Arabic source text

📘 মাশইয়খাতুল আবনুসি (ইবনুল আবনুসি - মৃত্যু 457 হিজরী)

📘 مشيخة الآبنوسي (ابن الآبنوسي - ت 457 هـ)

📘 মাশইয়খাতুল আবনুসি (ইবনুল আবনুসি - মৃত্যু 457 হিজরী)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
158- حدثنا محمد بن أحمد قال حدثنا أبو الحسين أحمد بن محمد بن أحمد بن سليمان المخرمي قال حدثنا الزبير بن بكار قال حدثني ساعدة بن عبيد الله قال حدثني داود بن عطاء مولى الزبير عن زيد بن أسلم عن عبد الله بن عمر قال دعا رسول الله صلى الله عليه وسلم لعبد الله بن العباس فقال اللهم بارك فيه وانشر منه.
১৫৮- আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনে আহমাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট আবুল হুসাইন আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আহমাদ ইবনে সুলাইমান আল-মাখরামি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট যুবাইর ইবনে বাক্কার বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমার নিকট সাঈদা ইবনে উবাইদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমার নিকট যুবাইরের মুক্তদাস দাউদ ইবনে আতা বর্ণনা করেছেন যাইদ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাসের জন্য দুআ করেছেন এবং বলেছেন: হে আল্লাহ! আপনি তার মধ্যে বরকত দান করুন এবং তার থেকে (ইলম) ছড়িয়ে দিন।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 54)

159- حدثنا محمد بن أحمد قال حدثنا أبو بكر محمد بن يونس المطرز قال حدثنا يعقوب بن إسحاق بن إبراهيم المكتب قال حدثنا يحيى بن سليمان المحاربي قال حدثنا مسعر بن كدام عن عطية عن أبي سعيد الخدري قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم من أول الليل إلى أن طلع الفجر رافعا يديه يدعو لعثمان بن عفان يقول اللهم عثمان رضيت عنه فارض عنه.
১৫৯- আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আহমদ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে ইউনুস আল-মুতাররিজ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াকুব ইবনে ইসহাক ইবনে ইবরাহিম আল-মাকতাব, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে সুলায়মান আল-মুহারিবি, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মিসআর ইবনে কিদাম, আতিয়্যাহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে রাতের শুরু থেকে ফজর উদিত হওয়া পর্যন্ত তাঁর হাত দুটি তুলে উসমান ইবনে আফফানের জন্য দুআ করতে দেখেছি, তিনি বলছিলেন: হে আল্লাহ, উসমান, আমি তার প্রতি সন্তুষ্ট, সুতরাং আপনিও তার প্রতি সন্তুষ্ট হোন।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 55)

160- حدثنا محمد بن أحمد قال حدثنا عبد الله بن سليمان بن الأشعث قال حدثنا إسحاق بن الأحبلي قال حدثنا (.. ..) (1) قال حدثنا أبو خالد محمد بن عمر الطائي عن ثابت بن سعد قال سمعت معاوية يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول لا تزال طائفة من أمتي قائمة على الحق لا يضرهم من خالفهم ولا ينقصهم من حالفهم حتى يأتي أمر الله وهم على ذلك وربما قال حتى تقوم الساعة.--------------------------------------------
(1) لفظة لم تتبين لي على وجه الدقة تميل إلى مبشر أو ميسر.. .. .. .
১৬০- আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনে আহমাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট আবদুল্লাহ ইবনে সুলাইমান ইবনুল আশ‘আস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট ইসহাক ইবনুল আহবালী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট (.. ..) (১) বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট আবু খালিদ মুহাম্মাদ ইবনে উমর আত-তাঈ বর্ণনা করেছেন ছাবিত ইবনে সা‘দ থেকে, তিনি বলেন, আমি মুয়াবিয়াকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন, আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি যে, “আমার উম্মতের একটি দল সর্বদা সত্যের ওপর অটল থাকবে। যারা তাদের বিরোধিতা করবে তারা তাদের কোনো ক্ষতি করতে পারবে না এবং যারা তাদের সাথে মৈত্রী করবে তারাও তাদের কোনো ঘাটতি করতে পারবে না, যতক্ষণ না আল্লাহর নির্দেশ আসে এবং তারা সেই অবস্থাতেই থাকবে।” এবং সম্ভবত তিনি বলেছেন, “যতক্ষণ না কিয়ামত সংঘটিত হয়।”--------------------------------------------
(১) শব্দটি আমার কাছে স্পষ্টভাবে প্রতীয়মান হয়নি, এটি সম্ভবত ‘মুবাসশির’ অথবা ‘মুয়াসসির’ এর সদৃশ।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 56)

