📘 আল-মাওসূআতুল হাদীসিয়্যাহ - দীওয়ানুল ওয়াকফিস সুন্নী (আবদুল লতিফ আল-হামিম)

হাদীস বিশ্বকোষ - দিওয়ানুল ওয়াকফ আস-সুন্নি (আব্দুল লতিফ আল-হামিম)বিভাগ: সুন্নাহর কিতাবসমূহ
বই: হাদীস বিশ্বকোষ «আল-মুসনাদ আল-মুহিত আল-মু'আল্লাল» (এটি এই বিশ্বকোষের এ পর্যন্ত প্রকাশিত অংশ, যা কেবল 'জিম' অক্ষরের জাবির ইবনে আব্দুল্লাহর মুসনাদ পর্যন্ত পৌঁছেছে, এবং উল্লেখ করা হয়েছে যে এটি ২০০ খণ্ডে সমাপ্ত হবে)
লেখক: আব্দুল লতিফ আল-হামিম (এতে ৩৭ জনেরও বেশি কর্মী অংশগ্রহণ করেছেন, যা এর ভূমিকার ৬৩ পৃষ্ঠায় উল্লেখ করা হয়েছে)
প্রকাশক: দিওয়ানুল ওয়াকফ আস-সুন্নি - ইরাক
সংস্করণ: প্রথম, (১৪৩৪ - ১৪৩৭ হিজরি)
খণ্ড ১: ১৪৩৪ হিজরি - ২০১২ খ্রিস্টাব্দ
খণ্ড ২ - ১০: ১৪৩৪ হিজরি - ২০১৩ খ্রিস্টাব্দ
খণ্ড ১১ - ১৩: ১৪৩৫ হিজরি - ২০১৪ খ্রিস্টাব্দ
খণ্ড ১৪ - ২০: ১৪৩৭ হিজরি - ২০১৫ খ্রিস্টাব্দ
মোট খণ্ড সংখ্যা: ৪০ (২০টি ভলিউমে)
[বইয়ের পৃষ্ঠা নম্বর মুদ্রিত কপির সাথে হুবহু মিল রয়েছে]
শামেলায় প্রকাশের তারিখ: ৪ শাওয়াল ১৪৪২

ইরাক প্রজাতন্ত্র
সুন্নি ওয়াকফ দেওয়ান
দেওয়ান প্রধানের কার্যালয়
বৈজ্ঞানিক উপদেষ্টা পরিষদ
হাদিস বিশ্বকোষ
রচনায়: আল্লামা ডক্টর আব্দুল লতিফ আল-হুমায়ম
একাদশ খণ্ড
২১ - ২২ অংশ

১৪৩৫ - হিজরি/ ২০১৪ খ্রিস্টাব্দ
প্রথম সংস্করণ

বৈজ্ঞানিক উপদেষ্টা পরিষদ
দিওয়ান প্রধানের কার্যালয়
২০১৩ সালের ১৮৮৯ নম্বরে ইরাকি জাতীয় লাইব্রেরি এবং আর্কাইভে জমাকৃত

২১০ - ৩
৫৪৫ হিজরি
আল-হামীম, আব্দুল লতিফ
হাদিস বিশ্বকোষ। - বাগদাদ: সুন্নি ওয়াকফ দিওয়ান, ২০১৪ খ্রিষ্টাব্দ।

৩৭৬ - পৃষ্ঠা, ২য় ভলিউমে ১১টি খণ্ড। (হাদিস শরীফ বিশ্বকোষ)

১ - হাদিস শরীফ ২ - ইসলাম - হাদিস। ক. শিরোনাম খ. ধারাবাহিক।
এই প্রকাশনায় ব্যক্ত সকল মতামত লেখকের নিজস্ব এবং তা অপরিহার্যভাবে দিওয়ানের মতামতের প্রতিফলন নয়
সর্বস্বত্ব দিওয়ান কর্তৃক সংরক্ষিত

হাদিস বিশ্বকোষ
আল-মুসনাদ আল-মুহিত আল-মুআল্লাল
রচনা: আল্লামা ডক্টর আব্দুল লতিফ আল-হামিম
একাদশ খণ্ড
একুশতম অংশ
আনাস বিন মালেক আল-আনসারী-এর মুসনাদ
মানাকিব (মর্যাদা) অধ্যায়ের অবশিষ্টাংশ

মর্যাদার অধ্যায়ের অবশিষ্টাংশ

২৫০৪ - আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কিছু সাহাবী ওযুর পানি তালাশ করলেন কিন্তু পাননি। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "এখানে কি পানি আছে?" এরপর আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে দেখলাম তিনি সেই পাত্রে তাঁর হাত রাখলেন যাতে পানি ছিল, তারপর বললেন, "আল্লাহর নামে ওযু করো"। তখন আমি তাঁর আঙ্গুলগুলোর মাঝখান থেকে পানি উথলে উঠতে দেখলাম এবং লোকজন ওযু করতে লাগল, এমনকি তাদের সর্বশেষ ব্যক্তি পর্যন্ত ওযু সম্পন্ন করল। ছাবিত বলেন: আমি আনাসকে জিজ্ঞেস করলাম, আপনার ধারণা মতে তারা কতজন ছিল? তিনি বললেন: সত্তর জনের মতো(১)।
- এবং ছাবিত থেকে বর্ণিত একটি বর্ণনায় তিনি বলেন: আমি আনাস বিন মালিককে বললাম: আমাকে এই আশ্চর্যজনক বিষয়গুলো থেকে কিছু বর্ণনা করুন যা আমরা আপনি ছাড়া অন্য কারো কাছ থেকে শুনব না। তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একদিন মদীনায় যোহরের সালাত আদায় করলেন, এরপর সেই বসার স্থানগুলোতে আসলেন যেখানে জিবরীল তাঁর নিকট আসতেন, সেখানে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বসলেন। তারপর বিলাল এসে আসরের আযান দিলেন। তখন তিনি বললেন, মদীনায় যাদের পরিবার আছে তারা যেন গিয়ে ওযু করে এবং তাদের প্রয়োজন পূরণ করে নেয়। আর মুহাজিরদের কিছু লোক অবশিষ্ট রইল যাদের মদীনায় কোনো পরিবার ছিল না। এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে একটি পেয়ালা আনা হলো যাতে পানি ছিল। তিনি পেয়ালায় তাঁর আঙ্গুলগুলো রাখলেন, কিন্তু তাঁর সব আঙ্গুল তাতে ধরছিল না, তাই তিনি এই চারটি (আঙ্গুল) রাখলেন এবং বললেন: "এসো এবং তোমরা সবাই ওযু করো।" আমি আনাসকে বললাম: আপনার মতে তারা কতজন ছিল? তিনি বললেন: সত্তর থেকে আশির মধ্যে।
সহীহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: মা'মার তাঁর "জামে" গ্রন্থে (২০৫৩৫)। এবং আহমাদ ৩/১৬৫ (১২৬৯৪)। এবং নাসাঈ "আল-মুজতাবা" গ্রন্থে ১/৬১। এবং "আল-কুবরা" গ্রন্থে (৮৪), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসহাক বিন ইবরাহীম। এবং ইবনে খুযায়মাহ (১৪৪)। এবং আবু আওয়ানাহ (যেমনটি ইতহাফুল মাহারা-তে আছে) ২/২৩৩ (১৬১৪)। তারা উভয়েই (ইবনে খুযায়মাহ এবং আবু আওয়ানাহ) বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুহাম্মাদ বিন ইয়ালা--------------------------------------------
(১) মা'মার-এর শব্দে।

