণ করেন, তখন উমর তার জন্য দুই হাজার (দিরহাম) ভাতা নির্ধারণ করেন। তিনি উমরকে বললেন: "আমার জমি আমার হাতেই থাকতে দিন, আমি তা আবাদ করব ও তার দেখাশোনা করব এবং এর থেকে যা প্রদান করা হতো তা আমি প্রদান করব।" অতঃপর তিনি (উমর) তাই করলেন।