Arabic source text

📘 মাশইয়খাতুল আবনুসি (ইবনুল আবনুসি - মৃত্যু 457 হিজরী)

📘 مشيخة الآبنوسي (ابن الآبنوسي - ت 457 هـ)

📘 মাশইয়খাতুল আবনুসি (ইবনুল আবনুসি - মৃত্যু 457 হিজরী)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
138- قال الحسين أنا أشك قال والشهداء خمس المبطون والمطعون والغريق وصاحب الهدم والشهيد في سبيل الله عز وجل.
১৩৮- হুসাইন বলেন, আমি সন্দেহ করছি; তিনি বলেন, শহীদ হলো পাঁচ প্রকার: পেটের রোগে মৃত ব্যক্তি, মহামারীতে মৃত ব্যক্তি, পানিতে ডুবে মৃত ব্যক্তি, চাপা পড়ে মৃত ব্যক্তি এবং মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর পথে শহীদ।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 28)

139- وقال لو يعلم الناس ما في النداء والصف الأول ثم لم يجدوا إلا أن يستهموا لاستهموا عليه ولو يعلمون ما في التهجير لاستبقوا إليه ⦗ص: 29⦘ ولو يعلمون ما في العتمة والصبح لأتوهما ولو حبواً.
১৩৯- এবং তিনি বলেছেন: মানুষ যদি জানত আযান এবং প্রথম কাতারের মধ্যে কী (মর্যাদা) রয়েছে, অতঃপর লটারি করা ছাড়া আর কোনো উপায় না থাকত, তবে তারা অবশ্যই এর জন্য লটারি করত। আর যদি তারা জানত আগেভাগে সালাতে আসার মধ্যে কী আছে, তবে তারা অবশ্যই এর দিকে প্রতিযোগিতা করত। ⦗পৃষ্ঠা: ২৯⦘ আর যদি তারা জানত ইশা ও ফজরের সালাতের মধ্যে কী রয়েছে, তবে তারা হামাগুড়ি দিয়ে হলেও এ দুটিতে উপস্থিত হতো।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 28)

140- أخبرنا عثمان بن عمرو قال حدثنا يحيى قال حدثنا الحسين قال حدثنا سعيد بن سالم القداح عن ابن جريج عن إبراهيم بن ⦗ص: 30⦘ محمد بن أبي عطاء عن موسى بن وردان عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من مات مريضاً مات شهيداً.
১৪০- উসমান ইবনে আমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আল-হুসাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, সাঈদ ইবনে সালিম আল-কাদ্দাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে জুরায়জ থেকে, তিনি ইব্রাহিম ইবনে ⦗পৃষ্ঠা: ৩০⦘ মুহাম্মাদ ইবনে আবি আতা থেকে, তিনি মুসা ইবনে ওয়ারদান থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি অসুস্থ অবস্থায় মৃত্যুবরণ করে, সে শহিদ হিসেবে মৃত্যুবরণ করে।"

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 29)