161- أخبرنا محمد بن أحمد قال حدثنا عبد الله بن سليمان قال حدثنا أبو طاهر قال حدثنا سفيان عن عمرو عن ابن منبه عن أخيه عن معاوية بن أبي سفيان أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إن الرجل ليسألني الشيء فأمنعه حتى تشفعوا فتؤجروا وأن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال اشفعوا تؤجروا.
১৬১- আমাদের মুহাম্মাদ ইবনে আহমদ সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন আমাদের আব্দুল্লাহ ইবনে সুলাইমান হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন আমাদের আবু তাহির হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন আমাদের সুফিয়ান হাদিস শুনিয়েছেন আমর থেকে, তিনি ইবনে মুনাব্বিহ থেকে, তিনি তাঁর ভাই থেকে, তিনি মুআবিয়া ইবনে আবু সুফিয়ান থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “নিশ্চয়ই কোনো ব্যক্তি আমার নিকট কোনো কিছু চায়, তখন আমি তাকে তা দিতে বিরত থাকি যাতে তোমরা সুপারিশ করো এবং তোমাদের সওয়াব প্রদান করা হয়।” এবং আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “তোমরা সুপারিশ করো, তোমাদের সওয়াব প্রদান করা হবে।”

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 58)

162- أخبرنا محمد بن أحمد قال حدثنا عبد الله بن سليمان الأشعث قال حدثنا محمد بن عوف قال حدثنا أبو صالح عبد الله بن صالح قال حدثنا معاوية بن صالح عن حاتم بن حريث قال قال معاوية أنا أشهد أني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول أيما رجل لعنته في الجاهلية ثم دخل في الإسلام فاجعل لعنتي عليه صلاة وله زكاة.
১৬২- আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন আহমাদ, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন সুলাইমান আল-আশআস, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আউফ, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু সালিহ আব্দুল্লাহ বিন সালিহ, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুয়াবিয়া বিন সালিহ, হাতেম বিন হুরাইস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, মুয়াবিয়া বলেছেন, আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি, “জাহেলিয়াতের যুগে আমি যে ব্যক্তিকে অভিশাপ দিয়েছি এবং পরবর্তীতে সে ইসলাম গ্রহণ করেছে, তবে (হে আল্লাহ!) আমার সেই অভিশাপকে আপনি তার জন্য রহমত ও পবিত্রতা হিসেবে গণ্য করুন।”

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 59)

163- أخبرنا محمد بن أحمد قال حدثنا عبد الله بن أبي داود قال حدثنا محمد بن عوف قال حدثنا علي بن عياش وأبو اليمان قالا حدثنا ابن عياش عن راشد بن داود عن أبي عثمان وأبي أسماء وأبي الأشعث أنهم سمعوا ⦗ص: 61⦘ معاوية على المنبر يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول من يرد الله به خيراً يفقهه في الدين.
১৬৩- মুহাম্মাদ ইবনে আহমদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, আবদুল্লাহ ইবনে আবি দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, মুহাম্মাদ ইবনে আউফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আলি ইবনে আইয়াশ ও আবু আল-ইয়ামান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন, ইবনে আইয়াশ আমাদের নিকট রাশিদ ইবনে দাউদ থেকে, তিনি আবু উসমান, আবু আসমা ও আবু আল-আশ’আস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তাঁরা ⦗পৃষ্ঠা: ৬১⦘ মুআবিয়াকে মিম্বরের ওপর দাঁড়িয়ে বলতে শুনেছেন, তিনি বলেন, আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "আল্লাহ যার কল্যাণ চান, তাকে দ্বীনের গভীর জ্ঞান দান করেন।"