এবং আব্দুর রহমান ইবনে বিশর ইবনুল হাকাম। এবং আবু ইয়ালা (৩০৩৬), তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে মাহদী। এবং ইবনে হিব্বান (৬৫৪৪), তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আল-আযদি, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে ইবরাহিম। এবং ইবনে সুন্নি ‘আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ’ (২৭) গ্রন্থে, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুর রহমান, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে ইবরাহিম। এবং আদ-দারা কুতনী (২১৮), তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে মাখলাদ এবং ইসমাইল ইবনে মুহাম্মদ আস-সাফফার। এবং বাইহাকী ‘আস-সুনান আস-সুগরা’ (৫৪) গ্রন্থে, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হুসাইন ইবনে বিশরান, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আলী ইসমাইল ইবনে মুহাম্মদ আস-সাফফার। তারা উভয়েই: (মুহাম্মদ ইবনে মাখলাদ এবং ইসমাইল ইবনে মুহাম্মদ), তাঁরা বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে মানসুর। এবং ইবনে আব্দুল বার ‘আত-তামহীদ’ ১/ ২১৮ - ২১৯ গ্রন্থে, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান ইবনে মারওয়ান, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে আলী, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে যাব্বান, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সালামাহ ইবনে শাবীব। এবং ইবনে হাজার ‘নাতাইজু আল-আফকার’ ২৩৩-এ, তিনি বলেছেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর ইবনে ইবরাহিম ইবনে আবি উমর, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আহমাদ আল-হারিরি অনুমতিসূত্রে যদি সরাসরি শ্রবণ না হয়ে থাকে, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাসান ইবনে মুহাম্মদ আল-হাফিজ, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল মুইয ইবনে মুহাম্মদ, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যাহির ইবনে তাহির, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সাদ আন-নিসাবুরি, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু তাহির ইবনুল ফাদল, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমার দাদা আবু বকর ইবনে ইসহাক, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া এবং আব্দুর রহমান ইবনে বিশর।
তাদের সকলেই: (আহমাদ, ইসহাক ইবনে ইবরাহিম, মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া, আব্দুর রহমান ইবনে বিশর, মুহাম্মদ ইবনে মাহদী, আহমাদ ইবনে মানসুর এবং সালামাহ ইবনে শাবীব), আব্দুর রাজ্জাক থেকে, তিনি মা’মার থেকে, তিনি সাবিত এবং কাতাদা ইবনে দি’আমাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।
- এটি বর্ণনা করেছেন: মালেক ‘আল-মুয়াত্তা’ (৬৮) গ্রন্থে। এবং শাফেয়ী তাঁর ‘মুসনাদ’ ৩৩৯-এ এবং ‘আল-উম্ম’ ১/ ২৮ গ্রন্থে। এবং আহমাদ ৩/ ১৩২ (১২৩৪৮), তিনি বলেছেন: আমি আব্দুর রহমানের নিকট পড়েছি। এবং বুখারী ১/ ৫৪ (১৬৯), তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে ইউসুফ। এবং ৪/ ২৩৩ (৩/ ৩৫১)-এ, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে মাসলামাহ। এবং মুসলিম ৭/ ৫৯ (২২৭৯) - (৫),

তিনি বলেন: আমাকে বর্ণনা করেছেন ইসহাক বিন মুসা আল-আনসারী, তিনি বলেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন মা'ন (হ), তিনি বলেন: এবং আমাকে বর্ণনা করেছেন আবু তাহের, তিনি বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন ইবনে ওয়াহাব। আর তিরমিযী (৩৬৩১), তিনি বলেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন ইসহাক বিন মুসা আল-আনসারী, তিনি বলেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন মা'ন। এবং নাসাঈ 'আল-মুজতাবা' গ্রন্থে ১/ ৬০, তিনি বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন কুতাইবা। এবং আবু আওয়ানা (যেমনটি 'ইতহাফুল মাহারা' গ্রন্থে রয়েছে) ১/ ৪২৩ (৩৩৩), ইউনুস বিন আব্দুল আলা হতে, তিনি ইবনে ওয়াহাব হতে (হ), এবং আবু ইসমাইল আল-তিরমিযী হতে, তিনি আল-কানা'বী হতে। এবং ইবনে হিব্বান (৬৫৩৯), তিনি বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন আল-ফজল বিন আল-হুবাব, তিনি বলেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন আল-কানা'বী। এবং বায়হাকী 'আস-সুনানুল কুবরা' গ্রন্থে ১/ ১৯৩, তিনি বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন আবু আব্দুল্লাহ আল-হাফিয এবং অন্যান্যরা, তাঁরা বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন আবুল আব্বাস মুহাম্মদ বিন ইয়াকুব, তিনি বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন আর-রাবী বিন সুলাইমান, তিনি বলেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন শাফিঈ (হ), তিনি বলেন: এবং আমাদের অবহিত করেছেন মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ আল-হাফিয, তিনি বলেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন ইয়াকুব, তিনি বলেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন আস-সারী বিন খুযাইমা, তিনি বলেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন মাসলামা। এবং 'দালাইলুন নুবুওয়াহ' গ্রন্থে ৪/ ১২১, তিনি বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন আবু আব্দুল্লাহ আল-হাফিয এবং আবু জাকারিয়া বিন আবু ইসহাকসহ অন্যান্যরা, তাঁরা বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন আবুল আব্বাস: মুহাম্মদ বিন ইয়াকুব, তিনি বলেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন শাফিঈ (হ), তিনি বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন আবু আমর আল-আদীব, তিনি বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন আবু বকর আল-ইসমাঈলী, তিনি বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন আল-ফজল বিন আল-হুবাব, তিনি বলেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ, আর তিনি হলেন আল-কানা'বী। এবং 'মা'রিফাতুস সুনান ওয়াল আসার' গ্রন্থে ১/ ২৭৯ (২৯৮), তিনি বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন আবু আব্দুল্লাহ আল-হাফিয, আবু জাকারিয়া, আবু বকর এবং আবু সাঈদ, তাঁরা বলেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন আবুল আব্বাস, তিনি বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন আর-রাবী, তিনি বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন শাফিঈ। এবং ১/ ২৭৯ (২৯৯) তে তিনি বলেন: আমাদের তা অবহিত করেছেন আবু আব্দুল্লাহ আল-হাফিয, তিনি বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন আবু বকর বিন ইসহাক, তিনি বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন ইসমাইল বিন কুতাইবা, তিনি বলেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন ইয়াহইয়া। এবং বাগাভী 'শারহুস সুন্নাহ' গ্রন্থে (২৫৬), তিনি বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন আবুল হাসান আশ-শিরযী, তিনি বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন যাহির বিন আহমদ, তিনি বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন আবু ইসহাক আল-হাশিমী, তিনি বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন আবু মুসআব (অর্থাৎ: আহমদ বিন আবু বকর)।

