📘 মুসনাদুশ শাফিঈ (আশ-শাফিয়ী - মৃত্যু 204 হিজরী)

মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আল-আ'রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, ⦗পৃষ্ঠা: ২২⦘ নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «তোমাদের কেউ যেন একটি কাপড়ে এমনভাবে সালাত আদায় না করে যে তার কাঁধের ওপর তার কোনো অংশ না থাকে।»

ইবনে উইয়ায়না থেকে বর্ণিত, তিনি হিশাম থেকে, তিনি ফাতিমা থেকে এবং তিনি আসমা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: জনৈক নারী নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে এসে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমার এক কন্যা হাম রোগে আক্রান্ত হয়েছিল, যার ফলে তার মাথার চুল পড়ে গিয়েছে। আমি কি তার চুলে (পরচুলা) জোড়া লাগিয়ে দেব? তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "অভিশপ্ত সেই নারী যে চুলে অন্য চুল জোড়া লাগিয়ে দেয় এবং সেই নারীও যার চুলে জোড়া লাগানো হয়।"

আত্তাফ ইবনে খালিদ এবং আদ-দারাওয়ার্দি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুসা ইবনে ইব্রাহিম ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবি রাবিআহ থেকে, তিনি সালামা ইবনুল আকওয়া থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমরা শিকারে বের হই, এমতাবস্থায় আমাদের কেউ কি একটি মাত্র জামা পরিহিত অবস্থায় সালাত আদায় করতে পারবে? তিনি বললেন: "হ্যাঁ, তবে সে যেন তার বোতাম লাগিয়ে নেয়, যদিও সে কাঁটা ছাড়া অন্য কিছু না পায় তবে তা দিয়ে হলেও যেন তা আটকে নেয়।"

আমর ইবনে আবি সালামাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আওযায়ী থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি কাসিম থেকে, তিনি আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাপড় থেকে বীর্য ঘষে পরিষ্কার করতাম।

অধ্যায় ⦗পৃষ্ঠা: ২৩⦘: এবং সালাতে কিবলার অভিমুখী হওয়ার কিতাব হতে

মালিক ইবন আনাস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ ইবন দীনার থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: কুবায় মানুষ যখন ফজরের সালাত আদায় করছিলেন, তখন এক আগন্তুক তাদের নিকট এসে বললেন, “নিশ্চয়ই আজ রাতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ওপর কুরআন অবতীর্ণ হয়েছে এবং তাঁকে কাবার দিকে মুখ করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে। অতএব আপনারাও কাবার দিকে মুখ করুন।” তখন তাদের মুখ ছিল শামের দিকে, অতঃপর তারা কাবার দিকে ঘুরে গেলেন।

মালিক ইবনে আনাস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, নাফে' থেকে বর্ণিত যে, আব্দুল্লাহ ইবনে ওমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে যখন ‘সালাতুল খওফ’ (ভীতিপ্রদ অবস্থার সালাত) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হতো, তখন তিনি বলতেন: ইমাম এবং একটি দল সামনে অগ্রসর হবে; এরপর তিনি হাদীসটি পূর্ণ বর্ণনা করেন। ইবনে ওমর হাদীসটিতে আরও বলেন: যদি ভয়ভীতি এর চেয়েও অধিক তীব্র হয়, তবে তারা পদব্রজে অথবা আরোহী অবস্থায় সালাত আদায় করবে, কিবলামুখী হয়ে কিংবা কিবলামুখী না হয়ে। মালিক বলেন: নাফে' বলেছেন: আমার মনে হয় না যে আব্দুল্লাহ ইবনে ওমর এটি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ব্যতীত অন্য কারো থেকে বর্ণনা করেছেন।

ইবনে আবি ফুদাইক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি ইবনে আবি যিব থেকে, তিনি যুহরি থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন; (অন্য সূত্রে) মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে দীনার থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে ⦗পৃষ্ঠা: ২৪⦘ বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সফরে তাঁর বাহনের ওপর সালাত আদায় করতেন, বাহনটি তাঁকে নিয়ে যেদিকেই মুখ ফিরত।

মালিক আমাদের অবহিত করেছেন আমর ইবন ইয়াহইয়া আল-মাজিনি থেকে, তিনি আবু আল-হুবাব সাঈদ ইবন ইয়াসার থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবন উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে একটি গাধার পিঠে সালাত আদায় করতে দেখেছি যখন তিনি খায়বারের অভিমুখে ছিলেন। শাফিঈ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: অর্থাৎ নফল সালাত।

আব্দুল মাজিদ বিন আব্দুল আজিজ আমাদের সংবাদ প্রদান করেছেন, তিনি ইবনে জুরাইজ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন যে আবু যুবাইর আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি জাবির বিন আব্দুল্লাহকে বলতে শুনেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তাঁর সওয়ারির ওপর আরোহণ করা অবস্থায় যেকোনো অভিমুখে নফল সালাত আদায় করতে দেখেছি।