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 60)

164- حدثنا محمد بن أحمد قال حدثنا أبو بكر محمد بن جعفر قال حدثنا أبو العيناء محمد بن القاسم قال حدثنا ابن ⦗ص: 62⦘ خبيق قال حدثنا يوسف بن أسباط قال قال سفيان وجدنا أصل كل عداوة اصطناع المعروف إلى اللئام. آخر ما كتب عن ابن سمعون.
১৬৪- মুহাম্মদ বিন আহমাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আবু বকর মুহাম্মদ বিন জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আবু আল-আইনা মুহাম্মদ বিন আল-কাসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ইবনে ⦗পৃষ্ঠা: ৬২⦘ খুহাইক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ইউসুফ বিন আসবাত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, সুফিয়ান বলেছেন: আমরা সকল শত্রুতার মূল খুঁজে পেয়েছি নীচ লোকেদের প্রতি অনুগ্রহ করার মাঝে। ইবনে সামউন থেকে বর্ণিত এটিই শেষ অংশ।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 61)

[14] شيخ آخر
165- أخبرنا أبو نصر محمد بن أحمد بن موسى بن جعفر الملاحمي البخاري قدم علينا قراءةً عليه وأنا أسمع في سنة سبع وثمانين ⦗ص: 63⦘ وثلاثمائة قال أخبرنا أبو إسحاق محمود بن إسحاق بن محمود الخزاعي قال حدثنا أبو عبد الله محمد بن إسماعيل ابن إبراهيم بن المغيرة البخاري قال حدثنا إسماعيل بن [أبي] أويس قال حدثني عبد الرحمن بن أبي الزناد عن موسى بن عقبة عن عبد الله بن الفضل الهاشمي عن عبد الرحمن بن هرمز الأعرج عن عبيد الله بن أبي رافع عن علي بن أبي طالب أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يرفع يديه إذا كبر للصلاة حذو منكبيه وإذا أراد أن يركع وإذا رفع رأسه من الركوع وإذا قام من الركعتين فعل مثل ذلك.
[১৪] অন্য একজন শায়খ
১৬৫- আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু নাসর মুহাম্মদ বিন আহমাদ বিন মুসা বিন জাফর আল-মালাহিমি আল-বুখারি; তিনি আমাদের নিকট আগমন করেছিলেন, তাঁর নিকট পাঠ করা অবস্থায় আমি তা শ্রবণ করেছি তিনশত সাতাশি হিজরি ⦗পৃষ্ঠা: ৬৩⦘ সনে। তিনি বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইসহাক মাহমুদ বিন ইসহাক বিন মাহমুদ আল-খুজায়ি। তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন ইসমাইল ইবনে ইবরাহিম বিন আল-মুগিরা আল-বুখারি। তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন ইসমাইল বিন [আবি] উওয়াইস। তিনি বলেন, আমার নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান বিন আবিয যিনাদ, তিনি মুসা বিন উকবা থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন আল-ফজল আল-হাশিমী থেকে, তিনি আব্দুর রহমান বিন হুরমুয আল-আ’রাজ থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ বিন আবি রাফে থেকে, তিনি আলি বিন আবি তালিব থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন নামাজের জন্য তাকবির দিতেন তখন তাঁর দুই হাত কাঁধ বরাবর উঠাতেন; আর যখন তিনি রুকু করার ইচ্ছা করতেন, যখন রুকু থেকে মাথা উঠাতেন এবং যখন দুই রাকাত শেষ করে দাঁড়াতেন, তখন তিনি অনুরূপ করতেন।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 62)