তাঁরা সবাই: (শাফেঈ, আবদুর রহমান, আবদুল্লাহ বিন ইউসুফ, আবদুল্লাহ বিন মাসলামাহ, মা'ন, আবু ওয়াহাব, কুতাইবাহ, ইয়াহইয়া বিন ইয়াহইয়া এবং আহমদ বিন আবি বকর), মালেক বিন আনাস হতে, তিনি ইসহাক বিন আবদুল্লাহ বিন আবি তালহা হতে বর্ণনা করেছেন।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনে সাদ তাঁর "আত-তাবাকাত" গ্রন্থের ১/১৭৭ পৃষ্ঠায়; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাশেম বিন কাসিম, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সুলাইমান। এবং ১/১৭৮ পৃষ্ঠায় তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আফফান বিন মুসলিম, সুলাইমান বিন হারব এবং খালিদ বিন খাদাশ; তাঁরা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাম্মাদ বিন যায়েদ (হ), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আফফান বিন মুসলিম, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাম্মাদ বিন সালামাহ। এবং আহমদ ৩/১৩৯ (১২৪১২) নম্বরে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাশেম বিন কাসিম। এবং ৩/১৩৩ (১২৪১৩) নম্বরে তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান। এবং ৩/১৬৯ (১২৭২৭) নম্বরে তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাজ্জাজ। তাঁরা তিনজনই: (হাশেম, আফফান এবং হাজ্জাজ) বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলাইমান বিন মুগিরাহ। এবং ৩/১৭৫ (১২৭৯৪) নম্বরে তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুআম্মাল এবং আফফান। এবং ৩/২৪৮ (১৩৫৯৫) নম্বরে তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান। তাঁরা উভয়ই: (মুআম্মাল এবং আফফান) বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ বিন সালামাহ। এবং ৩/১৪৭ (১২৪৯৭) নম্বরে তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইউনুস। এবং আবদ বিন হুমাইদ তাঁর "আল-মুন্তাখাব" (১২৮৪) গ্রন্থে; তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাশেম বিন কাসিম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলাইমান বিন মুগিরাহ। এবং (১৩৬৫) নম্বরে তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলাইমান বিন হারব। এবং বুখারী ১/৬১ (২০০) নম্বরে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসাদ্দাদ। এবং মুসলিম ৭/৫৯ (২২৭৯) (৪) নম্বরে, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবু রাবী সুলাইমান বিন দাউদ আল-আতাকী। এবং আবু আওয়ানাহ (যেমনটি 'ইতহাফুল মাহারা' গ্রন্থে রয়েছে) ১/৪৫৫ (৪৩৮), ইসমাইল আল-কাজী হতে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলাইমান বিন হারব। তাঁরা তিনজনই: (সুলাইমান বিন হারব, মুসাদ্দাদ এবং সুলাইমান বিন দাউদ) হাম্মাদ বিন যায়েদ হতে বর্ণনা করেছেন। এবং আবু আওয়ানাহ (যেমনটি 'ইতহাফুল মাহারা' গ্রন্থে রয়েছে) ১/৫৪৬ - ৫৪৭ (৬৯২), ইব্রাহিম বিন দাযিল এবং আবু ইউনুস আল-জুমাহি হতে; তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল বিন আবি উওয়াইস, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আমার ভাই (অর্থাৎ: আবদুল হামিদ)। এবং মুহাম্মদ বিন ইয়াহইয়া হতে, তিনি আইয়ুব বিন সুলাইমান হতে, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর বিন আবি উওয়াইস, তিনি সুলাইমান বিন বিলাল হতে বর্ণনা করেছেন। তাঁরা উভয়ই: (আবদুল হামিদ এবং সুলাইমান), উবাইদুল্লাহ বিন উমর হতে বর্ণনা করেছেন।

আল-উমারি। এবং আবু ইয়ালা (৩৩২৭), তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হুদবাহ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুলায়মান বিন আল-মুগিরা। এবং (৩৩২৯)-এ তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আর-রাবি, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ। এবং আবু বকর আদ-দাইনুওয়ারি 'আল-মুজালাসাহ' (৩১৪৪) গ্রন্থে বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল বিন ইসহাক আল-কাদি, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুলায়মান বিন হারব। এবং ইবনে হিব্বান (৬৫৪৩), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ বিন আলী বিন আল-মুসান্না, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হুদবাহ বিন খালিদ আল-কাইসি, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুলায়মান বিন আল-মুগিরা। এবং (৬৫৪৬)-এ তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইয়ালা, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আর-রাবি আজ-জাহরানি (অর্থাৎ: সুলায়মান বিন দাউদ)। তারা উভয়ই: (সুলায়মান বিন হারব এবং সুলায়মান বিন দাউদ), তারা বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ বিন যায়েদ। এবং আত-তাবারানি 'আল-মু'জাম আল-আওসাত' (৪২২৭) গ্রন্থে বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-আব্বাস বিন আল-ফদল আল-আসফাতি, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল বিন আবি ইদরিস, তিনি বলেন: আমার ভাই আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি সুলায়মান বিন বিলাল থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ বিন উমর থেকে। এবং আল-বায়হাকি 'আস-সুনান আল-কুবরা' ১/৩০ পৃষ্ঠায় বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ আল-হাফিজ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর বিন ইসহাক, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সালাম, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুলায়মান বিন হারব (হা), তিনি বলেন: এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন সালিহ বিন হানী, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন উমর বিন আল-আলা, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আর-রাবি আজ-জাহরানি (হা), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-হাসান আলী বিন মুহাম্মদ বিন আলী বিন আল-হুসাইন আল-মুকরি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-হাসান বিন মুহাম্মদ বিন ইসহাক, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইউসুফ বিন ইয়াকুব, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুসাদ্দাদ (হা), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আহমদ বিন আলী আল-হাফিজ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইসহাক ইব্রাহিম বিন আব্দুল্লাহ আল-ইসফাহানি, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন ইসহাক বিন খুযাইমাহ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন আবদাহ আদ-দাব্বি। এবং 'দালায়িলুন নুবুওয়াহ' ৪/১২২ পৃষ্ঠায় তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-হাসান আলী বিন মুহাম্মদ আল-মুকরি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-হাসান বিন মুহাম্মদ বিন ইসহাক, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইউসুফ বিন ইয়াকুব আল-কাদি, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুসাদ্দাদ (হা), তিনি বলেন: এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আমর আল-বিস্তামি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আল-ইসমাঈলি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইয়ালা, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আর-রাবি। তারা চারজনই: (সুলায়মান, এবং আবু আর-রাবি,

