📘 মাশইয়খাতুল আবনুসি (ইবনুল আবনুসি - মৃত্যু 457 হিজরী)

৭৯- আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন হাসান সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট হুমায়দ বিন মাসআদাহ আস-সামি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট সুলাইমান বিন আহদার বর্ণনা করেছেন ইবনে আউন থেকে ⦗পৃষ্ঠা: ১৬৩⦘ ইবরাহিম থেকে, আসওয়াদ থেকে এবং আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে আমার বুকের সাথে অথবা তিনি বলেছিলেন আমার কোলের সাথে হেলান দিয়ে রেখেছিলাম। এরপর তিনি একটি পাত্র চাইলেন যাতে তিনি প্রস্রাব করতে পারেন, অতঃপর তিনি একদিকে হেলে পড়লেন এবং ইন্তেকাল করলেন সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম।

৮০- আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনুল হাসান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু রাবী' আল-যাহরানী, তিনি বলেন ⦗পৃষ্ঠা: ১৬৪⦘ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন জারীর ইবনে আবদিল হামীদ, আ'মাশ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মুররাহ থেকে, তিনি মাসরূক থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন, "তিনটি বৈশিষ্ট্য যার মধ্যে থাকবে সে খাঁটি মুনাফিক হিসেবে গণ্য হবে: যখন সে কথা বলে তখন মিথ্যা বলে, যখন তার নিকট আমানত রাখা হয় সে খেয়ানত করে এবং যখন সে প্রতিশ্রুতি দেয় তখন তা ভঙ্গ করে।"

৮১- মুহাম্মদ ইবনুল হাসান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আবু আল-রাবি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, জারির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-আমাশ হতে, তিনি আবু সুফিয়ান হতে ⦗পৃষ্ঠা: ১৬৬⦘ তিনি জাবির হতে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হতে এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

৮২- আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন আল-হাসান, তিনি বলেন, আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন আব্দুল আযীয, তিনি বলেন, আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন আলী বিন আল-জাদ, তিনি বলেন, আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান আস-সাওরী, লায়স থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি আবুল খালীল থেকে, তিনি আবু কাতাদাহ থেকে; এবং মানসূর থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি আবু কাতাদাহ থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণিত: আশুরার রোজা এক বছরের কাফফারা এবং আরাফাহর রোজা দুই বছরের কাফফারা।

৮৩- মুহাম্মাদ ইবনুল হাসান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, আবদুল্লাহ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন, আল-হাকাম ইবনু মুসা ইবনু আবি যুহাইর আবু সালিহ এবং যিয়াদ ইবনু আইয়ুব আত-তুসি আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তাঁরা উভয়ে বলেন, মুবাশশির ইবনু ইসমাঈল আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আওযাঈ থেকে, তিনি উমাইর ইবনু হানি থেকে, তিনি জুনাদা ইবনু আবি উমাইয়্যাহ থেকে, তিনি উবাদাহ ইবনুস সামিত থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি, "যে ব্যক্তি সাক্ষ্য দেয় যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরিক নেই; এবং মুহাম্মাদ তাঁর বান্দা ও রাসূল; এবং জান্নাত সত্য, জাহান্নাম সত্য, কিয়ামত অবশ্যই আসবে—এতে কোনো সন্দেহ নেই; এবং ঈসা আল্লাহর বান্দা ও রাসূল এবং তাঁর বাণী (কালিমা) যা তিনি মারইয়ামের প্রতি নিক্ষেপ করেছিলেন এবং তাঁর পক্ষ থেকে আসা এক রূহ; আল্লাহ তাকে ⦗পৃষ্ঠা: ১৬৯⦘ জান্নাতে প্রবেশ করাবেন, তার আমল যাই হোক না কেন।"

৮৪- মুহাম্মাদ ইবনুল হাসান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, আবদুল্লাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল মালিক ইবনে আবিল শাওয়ারিব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, সাঈদ ইবনে ⦗পৃষ্ঠা: ১৭০⦘ সালামা ইবনে আবিল হুসাম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, মুহাম্মাদ ইবনুল মুনকাদির জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, জনৈক ব্যক্তির নিকট আমার পিতার এত এত ওয়াসাক (পরিমাপ বিশেষ) ঋণ ছিল। আমি তাকে তার পাওনার বিনিময়ে আমার বাগানের খেজুর দেয়ার প্রস্তাব দিলাম, কিন্তু সে তা গ্রহণে অস্বীকৃতি জানাল। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাকে তার হকের বিনিময়ে তা গ্রহণ করার প্রস্তাব দিলেন, কিন্তু সে তাতেও অস্বীকৃতি জানাল। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমার কাছে আসলেন এবং আমার খেজুর বাগানে বরকতের দোয়া করলেন। এরপর আমি খেজুর পাড়লাম এবং সেই ব্যক্তির পাওনা পরিশোধ করলাম। এরপরও আমার কাছে প্রতি বছরের স্বাভাবিক ফলনের সমপরিমাণ খেজুর অবশিষ্ট রয়ে গেল।