মুহাম্মদ ইবনে ইসমাঈল আমাদের অবহিত করেছেন ইবনে আবি দিব থেকে, তিনি উসমান ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে সুরাকাহ থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বনু আনমার যুদ্ধের সময় তাঁর সওয়ারির ওপর পূর্ব দিকে মুখ করে সালাত আদায় করছিলেন।

মালিক ইবনে আনাস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি তাঁর চাচা আবু সুহাইল ইবনে মালিক থেকে, তিনি তাঁর পিতার সূত্রে বর্ণনা করেন যে, তিনি তালহা ইবনে উবায়দুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে বলতে শুনেছেন: এক ব্যক্তি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট আসলেন; এমতাবস্থায় যে তিনি ইসলাম সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছিলেন। অতঃপর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "দিন ও রাতে পাঁচ ওয়াক্ত সালাত।" সে ব্যক্তি বলল: "আমার ওপর কি এ ছাড়া অন্য কিছু (ফরজ) আছে?" তিনি বললেন: "না, তবে তুমি যদি স্বেচ্ছায় অতিরিক্ত কিছু আদায় করো।"

মুসলিম ইবনে খালিদ এবং আব্দুল মাজিদ ইবনে আব্দুল আজিজ ইবনে আবু রাওয়াদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি বলেন, আব্দুর রহমান ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবু আম্মার আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল্লাহ ইবনে বাবাহ থেকে, তিনি ইয়ালা ইবনে উমাইয়া থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি উমর ইবনে খাত্তাবকে বললাম: মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহ তো বলেছেন: {তোমরা যদি আশঙ্কা করো যে কাফিররা তোমাদের বিপদে ফেলবে, তবে সালাত সংক্ষিপ্ত করায় তোমাদের কোনো দোষ নেই} [আন-নিসা: ১০১], অথচ এখন তো মানুষ নিরাপদ হয়ে গেছে। উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: তুমি যে বিষয়ে বিস্মিত হয়েছ, আমিও সে বিষয়ে বিস্মিত হয়েছিলাম। অতঃপর আমি আল্লাহর রাসূলকে (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: "এটি একটি সদকা, যা মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহ তোমাদেরকে দান করেছেন। অতএব তোমরা তাঁর সদকা গ্রহণ করো।"

ইবরাহীম ইবনু মুহাম্মাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি ত্বলহা ইবনু আমর থেকে, তিনি আতা ইবনু আবী রাবাহ থেকে, তিনি আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এ সবই করেছেন; তিনি সফরে সালাত সংক্ষেপ করেছেন এবং পূর্ণও করেছেন।

ইবরাহীম ইবনে মুহাম্মদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি ইবনে হারমালা থেকে, তিনি ইবনুল মুসাইয়িব (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ইরশাদ করেছেন: "তোমাদের মধ্যে সর্বোত্তম তারা, যারা সফর করলে সালাত কসর করে এবং সিয়াম ভঙ্গ করে", অথবা তিনি বলেছেন: "তারা সিয়াম পালন করে না।"

সুফিয়ান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি ইবরাহীম ইবনে মাইসারাহ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে মদিনায় জোহরের নামাজ চার রাকাত পড়েছি এবং তাঁর সাথে যুল-হুলাইফায় আসরের নামাজ দুই রাকাত পড়েছি। সুফিয়ান অর্থাৎ ইবনে উইয়াইনাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি ইবনুল মুনকাদির থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আনাস ইবনে মালিককে অনুরূপ বলতে শুনেছেন, তবে তিনি বলেছেন: যুল-হুলাইফায়। সুফিয়ান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আইয়ুব থেকে, তিনি আবু কিলাবাহ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

সুফইয়ান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আমর ইবনে দীনার থেকে, তিনি আতা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন যে, তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: উরানাহ পর্যন্ত কি সালাত কসর করা হবে? তিনি বললেন: না, বরং উসফান, জাদ্দাহ এবং তায়েফ পর্যন্ত।

মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, নাফে' থেকে বর্ণিত যে, তিনি ইবনে উমরের সাথে এক বারীদ পরিমাণ দূরত্ব সফর করতেন এবং তিনি সালাত কসর করতেন না।

মালিক ইবনে আনাস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন নাফি‘ থেকে, তিনি সালিম ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে যে, আব্দুল্লাহ ইবনে উমর যাতুল নুসব অভিমুখে যাত্রা করেছিলেন এবং তিনি তাঁর সেই সফরে সালাত কসর করেছিলেন। মালিক বলেন: যাতুল ⦗পৃষ্ঠা: ২৬⦘ নুসব ও মদিনার মধ্যবর্তী দূরত্ব হলো চার বুরিদ।

আমাদেরকে মালিক সংবাদ দিয়েছেন ইবনে শিহাব থেকে, তিনি সালিম ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে, তিনি তাঁর পিতা (আল্লাহ তাঁদের প্রতি সন্তুষ্ট হন) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি রীমের উদ্দেশ্যে সওয়ার হয়েছিলেন এবং তাঁর সেই সফরে সালাত কসর করেছিলেন। মালিক বলেন: আর তা ছিল প্রায় চার বুরুদ।