এবং মুসাদ্দাদ ও আহমাদ ইবনে আবদাহ), তারা বললেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে যাইদ। এবং 'দালায়িলুন নুবুওয়াহ' ৪/১২৩-এ তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী আল-হুসাইন ইবনে মুহাম্মদ আর-রূজবারী, তিনি বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আহমাদ: আল-কাসিম ইবনে আবি সালিহ আল-হামদানি, তিনি বললেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম ইবনে আল-হুসাইন ইবনে দিজিল, তিনি বললেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল ইবনে আবি উয়াইস, তিনি বললেন: আমার ভাই আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুলাইমান থেকে—তিনি হলেন ইবনে বিলাল—তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনে উমর থেকে। এবং 'আল-ইতিমাদ' ২৭৩-২৭৪-এ তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ আল-হাফিজ, তিনি বললেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে হামশায আল-আদল, তিনি বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল মুসান্না, তিনি বললেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসাদ্দাদ, তিনি বললেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে যাইদ। এবং বাগাবী 'শারহুস সুন্নাহ' (২৫৭)-এ বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল ওয়াহিদ ইবনে আহমাদ আল-মালিহি, তিনি বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ ইবনে আব্দুল্লাহ আন-নুয়াইমি, তিনি বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে ইউসুফ, তিনি বললেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল, তিনি বললেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসাদ্দাদ, তিনি বললেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে যাইদ। এবং 'আল-আনোয়ার ফি শামাইলিন নাবিয়্যিল মুখতার' (৩৭৫)-এ তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসমাইল ইবনে আব্দুল ক্বাহির, তিনি বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল গাফির ইবনে মুহাম্মদ, তিনি বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে ঈসা, তিনি বললেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সুফিয়ান, তিনি বললেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসলিম ইবনুল হাজ্জাজ, তিনি বললেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবি আন-নাদর, তিনি বললেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আন-নাদর—অর্থাৎ হাশিম ইবনুল কাসিম—তিনি বললেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলাইমান ইবনুল মুগিরাহ। এবং ইবনে আব্দুল বার 'আত-তামহিদ' ১/২১৮-এ বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়ারিস ইবনে সুফিয়ান, তিনি বললেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাসিম ইবনে আসবাগ, তিনি বললেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জাফর ইবনে মুহাম্মদ আস-সায়েগ, তিনি বললেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি বললেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ।
তাদের চারজন: (সুলাইমান ইবনুল মুগিরাহ, হাম্মাদ ইবনে যাইদ, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ এবং উবায়দুল্লাহ ইবনে উমর), সাবিত আল-বুনানি থেকে বর্ণনা করেছেন।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনে সাদ 'আত-তাবাকাত' ১/১৭৮-এ, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হিশাম ইবনে আব্দুল মালিক আবু ওয়ালিদ আত-তায়ালিসি। এবং আহমাদ ৩/২১৬ (১৩২৬৬)-এ, তিনি বললেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইউনুস। বুখারি ৪/২৩৩ (৩৫৭৪)-এ, তিনি বললেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান ইবনে মুবারক। এবং আবু ইয়ালা (২৭৫৯)-এ, তিনি বললেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হাসান ইবনে হাম্মাদ এবং হুদবাহ ইবনে খালিদ।

তারা সকলেই: (হিশাম বিন আব্দুল মালিক, ইউনুস, আব্দুর রহমান, আল-হাসান বিন হাম্মাদ এবং হুদবা বিন খালিদ), হাযম বিন আবি হাযম (অর্থাৎ: ইবনুল মিহরান আল-কাতয়ী) থেকে বর্ণনা করেছেন। এবং তাবারানি "আল-মু'জাম আস-সগির" (৪৭৪)-এ বলেছেন: আমাদের নিকট সাঈদ বিন আব্দুর রহমান আত-তুস্তারি আদ-দিবাজি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু ওয়ালিদ আত-তায়ালিসির বৈপিত্রেয় ভাই হাবিব বিন বিশর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু ওয়ালিদ আত-তায়ালিসির বৈপিত্রেয় ভাই মাহবুব বিন বিশর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মাহবুব বিন আল-হাসান বর্ণনা করেছেন, ইউনুস বিন উবাইদ থেকে। এবং বায়হাকি "দালাইলুন নুবুওয়াহ" ৪/ ১২৪-এ বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ আল-হাফিজ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আহমাদ বিন ইসহাক বিন আইয়ুব আল-ফকিহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু আল-মুগনি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আব্দুর রহমান বিন আল-মুবারক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট জারির বর্ণনা করেছেন।
তারা তিন জন: (হাযম, ইউনুস বিন উবাইদ এবং জারির), আল-হাসান থেকে বর্ণনা করেছেন।
- এটি উদ্ধৃত করেছেন: ইবনে আবি শাইবা (৩১৭১৫), তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইয়াযিদ বিন হারুন বর্ণনা করেছেন। এবং আহমাদ ৩/ ১০৬ (১২০৩২), তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবন আবি আদি এবং ইয়াযিদ বর্ণনা করেছেন। বুখারি ১/ ৬০ (১৯৫), তিনি বলেন: আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ বিন মুনির বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুল্লাহ বিন বকর থেকে শুনেছেন। এবং ৪/ ২৩৩ (৩৫৭৫)-এ তিনি বলেন: আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ বিন মুনির বর্ণনা করেছেন, তিনি ইয়াযিদ থেকে শুনেছেন। এবং আবু ইয়ালা (৩৭৫৭), তিনি বলেন: আমাদের নিকট ওয়াহাব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন খালিদ। এবং ইবনুল মুনযির "আল-আওসাত" ১/ ৩১৮ এবং ২/ ১১৭-এ বলেছেন: আমাদের নিকট ইবরাহিম বিন আব্দুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াযিদ বিন হারুন। এবং ইবনে হিব্বান (৬৫৪৫), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ বিন ইসহাক আস-সাকাফি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইয়াকুব বিন ইবরাহিম আদ-দাওরাকি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ বিন বকর আস-সাহমি বর্ণনা করেছেন। এবং তাবারানি "আল-মু'জাম আল-আওসাত" (৪৯৮৪)-এ বলেছেন: আমাদের নিকট আল-কাসিম বিন জাকারিয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মাদ বিন আব্দুল হালিম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুবাশশির বিন আব্দুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান বিন হুসাইন থেকে। এবং বায়হাকি "আস-সুনান আল-কুবরা" ১/ ৩০-এ বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ আল-হাফিজ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবুল আব্বাস মুহাম্মাদ বিন ইয়াকুব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মাদ বিন ইসহাক আস-সাগানি বর্ণনা করেছেন। এবং "দালাইলুন নুবুওয়াহ" ৪/ ১২৩-এ বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হুসাইন আলি বিন আহমাদ।