141- أخبرنا عثمان بن عمرو قال حدثنا يحيى قال حدثنا الحسين قال حدثنا معتمر بن سليمان قال سمعت إسماعيل بن أبي خالد ⦗ص: 32⦘ يحدث عن قيس قال أتينا خبابا نعوده وقد اكتوى سبعاً في بطنه فقال لولا أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى أن ندعو بالموت لدعوت به ثم قال ألا إن أصحابي الذين مضوا ذهبوا ولم تنقصهم الدنيا شيئاً وإنا أدركنا بعدهم من الدنيا ما لا نجد له موضعاً إلا في هذا التراب وإن المرء المسلم يؤجر في كل شيء ينفقه إلا شيئاً يجعله في هذا التراب. وكان يبني حائطاً في داره.
১৪১- উসমান বিন আমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, ইয়াহইয়া আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আল-হুসাইন আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, মুতামির বিন সুলাইমান আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমি ইসমাইল বিন আবু খালিদকে ⦗পৃষ্ঠা: ৩২⦘ কাইস থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন, আমরা খাব্বাবকে তাঁর অসুস্থাবস্থায় দেখতে গেলাম, এমতাবস্থায় তিনি তাঁর পেটে (চিকিৎসার উদ্দেশ্যে) সাতটি ছ্যাঁকা নিয়েছিলেন। তখন তিনি বললেন, যদি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের মৃত্যুর জন্য দোয়া করতে নিষেধ না করতেন, তবে আমি অবশ্যই মৃত্যুর জন্য দোয়া করতাম। এরপর তিনি বললেন, জেনে রেখো, আমার যে সকল সাথীরা গত হয়ে গেছেন, তাঁরা এমন অবস্থায় বিদায় নিয়েছেন যে দুনিয়া তাঁদের (পরকালের সওয়াব থেকে) কিছুই কমাতে পারেনি। আর আমরা তাঁদের পরে দুনিয়ার এমন প্রাচুর্য লাভ করেছি যা এই মাটি (নির্মাণ কাজ) ছাড়া রাখার আর কোনো জায়গা পাচ্ছি না। নিশ্চয়ই একজন মুসলিম ব্যক্তি তার প্রতিটি ব্যয়ের জন্যই সওয়াব লাভ করে, কেবল সেই ব্যয় ছাড়া যা সে এই মাটিতে (প্রয়োজনাতিরিক্ত নির্মাণ কাজে) ব্যয় করে। আর তিনি তখন তাঁর বাড়িতে একটি দেয়াল নির্মাণ করছিলেন।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 31)

142- أخبرنا عثمان بن عمرو قال حدثنا يحيى قال حدثنا الحسين قال حدثنا معتمر بن سليمان قال حدثنا حميد عن أنس بن مالك قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يتمنين أحدكم الموت لضر نزل به ولكن ليقل اللهم أحيني ما كانت الحياة خيراً لي وتوفني إذا كانت الوفاة خيراً لي.
১৪২- উসমান ইবনে আমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, ইয়াহইয়া আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন, হুসাইন আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন, মুতামির ইবনে সুলায়মান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন, হুমায়দ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আনাস ইবনে মালিক থেকে, তিনি বলেন, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: তোমাদের কেউ যেন তার ওপর আপতিত কোনো বিপদের কারণে মৃত্যুর আকাঙ্ক্ষা না করে; বরং সে যেন বলে: হে আল্লাহ! যতক্ষণ পর্যন্ত জীবন আমার জন্য কল্যাণকর হয়, আমাকে জীবিত রাখুন এবং যখন মৃত্যু আমার জন্য কল্যাণকর হয়, তখন আমাকে মৃত্যু দান করুন।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 33)

143- أخبرنا عثمان بن عمرو قال حدثنا يحيى قال حدثنا الحسين قال أخبرنا إسماعيل بن إبراهيم قال حدثنا أيوب عن أبي قلابة عن من حدثه عن ثوبان قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم عائد المريض في خرفة من الجنة حتى يرجع.
১৪৩- আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উসমান ইবনে আমর, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হুসাইন, তিনি বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসমাঈল ইবনে ইবরাহীম, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আইয়ুব, তিনি আবু কিলাবাহ থেকে, তিনি তার নিকট যিনি বর্ণনা করেছেন তার থেকে, তিনি সাওবান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: অসুস্থ ব্যক্তিকে দেখতে যাওয়া ব্যক্তি ফিরে না আসা পর্যন্ত জান্নাতের ফল বাগানে অবস্থান করে।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 35)

144- أخبرنا عثمان بن عمرو قال حدثنا يحيى قال حدثنا الحسين قال أخبرنا أحوص بن جواب قال حدثنا جعفر الأحمر عن إسماعيل بن أبي خالد عن الشعبي قال قتادة حمقى القراء أشد على أهل المريض من مريضهم يأتون في غير وقت ويقعدون بعد الوقت.
144- উসমান ইবনে আমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন হুসাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আহওয়াস ইবনে জওয়াব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন জাফর আল-আহমার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইসমাঈল ইবনে আবি খালিদ থেকে, তিনি আশ-শা’বি থেকে বর্ণনা করেন, কাতাদাহ বলেছেন: নির্বোধ ক্বারীগণ রোগীর পরিবারের জন্য তাদের রোগীর চেয়েও বেশি কষ্টদায়ক; তারা অসময়ে আসে এবং সময়ের পরেও দীর্ঘক্ষণ বসে থাকে।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 36)

