📘 আল-ওয়াফাত (আন-নাসায়ী - মৃত্যু 303 হিজরী)

১৫ - উবায়দুল্লাহ ইবনে সা’দ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমার চাচা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমার পিতা ইবনে ইসহাক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, সালেহ ইবনে কায়সান আমার নিকট যুহরী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উতবাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, আয়েশা ও ইবনে আব্বাস তাকে হাদীস শুনিয়েছেন যে, যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের অন্তিম সময় উপস্থিত হলো, তখন তিনি নিজের চেহারার ওপর একটি নকশা করা চাদর টেনে দিচ্ছিলেন। যখন তিনি অস্থির হয়ে পড়তেন, তখন তা নিজ চেহারা থেকে সরিয়ে নিতেন। এমতাবস্থায় তিনি বললেন: “ইয়াহূদী ও নাসারাদের ওপর আল্লাহর লানত, তারা তাদের নবীদের কবরসমূহকে সিজদাগাহে পরিণত করেছে।” তারা যা করেছিল, সে বিষয়ে তিনি নিজ উম্মতকে সতর্ক করছিলেন। আবু আব্দুর রহমান বলেন: যুহরী এই হাদীসটি সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িব থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন।

১৬ - আমর ইবনে সাওয়াদ ইবনুল আসওয়াদ ইবনে আমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে ওয়াহাব থেকে, তিনি বলেন, মালিক আমাদের ইবনে শিহাব থেকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িব থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “আল্লাহ ইয়াহূদীদের ধ্বংস করুন, তারা তাদের নবীদের কবরসমূহকে সিজদাগাহে পরিণত করেছে।” আবু আব্দুর রহমান বলেন: কাতাদাহ তার বিরোধিতা করেছেন এবং তিনি এটি সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িব থেকে, তিনি আয়েশা থেকে বর্ণনা করেছেন।

১৭ - আম্র ইবনে আলী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: সাঈদ ইবনে কাতাদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবনে আল-মুসাইয়িব থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: আল্লাহ সেই সম্প্রদায়ের ওপর লানত করেছেন যারা তাদের নবীদের কবরসমূহকে মসজিদে পরিণত করেছে।

৮ -‌‌ নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর অসুস্থ অবস্থায় যা বলতেন তার বর্ণনা

১৮ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ ইবনে সুলায়মান আর-রাহাবী, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু দাউদ আল-হাফারী সুফিয়ান থেকে, তিনি সুলায়মান আত-তায়মী থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর মৃত্যুকালে অসিয়ত (উপদেশ) করছিলেন: "সালাত, সালাত এবং তোমাদের অধিকারভুক্ত দাস-দাসীদের ব্যাপারে (সতর্ক থাকবে)।" আবু আবদুর রহমান বলেন, সুলায়মান আত-তায়মী এই হাদীসটি আনাস (রা.) থেকে শুনেননি।

১৯ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসহাক ইবনে ইব্রাহীম জারীর থেকে, তিনি সুলায়মান থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাধারণ অসিয়ত ছিল: "সালাত এবং তোমাদের অধিকারভুক্ত দাস-দাসীদের ব্যাপারে (সতর্ক থাকবে)।" এটি মুতামির ইবনে সুলায়মান আত-তায়মী তাঁর পিতা থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি তাঁর এক সঙ্গী থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন।

২০ - হিলাল ইবনে আল-আলা আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, খাত্তাবি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন, মুতামির আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন, আমি আমার পিতাকে কাতাদাহ থেকে, তিনি তাঁর জনৈক সাথী থেকে এবং তিনি আনাস থেকে অনুরূপ বর্ণনা করতে শুনেছি। আর আবু আওয়ানাহ তাঁর বিরোধিতা করেছেন; তিনি এটি কাতাদাহ থেকে এবং তিনি সাফিনাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।