166- أخبرنا محمد بن أحمد الملاحمي قال حدثنا محمد بن إبراهيم ابن (.. ..) (1) البخاري قال ⦗ص: 65⦘ حدثنا أبو بكر أحمد بن محمد بن عمر القرشي قال حدثنا الحسين بن عبد الله بن شاكر قال حدثنا عمي أحمد بن شاكر قال حدثنا عيسى بن موسى عن أبي حمزة عن رقبة عن سلمة بن كهيل عن أبي الأحوص عن عبد الله قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لقد هممت أن آمر ⦗ص: 66⦘ فتيانا يأخذون معهم حزم الحطب لا يأتون على منزل رجل تخلف عن الصلاة إلا أشعل عليه ناراً.--------------------------------------------
(1) لفظة لم تتبين لي على وجه الدقة رسمها هكذا عباب.. .. .. .
১৬৬- মুহাম্মদ ইবনে আহমদ আল-মালাহিমি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন, মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম ইবনে (.. ..) (১) আল-বুখারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন ⦗পৃষ্ঠা: ৬৫⦘ আবু বকর আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে উমর আল-কুরাশি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন, আল-হুসাইন ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে শাকির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন, আমার চাচা আহমদ ইবনে শাকির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন, ঈসা ইবনে মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু হামজা থেকে, তিনি রাকাবা থেকে, তিনি সালামাহ ইবনে কুহাইল থেকে, তিনি আবু আল-আহওয়াস থেকে এবং তিনি আবদুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: আমি অবশ্যই সংকল্প করেছি যে, আমি ⦗পৃষ্ঠা: ৬৬⦘ যুবকদের নির্দেশ দেব তারা যেন নিজেদের সাথে কাঠের বোঝা সংগ্রহ করে নেয়; এরপর তারা এমন কোনো ব্যক্তির বাড়িতে উপস্থিত হবে না যে সালাত (জামাত) থেকে বিরত থেকেছে, তবে তারা তার বাড়িতে আগুন জ্বালিয়ে দেবে।--------------------------------------------
(১) শব্দটি আমার নিকট স্পষ্টভাবে প্রতিভাত হয়নি, এর মূল পাণ্ডুলিপির লিখনরীতিটি এইরূপ: আবাব... ... ...।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 64)

167- أخبرنا محمد بن أحمد قال حدثنا أبو الحسين (..) (1) محمد بن إبراهيم بن (..) قال حدثنا عبد الرحمن بن محمد بن حريث عن جده حاشد بن مجاشع قال وجدت في كتاب جدي حاشد بن مجاشع قال حدثنا عيسى بن موسى عن خارجة بن ⦗ص: 67⦘ مصعب عن عبد الله بن عطاء عن موسى بن عقبة عن نافع عن ابن عمر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى أن يسلم الرجل وهو يبول.--------------------------------------------
(1) لفظة لم تتبين لي على وجه الدقة.. .. .. .
১৬৭- আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন আহমদ, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু আল-হুসাইন (..) (১) মুহাম্মদ বিন ইবরাহিম বিন (..), তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান বিন মুহাম্মদ বিন হুরাইত, তিনি তাঁর দাদা হাশেদ বিন মুজাশে‘ থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন, আমি আমার দাদা হাশেদ বিন মুজাশে‘-এর কিতাবে পেয়েছি, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন ঈসা বিন মুসা, তিনি খারিজাহ বিন ⦗পৃষ্ঠা: ৬৭⦘ মুসআব থেকে, তিনি আবদুল্লাহ বিন আতা থেকে, তিনি মুসা বিন উকবাহ থেকে, তিনি নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কোনো ব্যক্তি প্রস্রাব করা অবস্থায় সালাম প্রদান করতে নিষেধ করেছেন।--------------------------------------------
(১) শব্দটি আমার নিকট সুনির্দিষ্টভাবে স্পষ্ট হয়নি.. .. .. .