145- أخبرنا عثمان بن عمرو قال حدثنا يحيى قال حدثنا الحسين قال أخبرنا المعتمر بن سليمان عن حميد عن أنس قال دخل النبي صلى الله عليه وسلم على رجل من المسلمين يعوده فرآه كالفرخ المنتوف جهداً فقال هل كنت تدعو الله عز وجل بشيء أو تسأل شيئاً قال نعم كنت أقول اللهم ما كنت معاقبي به في الآخرة فعجله لي في الدنيا فقال النبي صلى الله عليه وسلم سبحان الله لا تطيقه ولا تستطيعه فهلا قلت اللهم آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار فدعا رسول الله صلى الله عليه وسلم فشفاه الله عز وجل.
১৪৫- উসমান বিন আমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আল-হুসাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আল-মুতামির বিন সুলাইমান আমাদের নিকট হুমাইদ সূত্রে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জনৈক মুসলিম ব্যক্তিকে অসুস্থ অবস্থায় দেখতে গেলেন। তিনি তাকে অত্যন্ত দুর্বলতার কারণে পালকহীন পাখির ছানার ন্যায় দেখতে পেলেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন, "তুমি কি মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর নিকট কোনো প্রার্থনা করছিলে বা কিছু যাচ্ঞা করছিলে?" সে বলল, "হ্যাঁ, আমি বলতাম: হে আল্লাহ! আপনি পরকালে আমাকে যে শাস্তি প্রদান করতেন, তা এই দুনিয়াতেই ত্বরান্বিত করুন।" তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "সুবহানাল্লাহ! তুমি তা সহ্য করতে পারবে না অথবা তোমার সেই সক্ষমতা নেই। তুমি এমনটি কেন বললে না: হে আল্লাহ! আমাদের দুনিয়াতে কল্যাণ দান করুন এবং পরকালেও কল্যাণ দান করুন এবং আমাদের জাহান্নামের আযাব থেকে রক্ষা করুন।" অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার জন্য দোয়া করলেন এবং আল্লাহ তাআলা তাকে আরোগ্য দান করলেন।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 37)

146- أخبرنا عثمان قال حدثنا يحيى قال حدثنا الحسين قال أخبرنا مروان بن معاوية الفزاري عن أبي مالك عن ربعي بن حراش ⦗ص: 38⦘ عن حذيفة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم كل معروف صدقة.
آخر ما كتب عن ابن المنتاب.
১৪৬- উসমান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আল-হুসাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, মারওয়ান ইবনে মুআবিয়া আল-ফাজারি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মালিক হতে, তিনি রিবয়ী ইবনে হিরাশ হতে ⦗পৃষ্ঠা: ৩৮⦘ হুজাইফা হতে বর্ণিত, তিনি বলেন, আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: প্রতিটি সৎ কাজই সদকা।
ইবনুল মুনতাব থেকে যা লিখিত হয়েছে তার শেষাংশ।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 37)