২১ - কুতায়বাহ ইবনে সাঈদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, আবু আওয়ানাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি উম্মে সালামার মুক্তদাস সাফিনাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:
আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের অধিকাংশ অসিয়ত ছিল—নামাজ এবং তোমাদের অধিকারভুক্ত দাস-দাসীদের বিষয়ে। তিনি এটি বারবার পুনরাবৃত্তি করতে থাকলেন, এমনকি তাঁর বক্ষস্থলে তা অস্পষ্ট হয়ে আসছিল এবং তা আর স্পষ্টভাবে উচ্চারিত হচ্ছিল না। আর সাঈদ ইবনে আবি আরুবাহ এটি কাতাদাহ থেকে, তিনি সাফিনাহ থেকে এবং তিনি উম্মে সালামাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।

২২ - হুমাইদ ইবনে মাসআদাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, ইয়াজিদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন, সাঈদ কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, উম্মে সালামার মুক্তদাস সাফিনাহ উম্মে সালামাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:
মৃত্যুকালে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের অধিকাংশ অসিয়ত ছিল—নামাজ এবং তোমাদের অধিকারভুক্ত দাস-দাসীদের বিষয়ে। এমনকি তাঁর বক্ষস্থলে তা অস্পষ্ট হয়ে আসছিল এবং তাঁর জিহ্বা দিয়ে শব্দগুলো আর স্পষ্টভাবে বের হচ্ছিল না। কাতাদাহ এটি সাফিনাহ থেকে সরাসরি শোনেননি।

২৩ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ বিন আল-মুবারক, তিনি বলেন, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইউনুস, তিনি বলেন, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন শাইবান, কাতাদাহ থেকে, তিনি বলেন, উম্মে সালামার মুক্ত দাস সাফীনাহ থেকে আমাদের নিকট বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি বলতেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাধারণ ওসিয়ত বা অন্তিম উপদেশ ছিল অনুরূপ। হাম্মাম এটি কাতাদাহ থেকে, তিনি আবুল খালীল থেকে, তিনি সাফীনাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।

২৪ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুর রহমান বিন মুহাম্মদ বিন সালাম, তিনি বলেন, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইয়াযীদ, তিনি বলেন, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন হাম্মাম, কাতাদাহ থেকে, তিনি আবুল খালীল থেকে, তিনি সাফীনাহ থেকে, তিনি উম্মে সালামাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মৃত্যু শয্যায় থাকা অবস্থায় বলতে লাগলেন: "নামায এবং তোমাদের দক্ষিণ হস্ত যার মালিক হয়েছে (অধীনস্থ দাস-দাসী) তাদের ব্যাপারে সাবধান।" তিনি এটি বারবার বলতে থাকলেন যতক্ষণ না তাঁর কথা অস্পষ্ট হয়ে আসছিল। আবুল খলীলের নাম হলো সালিহ বিন আবি মারইয়াম।

২৫ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সুলাইমান বিন দাউদ, ইবনুল ওয়াহব বলেন, আমাকে সংবাদ দিয়েছেন লাইস, ইবনুল হাদ থেকে, তিনি মূসা বিন সারজিস থেকে, তিনি কাসিম থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:

আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তাঁর ইন্তেকালকালে দেখেছিলাম। তখন তাঁর নিকট একটি পানির পাত্র ছিল; তিনি পাত্রের ভেতরে নিজের হাত প্রবেশ করাচ্ছিলেন এবং পানি দিয়ে স্বীয় মুখমণ্ডল মুছছিলেন। অতঃপর তিনি বলছিলেন, "হে আল্লাহ, মৃত্যুর যন্ত্রণার মুহূর্তে আমাকে সাহায্য করুন।"

9 -‌‌ নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর দৃষ্টি যখন স্থির হয়ে গিয়েছিল তখনকার তাঁর বাণীর আলোচনা, আমার পিতা ও মাতা তাঁর জন্য উৎসর্গ হোক।