ইবনে আবদান বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ বিন উবাইদ আস-সাফফার, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আল-মুফাররাজ। তাঁরা উভয়ই: (মুহাম্মদ বিন ইসহাক এবং মুহাম্মদ বিন আল-ফারাজ), তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে বকর আস-সাহমী। এবং আল-বাগাবী "আল-আনওয়ার শামাইলুন নবী আল-মুখতার" (১০৩২)-এ বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল ওয়াহিদ আল-মালবিহী, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ আন-নুয়াইমী, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন ইউসুফ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন ইসমাঈল, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন মুনীর, যিনি ইয়াজিদ থেকে শুনেছেন।
তাঁরা সকলেই: (ইয়াজিদ বিন হারুন, ইবনে আবি আদি, আব্দুল্লাহ বিন বকর, খালিদ এবং সুফিয়ান বিন হুসাইন), হুমাইদ আত-তাবীল থেকে বর্ণনা করেছেন।
এটি সংকলন করেছেন: আহমাদ ৩/১৭০ (১২৭৪২), তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন জাফর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সাঈদ। এবং ৩/২১৫ (১৩২৪৪)-এ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন বকর, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সাঈদ। এবং ৩/২৮৯ (১৪০৮১)-এ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন বাহয, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হাম্মাম। এবং বুখারী ৪/২৩৩ (৩৫৭৩), তিনি বলেন: আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন বাশশার, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি আদি, সাঈদ থেকে। এবং মুসলিম ৭/৫৯ (২২৭৯) (৬), তিনি বলেন: আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু গাসসান আস-সামঈ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুয়াজ বিন হিশাম, তিনি বলেন: আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আমার পিতা (হ), তিনি বলেন: এবং আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আল-মুসান্না, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন জাফর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সাঈদ। এবং আবু ইয়ালা (২৮৯৫), তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হাম্মাম। এবং (৩১৭২)-এ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু মুসা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন জাফর গুন্দার, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন শুবা। এবং (৩১৯৩)-এ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন খালিদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সাঈদ। এবং আবু আওয়ানাহ (ইতহাফুল মাহারা-তে বর্ণিত অনুযায়ী) ২/২৩৩ (১৬১৪), এবং আবু বকর আহমাদ বিন আল-হুবাব বিন হামযাহ আল-হিময়ারী আল-বালখী থেকে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মাক্কী বিন ইবরাহীম (হ), এবং আবু আহমাদ বিন আবদুস থেকে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আল-কাওয়ারীরী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন খালিদ বিন আল-হারিস। তাঁরা উভয়ই: সাঈদ বিন আবি আরুবাহ থেকে (হ), এবং ইয়াকুব বিন সুফিয়ান ও আবু দাউদ আল-হাররানী থেকে, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে আসিম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হাম্মাম। এবং ইবনে হিব্বান (৬৫৪৭), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-হাসান বিন...

সুফিয়ান বলেছেন: আমাদের নিকট হুদবাহ ইবনুল খালিদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট হাম্মাম ইবনু ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন। এবং আল-লালকাঈ 'শারহু উসুলিল ই'তিকাদ' (১৪৮০) গ্রন্থে বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনুল হুসাইন আল-ফারিসি এবং উবাইদুল্লাহ ইবনু আহমাদ ইবনু আলী; তারা উভয়ে বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ ইবনু আলী ইবনুল আলা, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট আবুল আশআস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট খালিদ ইবনুল হারিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট সাঈদ বর্ণনা করেছেন। এবং আবু নুআইম 'দালায়িলুন নুবুওয়াহ' (৩১৭) গ্রন্থে বলেছেন: আমাদের নিকট আবু মুহাম্মাদ ইবনু হাইয়ান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট ইয়া'লা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট হুদবাহ ইবনুল খালিদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট হাম্মাম বর্ণনা করেছেন। এবং আল-বায়হাকী 'আস-সুনানুল কুবরা' ১/৪৩-এ বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হুসাইন আলী ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু আব্দুল্লাহ ইবনু বিশরান আল-আদল বাগদাদে, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী ইসমাঈল ইবনু মুহাম্মাদ আস-সাফফার, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট আহমাদ ইবনু মানসুর আর-রামাদি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট আব্দুর রাজ্জাক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট মা'মার বর্ণনা করেছেন সাবিত হতে। এবং 'দালায়িলুন নুবুওয়াহ' ৪/১২৪-এ বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল্লাহ আল-হাফিয, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট আবুল ফজল আল-হাসান ইবনু ইয়াকুব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবনু আবি তালিব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট আব্দুল ওয়াহহাব ইবনু আতা (হা) বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ, তিনি বলেছেন: আমার নিকট আলী ইবনু হিমশাদ আল-আদল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনু ইসহাক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট আবু মুসা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনু জাফর বর্ণনা করেছেন। তারা উভয়েই: (আব্দুল ওয়াহহাব এবং মুহাম্মাদ), সাঈদ ইবনু আবি আরুবাহ হতে বর্ণনা করেছেন। এবং আল-বাগাভী 'শারহুস সুন্নাহ' (৩৭১৪) গ্রন্থে। এবং 'আল-আনওয়ার ফি শামাইলিন নাবিয়্যিল মুখতার' (১১৬) গ্রন্থে বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল ওয়াহিদ ইবনু আহমাদ আল-মালিহী, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ ইবনু আব্দুল্লাহ আন-নুয়াইমী, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনু ইউসুফ আল-ফিরাবরী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনু ইসমাইল আল-বুখারী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনু বাশশার বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট ইবনু আবি আদী বর্ণনা করেছেন সাঈদ হতে। এবং আবুল কাসিম আল-আসবাহানী 'আল-হুজ্জাহ' (১৩০) গ্রন্থে বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ ইবনু আলী আল-মুকরি, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হিবাতুল্লাহ ইবনুল হাসান আল-হাফিয, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনুল হুসাইন আল-ফারিসি এবং উবাইদুল্লাহ ইবনু আহমাদ ইবনু আলী; তারা উভয়ে বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ ইবনু আলী ইবনুল আলা, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট আবুল আশআস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট খালিদ ইবনুল হারিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট সাঈদ বর্ণনা করেছেন।