৮৫- আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন হাসান, তিনি বলেন, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আব্দুল্লাহ, তিনি বলেন, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ আহমাদ বিন হাম্বল, তিনি বলেন, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন রাওহ্, তিনি বলেন, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইবনে জুরাইজ, তিনি বলেন, আমাকে সংবাদ দিয়েছেন মুসা বিন উকবাহ, তিনি নাফে হতে এবং তিনি ইবনে উমর হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: প্রত্যেক নেশাজাতীয় দ্রব্যই মদ এবং প্রত্যেক মদই হারাম।

৮৬- আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন আল-হাসান, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন [ইসমাঈল] আত-তারজুমানি, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আলী বিন সাবিত, তিনি আবদুল হামিদ বিন জাফর থেকে, তিনি ⦗পৃষ্ঠা: ১৭৩⦘ আবদুল্লাহ বিন আল-হাসান থেকে, তিনি তাঁর মা থেকে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কন্যা ফাতিমা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: আমার উম্মতের মধ্যে নিকৃষ্টতম তারা যারা বিলাসিতার মধ্যে লালিত-পালিত হয়েছে, যারা নানা পদের খাবার আহার করে, রঙ-বেরঙের পোশাক পরিধান করে এবং কথা বলার সময় আড়ম্বরপূর্ণ বাক্য ব্যয় করে।

৮৭- আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনুল হাসান, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুওয়াইদ বিন সাঈদ, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হাকাম আবু আউন। তিনি বলেন, মালিক বিন দিনারের অন্যতম দুআ ছিল: "আপনিই সৎকর্মশীলদের সংশোধন করেছেন, সুতরাং আমাদেরও সৎকর্মশীল বানিয়ে দিন যেন আমরা সৎকর্মশীল হতে পারি।"

৮৮- মুহাম্মাদ বিন আল-হাসান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন, আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ⦗পৃষ্ঠা: ১৭৫⦘ তিনি বলেন, আহমাদ বিন হাম্বলের পরে আমি যুহায়রের চেয়ে শ্রেষ্ঠ আর কাউকে দেখিনি। তিনি (যুহায়র) বলতেন, আমি চল্লিশ বছর যাবত গোশত খাওয়ার আকাঙ্ক্ষা করছি, কিন্তু আমি তা খাব না যতক্ষণ না আমি রোম দেশে প্রবেশ করি এবং রোমের যুদ্ধলব্ধ সম্পদ থেকে তা ভক্ষণ করি।
ইবন আবদান থেকে আমার লেখা শেষ অংশ।

[৮] অন্য একজন শায়খ
৮৯- আমাদের সংবাদ দিয়েছেন প্রধান আবু আল-কাসিম ঈসা ইবনে আলী ইবনে ঈসা ইবনে দাউদ আল-জাররাহ, তাঁর উপস্থিতিতে পাঠ করা হয়েছে এবং আমি তা শ্রবণ করেছি তিনশত নব্বই হিজরি সালে। তিনি বলেন, আমাদের নিকট শ্রুতলিপির মাধ্যমে হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু আল-কাসিম আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল আজিজ আল-বাগাভী, তিনশত ⦗পৃষ্ঠা: ১৭৬⦘ [দশ] হিজরি সালে। তিনি বলেন, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আলী ইবনে আল-জাদ। তিনি বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে আবি দিব, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আশুরার রোজা রাখতেন এবং আমাদের তা পালনের নির্দেশ দিতেন।

৯০- ঈসা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, কামিল ইবনে তালহা আল-জাহদারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, লাইস ইবনে সা’দ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, মুহাম্মাদ ইবনে আজলান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনে মিকসাম থেকে এবং তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: মুআয ইবনে জাবাল আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে সালাত আদায় করতেন, অতঃপর তিনি নিজ কওমের নিকট ফিরে যেতেন এবং তাদের নিয়ে সালাত আদায় করতেন; আর তিনি ছিলেন তাদের ইমাম।