26 - মুহাম্মাদ বিন ওয়াহব আল-হাররানি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, মুহাম্মাদ বিন সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ইবনে ইসহাক আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ইয়াকুব বিন উতবাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যুহরি থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সেদিন অসুস্থ হয়ে পড়লেন এবং আমার ঘরে শুয়ে পড়লেন। এমতাবস্থায় আবু বকর-এর পরিবারের একজন লোক আমার কাছে আসলেন এবং তাঁর হাতে একটি কাঁচা মেসওয়াক ছিল। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সেটির দিকে এমনভাবে তাকালেন যে আমি বুঝতে পারলাম তিনি এটি চাইছেন। আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! আমি কি এই মেসওয়াকটি আপনাকে দেব? তিনি বললেন, হ্যাঁ। তিনি বলেন, এরপর আমি সেটি নিলাম এবং তা নরম করলাম, তারপর তাঁকে দিলাম। তিনি তা দিয়ে মেসওয়াক করলেন, আমি ইতিপূর্বে তাঁকে কখনও এর চেয়ে দৃঢ়ভাবে মেসওয়াক করতে দেখিনি। এরপর তিনি সেটি রেখে দিলেন এবং আমি অনুভব করলাম রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমার কোলে ভারি হয়ে যাচ্ছেন। আমি তাঁর চেহারার দিকে তাকালাম, তখন তাঁর দৃষ্টি স্থির হয়ে গিয়েছিল এবং তিনি বলছিলেন, বরং জান্নাতে সুউচ্চ বন্ধুর সাথে। আমি বললাম, আপনাকে ইখতিয়ার দেওয়া হয়েছে এবং আপনি পছন্দ করে নিয়েছেন; সেই সত্তার শপথ, যিনি আপনাকে সত্যসহ প্রেরণ করেছেন! তিনি বলেন, এরপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ওফাত লাভ করলেন।

২৭ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন আল-মুবারক, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ওয়াকি, শু’বাহ থেকে, তিনি সা’দ বিন ইবরাহিম থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়িশা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
আমি শুনতাম যে, আল্লাহর রাসুল (তাঁর ওপর আল্লাহর শান্তি ও রহমত বর্ষিত হোক) ততক্ষণ পর্যন্ত মৃত্যুবরণ করবেন না যতক্ষণ না তাঁকে দুনিয়া ও আখিরাতের মধ্যে কোনো একটি বেছে নেওয়ার সুযোগ দেওয়া হয়। অতঃপর তাঁর সেই অসুস্থতার সময় যাতে তিনি মৃত্যুবরণ করেন, তাঁর কণ্ঠস্বর ভারী হয়ে এল। তখন আমি তাঁকে বলতে শুনলাম, {যাদের প্রতি আল্লাহ অনুগ্রহ করেছেন—অর্থাৎ নবীগণ, সত্যনিষ্ঠগণ, শহীদগণ ও সৎকর্মশীলগণের সাথে; আর সঙ্গী হিসেবে তারা কতই না চমৎকার!} তখন আমি বুঝতে পারলাম যে, তাঁকে বেছে নেওয়ার সুযোগ দেওয়া হয়েছে।

28 - মুহাম্মদ ইবনে আলী ইবনে মায়মুন আল-রাক্কি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন আল-ফিরিয়াবি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন সুফিয়ান ইসমাইল ইবনে আবি খালিদ থেকে, তিনি আবু বুরদাহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার কোলে থাকা অবস্থায় মূর্ছিত হয়ে পড়লেন। তখন আমি তাঁকে মুছিয়ে দিতে লাগলাম এবং তাঁর আরোগ্যের জন্য প্রার্থনা করতে লাগলাম। এরপর তিনি সচেতন হলেন এবং বললেন, বরং আমি আল্লাহর কাছে জিবরাঈল, মিকাঈল ও ইসরাফিলের সাথে সুউচ্চ ও পরম সৌভাগ্যবান বন্ধুর সান্নিধ্য প্রার্থনা করছি।

29 - ইসহাক ইবনে ইব্রাহিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন আবদাহ হিশাম থেকে, তিনি আব্বাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আল-জুবায়ের থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:
আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে তাঁর ইন্তেকালের সময় বলতে শুনেছি:
হে আল্লাহ! আমাকে ক্ষমা করুন, আমার ওপর রহম করুন এবং আমাকে সুউচ্চ বন্ধুর সাথে মিলিত করুন।

30 - আমর ইবনে মনসুর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন আব্দুল্লাহ ইবনে ইউসুফ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন লাইস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন ইবনুল হাদ আব্দুর রহমান ইবনুল কাসিম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার কণ্ঠ ও বক্ষের মাঝখানে থাকা অবস্থায় ইন্তেকাল করেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর মৃত্যুর যে কষ্ট আমি দেখেছি, তারপর কারো জন্য মৃত্যুর তীব্রতাকে আমি আর অপছন্দ করি না।