তারা সকলে: (সাঈদ, হাম্মাম, হিশাম, শু'বাহ, সাবিত এবং আব্দুল ওয়াহহাব ইবনে আতা), কাতাদাহ ইবনে দি'আমাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।
- এটি বর্ণনা করেছেন: তাবারানি "আল-মু'জাম আল-আওসাত" (৬৮৪৪) গ্রন্থে, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে মু'আজ, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে কাসির। এবং আবু নুআইম "তারিখ আসবাহান" ২/ ২২৬ গ্রন্থে, তিনি বলেছেন: আমার পিতা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে ঈসা ইবনে সুলাইমান আবু বকর আল-বাসরি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল মালিক ইবনে আবিল শাওয়ারিব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন। এবং ইবনে আবি ঈসা "আল-লাতাইফ" (২১) গ্রন্থে, তিনি বলেছেন: আবু আলি আল-হাদ্দাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবু নুআইম আল-হাফিজ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুল্লাহ ইবনে জাফর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইসমাইল ইবনে আব্দুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (হ), আবু নুআইম বলেছেন: এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুলাইমান ইবনে আহমাদ, তিনি বলেছেন: মু'আজ ইবনুল মুসান্না আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তারা উভয়ে বলেছেন: মুহাম্মদ ইবনে কাসির আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন (হ), আবু নুআইম বলেছেন: এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-কাদি আবু আহমাদ মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আহমাদ ইবনে ইবরাহিম, তিনি বলেছেন: আহমাদ ইবনে সুলাইমান ইবনে আইয়ুব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল মালিক ইবনে ইবনুল শাওয়ারিব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন।
তারা উভয়েই: (মুহাম্মদ ইবনে কাসির, মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল মালিক), তারা উভয়ে বলেছেন: জাফর ইবনে সুলাইমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আল-জা'দ আবু উসমান থেকে।
- এটি বর্ণনা করেছেন: তাবারানি "আল-মু'জাম আল-আওসাত" (৭৫০৩) গ্রন্থে, তিনি বলেছেন: মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে রুস্তাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: সাঈদ ইবনে আবিল রাবি' আস-সাম্মান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: সাঈদ ইবনে সালামাহ ইবনে আবিল হুসাম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: শারিক ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি নামির আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন।
- এটি বর্ণনা করেছেন: তাবারানি "আল-মু'জাম আল-আওসাত" (৭৯৭৯) গ্রন্থে, তিনি বলেছেন: মুসা ইবনে হারুন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন। এবং খতিব "তারিখ বাগদাদ" ১৬/ ১৯২ গ্রন্থে, তিনি বলেছেন: আবুল হাসান আলি ইবনে আহমাদ ইবনে ইবরাহিম আল-বাজার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াজিদ ইবনে ইসমাইল আল-খাল্লাল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আব্বাস ইবনে মুহাম্মদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন।
তারা উভয়ে: (মুসা ইবনে হারুন এবং আব্বাস ইবনে মুহাম্মদ), তারা উভয়ে বলেছেন: মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-উরদুনি আর-রাজি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াহইয়া ইবনে ওয়াদিহ আবু তামীলা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন...

মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক, ইয়াজিদ বিন জিয়াদ থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন কাব আল-কুরাজি থেকে।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনে আবি ঈসা 'আল-লাতায়েফ' (৩৫৯) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাসান ইবনে আহমদ (আল-হাসান আল-মুকরি) এবং জাফর বিন আব্দুল ওয়াহিদ বিন মুহাম্মদ আস-সাকাফি, তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু তাহের বিন আব্দুর রহিম, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মদ আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন জাফর বিন হাব্বান, তিনি বলেন: আমি আবু বকর বিন মাকরামের নিকট পাঠ করেছি, উবায়দুল্লাহ বিন সাদ আপনাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন (হ), আবু মুহাম্মদ বলেন: এবং আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আহমদ বিন মুহাম্মদ আল-বাগদাদি, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আব্দুল্লাহ ইবনে সাদ, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আমার চাচা, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আমার পিতা, মুহাম্মদ বিন ইসহাক থেকে, তিনি বলেন: আমার নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, উমর বিন আমির আল-আনসারি থেকে। তাঁরা সকলেই: (সাবিত, কাতাদাহ, ইসহাক বিন আব্দুল্লাহ বিন আবি তালহা, হাসান, হুমাইদ আত-তাবিল, আল-জাদ আবু উসমান, শারিক বিন আব্দুল্লাহ বিন আবি নামির, মুহাম্মদ বিন কাব এবং উমর বিন আমির আল-আনসারি), আনাস বিন মালিক থেকে, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।

২৫০৫ - আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "প্রত্যেক নবীর জন্য একটি (বিশেষ) দুয়া রয়েছে যা তিনি তাঁর উম্মতের জন্য করেছেন, আর আমি কিয়ামতের দিন আমার উম্মতের সুপারিশের জন্য আমার দুয়াটি জমিয়ে রেখেছি"(১)।
সহিহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: খলিফা তাঁর 'মুসনাদ' (৫) গ্রন্থে। এবং আহমদ ৩/২১৯ (১৩২৯০), তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আরিম। এবং বুখারি ৮/৮৩ (৬৩০৫), তিনি আমার নিকট বলেছেন: খলিফা। এবং মুসলিম ১/১৩২ (২০০) (৩৪৪), তিনি বলেন: আমার নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আব্দুল আলা। এবং ইবনে খুজাইমা 'কিতাবুত তাওহিদ' গ্রন্থে: ২৬০, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন মুহাম্মদ বিন আব্দুল আলা আস-সাগানি। এবং ২৬১ পৃষ্ঠায় তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন বিশর বিন আদ আল-আকাদি এবং ইসহাক বিন ইব্রাহিম বিন হাবিব। এবং ইবনে মানদাহ 'আল-ইমান' (৯১৮) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুস বিন আল-হুসাইন, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আবু হাতিম মুহাম্মদ বিন ইদরিস, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন হাসান বিন আল-রাবি (হ), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন--------------------------------------------
(১) মুসলিমের শব্দে ১/১৯০ (২০০) - (৩৪১)।

ইয়াকুব বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন মুহাম্মদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসাদ্দাদ (হ), এবং তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন সাদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আইয়ুব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ বিন মুআয (হ), এবং তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাসান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন ইসহাক, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল আ’লা। এবং ইবনে আব্দুল বার তাঁর "আত-তামহীদ" ১৯/৭১ এবং "আল-ইসতিযকার" ২/২০৬ গ্রন্থে বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাঈদ বিন নাসর এবং আব্দুল ওয়ারিস বিন সুফিয়ান, তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাসিম বিন আসবাগ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল বিন ইসহাক আল-কাজী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাজ্জাজ ইবনে মিনহাল। এবং ইবনে হাজার তাঁর "তাগলীকুত তালীক" ৫/১৩৫ গ্রন্থে বলেন: আমি এটি আব্দুর রহমান বিন আহমদ বিন হাম্মাদের নিকট পাঠ করেছি, তিনি বলেন: আলী বিন ইসমাঈল আপনাদের সংবাদ দিয়েছেন—এটি সরাসরি শ্রবণ না হয়ে থাকলেও তিনি তাকে ইজাযত (অনুমতি) দিয়েছেন, তবে প্রবল ধারণা এই যে তিনি এটি শ্রবণ করেছেন। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল ফারাজ বিন আস-সাইকাল, মাসউদ আল-হাব্বালের সূত্রে, নিশ্চয়ই আল-হাসান বিন আহমদ তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু নুআইম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুহাম্মদ বিন হিব্বান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন হাসান বিন আলী বিন বাররি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক আশ-শহীরী।
তাঁরা সকলেই: (খলিফা, মুহাম্মদ বিন আব্দুল আ’লা, ইসহাক বিন ইব্রাহিম আশ-শহীরী, হাসান বিন আর-রাবী এবং হাজ্জাজ বিন মিনহাল), মুতামির বিন সুলাইমানের সূত্রে, তিনি তাঁর পিতা সুলাইমান আত-তাইমীর সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
- এটি বের করেছেন: আহমাদ ৩/১৩৪ (১২৩৭৬), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বাহয এবং আফফান; এবং ৩/২৫৮ (৩৭০৫) গ্রন্থে তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান। এবং ইবনে আবি আসিম তাঁর "আস-সুন্নাহ" (৭৯৭) গ্রন্থে বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুদবাহ বিন খালিদ। এবং আবু ইয়া’লা (২৮৪২) বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুদবাহ বিন খালিদ। এবং (৩০৯৭) গ্রন্থে বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যুহাইর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান। এবং ইবনে মানদাহ তাঁর "আল-ঈমান" (৯১৬) গ্রন্থে বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুস বিন আল-হুসাইন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু হাতিম আর-রাজি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান বিন মুসলিম (হ)। এবং তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু হাতিম আর-রাজি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান বিন মুসলিম (হ)। এবং তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন ইয়াকুব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী বিন হাসান ইবনে আবি আব্বাস, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন ইয়াযীদ আল-মুকরি (হ)। এবং তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী...

