📘 আল-ওয়াফাত (আন-নাসায়ী - মৃত্যু 303 হিজরী)

১৬ -‌‌ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ওপর জানাযার সালাত কীভাবে আদায় করা হয়েছিল

৪২ - কুতাইবা ইবনে সাঈদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন হুমাইদ ইবনে আবদুর রহমান, সালামা ইবনে নুবাইত থেকে, তিনি নুআইম ইবনে নুবাইত থেকে, তিনি সালিম ইবনে উবাইদ থেকে বর্ণনা করেন—যিনি আহলে সুফফার অন্তর্ভুক্ত ছিলেন—তিনি বলেন:
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর অসুস্থতার সময়ে সংজ্ঞাহীন হয়ে পড়লেন। অতঃপর তিনি জ্ঞান ফিরে পেয়ে বললেন:
সালাতের সময় কি হয়েছে? তারা বললেন, হ্যাঁ। তিনি বললেন:
বিলালকে নির্দেশ দাও সে যেন আযান দেয় এবং আবু বকরকে নির্দেশ দাও সে যেন মানুষের ইমামতি করে। অতঃপর তিনি পুনরায় সংজ্ঞাহীন হয়ে পড়লেন এবং পরে জ্ঞান ফিরে পেয়ে বললেন:
সালাতের সময় কি হয়েছে? তারা বললেন, হ্যাঁ। তিনি বললেন:
বিলালকে নির্দেশ দাও সে যেন আযান দেয় এবং আবু বকরকে নির্দেশ দাও সে যেন মানুষের ইমামতি করে।
আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) বললেন:
নিশ্চয়ই আমার পিতা একজন অত্যন্ত কোমল হৃদয়ের মানুষ। অতঃপর তিনি বললেন:
তোমরা তো ইউসুফের সাথী নারীদের মতো। বিলালকে নির্দেশ দাও সে যেন আযান দেয় এবং আবু বকরকে নির্দেশ দাও সে যেন মানুষের ইমামতি করে। অতঃপর তারা বিলালকে আযান দেওয়ার এবং আবু বকরকে মানুষের সালাত পড়ানোর নির্দেশ দিলেন। যখন সালাত শুরু হলো, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন—

সালাত কায়েম করা হলো
তারা বললেন হ্যাঁ, তিনি বললেন
আমার জন্য এমন একজন মানুষকে ডাকো যার ওপর আমি ভর দিতে পারি
অতঃপর বারীরা ও তার সাথে অন্য একজন আসলেন এবং তিনি তাদের উভয়ের ওপর ভর করলেন। তিনি এমতাবস্থায় আসলেন যখন আবু বকর সালাত আদায় করছিলেন, তখন তিনি তাঁর পাশে বসলেন। আবু বকর পেছনে সরে যেতে চাইলেন কিন্তু তিনি তাঁকে আটকে রাখলেন যতক্ষণ না তিনি সালাত শেষ করলেন। এরপর যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইন্তেকাল করলেন, উমর বললেন
কেউ তাঁর মৃত্যু নিয়ে কথা বললে আমি অবশ্যই তাকে আমার এই তরবারি দ্বারা আঘাত করব। তখন তারা নিস্তব্ধ হয়ে গেলেন; তারা ছিলেন এমন এক নিরক্ষর জাতি যাদের মাঝে তাঁর পূর্বে কোনো নবী আসেননি। তারা বললেন

হে সালিম, তুমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথীর কাছে যাও এবং তাঁকে ডেকে আনো। অতঃপর আমি বের হলাম এবং আবু বকরকে মসজিদে দাঁড়িয়ে থাকা অবস্থায় পেলাম। আবু বকর বললেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি ইন্তেকাল করেছেন? আমি বললাম: উমর বলছেন যে, কেউ যদি তাঁর মৃত্যু নিয়ে কথা বলে তবে আমি তাকে আমার এই তলোয়ার দিয়ে আঘাত করব। তখন তিনি তাঁর হাত আমার বাহুর ওপর রাখলেন এবং হেঁটে ভেতরে প্রবেশ করলেন। লোকেরা তাঁর জন্য পথ ছেড়ে দিল এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট পৌঁছালেন। অতঃপর তিনি তাঁর ওপর ঝুঁকে পড়লেন, এমনকি তাঁর চেহারা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের চেহারার প্রায় স্পর্শ করল এবং এটা সুস্পষ্ট হয়ে গেল যে তিনি ইন্তেকাল করেছেন। অতঃপর আবু বকর বললেন
নিশ্চয়ই আপনি মরণশীল এবং তারাও মরণশীল
তারা বলল: হে আল্লাহর রাসূলের সাথী, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি ইন্তেকাল করেছেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ। তখন তারা জানতে পারল যে বিষয়টি তেমনই যেমন তিনি বলেছেন। তারা বলল: হে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথী, আমরা কি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জানাযার সালাত আদায় করব? তিনি বললেন: হ্যাঁ। তারা বলল: আমরা কীভাবে তাঁর জানাযার সালাত আদায় করব? তিনি বললেন:
একদল লোক প্রবেশ করবে, তারা তাকবীর দিবে এবং দুআ করবে, অতঃপর তারা বের হয়ে যাবে এবং অন্য একদল আসবে।