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 66)

168- أخبرنا الملاحمي قال حدثنا محمد بن الحسين بن علي الجرجاني قال حدثنا محمد بن أبي سعيد الحافظ قال حدثنا أبو العباس أحمد بن هاشم الطريقي قال حدثني جعفر بن الحسين بن عمر الريان الكوفي قال حدثنا محمد بن غسان الأنصاري عن يونس مولى الرشيد قال ⦗ص: 68⦘ كنت واقفا على رأس المأمون وعنده يحيى بن أكثم القاضي فذكروا عليا وفضله فقال المأمون سمعت الرشيد يقول سمعت المهدي يقول سمعت المنصور يقول سمعت أبي يقول سمعت جدي يقول سمعت ابن عباس يقول رجع عثمان إلى علي فسأله المصير إليه فصار إليه فجعل يحد النظر إليه فقال له علي يا عثمان ما لك تمد النظر إلي قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول النظر إلى علي عبادة.
১৬৮- আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-মালাহিমি, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনুল হুসাইন ইবনে আলী আল-জুরজানি, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আবি সাঈদ আল-হাফিজ, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল আব্বাস আহমদ ইবনে হাশিম আত-তারিকি, তিনি বলেন, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন জাফর ইবনুল হুসাইন ইবনে উমর আর-রাইয়ান আল-কুফি, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে গাসসান আল-আনসারি, ইউনুস—যিনি রশীদের মুক্তদাস ছিলেন—তাঁর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, ⦗পৃষ্ঠা: ৬৮⦘ আমি মামুনের সামনে দাঁড়িয়ে ছিলাম এবং তাঁর নিকট কাজী ইয়াহইয়া ইবনে আকসাম উপস্থিত ছিলেন। তাঁরা আলী এবং তাঁর শ্রেষ্ঠত্ব নিয়ে আলোচনা করলেন। তখন মামুন বললেন, আমি রশীদকে বলতে শুনেছি, তিনি আল-মাহদীকে বলতে শুনেছেন, তিনি আল-মানসুরকে বলতে শুনেছেন, তিনি তাঁর পিতাকে বলতে শুনেছেন, তিনি তাঁর দাদাকে বলতে শুনেছেন, তিনি ইবনে আব্বাসকে বলতে শুনেছেন যে, উসমান আলীর নিকট ফিরে এলেন এবং তাঁর কাছে আসার অনুরোধ জানালেন। অতঃপর তিনি তাঁর নিকট এলেন এবং তিনি (উসমান) তাঁর দিকে তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে তাকাতে থাকলেন। তখন আলী তাঁকে বললেন: হে উসমান, আপনি কেন আমার দিকে এভাবে তাকিয়ে আছেন? তিনি বললেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি, "আলীর দিকে দৃষ্টিপাত করা ইবাদত।"

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 67)

169- أخبرنا الملاحمي قال حدثنا أبو إسحاق محمود بن إسحاق المطوعي قال حدثنا عبد الله بن حماد الآملي قال حدثنا الربيع بن روح قال حدثنا سلم بن سالم عن جعفر بن محمد عن أبيه عن علي بن أبي طالب قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ⦗ص: 70⦘ من رضي بالقليل من الرزق رضي الله منه بالقليل من العمل وانتظار الفرج من الله عبادة.
১৬৯- আল-মালাহিমি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, আবু ইসহাক মাহমুদ বিন ইসহাক আল-মুতাওয়ি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন, আবদুল্লাহ বিন হাম্মাদ আল-আমিলি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন, আর-রাবি বিন রুহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন, সালাম বিন সালিম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন জাফর বিন মুহাম্মদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আলী বিন আবি তালিব থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন ⦗পৃষ্ঠা: ৭০⦘ যে ব্যক্তি সামান্য রিজিকে সন্তুষ্ট থাকে, আল্লাহ তার সামান্য আমলে সন্তুষ্ট হন এবং আল্লাহর পক্ষ থেকে বিপদ মুক্তির প্রতীক্ষায় থাকা একটি ইবাদত।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 69)

