📘 মাশইয়খাতুল আবনুসি (ইবনুল আবনুসি - মৃত্যু 457 হিজরী)

৩৯- আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল আজিজ, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আব্দুল হামিদ আল-হিমানী, তিনি বলেন ⦗পৃষ্ঠা: ১০৫⦘ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল আজিজ ইবনে মুহাম্মদ, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে হুমায়দ ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আওফ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: আবু বকর জান্নাতে, উমর জান্নাতে, উসমান জান্নাতে, আলী জান্নাতে, তালহা জান্নাতে, যুবায়ের জান্নাতে, সা'দ ইবনে [আবি] ওয়াক্কাস জান্নাতে, সাঈদ ইবনে যায়েদ জান্নাতে এবং আবু উবাইদাহ ইবনুল জাররাহ জান্নাতে।

৪০- আমাদের জানিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে আব্বাদ আল-মাক্কী, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে তালহা আত-তয়মী ⦗পৃষ্ঠা: ১০৭⦘ আবু সুহাইল ইবনে মালিক থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে, তিনি সাদ ইবনে আবি ওয়াক্কাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে বাক্বীউল খাইল নামক স্থানে ছিলাম। এমতাবস্থায় আব্বাস ইবনে আব্দুল মুত্তালিব আগমন করলেন। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "ইনি আব্বাস ইবনে আব্দুল মুত্তালিব, তোমাদের নবীর চাচা; তিনি কুরাইশদের মধ্যে সবচেয়ে বেশি দানশীল এবং তাদের মধ্যে আত্মীয়তার বন্ধন রক্ষায় সবচেয়ে অগ্রণী।"

৪১- আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু নাসর আত-তাম্মার, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাওসার বিন হাকিম, তিনি নাফে’ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, আবু বকর আস-সিদ্দিক বলেন, আমি আল্লাহর রাসূল ⦗পৃষ্ঠা: ১০৯⦘ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি, যার দুই পা আল্লাহর পথে ধূলিমলিন হয়েছে, আল্লাহ সেই দুই পা জাহান্নামের আগুনের জন্য হারাম করে দিয়েছেন।

৪২- মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আলী বিন আল-জাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, শু'বাহ ও শায়বান ⦗পৃষ্ঠা: ১১০⦘ কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমি আনাস বিন মালিককে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এবং আবু বকর, উমর ও উসমান রাদিয়াল্লাহু আনহুম-এর পিছনে সালাত আদায় করেছি, আমি তাদের কাউকে ‘বিসমিল্লাহির রহমানির রাহিম’ উচ্চস্বরে পাঠ করতে শুনিনি।

৪৩- আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ ⦗পৃষ্ঠা: ১১২⦘ তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন হাবীব আল-জারুদি আল-বাসরি দুইশত সাতাশ হিজরি সনে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল আজিজ বিন আবি হাজিম, তাঁর পিতা থেকে, তিনি সাহল বিন সাদ থেকে বর্ণনা করেন। তিনি (সাহল) বলেন: রাসূলুল্লাহ বের হলেন এবং আবু তালহার সম্মুখীন হলেন। অতঃপর তিনি (আবু তালহা) দাঁড়িয়ে তাঁকে অভ্যর্থনা জানালেন এবং বললেন: "আমার পিতা-মাতা আপনার জন্য উৎসর্গিত হোক হে আল্লাহর রাসূল! আমি আপনার চেহারায় আনন্দের আভা দেখতে পাচ্ছি।" তিনি (রাসূলুল্লাহ) বললেন: "হ্যাঁ, জিবরাঈল এইমাত্র আমার নিকট এসেছিলেন এবং বললেন: 'হে মুহাম্মদ, যে ব্যক্তি আপনার ওপর একবার দরুদ পাঠ করবে - অথবা তিনি বলেছেন একটি - আল্লাহ তার জন্য দশটি নেকি লিখে দেবেন, তার দশটি পাপ মিটিয়ে দেবেন এবং তার দশটি মর্যাদা বৃদ্ধি করবেন।'"
⦗পৃষ্ঠা: ১১৩⦘ মুহাম্মদ বিন জুবায়ের বলেন: আর আমি যতদূর জানি তিনি এটিও বলেছেন যে: "ফেরেশতারাও তার ওপর দশবার রহমত বর্ষণ করেন।"