৩১ - মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ুব ইবনে ইব্রাহিম আল-মারওয়াযী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, মুহরিয ইবনে আল-ওয়াদদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ইসমাইল ইবনে উমাইয়াহ আমাদের নিকট যুহরী থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
আমি শেষবারের মতো নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তখন দেখেছিলাম যখন তিনি অসুস্থ ছিলেন। তিনি আবু বকরকে নির্দেশ দিয়েছিলেন যেন তিনি মানুষকে নিয়ে সালাত আদায় করেন। অতঃপর আমরা যখন যোহরের সালাতে ছিলাম, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর হাত দিয়ে আয়েশার কামরার পর্দা উন্মোচন করলেন এবং মানুষের দিকে তাকালেন। (অতঃপর আমি) তাঁর চেহারার দিকে তাকালাম, তা যেন ছিল মুসহাফের একটি পাতা।

১০ -‌‌ আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে সর্বশেষে সাক্ষাৎকারী ব্যক্তির বর্ণনা

৩২ - মুহাম্মদ ইবনে কুদামা আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, জারীর আমাদের কাছে মুগীরাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি উম্মে মুসা থেকে, তিনি বলেন, উম্মে সালামাহ রাদিয়াল্লাহু আনহা বলেছেন—
সেই সত্তার কসম যাঁর নামে উম্মে সালামাহ শপথ করেন, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে শেষ সময়ে সান্নিধ্যে থাকা ব্যক্তিটি ছিলেন আলী। তিনি বলেন, যেদিন সকালে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ওফাত লাভ করেন, সেদিন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর কাছে লোক পাঠিয়েছিলেন। সে সময় তিনি (আলী) কোনো এক প্রয়োজনে বাইরে ছিলেন, আমার ধারণা তিনি তাঁকে কোনো কাজে পাঠিয়েছিলেন। এরপর তিনি বলতে লাগলেন—
তিনবার (জিজ্ঞেস করলেন), "আলী কি এসেছে?"
অতঃপর তিনি সূর্যোদয়ের পূর্বে আসলেন। যখন তিনি আসলেন, আমি বুঝতে পারলাম যে তাঁর (রাসূলের) তাঁর সাথে কোনো বিশেষ প্রয়োজন আছে। তখন আমরা ঘর থেকে বের হয়ে গেলাম। সেদিন আমরা আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহার ঘরে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পরিচর্যা করছিলাম। আমি সবার শেষে ঘর থেকে বের হলাম এবং আমাদের মধ্যে দরজার সবচেয়ে কাছে বসলাম। তখন আলী তাঁর ওপর ঝুঁকে পড়লেন। ফলে তিনিই ছিলেন তাঁর সান্নিধ্য লাভকারী শেষ ব্যক্তি। তিনি তাঁর সাথে নিভৃতে কথা বলছিলেন এবং একান্তে গোপন আলাপ করছিলেন।

১১ -‌‌ অধ্যায়: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যে দিনে ইন্তেকাল করেছেন এবং যে সময়ে তিনি ইন্তেকাল করেছেন তার বর্ণনা

৩৩ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন কুতাইবা ইবনে সাঈদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান, যুহরী থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:

আল্লাহর রাসূলের (আল্লাহর সালাত ও সালাম তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) প্রতি আমার শেষ দৃষ্টি ছিল তখন, যখন পর্দা উন্মোচন করা হয়েছিল এবং মানুষ কাতারবদ্ধ অবস্থায় ছিল।

আবু বকরের পিছনে; তখন আবু বকর পেছনে সরে আসতে চাইলেন, কিন্তু তিনি তাদের প্রতি ইশারা করলেন যেন তারা নিজ নিজ স্থানে স্থির থাকে এবং তিনি...