[13] شيخ آخر
147- حدثنا أبو الحسين محمد بن أحمد بن إسماعيل بن عنبس بن إسماعيل المعروف بابن سمعون الواعظ إملاءً في سنة سبع وثمانين وثلاثمائة قال حدثنا أبو بكر عبد الله بن سليمان بن الأشعث السجستاني إملاءً في مسجد الرصافة سنة أربع عشرة وثلاثمائة قال حدثنا الربيع بن سليمان قال حدثنا عبد الله بن وهب قال ⦗ص: 40⦘ سمعت الليث يقول حدثني سهل بن معاذ عن أبيه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال اركبوا هذه الدواب سالمة ولا تتخذوها كراسي.
[১৩] অপর একজন শাইখ
১৪৭- আবু আল-হুসাইন মুহাম্মদ বিন আহমাদ বিন ইসমাইল বিন আনবাস বিন ইসমাইল, যিনি ইবনু সামঊন আল-ওয়ায়েজ নামে পরিচিত, তিনি আমাদের কাছে তিনশত সাতাশি হিজরি সনে শ্রুতলিখন হিসেবে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আবু বকর আবদুল্লাহ বিন সুলায়মান বিন আল-আশআদ আস-সিজিস্তানি আমাদের কাছে তিনশত চৌদ্দ হিজরি সনে রুসাফা মসজিদে শ্রুতলিখন হিসেবে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, রাবি বিন সুলায়মান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আবদুল্লাহ বিন ওয়াহাব বলেছেন ⦗পৃষ্ঠা: ৪০⦘ আমি লাইসকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন, সাহল বিন মুয়ায তার পিতার সূত্রে আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "তোমরা এই চতুষ্পদ জন্তুগুলোর ওপর সুস্থ ও নিরাপদ অবস্থায় আরোহণ করো এবং সেগুলোকে চেয়ার (বসার আসন) হিসেবে গ্রহণ করো না।"

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 39)

148- حدثنا محمد بن أحمد قال حدثنا أحمد بن سليمان بن زبان قال حدثنا هشام بن عمار قال حدثنا عبد الحميد قال حدثنا الأوزاعي قال حدثني إسماعيل بن عبيد الله قال حدثتني أم الدرداء عن أبي الدرداء قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن الله عز وجل يعني يقول أنا مع عبدي ما ذكرني وتحركت بي شفتاه.
১৪৮- আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আহমদ, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন সুলাইমান বিন যাব্বান, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিশাম বিন আম্মার, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল হামিদ, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আওযায়ী, তিনি বলেন, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল বিন উবাইদুল্লাহ, তিনি বলেন, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন উম্মুদ দারদা, তিনি আবু দারদা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: নিশ্চয়ই আল্লাহ আযযা ওয়া জাল বলেন, "আমি আমার বান্দার সাথেই থাকি যতক্ষণ সে আমাকে স্মরণ করে এবং আমার স্মরণে তার ওষ্ঠদ্বয় সঞ্চালিত হয়।"

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 41)

149- أخبرنا محمد بن أحمد قال حدثنا أحمد بن سليمان قال حدثنا هشام بن عمار قال حدثنا شعيب بن إسحاق قال حدثنا سعيد بن أبي عروبة عن يحيى بن أبي كثير عن عبيد الله بن أبي يزيد قال سمعت ابن عباس يقول ما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يتحرى صيام يوم إلا يوم عاشوراء ويوم عرفة.
১৪৯- মুহাম্মাদ ইবন আহমদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, আহমদ ইবন সুলাইমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, হিশাম ইবন আম্মার আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, শুআইব ইবন ইসহাক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, সাঈদ ইবন আবি আরুবাহ ইয়াহইয়া ইবন আবি কাসীর থেকে, তিনি উবাইদুল্লাহ ইবন আবি ইয়াযীদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমি ইবন আব্বাসকে বলতে শুনেছি, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আশুরার দিন এবং আরাফাতের দিন ব্যতীত অন্য কোনো দিনের রোজা পালনের জন্য বিশেষভাবে অন্বেষণ বা গুরুত্ব প্রদান করতেন না।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 42)