৪৪- মুহাম্মদ ইবন আবদুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, আবদুল্লাহ ইবন মুহাম্মদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন, খালাফ ইবন হিশাম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন, আবদুল আজিজ ইবন আবি হাযিম ⦗পৃষ্ঠা: ১১৪⦘ তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি সাহল ইবন সা'দ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের নিকট আসলেন যখন আমরা পরিখা খনন করছিলাম এবং কাঁধে করে মাটি বহন করছিলাম। তখন তিনি বললেন: হে আল্লাহ! আখিরাতের জীবন ব্যতীত আর কোনো জীবন নেই, সুতরাং আপনি মুহাজির ও আনসারদের ক্ষমা করে দিন।

৪৫- মুহাম্মাদ ইবন আবদুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ⦗পৃষ্ঠা: ১১৫⦘ হাশিম ইবনুল হারিস, তিনি বলেন, উবায়দুল্লাহ ইবন আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যায়েদ ইবনু আবী আনাইসা থেকে, তিনি হাকাম থেকে, তিনি নাফি’ থেকে এবং তিনি ইবনু উমর থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: যে ব্যক্তি জুমুআর সালাতে আসবে, সে যেন গোসল করে।
ইবনু আখী মীমী থেকে যা কিছু সংকলিত হয়েছে এটিই তার শেষ অংশ।

[৫] অন্য একজন শাইখ
⦗পৃষ্ঠা: ১১৬⦘
৪৬- আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু হাফস উমর ইবনে ইবরাহীম ইবনে আহমাদ ইবনে কাসীর আল-মুকরী আল-কাত্তানী, ৩৯০ হিজরীর জুমাদাল আখিরা মাসে তাঁর নিজ গৃহে তাঁর নিকট পাঠকালে আমি শ্রবণ করেছি। তিনি বলেন, আবুল কাসিম আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল আযীযের নিকট ৩১৭ হিজরীর রজব মাসে পাঠকালে আমি শ্রবণ করেছি। তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন খালাফ ইবনে হিশাম ইবনে সা'লাব আল-বাযযার ২২৯ হিজরীর যিলহজ্জ মাসে। তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে যাইদ, তিনি আবু জামরাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন, আমি ইবনে আব্বাসকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আব্দুল কাইস গোত্রের এক প্রতিনিধি দল ⦗পৃষ্ঠা: ১১৭⦘ আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট উপস্থিত হয়ে বললেন, "আমরা রাবিআহ গোত্রের এই বংশের লোক, আর আমাদের ও আপনার মাঝে মুদার গোত্রের কাফিররা অন্তরায় হয়ে আছে। তাই সম্মানিত মাস ছাড়া আমরা আপনার নিকট পৌঁছাতে পারি না। অতএব আমাদের এমন কিছু নির্দেশ দিন যা আমরা আপনার নিকট থেকে গ্রহণ করব এবং আমাদের পেছনে যারা রয়েছে তাদের সেই দিকে দাওয়াত দেব।" তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আমি তোমাদের চারটি বিষয়ের আদেশ দিচ্ছি এবং চারটি বিষয় থেকে নিষেধ করছি: আল্লাহর প্রতি ঈমান আনা অর্থাৎ এই সাক্ষ্য দেওয়া যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই—এবং তিনি তাঁর হাত দিয়ে গিরা দিলেন (ইঙ্গিত করলেন)—নামাজ কায়েম করা, যাকাত প্রদান করা এবং তোমরা গনিমত হিসেবে যা লাভ করবে তার পাঁচভাগের একভাগ আদায় করা। আর আমি তোমাদের লাউয়ের খোল, সবুজ মটকা, কাষ্ঠনির্মিত পাত্র এবং আলকাতরা মাখানো পাত্র ব্যবহার থেকে নিষেধ করছি।"