পর্দা এবং তিনি সেই দিনের শেষভাগে ইন্তেকাল করেন, আর তা ছিল সোমবার।

১২ -‌‌ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর ইন্তেকালের পর যে স্থানে তাঁকে চুম্বন করা হয়েছিল

৩৪ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু তাহের আহমদ ইবনে আমর ইবনে আস-সারহ আবু তাহের, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইবনে ওয়াহাব, তিনি বলেন, আমাকে সংবাদ দিয়েছেন ইউনুস, ইবনে শিহাব থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে,
আবু বকর (রা.) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর দুই চোখের মাঝখানে চুম্বন করেছিলেন যখন তিনি মৃত ছিলেন।
৩৫ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিম, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া, সুফিয়ান থেকে, তিনি বলেন, আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন মুসা ইবনে আবি আয়েশা, ওবায়দুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস ও আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, আবু বকর (রা.) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে চুম্বন করেছিলেন যখন তিনি মৃত ছিলেন।

১৩ -‌‌ আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে যা দিয়ে আবৃত করা হয়েছিল তার বর্ণনা

৩৬ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সুলাইমান ইবন সাইফ, তিনি বলেন, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইয়াকুব, তিনি বলেন, আমাদের পিতা সালিহ থেকে, তিনি ইবন শিহাব থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আবু সালামা তাকে আয়েশা (রা.) থেকে অবহিত করেছেন, তিনি বলেন:
আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন মৃত্যুবরণ করেন, তখন তাঁকে একটি ইয়ামানী চাদর (হিবারা) দিয়ে আবৃত করা হয়েছিল।

১৪ -‌‌রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বয়সের বর্ণনায় মতপার্থক্য

৩৭ - মুহাম্মাদ বিন খালাফ আল-আসকালানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন আদম আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আল-লাইস আমাদের বর্ণনা করেছেন উকাইল থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তেষট্টি বছর বয়সে ওফাত লাভ করেছেন।

৩৮ - আবদুর রহমান বিন উবাইদুল্লাহ আল-হালাবি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে আবি যায়দাহ থেকে, তিনি ইউনুস বিন আবি ইসহাক থেকে, তিনি আবুস সাফার থেকে, তিনি আশ-শা’বি থেকে, তিনি জারির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
আমরা মুয়াবিয়ার নিকট উপস্থিত ছিলাম, তখন তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তেষট্টি বছর বয়সে ওফাত লাভ করেছেন।

১৫ -‌‌ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাফনের বর্ণনা

৩৯ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন কুতাইবা ইবনে সাঈদ, তিনি বলেন, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন হাফস, হিশাম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন—
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তিনটি সাদা ইয়ামানি সুতি কাপড়ে কাফন দেওয়া হয়েছে, যার মধ্যে কোনো জামা বা পাগড়ি ছিল না।
বর্ণনাকারী বলেন, আয়েশা (রা.)-এর নিকট মানুষের এই বক্তব্য উল্লেখ করা হলো যে, তাঁকে দুটি কাপড় এবং একটি ইয়ামানি চাদরে কাফন দেওয়া হয়েছে; তখন তিনি বললেন—
চাদরটি আনা হয়েছিল বটে, কিন্তু তারা তা ফেরত দিয়েছিলেন এবং তাঁকে তাতে কাফন দেননি।

৪০ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু দাউদ, তিনি বলেন, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইয়াকুব, তিনি বলেন, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আমার পিতা, সালিহ থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, আবু সালামাহ তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন আয়েশা (রা.) থেকে, তিনি বলেন—
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন ইন্তেকাল করেন, তখন তাঁকে একটি ইয়ামানি চাদর দ্বারা আবৃত করা হয়েছিল।

৪১ - মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-ওয়ালিদ থেকে, তিনি বলেন: আওযায়ী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং মুজাহিদ ইবনু মুসা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আল-ওয়ালিদ ইবনু মুসলিম আমাদের নিকট আওযায়ী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যুহরী আমার নিকট কাসিম ইবনু মুহাম্মাদ থেকে এবং তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন:
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে একটি হিবারাহ (কারুকার্যময় ইয়ামেনি) কাপড়ে আবৃত করা হয়েছিল, অতঃপর তা তাঁর থেকে সরিয়ে নেওয়া হয়। এই শব্দবিন্যাস ইবনুল মুসান্নার।