170- أخبرنا الملاحمي قال حدثنا أبو بكر محمد بن سعيد بن الأحنف قال حدثنا أبو بكر بن حريث قال حدثنا إسحاق بن حمزة قال حدثنا عيسى بن موسى عن أبي حمزة عن رقبة عن عمرو بن ⦗ص: 71⦘ مرة عن أبي عبيدة عن أبي موسى الأشعري قال سمى لنا النبي صلى الله عليه وسلم أسماء فمنها ما نسيت ومنها ما حفظته فقال أنا محمد وأحمد والمقفي والحاشر وأنا نبي التوبة والملحمة.
১৭০- মালিহামি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন, আবু বকর মুহাম্মদ ইবন সাঈদ ইবনুল আহনাফ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেছেন, আবু বকর ইবন হুরাইত আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেছেন, ইসহাক ইবন হামযা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেছেন, ঈসা ইবন মুসা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু হামযা থেকে, তিনি রাকাবাহ থেকে, তিনি আমর ইবন ⦗পৃষ্ঠা: ৭১⦘ মুররাহ থেকে, তিনি আবু উবায়দাহ থেকে, তিনি আবু মুসা আল-াশ‘আরী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের নিকট তাঁর কিছু নাম উল্লেখ করেছেন, যার কিছু আমি ভুলে গিয়েছি এবং কিছু মুখস্থ রেখেছি। তিনি বলেছেন, “আমি হলাম মুহাম্মদ, আহমাদ, আল-মুকাফফী, আল-হাশির এবং আমি তাওবার নবী ও যুদ্ধের (মালহামাহ) নবী।”

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 70)

171- أخبرنا الملاحمي قال حدثنا أبو حاتم سهل بن السري الحافظ قال حدثنا محمد بن حريث قال حدثنا إسحاق بن حمزة قال حدثنا عيسى بن موسى عن أبي حمزة عن رقبة عن نافع عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم قال إذا دعي أحدكم فليجب.
১৭১- আল-মালাহিমি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু হাতিম সাহল বিন আস-সারী আল-হাফিজ, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন হুরআইস, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক বিন হামযাহ, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ঈসা বিন মুসা, তিনি আবু হামযাহ থেকে, তিনি রাকাবাহ থেকে, তিনি নাফে' থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: তোমাদের কাউকে যখন দাওয়াত দেওয়া হয়, তখন সে যেন তাতে সাড়া দেয়।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 71)

172- أخبرنا الملاحمي قال حدثنا الحسين بن إسماعيل الفارسي قال حدثنا عيسى بن عمرو بن ميمون قال حدثنا أحمد بن الجنيد قال حدثنا عيسى بن موسى عن أبي رجاء الهروي عن خصيف عن أبي غالب عن أبي أمامة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إن التاجر إذا كان فيه أربع خصال طاب مكسبه إذا اشترى لم يذم وإذا باع لم يمدح ولم يدلس البيع ولم يحلف فيما بين ذلك.
১৭২- আল-মালাহিমি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, আল-হুসাইন বিন ইসমাইল আল-ফারিসি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ঈসা বিন আমর বিন মাইমুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আহমাদ বিন আল-জুনাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ঈসা বিন মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু রাজা আল-হারাউয়ি থেকে, তিনি খুসাইফ থেকে, তিনি আবু গালিব থেকে, তিনি আবু উমামাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: নিশ্চয়ই একজন ব্যবসায়ীর মধ্যে যখন চারটি বৈশিষ্ট্য বিদ্যমান থাকে তখন তার উপার্জন পবিত্র হয়: যখন সে কোনো কিছু ক্রয় করে তখন তার নিন্দা করে না, যখন সে কোনো কিছু বিক্রয় করে তখন তার (অতিরঞ্জিত) প্রশংসা করে না, বিক্রয়ের ক্ষেত্রে প্রতারণা করে না এবং এসবের মাঝে কোনো শপথ করে না।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 72)