150- حدثنا محمد بن أحمد قال حدثنا عبد الله بن سليمان بن الأشعث السجستاني سنة أربع عشرة وثلاثمائة قال حدثنا محمود بن خالد وعمرو بن عثمان قالا حدثنا الوليد قال حدثنا ابن جابر قال سمعت أبا عبد ربه يقول سمعت ⦗ص: 44⦘ معاوية بن أبي سفيان يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول لم يبق من الدنيا إلا بلاء وفتنة.
১৫০- আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনে আহমাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট আবদুল্লাহ ইবনে সুলায়মান ইবনে আল-আশ’আস আল-সিজিস্তানি তিনশত চৌদ্দ হিজরী সনে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট মাহমুদ ইবনে খালিদ এবং আমর ইবনে উসমান বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেন, আমাদের নিকট আল-ওয়ালিদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট ইবনে জাবির বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমি আবু আবদে রাব্বিহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন, আমি ⦗পৃষ্ঠা: ৪৪⦘ মুআবিয়া ইবনে আবু সুফিয়ানকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন, আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি, তিনি বলছিলেন: দুনিয়ার আর কিছুই অবশিষ্ট নেই বিপদ-আপদ এবং ফেতনা ব্যতীত।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 43)

151- حدثنا محمد بن أحمد قال حدثنا عبد الله بن سليمان قال حدثنا محمد بن مصفى وعمرو بن عثمان قالا حدثنا الوليد بن مسلم عن ابن جابر قال سمعت أبا عبد ربه يقول سمعت معاوية بن أبي سفيان يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول إنما الأعمال بخواتيمها كالوعاء إذا طاب أعلاه طاب أسفله وإذا خبث أعلاه خبث أسفله.
১৫১- মুহাম্মদ ইবনে আহমদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আবদুল্লাহ ইবনে সুলাইমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, মুহাম্মদ ইবনে মুসাফ্ফা এবং আমর ইবনে উসমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেন, ওয়ালিদ ইবনে মুসলিম ইবনে জাবির থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমি আবু আবদ রাব্বিহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন, আমি মুআবিয়া ইবনে আবি সুফিয়ানকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন, আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি যে, আমলসমূহ কেবল তার শেষ পরিণতির উপর নির্ভরশীল; যেমন একটি পাত্র, যদি তার উপরিভাগ ভালো হয় তবে তার নিচের ভাগও ভালো হয়, আর যদি তার উপরিভাগ মন্দ হয় তবে তার নিচের ভাগও মন্দ হয়।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 45)

152- حدثنا محمد بن أحمد قال حدثنا عبد الله بن أبي داود قال حدثنا سلمة بن شبيب قال حدثنا عبد الرزاق قال حدثنا معمر عن الزهري قال إذا طاب المجلس كان للشيطان فيه نصيب.
১৫২- মুহাম্মদ ইবনে আহমদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আবদুল্লাহ ইবনে আবু দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, সালামাহ ইবনে শাবিব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আবদুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, মা’মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জুহরি থেকে, তিনি বলেন: যখন মজলিস (আলাপ-আলোচনা) অধিক আনন্দদায়ক বা আমোদপূর্ণ হয়ে যায়, তখন তাতে শয়তানের একটি অংশ থাকে।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 46)

153- حدثنا محمد بن أحمد قال حدثنا أحمد بن سليمان بن زبان الدمشقي بدمشق قال حدثنا هشام بن عمار قال حدثنا إسماعيل بن عياش عن عتبة بن جميل عن خالد الحذاء عن عاصم الأحول عن عبد الله بن الحارث عن عائشة قالت كان النبي صلى الله عليه وسلم يقول اللهم أنت السلام ومنك السلام تباركت وتعاليت يا ذا الجلال والإكرام.
১৫৩- আমাদের কাছে মুহাম্মদ বিন আহমাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের কাছে দামেস্কে আহমাদ বিন সুলাইমান বিন যাব্বান আদ-দিমাশকি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের কাছে হিশাম বিন আম্মার বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের কাছে ইসমাইল বিন আইয়াশ বর্ণনা করেছেন, তিনি উতবাহ বিন জামিল থেকে, তিনি খালিদ আল-হাদ্দা থেকে, তিনি আসিম আল-আহওয়াল থেকে, তিনি আবদুল্লাহ বিন আল-হারিস থেকে, তিনি আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী (আল্লাহর শান্তি ও রহমত তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) বলতেন, হে আল্লাহ! আপনিই শান্তি এবং আপনার থেকেই শান্তি আসে। আপনি বরকতময় ও সুউচ্চ, হে মহিমা ও সম্মানের অধিকারী।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 47)