তাঁরা বললেন, "হে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথী, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে কি দাফন করা হবে?" তিনি বললেন, "হ্যাঁ।" তাঁরা বললেন, "আর তাঁকে কোথায় দাফন করা হবে?" তিনি বললেন
"সেই স্থানে যেখানে তাঁর রূহ কবজ করা হয়েছে, কারণ কোনো পবিত্র স্থান ব্যতীত তাঁর রূহ কবজ করা হয়নি।" বর্ণনাকারী বললেন, অতঃপর তাঁরা জানতে পারলেন যে বিষয়টি তেমনই যেমনটি তিনি বলেছেন। এরপর আবু বকর বললেন
"তোমাদের নিকট তোমাদের সাথী রয়েছেন।"
আর আবু বকর বের হয়ে আসলেন এবং মুহাজিরগণ একত্রিত হলেন, অতঃপর তাঁরা নিজেদের মধ্যে পরামর্শ করতে লাগলেন। এরপর তাঁরা বললেন, "তোমরা আমাদের আনসার ভাইদের নিকট চলো, কারণ এই অধিকারে তাঁদেরও অংশ রয়েছে।" অতঃপর তাঁরা আনসারদের নিকট আসলেন। তখন আনসারগণ বললেন, "আমাদের পক্ষ থেকে একজন আমির এবং তোমাদের পক্ষ থেকে একজন আমির থাকবেন।" তখন উমর বললেন, "এক খাপে দুই তলোয়ার! তবে তো তা ঠিক হবে না।" অতঃপর তিনি আবু বকরের হাত ধরলেন এবং বললেন
"কার জন্য এই তিনটি বৈশিষ্ট্য রয়েছে?"

{যখন তিনি তাঁর সঙ্গীকে বলছিলেন}—তাঁর সঙ্গী কে? {যখন তাঁরা উভয়ে গুহার মধ্যে ছিলেন}—তাঁরা উভয়ে কে? {ব্যথিত হয়ো না, নিশ্চয়ই আল্লাহ আমাদের সাথে আছেন}—কার সাথে? অতঃপর তিনি তাঁর নিকট বায়আত গ্রহণ করলেন, তারপর তিনি বললেন, "তোমরা বায়আত দাও।" তখন লোকসকল অতীব উত্তম ও সুন্দরতম পন্থায় বায়আত প্রদান করল।

১৭ -‌‌ তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) জন্য কীভাবে কবর খনন করা হয়েছিল

৪৩ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমর ইবনে আলী, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে জাফর, ইসমাঈল ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সাদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি সাদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন:
তোমরা আমার জন্য লাহদ (পার্শ্ব-খাত) তৈরি করো এবং আমার ওপর ইট স্থাপন করো, যেভাবে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর জন্য করা হয়েছিল।
আবদুল মালিক ইবনে আমর তাঁর বিরোধিতা করেছেন।

৪৪ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হারুন ইবনে আবদুল্লাহ, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আমির, আবদুল্লাহ ইবনে জাফর থেকে, তিনি ইসমাঈল ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সাদ থেকে, তিনি আমের ইবনে সাদ থেকে বর্ণনা করেন যে, সাদ (রা.) বলেছেন:
তোমরা আমার জন্য লাহদ (পার্শ্ব-খাত) তৈরি করো এবং আমার ওপর ইট স্থাপন করো, যেভাবে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর জন্য করা হয়েছিল।

১৮ -‌‌ তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) জন্য কোথায় কবর খনন করা হয়েছিল

৪৫ - কুতায়বা ইবনে সাঈদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, হুমাইদ ইবনে আবদুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সালামাহ ইবনে নুবাইত থেকে, তিনি নুআইম থেকে, তিনি সালিম ইবনে উবাইদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইন্তেকাল করলেন, তখন তাঁরা বললেন, "হে সালিম, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথীর (আবু বকর) কাছে যাও এবং তাঁকে ডেকে আনো।" ফলে আমি বের হলাম এবং আবু বকরকে মসজিদে দাঁড়িয়ে থাকতে পেলাম। বর্ণনাকারী বলেন, এরপর তিনি আমার বাহুর ওপর তাঁর হাত রাখলেন এবং হেঁটে অগ্রসর হলেন যতক্ষণ না তিনি (ভেতরে) প্রবেশ করলেন। লোকেরা তাঁর জন্য পথ ছেড়ে দিল যতক্ষণ না তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট পৌঁছালেন। এরপর তিনি তাঁর ওপর ঝুঁকে পড়লেন এবং নিশ্চিত হলেন যে তিনি ইন্তেকাল করেছেন। তখন আবু বকর পাঠ করলেন, "নিশ্চয়ই আপনি মৃত্যুবরণ করবেন এবং তারাও মৃত্যুবরণ করবে।"
তাঁরা জিজ্ঞাসা করলেন, "হে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথী, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে কি দাফন করা হবে?" তিনি বললেন, "হ্যাঁ।" তাঁরা বললেন, "আর কোথায় দাফন করা হবে?" তিনি বললেন, "সেই স্থানে যেখানে আল্লাহ তাঁর রূহ কবজ করেছেন; কেননা আল্লাহ কেবল পবিত্র স্থানেই তাঁর রূহ কবজ করেছেন।"
বর্ণনাকারী বলেন, তখন তাঁরা বুঝতে পারলেন যে বিষয়টি তেমনই ছিল যেমনটি তিনি বলেছিলেন।

১৯ -‌‌ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিচে কী রাখা হয়েছিল

৪৬ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসমাঈল ইবনে মাসউদ আল-জাহদারী, তিনি ইয়াযিদ (যিনি ইবনে যুরাই') থেকে, তিনি আমাদের বলেছেন যে আমাদের নিকট শু'বাহ হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু জামরাহ থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে তিনি বলেন:
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে যখন দাফন করা হয়, তখন তাঁর নিচে একটি লাল মখমলের চাদর বিছিয়ে দেওয়া হয়েছিল।