৪৭- আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উমর ইবনে ইব্রাহিম, তিনি বলেন, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ, তিনি বলেন, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আলী ইবনুল জাদ, তিনি বলেন, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন সুফিয়ান আস-সাওরী, তিনি আলী ইবনুল আকমার থেকে, তিনি আবু হুযায়ফা থেকে, আর তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন। আয়েশা (রা.) বলেন, আমি জনৈক ব্যক্তির অঙ্গভঙ্গি অনুকরণ করলাম। তখন নবী ⦗পৃষ্ঠা: ১১৯⦘ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, "আমি কোনো মানুষের অনুকরণ করা পছন্দ করি না, যদিও আমাকে এর বিনিময়ে অমুক অমুক সম্পদ প্রদান করা হয়।"
আল-বাগাভী বলেন, আহমাদ বিন হাম্বল এবং ইয়াহইয়া বিন মায়ীন—তাঁদের একজন অথবা উভয়েই বলেছেন যে, আবু হুযায়ফার নাম হলো সালামাহ ইবনে সুহাইব এবং তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদের সাথীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন।

48- আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উমর ইবন ইব্রাহিম, তিনি বলেন, আমাদের বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ, তিনি বলেন, আমাদের বর্ণনা করেছেন আলী ইবন আবদুল্লাহ ইবন জাফর আল-মাদিনী, তিনি বলেন, আমাদের বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবন সাঈদ, তিনি বলেন, আমাদের বর্ণনা করেছেন ইবন জুরাইজ, তিনি বলেন, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন সুলাইমান ইবন আতীক, তালক ⦗পৃষ্ঠা: ১২১⦘ ইবন হাবীব থেকে, তিনি আল-আহনাফ ইবন কায়স থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবন মাসউদ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: সাবধান! অহংকারীরা ধ্বংস হয়েছে। তিনি এটি তিনবার বলেছেন।

৪৯- আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উমর ইবনে ইব্রাহিম, তিনি বলেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ, তিনি বলেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন দাউদ ইবনে রাশিদ, তিনি বলেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে জাকারিয়া, আবু হাজিম থেকে, তিনি সাহল ইবনে সাদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "কাদারিয়া সম্প্রদায় হলো এই উম্মতের অগ্নিপূজক (মাজুস); তারা অসুস্থ হলে তোমরা তাদের দেখতে যেও না এবং তারা মারা গেলে তোমরা তাদের জানাজায় উপস্থিত হয়ো না।"

৫০- আমাদের জানিয়েছেন উমর ইবনে ইব্রাহিম, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন দাউদ ইবনে রাশিদ, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন [ইয়াহইয়া ইবনে] যাকারিয়া, তিনি আবু হাজিম থেকে, তিনি নাফি থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

৫১- আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উমর ইবনে ইবরাহিম, তিনি বলেন—আমাদের বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ, তিনি বলেন—আমাদের বর্ণনা করেছেন শুজা ইবনে মাখলাদ আবুল ফজল, তিনি বলেন—আমাদের বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে জাফর, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবি তালহা থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন—রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: পাঁচটি বিষয় ফিতরাতের (প্রকৃতিগত স্বভাব) অন্তর্ভুক্ত; গোঁফ ছাঁটা, বগলের পশম উপড়ানো, নখ কাটা, নাভির নিচের লোম মুণ্ডন করা এবং খতনা করা।

৫২- আমাদের জানিয়েছেন উমর ইবনে ইবরাহীম, তিনি বলেন, আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ, তিনি বলেন, আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে বাক্কার ইবনুর রাইয়ান, তিনি বলেন, আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে উকবা ইবনে আবিল আইযার, মুহাম্মদ ইবনে জুহাদা থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন, আল্লাহর রাসূল ⦗পৃষ্ঠা: ১২৬⦘ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, তোমরা কুকুরের মুখে মুক্তা নিক্ষেপ করো না।
ইবনে বাক্কার বলেন, আমার মনে হয় তিনি এর দ্বারা ইলম (জ্ঞান) বুঝিয়েছেন।