154- حدثنا محمد بن أحمد قال حدثنا أبو علي محمد بن محمد بن أبي حذيفة الدمشقي بدمشقي قال حدثنا أحمد بن محمد الحناجر قال حدثنا موسى بن داود قال حدثنا حماد بن سلمة عن قتادة عن أنس قال قال النبي صلى الله عليه وسلم طلب العلم فريضة على كل مسلم.
১৫৪- মুহাম্মদ বিন আহমদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আবু আলী মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ বিন আবি হুযায়ফা আদ-দিমাশকি দিমাশকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আহমদ বিন মুহাম্মদ আল-হানাজির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, মুসা বিন দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, হাম্মাদ বিন সালামাহ কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “জ্ঞান অর্জন করা প্রত্যেক মুসলিমের ওপর ফরজ।”

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 48)

155- حدثنا محمد بن أحمد قال حدثنا محمد بن محمد بن أبي حذيفة الدمشقي قال حدثنا عبد الله بن الحسين بن جابر قال حدثنا عمرو بن الربيع بن طارق قال أخبرنا يحيى بن أيوب عن حميد عن أنس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم الندم توبة.
১৫৫- মুহাম্মদ ইবনে আহমদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবি হুজাইফা আদ-দিমাশকি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আবদুল্লাহ ইবনে আল-হুসাইন ইবনে জাবির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমর ইবনুর রাবি ইবনে তারিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ুব আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন হুমাইদ থেকে, তিনি আনাস থেকে, তিনি বলেন, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: অনুশোচনাই হলো তওবা।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 50)

156- حدثنا محمد بن أحمد قال حدثنا أحمد بن سليمان بن زبان قال حدثنا هشام بن عمار قال حدثنا عبد الحميد بن حبيب بن أبي العشرين قال حدثنا الأوزاعي قال حدثني يحيى بن أبي كثير قال حدثني أبو سلمة قال حدثني أبو هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا تقدموا بين يدي رمضان بيوم ولا يومين إلا رجل كان يصوم صياماً فليصمه.
১৫৬- মুহাম্মদ বিন আহমদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আহমদ বিন সুলাইমান বিন যাব্বান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, হিশাম বিন আম্মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আব্দুল হামিদ বিন হাবিব বিন আবিল ইশরিন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আল-আওযায়ী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ইয়াহইয়া বিন আবি কাসির আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আবু সালামাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আবু হুরায়রা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: তোমরা রমজানের আগে একদিন বা দুইদিন রোজা রেখে অগ্রগামী হয়ো না; তবে সেই ব্যক্তি ব্যতীত যে (নিয়মিত) কোনো রোজা পালন করে থাকে, সে যেন ওই দিন রোজা পালন করে।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 51)

157- حدثنا محمد بن أحمد قال حدثنا محمد بن محمد بن أبي حذيفة قال حدثنا أحمد بن محمد بن أبي الحناجر قال حدثنا العباس بن الوليد ⦗ص: 53⦘ البصري قال حدثنا حماد بن سلمة عن عاصم عن أبي صالح عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال إن العبد لترفع له الدرجة فيقول أي رب أنى لي هذه فيقول باستغفار ولدك لك من بعدك.
১৫৭- আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে আহমদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবি হুযাইফা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবিল হানাজির বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আব্বাস ইবনুল ওয়ালিদ ⦗পৃষ্ঠা: ৫৩⦘ আল-বসরী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাম্মাদ ইবনে সালামাহ বর্ণনা করেছেন আসিম থেকে, তিনি আবু সলিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: নিশ্চয়ই বান্দার মর্যাদা বৃদ্ধি করা হয়, তখন সে বলে, হে আমার রব! এটি আমার জন্য কোথা থেকে এলো? তিনি বলেন: তোমার মৃত্যুর পর তোমার সন্তানের তোমার জন্য ইস্তিগফারের (ক্ষমা প্রার্থনার) কারণে।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 52)