173- أخبرنا الملاحمي قال حدثنا علي ابن قريش البستي قال حدثنا عبيد الله بن واصل قال حدثنا أحمد بن الجنيد قال حدثنا عيسى بن موسى عن أبي حمزة عن يزيد بن أبي خالد عن زيد بن أبي أنيسة عن شرحبيل بن سعد المدني عن جابر بن عبد الله قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من أولى خيراً فلم يجد له ⦗ص: 74⦘ جزاء إلا الثناء فقد شكره ومن كتمه فقد كفره ومن تحلى بباطل فهو كلابس ثوبي زور.
১৭৩- আল-মালাহিমি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে কুরাইশ আল-বুস্তি, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ বিন ওয়াসিল, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন আল-জুনাইদ, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন ঈসা বিন মুসা, তিনি আবু হামজা থেকে, তিনি ইয়াজিদ বিন আবি খালিদ থেকে, তিনি জাইদ বিন আবি আনিসাহ থেকে, তিনি শুরাহবিল বিন সা'দ আল-মাদানি থেকে, আর তিনি জাবির বিন আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন, আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: যাকে কোনো অনুগ্রহ করা হয়েছে, অতঃপর সে প্রশংসা করা ছাড়া এর কোনো প্রতিদান ⦗পৃষ্ঠা: ৭৪⦘ খুঁজে পেল না, তবে সে তার কৃতজ্ঞতা আদায় করল। আর যে ব্যক্তি তা গোপন করল, সে তার অকৃতজ্ঞতা প্রকাশ করল। আর যে ব্যক্তি যা তাকে দেওয়া হয়নি তা নিয়ে মিথ্যা আড়ম্বর করল, সে যেন মিথ্যার দুটি পোশাক পরিধানকারী।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 73)

174- أخبرنا الملاحمي قال حدثنا أبو صالح خلف بن محمد قال حدثنا سهل بن ساذويه قال حدثنا الفضل بن إبراهيم الباهلي أبو ⦗ص: 75⦘ نعيم قال حدثنا عبيد بن آدم بن أبي إياس العسقلاني قال حدثنا أبي قال حدثنا أبو أحمد عيسى بن موسى قال حدثنا منصور بن المعتمر الربعي عن عكرمة عن ابن عباس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من قرأ {قل هو الله أحد} دبر كل صلاة مكتوبة عشر مرات أوجب له رضوانه ومغفرته.
قال أبو هارون منصور بن المعتمر كان على ما وراء النهر واليا.
১৭৪- আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-মালাহিমি, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু সালিহ খালাফ বিন মুহাম্মাদ, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাহল বিন সাধুওয়াইহ, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-ফাদল বিন ইবরাহিম আল-বাহিলি আবু ⦗পৃষ্ঠা: ৭৫⦘ নুয়াইম, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উবাইদ বিন আদম বিন আবি ইয়াস আল-আসকালানি, তিনি বলেন, আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আহমাদ ঈসা বিন মুসা, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মানসুর বিন আল-মু'তামির আল-রাবিয়ি, তিনি ইকরিমা থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: যে ব্যক্তি প্রত্যেক ফরজ সালাতের শেষে দশবার {কুল হুয়াল্লাহু আহাদ} পাঠ করবে, আল্লাহ তার জন্য তাঁর সন্তুষ্টি ও ক্ষমা আবশ্যক করে দেবেন।
আবু হারুন মানসুর বিন আল-মু'তামির বলেন, তিনি মা ওয়ারা আন-নাহর অঞ্চলের গভর্নর ছিলেন।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 74)

175- أخبرنا الملاحمي قال حدثنا بكر بن محمد بن خالد الرازي قال وجدت في كتاب أبي بخطه قال حدثنا محمد بن إبراهيم الترمذي قال حدثنا صالح بن محمد قال حدثنا إسحاق بن بشر البخاري قال حدثنا أبو عمرو بن العلاء قارئ أهل البصرة عن مجاهد عن ابن عمر وأبي عبيدة عن عبد الله بن مسعود أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يتشهد التحيات لله الحديث.
১৭৫- আল-মালাহিমি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, বকর বিন মুহাম্মাদ বিন খালিদ আল-রাজি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমি আমার পিতার কিতাবে তাঁর স্বহস্তে লিখিত পেয়েছি, তিনি বলেন, মুহাম্মাদ বিন ইবরাহিম আল-তিরমিজি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, সালিহ বিন মুহাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ইসহাক বিন বিশর আল-বুখারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, বসরার অধিবাসীদের ক্বারী আবু আমর বিন আল-আলা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুজাহিদ থেকে, তিনি ইবনে উমর ও আবু উবাইদাহ থেকে এবং তাঁরা আবদুল্লাহ বিন মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক) তাশাহহুদ হিসেবে 'আত-তাহিয়্যাতু লিল্লাহ' পড়তেন—সম্পূর্ণ হাদিস।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 76)