ইবনে মুহাম্মদ ইবনে নাসর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আইয়ুব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু মাসলামাহ মুসা ইবনে ইসমাইল এবং হুদবাহ।
তাঁরা সকলে: (বাহজ, এবং আফফান ইবনে মুসলিম, এবং হুদবাহ ইবনে খালিদ, এবং আব্দুল্লাহ ইবনে ইয়াজিদ, এবং মুসা ইবনে ইসমাইল), তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হাম্মাম।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আহমাদ ৩/৩০৮ (১৩১৭০), এবং ২৭৬ (১৩৯৩২), তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন রাওহ ইবনে উবাদাহ। এবং মুসলিম ১/১৩২ (২০০) - (৩৪২), তিনি বলেন: আমার নিকট হাদীসটি বর্ণনা করেছেন জুহাইর ইবনে হারব এবং ইবনে আবু খালাফ, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন রাওহ। এবং আবু ইয়ালা (২৯২৮), তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হারামী ইবনে উমারাহ। এবং (২৯৭০)-এ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু খাইসামাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া। এবং (৩২৩৩)-এ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আহমাদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন রাওহ ইবনে উবাদাহ। এবং আবু আওয়ানা তাঁর "মুসনাদ"-এ ১/৯১, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আস-সাগানি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন রাওহ ইবনে উবাদাহ। এবং ইবনে হিব্বান (৬১৯৬), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-ফাদল ইবনুল হুবাব আল-জুমাহি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুসাদ্দাদ ইবনে মুসারহাদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া আল-কাত্তান। এবং আল-আজ্জুরি "আশ-শারিয়াহ" গ্রন্থে: ৩৪২, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু মুহাম্মদ ইয়াহইয়া ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সয়িদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াকুব আদ-দাওরাকি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন রাওহ ইবনে উবাদাহ। এবং ইবনে মানদাহ "আল-ঈমান" গ্রন্থে (৯১৫), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আমর আহমাদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম ইবনে মুসলিম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন রাওহ ইবনে উবাদাহ (হ), এবং তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবনে মুহাম্মদ ইবনে নাসর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আইয়ুব (হ), এবং তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে ইয়াকুব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে মুহাম্মদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুসাদ্দাদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ (হ), এবং তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম ইবনুল ফাদল, এবং আহমাদ ইবনে ইসহাক, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে সালামাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে ইব্রাহিম, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আন-নাদর ইবনে শুমাইল। এবং আবু নুয়াইম "আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ" গ্রন্থে (৪৯৭), তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু আহমাদ আল-গাতরিফি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে শিরওয়াইহ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসহাক, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আন-নাদর (হ), এবং তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম ইবনে আব্দুল্লাহ, তিনি বলেন:

আমাদের কাছে মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে ইসমাঈল ইবনে আবুল হারিস এবং আবু আউফ বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: আমাদের কাছে রাওহ বর্ণনা করেছেন। এবং আল-কুদায়ী তাঁর 'মুসনাদুশ শিহাব' (১০৪৩) গ্রন্থে বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুর রহমান ইবনে উমর, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনুল আরাবী, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে মুহাম্মদ ইবনুস সাব্বাহ, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন রাওহ ইবনে উবাদাহ। এবং (১০৪৪) নম্বর বর্ণনায় তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আলী আল-ফাযী, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন নাসর ইবনে আহমদ আল-মুরজী, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু লাইলা আহমদ ইবনে আলী ইবনে আলী ইবনুল মুসান্না, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ ইবনে উমর আল-কাওয়ারীরী, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হারামী ইবনে উমারাহ। এবং আল-বাইহাকী তাঁর 'আস-সুনানুল কুবরা' ১০/১৯০-১৯১ গ্রন্থে; এবং তাঁর 'আল-বা'সু ওয়ান নুশুর' (২১৫) গ্রন্থে তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আবদুল্লাহ আল-হাফিয, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবুল আব্বাস মুহাম্মদ ইবনে ইয়াকুব, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক আস-সাগানী, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন রাওহ ইবনে উবাদাহ (হা); এবং তাঁর 'শুয়াবুল ঈমান' (৩০৬) ও 'আল-ইতিমাদ': ১৯২ গ্রন্থে তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মদ আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ আল-আসফাহানী, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু সাঈদ ইবনুল আরাবী, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে মুহাম্মদ আজ-জা'ফারানী, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন রাওহ ইবনে উবাদাহ। এবং ইবনে জামাআহ তাঁর 'মাশইয়াখাহ' গ্রন্থের ২৮৯ পৃষ্ঠায় বলেছেন: আমি কাযিল কুযাত আবু মুহাম্মদ আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আতা আল-হানাফীর নিকট পাঠ করেছি, আমি তাঁকে বলেছি যে, উমর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মুয়াম্মার ইবনে তাবারযাদ আদ-দারকিযী কি আপনাদের সংবাদ দিয়েছেন? তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন কাযি আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে আবদিল বাকি ইবনে মুহাম্মদ আল-আনসারী, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাফিয আবু ইসহাক ইবরাহিম ইবনে সাঈদ ইবনে আবদুল্লাহ আল-হাব্বাল আল-মিসরী, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুর রহমান ইবনে উমর আল-ফকীহ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ ইবনে মুহাম্মদ আল-আনযী আল-বাসরী, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে মুহাম্মদ আজ-জা'ফারানী, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন রাওহ ইবনে উবাদাহ।
তাঁরা সকলেই: (রাওহ ইবনে উবাদাহ, হারামী ইবনে উমারাহ, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান, মুহাম্মদ ইবনে আইয়ুব এবং আন-নাদর ইবনে শুমাইল), শু'বাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আহমাদ ৩/২৯২ (১৩২৮১), তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন জাফর ইবনে আউন; এবং মুসলিম ১/১৩২ (২০০)-(৩৪১), তিনি বলেছেন: আমাকে আবু কুরাইব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে ওয়াকী' বর্ণনা করেছেন।