৯১- ঈসা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, মানসুর ইবনে আবি মুজাহিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন ⦗পৃষ্ঠা: ১৭৯⦘ আবু সাঈদ আল-মুয়াযযিন যাকারিয়া থেকে, তিনি শাবি থেকে, তিনি মাসরুক থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি অনেক কিছু ভুলে গেলেও আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের তাঁর ডানে ও বামে সালাম ফেরানোর বিষয়টি ভুলিনি— আস-সালামু আলাইকুম ওয়া রাহমাতুল্লাহ, আস-সালামু আলাইকুম ওয়া রাহমাতুল্লাহ। অতঃপর তিনি বলেন, আমি যেন তাঁর দুই গালের শুভ্রতা দেখতে পাচ্ছি।

৯২- ঈসা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, আবদুল্লাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন, মুহাম্মদ ইবনে আব্বাদ আল-মাক্কী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন, [আবদুল্লাহ] ইবনে মুআজ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মা'মার থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আসিম ইবনে দামরাহ থেকে, তিনি আলী থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: যে ব্যক্তি এতে আনন্দিত হয় যে তার আয়ু বৃদ্ধি করা হোক, তার রিজিক প্রশস্ত করা হোক এবং তার থেকে অপ ⦗পৃষ্ঠা: ১৮১⦘ মৃত্যু দূর করা হোক, সে যেন আল্লাহকে ভয় করে এবং আত্মীয়তার বন্ধন বজায় রাখে।

৯৩- ঈসা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন, আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন, আলী ইবনুল জাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন, যুহাইর ইবনে হারব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক থেকে, ⦗পৃষ্ঠা: ১৮২⦘ ফারওয়া ইবনে নাওফাল তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁকে বলেছিলেন—আর আমি তাঁর নিকট আরজ করেছিলাম যে তিনি আমাকে এমন কিছু শিখিয়ে দিন যা আমি ঘুমানোর সময় পাঠ করতে পারি—তখন তিনি বললেন: "তুমি পাঠ করো {বলুন: হে কাফিরগণ}, অতঃপর এর শেষে ঘুমিয়ে পড়ো; নিশ্চয়ই এটি শিরক থেকে মুক্তির ঘোষণা।"

৯৪- ঈসা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, আবদুল্লাহ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন, মুহাম্মদ ইবনুল বাক্কার ইবনুর রাইয়ান আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন, আইয়ুব ইবনে জাবির আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি আলকামা ইবনে মারসাদ থেকে, তিনি আবু আবদুর রহমান আস-সুলামী থেকে এবং তিনি উসমান ইবনে আফফান থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন, "জেনে রেখো, ⦗পৃষ্ঠা: ১৮৪⦘ তোমাদের মধ্যে সর্বোত্তম ব্যক্তি—অথবা তিনি বলেছেন: তোমাদের মধ্যে সবচেয়ে মর্যাদাবান ব্যক্তি—সে-ই যে কুরআন শিক্ষা করে এবং তা শিক্ষা দেয়।"

৯৫- ঈসা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আলী ইবনুল জা'দ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আল-কাসিম ইবনুল ফাদল আল-হাদ্দানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনে আলী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, উম্মে সালামাহ বলতেন, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "হজ্জ হলো প্রত্যেক দুর্বল ব্যক্তির জিহাদ।"

৯৬- ঈসা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন, আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন, শাইবান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন, কাসেম ইবনুল ফজল আল-হাদ্দানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন, আবু জাফর মুহাম্মদ ইবনে আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) ঋণ গ্রহণ করতেন। তখন তাকে জিজ্ঞাসা করা হলো, আপনার ঋণের কী প্রয়োজন? তিনি বললেন, আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "এমন কোনো বান্দা নেই যার ঋণ পরিশোধ করার নিয়ত থাকে, অথচ মহিমান্বিত ও পরাক্রমশালী আল্লাহর পক্ষ থেকে তার জন্য সাহায্য বরাদ্দ থাকে না।" তাই আমি সেই সাহায্যই অন্বেষণ করি।

৯৭- ঈসা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, আবদুল্লাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন, হুদবা ইবনে খালিদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ সাবিত থেকে এবং তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: যখন তোমাদের কারো খাবারের লোকমা পড়ে যায়, তখন সে যেন তা থেকে ময়লা দূর করে এবং তা খেয়ে নেয়, আর তা শয়তানের জন্য ছেড়ে না দেয়।

৯৮- ঈসা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন ⦗পৃষ্ঠা: ১৮৮⦘ হুদবাহ ইবন খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, হাম্মাম আমাদের নিকট কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমি আনাসকে জিজ্ঞাসা করলাম, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে কারা কুরআন একত্রিত করেছিলেন? তিনি বললেন, চার জন, তারা সবাই আনসারদের অন্তর্ভুক্ত: উবাই ইবন কাব, মুয়ায ইবন জাবাল, যায়দ ইবন সাবিত এবং আনসারদের একজন লোক যাকে আবু যায়দ বলা হতো।