176- أخبرنا الملاحمي قال حدثنا أبو نصر أحمد بن سهل الكندي قال حدثنا أبو شهاب معمر بن محمد البلخي قال حدثنا مكي بن إبراهيم قال حدثنا غالب عن شريك عن جعفر بن محمد عن أبيه عن علي بن أبي طالب قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إياكم والزنا فإن فيه ست خصال ثلاثة في الدنيا وثلاثة في الآخرة فأما ⦗ص: 78⦘ التي في الدنيا فإنه يذهب بنور الوجه ويقطع الرزق ويسرع الفناء وأما في الآخرة فغضب الرب وسوء الحساب والخلود في النار.
آخر ما كتب عن الملاحمي.
১৭৬- আল-মালাহিমী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট আবু নাসর আহমদ ইবনে সাহল আল-কিন্দি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট আবু শিহাব মুয়াম্মার ইবনে মুহাম্মদ আল-বালখি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট মাক্কি ইবনে ইব্রাহিম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট গালিব বর্ণনা করেছেন শারিক থেকে, তিনি জাফর ইবনে মুহাম্মদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আলী ইবনে আবি তালিব থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, “তোমরা ব্যভিচার থেকে বেঁচে থাকো, কারণ এতে ছয়টি পরিণাম রয়েছে; তিনটি দুনিয়াতে এবং তিনটি আখিরাতে। দুনিয়ার তিনটি হলো: ⦗পৃষ্ঠা: ৭৮⦘ এটি চেহারার জ্যোতি কেড়ে নেয়, রিজিক সংকুচিত করে এবং বিনাশকে ত্বরান্বিত করে। আর আখিরাতের তিনটি হলো: রবের ক্রোধ, কঠোর হিসাব এবং জাহান্নামে চিরস্থায়ী অবস্থান।”
আল-মালাহিমী থেকে যা লিখিত হয়েছে তার শেষ অংশ।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 77)

[15] شيخ آخر
177- أخبرتنا أم الفتح أمة السلام بنت القاضي أبي بكر أحمد بن كامل بن خلف بن شجرة قراءة عليها في جمادى الآخرة سنة ست وثمانين وثلاثمئة قالت حدثنا أبو الطيب محمد بن الحسين بن حميد بن الربيع اللخمي قال حدثنا جدي حميد بن الربيع بن حميد قال حدثنا أبو داود الحفري قال حدثنا سفيان الثوري عن عاصم عن ⦗ص: 79⦘ زر عن عبد الله قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن الله عز وجل يؤيد هذا الدين بالرجل الفاجر.
[১৫] অন্য একজন শাইখ
১৭৭- উম্মুল ফাতহ আমাতুস সালাম বিনতে আল-কাজি আবু বকর আহমাদ ইবনে কামিল ইবনে খালাফ ইবনে শাজারা আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন—তিনশত ছিয়াশি হিজরি সনের জুমাদাল আখিরা মাসে তাঁর নিকট পাঠ করার সময় তিনি বলেন—আবু আল-তৈয়্যিব মুহাম্মদ ইবনুল হুসাইন ইবনে হুমাইদ ইবনুর রাবি আল-লাখমি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমার দাদা হুমাইদ ইবনুর রাবি ইবনে হুমাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আবু দাউদ আল-হাফারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, সুফিয়ান আস-সাওরি আসিম থেকে, তিনি ⦗পৃষ্ঠা: ৭৯⦘ যির থেকে, তিনি আবদুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: নিশ্চয়ই মহান আল্লাহ এই দ্বীনকে পাপাচারী ব্যক্তির মাধ্যমেও শক্তিশালী করেন।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 78)