৫৩- আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উমর ইবনে ইবরাহিম, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুরাইজ ইবনে ইউনুস, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে আবদুল মালিক ইবনে আবজার ⦗পৃষ্ঠা: ১২৭⦘ তাঁর পিতা থেকে, [তিনি] ওয়াসিল আল-আহদাব থেকে, তিনি আবু ওয়ায়েল থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আম্মার আমাদের উদ্দেশ্যে ভাষণ দিলেন, যা ছিল অত্যন্ত সাবলীল ও সংক্ষিপ্ত। তিনি বললেন, আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই কোনো ব্যক্তির সালাত দীর্ঘ হওয়া এবং খুতবা সংক্ষিপ্ত হওয়া তার গভীর প্রজ্ঞার পরিচায়ক। অতএব তোমরা সালাত দীর্ঘ করো এবং খুতবা সংক্ষিপ্ত করো। আর নিশ্চয়ই কোনো কোনো বাগ্মিতায় জাদু রয়েছে।"

৫৪- উমর ইবনে ইব্রাহিম আমাদের অবহিত করেছেন, তিনি বলেন, আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আবুল জাহম আল-আলা ইবনে মুসা ইবনে আতিয়্যাহ আল-বাহিলি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, লাইস ইবনে সা'দ নাফে-এর সূত্রে ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই যে ব্যক্তির আসরের সালাত ছুটে গেল, সে যেন তার পরিবার-পরিজন ও ধন-সম্পদ হারালো।"

৫৫- উমর ইবন ইবরাহীম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, আবদুল্লাহ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন, ইয়াহইয়া ইবন আবদুল হামীদ আল-হিম্মানী আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন, আবদুল আজীজ ইবন মুহাম্মদ আদ-দারাওয়ারদী আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি আবদুর রহমান ইবন হুমায়দ ইবন আবদুর রহমান ইবন আউফ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে এবং তিনি তার দাদা আবদুর রহমান ইবন আউফ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: আবু বকর জান্নাতে, উমর জান্নাতে, উসমান জান্নাতে, আলী জান্নাতে, তালহা জান্নাতে, যুবাইর জান্নাতে, আবদুর রহমান ইবন আউফ জান্নাতে, সাদ ইবন আবি ওয়াক্কাস জান্নাতে, সাঈদ ইবন যায়দ জান্নাতে এবং আবু উবায়দাহ ইবনুল জাররাহ জান্নাতে।

৫৬- উমর ইবনে ইবরাহিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, আব্দুল্লাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন, আলী ইবনুল জাদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন, শু’বাহ ও হুশাইম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তারা ⦗পৃ: ১৩০⦘ ইয়ালা ইবনে আতা থেকে, তিনি উমারা ইবনে হাদীদ থেকে, তিনি সাখর আল-গামিদী থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: হে আল্লাহ! আপনি আমার উম্মতের জন্য তাদের ভোরের সময়ে বরকত দান করুন।

৫৭- আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উমর ইবনে ইব্রাহীম, তিনি বলেন, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবদুল্লাহ, তিনি বলেন, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন উবাইদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আল-আইশী, তিনি বলেন, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ, তিনি বলেন, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন সাবিত আল-বুনানী, তিনি বলেন, দাউদ আলাইহিস সালাম বললেন, [হে আমার রব!] উরিয়াহ ইবনে হানানের বিষয়টি কী হবে? তিনি (আল্লাহ) বললেন, আমি তার নিকট তোমাকে চেয়ে নেব, তখন সে তোমাকে আমার জন্য দান করে দেবে এবং আমি আমার পক্ষ থেকে তাকে সন্তুষ্ট করে দেব। তিনি (দাউদ) বললেন, হে আমার রব! এখন আমি জানতে পারলাম যে আপনি আমাকে ক্ষমা করে দিয়েছেন।

৫৮- ওমর বিন ইব্রাহিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আহমদ বিন হাম্বল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, মা'মার বিন সুলাইমান আর-রাক্কি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি খাসিফ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, আর তিনি আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কাসসি (এক প্রকার রেশমি বস্ত্র) পরিধান করতে এবং সোনা ও রুপার পাত্রে পান করতে নিষেধ করেছেন।