23 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عبد الله بن الْمُبَارك قَالَ ثَنَا يُونُس قَالَ ثَنَا شَيبَان عَن قَتَادَة قَالَ حَدثنَا عَن سفينة مولى أم سَلمَة أَنه كَانَ يَقُول كَانَ عَامَّة وَصِيَّة رَسُول الله صلى الله عليه وسلم نَحوه رَوَاهُ همام عَن قَتَادَة عَن أبي الْخَلِيل عَن سفينة
24 - أخبرنَا عبد الرَّحْمَن بن مُحَمَّد بن سَلام قَالَ ثَنَا يزِيد قَالَ ثَنَا همام عَن قَتَادَة عَن أبي الْخَلِيل عَن سفينة عَن أم سَلمَة أَن النَّبِي صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي الْمَوْت جعل يَقُول الصَّلَاة وَمَا ملكت أَيْمَانكُم فَجعل يَقُولهَا وَمَا يفِيض أَبُو الْخَلِيل اسْمه صَالح بن أبي مَرْيَم
25 - أخبرنَا سُلَيْمَان بن دَاوُد قَالَ ابْن وهب قَالَ اخبرني اللَّيْث عَن ابْن الْهَاد عَن مُوسَى بن سرجس عَن الْقَاسِم عَن عَائِشَة قَالَت
24 - أخبرنَا عبد الرَّحْمَن بن مُحَمَّد بن سَلام قَالَ ثَنَا يزِيد قَالَ ثَنَا همام عَن قَتَادَة عَن أبي الْخَلِيل عَن سفينة عَن أم سَلمَة أَن النَّبِي صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي الْمَوْت جعل يَقُول الصَّلَاة وَمَا ملكت أَيْمَانكُم فَجعل يَقُولهَا وَمَا يفِيض أَبُو الْخَلِيل اسْمه صَالح بن أبي مَرْيَم
25 - أخبرنَا سُلَيْمَان بن دَاوُد قَالَ ابْن وهب قَالَ اخبرني اللَّيْث عَن ابْن الْهَاد عَن مُوسَى بن سرجس عَن الْقَاسِم عَن عَائِشَة قَالَت
২৩ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ বিন আল-মুবারক, তিনি বলেন, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইউনুস, তিনি বলেন, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন শাইবান, কাতাদাহ থেকে, তিনি বলেন, উম্মে সালামার মুক্ত দাস সাফীনাহ থেকে আমাদের নিকট বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি বলতেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাধারণ ওসিয়ত বা অন্তিম উপদেশ ছিল অনুরূপ। হাম্মাম এটি কাতাদাহ থেকে, তিনি আবুল খালীল থেকে, তিনি সাফীনাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।
২৪ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুর রহমান বিন মুহাম্মদ বিন সালাম, তিনি বলেন, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইয়াযীদ, তিনি বলেন, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন হাম্মাম, কাতাদাহ থেকে, তিনি আবুল খালীল থেকে, তিনি সাফীনাহ থেকে, তিনি উম্মে সালামাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মৃত্যু শয্যায় থাকা অবস্থায় বলতে লাগলেন: "নামায এবং তোমাদের দক্ষিণ হস্ত যার মালিক হয়েছে (অধীনস্থ দাস-দাসী) তাদের ব্যাপারে সাবধান।" তিনি এটি বারবার বলতে থাকলেন যতক্ষণ না তাঁর কথা অস্পষ্ট হয়ে আসছিল। আবুল খলীলের নাম হলো সালিহ বিন আবি মারইয়াম।
২৫ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সুলাইমান বিন দাউদ, ইবনুল ওয়াহব বলেন, আমাকে সংবাদ দিয়েছেন লাইস, ইবনুল হাদ থেকে, তিনি মূসা বিন সারজিস থেকে, তিনি কাসিম থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
২৪ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুর রহমান বিন মুহাম্মদ বিন সালাম, তিনি বলেন, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইয়াযীদ, তিনি বলেন, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন হাম্মাম, কাতাদাহ থেকে, তিনি আবুল খালীল থেকে, তিনি সাফীনাহ থেকে, তিনি উম্মে সালামাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মৃত্যু শয্যায় থাকা অবস্থায় বলতে লাগলেন: "নামায এবং তোমাদের দক্ষিণ হস্ত যার মালিক হয়েছে (অধীনস্থ দাস-দাসী) তাদের ব্যাপারে সাবধান।" তিনি এটি বারবার বলতে থাকলেন যতক্ষণ না তাঁর কথা অস্পষ্ট হয়ে আসছিল। আবুল খলীলের নাম হলো সালিহ বিন আবি মারইয়াম।
২৫ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সুলাইমান বিন দাউদ, ইবনুল ওয়াহব বলেন, আমাকে সংবাদ দিয়েছেন লাইস, ইবনুল হাদ থেকে, তিনি মূসা বিন সারজিস থেকে, তিনি কাসিম থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 46)