(হা), তিনি বলেন: আর আমার কাছে এটি বর্ণনা করেছেন ইবরাহীম ইবন সাঈদ আল-জাওহারী, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আবু উসামাহ বর্ণনা করেছেন। এবং ইবন খুযাইমাহ 'আত-তাওহীদ' গ্রন্থে (২৬২), তিনি বলেন: আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবন ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে জাফর ইবন আওন বর্ণনা করেছেন। এবং আবু আওয়ানাহ তাঁর 'মুসনাদ' গ্রন্থে (১/ ৯১ - ৯২), তিনি বলেন: আমাদের কাছে ইবন আবি মাসাররাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে খাল্লাদ ইবন ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন (হা), তিনি বলেন: আর আমাদের কাছে আইয়ুব ইবন ইসহাক ও আবু উমাইয়াহ বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের কাছে আলী ইবন ক্বাদিম বর্ণনা করেছেন। এবং ইবন মান্দাহ 'আল-ঈমান' গ্রন্থে (৯১৪), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন খাইসামাহ ইবন সুলাইমান, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আবু ইয়াহইয়া ইবন আবি মাসাররাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে খাল্লাদ ইবন ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন (হা), তিনি বলেন: আর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুর রহমান ইবন আহমাদ ইবন হামদান, তিনি বলেন: তিনি বলেন, আমাদের কাছে আবু মুঈন আল-হুসাইন ইবন আল-হাসান আর-রাযী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে ইবরাহীম ইবন আবদুল্লাহ আল-হারাভী বর্ণনা করেছেন (হা), তিনি বলেন: আর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবন ইয়াকুব, তিনি বলেন: আমাদের কাছে ইবরাহীম ইবন মুহাম্মাদ আল-মারওয়াযী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবন আদম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে ফাদল ইবন মুসা বর্ণনা করেছেন (হা), তিনি বলেন: আর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাসান ইবন মুহাম্মাদ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে ইবরাহীম ইবন আবি তালিব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আবু কুরাইব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে ওয়াকী বর্ণনা করেছেন (হা), তিনি বলেন: আর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু হাফস আমর ইবন মুহাম্মাদ ইবন ইবরাহীম, বলেন: মুহাম্মাদ ইবন আহমাদ ইবন সাবিত, তিনি বলেন: আমাদের কাছে ইবরাহীম ইবন সাঈদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আবু উসামাহ বর্ণনা করেছেন। এবং আবু নুআইম 'হিলয়াতুল আওলিয়া' গ্রন্থে (৭/ ২৫৯)। এবং 'আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ' গ্রন্থে (৪৯৮), তিনি বলেন: আমাদের কাছে ইবরাহীম ইবন আহমাদ ইবন আবি হাসীন বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবন আবদুল্লাহ আল-হাদরামি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আমর ইবন আবদুল্লাহ আল-আওদি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আমার পিতা বর্ণনা করেছেন। এবং তাঁর (আবু নুআইম) 'আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ' গ্রন্থে (৪৯৮), তিনি বলেন: আমাদের কাছে আবু মুহাম্মাদ ইবন হিব্বান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে ইবন মা'দান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে ইবরাহীম আল-জাওহারী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে উসামাহ বর্ণনা করেছেন। এবং আল-কুদায়ী 'মুসনাদুশ শিহাব' গ্রন্থে (১০৩৭), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যুন-নুন ইবন আহমাদ আল-আখমীসী, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ ইবন عمران আল-হারাভী, তিনি বলেন: আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবন আল-হাসান ইবন ইয়াকুব ইবন মিকসাম শ্রুতলিপি প্রদানের মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবন সুলাইমান ইবন আল-হারিস-এর নিকট পাঠ করা হয়েছে আর আমি উপস্থিত থেকে শুনছিলাম, তিনি বলেন: আমাদের কাছে খাল্লাদ ইবন ইয়াহইয়া ইবন সাফওয়ান আস-সুলামী বর্ণনা করেছেন। এবং (১০৩৮) নং-এ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-হাসান মুহাম্মাদ ইবন আহমাদ আল-জাওয়ালিক্বী, তিনি বলেন: আমাদের কাছে ইবরাহীম ইবন আবি হাসীন বর্ণনা করেছেন।

তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু জাফর মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ আল-হাদরামি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে আবদুল্লাহ আল-আউদি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা (অর্থাৎ: আবদুল্লাহ আল-আউদি)। এবং বাগাভি "শারহুস সুন্নাহ" (১২৩৮) গ্রন্থে বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ ইবনে আবদুল্লাহ আস-সালিহি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ ইবনুল হাসান আল-হাইউয়ি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু জাফর মুহাম্মদ ইবনে দুহায়ম আশ-শায়বানি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে হাযিম ইবনে আবি গারযা এবং ইবরাহিম ইবনে ইসহাক আল-কাযি, তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জাফর ইবনে আউন।
তাঁরা সকলে: (জাফর ইবনে আউন অথবা ওয়াকি, এবং আবু উসামা, খাল্লাদ ইবনে ইয়াহইয়া, আবু উমাইয়া, ইবরাহিম ইবনে আবদুল্লাহ আল-হারাউয়ি, আল-ফাদল ইবনে মুসা, আবদুল্লাহ আল-আউদি এবং সাফওয়ান আস-সুলামি), মিসআর থেকে বর্ণনা করেছেন।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আহমদ ৩/ ২৯২ (১৪১১১), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলি ইবনে আবদুল্লাহ। এবং মুসলিম ১/ ৩২ (২০০) - (৩৪১), তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবু গাসসান আল-মিসমায়ি, মুহাম্মদ ইবনুল মুসান্না এবং ইবনে বাশশার। এবং ইবনে আবি আসিম "আস-সুন্নাহ" (৭৯৮) গ্রন্থে বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুসা (অর্থাৎ: মুহাম্মদ ইবনুল মুসান্না)। এবং আবু ইয়ালা (৩০২২), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুসা। এবং ইবনে খুযায়মা "আত-তাওহিদ" গ্রন্থে: ২৫৮, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে বাশশার। এবং ২৬২ ও ৩৮৫ পৃষ্ঠায় তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুসা মুহাম্মদ ইবনুল মুসান্না। এবং ইবনে মান্দাহ "আল-ঈমান" (৯১৭) গ্রন্থে বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে ইবরাহিম ইবনুল ফাদল এবং আহমদ ইবনে ইসহাক, তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে সালামা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে বাশশার (হ), তিনি বলেন: এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে ইয়াকুব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম ইবনে আবি তালিব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনুল মুসান্না। এবং আবু নুআইম "আল-মুসনাদ আল-মুসতাখরাজ" (৪৯৬) গ্রন্থে বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে জাফর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বুন্দার (হ), তিনি বলেন: এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আহমদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক। এবং ইবনে হাযম "আল-মুহাল্লা" ১/ ৭ গ্রন্থে বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে ফাতহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল ওয়াহহাব ইবনে আব্বাস, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে মুহাম্মদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন...